1 Kings 5 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ֠. Hiram; transliterated lemma: ḥiyrām; original form: חִירָ֨ם. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Tyre. Tyre; transliterated lemma: ṣōr; original form: צ֤וֹר. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַח. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָי. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֔ה.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. he; depends on headword: heard. had; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַ֔ע. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. they; depends on headword: anointed. had; depends on headword: anointed. anointed; transliterated lemma: māšaḥ; original form: מָשְׁח֥וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֖לֶךְ. in; depends on headword: room. the; depends on headword: room. room; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֣חַת. of; depends on headword: room. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֑י.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. Hiram; transliterated lemma: ḥiyrām; original form: חִירָ֛ם. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֥ה. ever; transliterated lemma: kōl · ha · yôm; original form: כָּל · הַ · יָּמִֽים. a; depends on headword: lover. lover; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: אֹהֵ֗ב. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֖ד..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֔ה. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֣ח. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Hiram; transliterated lemma: ḥiyrām; original form: חִירָ֖ם., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 33Thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֨ה. knowest; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֜עְתָּ. how; depends on headword: that. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֣ד. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֗. could; transliterated lemma: yāḵōl; original form: יָכֹל֙. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. build; transliterated lemma: bānāh; original form: בְנ֣וֹת. a; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֗יִת. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁם֙. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָ֔י. for; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵ֥י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. wars; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֖ה. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. were; depends on headword: about. about; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: סְבָבֻ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. on; depends on headword: about. every; depends on headword: about. side; depends on headword: about., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֤ד. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֵּת. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֖חַת. the; depends on headword: soles. soles; transliterated lemma: kap̄; original form: כַּפּ֥וֹת. of; depends on headword: feet. his; transliterated lemma: ·; original form: ו. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רגל..
Verse 44But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֕ה. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֧ה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהַ֛. hath; depends on headword: rest. given; depends on headword: rest. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. rest; transliterated lemma: nûᵃḥ; original form: הֵנִ֨יחַ. on; transliterated lemma: min; original form: מִ. every; depends on headword: side. side; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָּבִ֑יב.; there; depends on headword: neither. is; depends on headword: neither. neither; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֣ין. adversary; transliterated lemma: śāṭān; original form: שָׂטָ֔ן., nor; transliterated lemma: wə · ʾayin; original form: וְ · אֵ֖ין. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָֽע. occurrence; transliterated lemma: peḡaʿ; original form: פֶּ֥גַע..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנְ., I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִ֣י. purpose; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמֵ֔ר. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. build; transliterated lemma: bānāh; original form: בְנ֣וֹת. a; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֔יִת. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֖ם. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָ֑., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֣ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֤ד. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗. son; transliterated lemma: bēn; original form: בִּנְ., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. I; depends on headword: set. will; depends on headword: set. set; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתֵּ֤ן. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסְאֶ֔. in; depends on headword: room. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. room; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתֶּ֨י., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. shall; depends on headword: build. build; transliterated lemma: bānāh; original form: יִבְנֶ֥ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֖יִת. for; transliterated lemma: lə; original form: לִ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמִֽ..
Verse 66Now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֡ה. therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. command; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צַוֵּה֩. thou; depends on headword: command. that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: יִכְרְתוּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. cedar-trees; transliterated lemma: ʾerez; original form: אֲרָזִ֜ים. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. Lebanon; transliterated lemma: ləḇānôn; original form: לְּבָנ֗וֹן.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדַ. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְי֣וּ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדֶ֔י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. I; depends on headword: give. will; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתֵּ֣ן. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. hire; transliterated lemma: śāḵār; original form: שְׂכַ֤ר. for; depends on headword: servants. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדֶ֨י. according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. thou; depends on headword: say. shalt; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּאמֵ֑ר.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֣ה. knowest; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֗עְתָּ. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. there; depends on headword: not. is; depends on headword: not. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. among; transliterated lemma: bə; original form: בָּ֛. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. any; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֛ישׁ. that; depends on headword: knoweth. knoweth; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֹדֵ֥עַ. how; depends on headword: to. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: כְרָת. timber; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצִ֖ים. like; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. unto; depends on headword: like. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Sidonians; transliterated lemma: ṣiyḏōniy; original form: צִּדֹנִֽים..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֞י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., when; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. Hiram; transliterated lemma: ḥiyrām; original form: חִירָ֛ם. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמֹ֧עַ. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֥י. of; depends on headword: Solomon. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֖ה., that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: rejoiced. rejoiced; transliterated lemma: śāmaḥ; original form: יִּשְׂמַ֣ח. greatly; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֑ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָּר֤וּךְ. be; depends on headword: Blessed. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֔וֹם., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. hath; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֤ן. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִד֙. a; depends on headword: son. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חָכָ֔ם. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֵּ֣ן. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. great; transliterated lemma: raḇ; original form: רָ֖ב. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֥ם..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Hiram; transliterated lemma: ḥiyrām; original form: חִירָם֙. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֤ח. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֣ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., I; depends on headword: heard. have; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַ֕עְתִּי. the; depends on headword: which. message; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. thou; depends on headword: sent. hast; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלַ֖חְתָּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.: I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֤י. will; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: אֶֽעֱשֶׂה֙. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. desire; transliterated lemma: ḥēp̄eṣ; original form: חֶפְצְ. concerning; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. timber; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֲצֵ֥י. of; depends on headword: cedar. cedar; transliterated lemma: ʾerez; original form: אֲרָזִ֖ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. concerning; transliterated lemma: bə; original form: בַ. timber; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֲצֵ֥י. of; depends on headword: fir.
⁎Or, cypress
fir; transliterated lemma: bərôš; original form: בְרוֹשִֽׁים..
Verse 99My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲ֠בָדַ. shall; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֹרִ֨דוּ. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. down; depends on headword: bring. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. Lebanon; transliterated lemma: ləḇānôn; original form: לְּבָנ֜וֹן. unto; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: sea. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָ֗מָּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ֠. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי. will; depends on headword: make. make; transliterated lemma: śym; original form: אֲשִׂימֵ֨. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. into; depends on headword: rafts. rafts; transliterated lemma: dōḇərôṯ; original form: דֹּבְר֤וֹת. to; depends on headword: go. go; transliterated lemma: ·; original form: ·. by; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָּם֙. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַֽד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֞וֹם. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. thou; depends on headword: appoint. shalt; depends on headword: appoint. appoint; transliterated lemma: šālaḥ; original form: תִּשְׁלַ֥ח. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. will; depends on headword: broken. cause; depends on headword: broken. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. to; depends on headword: broken. be; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: nāp̄aṣ; original form: נִפַּצְתִּ֥י. up; depends on headword: broken. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֖ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֣ה. shalt; depends on headword: receive.
⁎Or, carry them away
receive; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: תִשָּׂ֑א. them; transliterated lemma: ·; original form: ·.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּה֙. shalt; depends on headword: accomplish. accomplish; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשֶׂ֣ה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. desire; transliterated lemma: ḥēp̄eṣ; original form: חֶפְצִ֔., in; transliterated lemma: lə; original form: לָ. giving; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֵ֖ת. food; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֥חֶם. for; depends on headword: household. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. household; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּיתִֽ..
Verse 1010So; transliterated lemma: wə; original form: וַ.
⁎Hebrew Hirom (and in verse 18).
Hiram; transliterated lemma: ḥiyrām; original form: חִיר֜וֹם. gave; transliterated lemma: hāyāh · nāṯan; original form: יְהִ֨י · נֹתֵ֣ן. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֗ה. timber; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֲצֵ֧י. of; depends on headword: cedar. cedar; transliterated lemma: ʾerez; original form: אֲרָזִ֛ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. timber; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֲצֵ֥י. of; depends on headword: fir. fir; transliterated lemma: bərôš; original form: בְרוֹשִׁ֖ים. according; depends on headword: all. to; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. desire; transliterated lemma: ḥēp̄eṣ; original form: חֶפְצֽ..
Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹה֩. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֨ן. Hiram; transliterated lemma: ḥiyrām; original form: חִירָ֜ם. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִים֩. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֨לֶף.
⁎Hebrew cor.
measures; transliterated lemma: kōr; original form: כֹּ֤ר. of; depends on headword: wheat. wheat; transliterated lemma: ḥiṭṭāh; original form: חִטִּים֙. for; depends on headword: food. food; transliterated lemma: makkōleṯ; original form: מַכֹּ֣לֶת. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. household; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֥ים. measures; transliterated lemma: kōr; original form: כֹּ֖ר. of; depends on headword: oil.
⁎Or, beaten
pure; transliterated lemma: kāṯiyṯ; original form: כָּתִ֑ית. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶׁ֣מֶן.: thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִתֵּ֧ן. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֛ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Hiram; transliterated lemma: ḥiyrām; original form: חִירָ֖ם. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֥ה. by; transliterated lemma: bə; original form: בְ. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָֽה..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֗ה. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֤ן. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֔ה. wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמָה֙., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֖ר. he; depends on headword: promised. promised; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּר. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁלֹ֗ם. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֤ין. Hiram; transliterated lemma: ḥiyrām; original form: חִירָם֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֔ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵי. made; transliterated lemma: kāraṯ; original form: יִּכְרְת֥וּ. a; depends on headword: league. league; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְרִ֖ית. together; depends on headword: two..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֧לֶךְ. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֛ה. raised; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֨עַל. a; depends on headword: levy.
⁎Hebrew men subject to taskwork.
levy; transliterated lemma: mas; original form: מַ֖ס. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. levy; transliterated lemma: mas; original form: מַּ֔ס. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֥ים. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֖לֶף. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלָחֵ֣. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Lebanon; transliterated lemma: ləḇānôn; original form: לְבָנ֗וֹנָ., ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשֶׂ֨רֶת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֤ים. a; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֨דֶשׁ֙. by; depends on headword: courses. courses; transliterated lemma: ḥăliyp̄āh; original form: חֲלִיפ֔וֹת.; a; depends on headword: month. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֚דֶשׁ. they; depends on headword: were. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְי֣וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. Lebanon; transliterated lemma: ləḇānôn; original form: לְּבָנ֔וֹן., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֥יִם. months; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֳדָשִׁ֖ים. at; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. home; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית֑.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Adoniram; transliterated lemma: ʾăḏōniyrām; original form: אֲדֹנִירָ֖ם. was; depends on headword: over. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. men; depends on headword: taskwork. subject; depends on headword: taskwork. to; depends on headword: taskwork. taskwork; transliterated lemma: mas; original form: מַּֽס..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֛ה. had; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֧י. threescore; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעִ֥ים. and; depends on headword: threescore. ten; depends on headword: threescore. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֖לֶף. that; depends on headword: bare. bare; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נֹשֵׂ֣א. burdens; transliterated lemma: sabbāl; original form: סַבָּ֑ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. fourscore; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמֹנִ֥ים. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֖לֶף. that; depends on headword: hewers. were; depends on headword: hewers. hewers; transliterated lemma: ḥāṣaḇ; original form: חֹצֵ֥ב. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. mountains; transliterated lemma: har; original form: הָֽר.;
Verse 1616besides; transliterated lemma: lə · baḏ · min; original form: לְ֠ · בַד · מִ. Solomon’s; transliterated lemma: lə · šəlōmōh; original form: לִ · שְׁלֹמֹה֙. chief; transliterated lemma: śar; original form: שָּׂרֵ֨י. officers; transliterated lemma: nāṣaḇ; original form: נִּצָּבִ֤ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. were; depends on headword: over. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. work; transliterated lemma: məlāʾḵāh; original form: מְּלָאכָ֔ה., three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֥שֶׁת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֖ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֣שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֑וֹת., who; transliterated lemma: ha; original form: הָ. bare; depends on headword: rule. rule; transliterated lemma: rāḏāh; original form: רֹדִ֣ים. over; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. wrought; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשִׂ֖ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. work; transliterated lemma: məlāʾḵāh; original form: מְּלָאכָֽה..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֡לֶךְ. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: יְצַ֣ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: hewed.
⁎Hebrew brought away.
hewed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יַּסִּעוּ֩. out; depends on headword: hewed. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדֹל֜וֹת. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֲבָנִ֨ים., costly; transliterated lemma: yāqār; original form: יְקָר֛וֹת. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֲבָנִ֧ים., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. lay; depends on headword: foundation. the; depends on headword: foundation. foundation; transliterated lemma: yāsaḏ; original form: יַסֵּ֥ד. of; depends on headword: house. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּ֖יִת. with; depends on headword: stone. wrought; transliterated lemma: gāziyṯ; original form: גָזִֽית. stone; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אַבְנֵ֥י..
Verse 1818And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. Solomon’s; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֛ה. builders; transliterated lemma: bānāh; original form: בֹּנֵ֧י. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Hiram’s; transliterated lemma: ḥiyrām; original form: חִיר֖וֹם. builders; transliterated lemma: bānāh; original form: בֹנֵ֥י. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Gebalites; transliterated lemma: giḇliy; original form: גִּבְלִ֑ים. did; depends on headword: fashion. fashion; transliterated lemma: pāsal; original form: יִּפְסְל֞וּ. them; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. prepared; transliterated lemma: kûn; original form: יָּכִ֛ינוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. timber; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצִ֥ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֲבָנִ֖ים. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. build; transliterated lemma: bānāh; original form: בְנ֥וֹת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּֽיִת..

Explanation

Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language. Read more about how this alignment was created.