Verse 11Andwəוַ֠; transliterated lemma: wə; original form: וַ֠.Hiramḥiyrāmחִירָ֨ם; transliterated lemma: ḥiyrām; original form: חִירָ֨ם.kingmeleḵמֶֽלֶךְ; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ.of→; depends on headword: Tyre.Tyreṣōrצ֤וֹר; transliterated lemma: ṣōr; original form: צ֤וֹר.sentšālaḥיִּשְׁלַח; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַח.hishûʾו֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙.servantsʿeḇeḏעֲבָדָי; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָי.untoʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.Solomonšəlōmōhשְׁלֹמֹ֔ה; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֔ה.; forkiyכִּ֣י; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י.he→; depends on headword: heard.had→; depends on headword: heard.heardšāmaʿשָׁמַ֔ע; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַ֔ע.thatkiyכִּ֥י; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י.they→; depends on headword: anointed.had→; depends on headword: anointed.anointedmāšaḥמָשְׁח֥וּ; transliterated lemma: māšaḥ; original form: מָשְׁח֥וּ.himhûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.kingmeleḵמֶ֖לֶךְ; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֖לֶךְ.in→; depends on headword: room.the→; depends on headword: room.roomtaḥaṯתַּ֣חַת; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֣חַת.of←; depends on headword: room.hishûʾהוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.fatherʾāḇאָבִ֑י; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֑י.: forkiyכִּ֣י; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י.Hiramḥiyrāmחִירָ֛ם; transliterated lemma: ḥiyrām; original form: חִירָ֛ם.washāyāhהָיָ֥ה; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֥ה.everkōl · ha · yômכָּל · הַ · יָּמִֽים; transliterated lemma: kōl · ha · yôm; original form: כָּל · הַ · יָּמִֽים.a→; depends on headword: lover.loverʾāhēḇאֹהֵ֗ב; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: אֹהֵ֗ב.ofləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.Daviddāwiḏדָוִ֖ד; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֖ד..
Verse 22Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Solomonšəlōmōhשְׁלֹמֹ֔ה; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֔ה.sentšālaḥיִּשְׁלַ֣ח; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֣ח.toʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.Hiramḥiyrāmחִירָ֖ם; transliterated lemma: ḥiyrām; original form: חִירָ֖ם., sayingʾāmarאמֹֽר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 33Thouʾattāhאַתָּ֨ה; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֨ה.knowestyāḏaʿיָדַ֜עְתָּ; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֜עְתָּ.how→; depends on headword: that.thatkiyכִּ֣י; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י.Daviddāwiḏדָּוִ֣ד; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֣ד.myhûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.fatherʾāḇאָבִ֗; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֗.couldyāḵōlיָכֹל֙; transliterated lemma: yāḵōl; original form: יָכֹל֙.notlōʾלֹ֤א; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א.buildbānāhבְנ֣וֹת; transliterated lemma: bānāh; original form: בְנ֣וֹת.a→; depends on headword: house.housebayiṯבַּ֗יִת; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֗יִת.forləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.the→; depends on headword: name.namešēmשֵׁם֙; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁם֙.of→; depends on headword: Jehovah.Jehovahyhwhיְהוָ֣ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה.hishûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.Godʾĕlōhiymאֱלֹהָ֔י; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָ֔י.formin · pānehמִ · פְּנֵ֥י; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵ֥י.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.warsmilḥāmāhמִּלְחָמָ֖ה; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֖ה.whichʾăšerאֲשֶׁ֣ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר.were→; depends on headword: about.aboutsāḇaḇסְבָבֻ֑; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: סְבָבֻ֑.himhûʾהוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.on↞; depends on headword: about.every↞; depends on headword: about.side↞; depends on headword: about., untilʿaḏעַ֤ד; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֤ד.Jehovahyhwhיְהוָה֙; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙.putnāṯanתֵּת; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֵּת.themhûʾם; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.undertaḥaṯתַּ֖חַת; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֖חַת.the→; depends on headword: soles.soleskap̄כַּפּ֥וֹת; transliterated lemma: kap̄; original form: כַּפּ֥וֹת.of↠; depends on headword: feet.his·ו; transliterated lemma: ·; original form: ו.feetreḡelרגל; transliterated lemma: reḡel; original form: רגל..
Verse 44Butwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.nowʿattāhעַתָּ֕ה; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֕ה.Jehovahyhwhיְהוָ֧ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֧ה.myhûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.Godʾĕlōhiymאֱלֹהַ֛; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהַ֛.hath↠; depends on headword: rest.given↠; depends on headword: rest.mehûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.restnûᵃḥהֵנִ֨יחַ; transliterated lemma: nûᵃḥ; original form: הֵנִ֨יחַ.onminמִ; transliterated lemma: min; original form: מִ.every→; depends on headword: side.sidesāḇiyḇסָּבִ֑יב; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָּבִ֑יב.; there→; depends on headword: neither.is→; depends on headword: neither.neitherʾayinאֵ֣ין; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֣ין.adversaryśāṭānשָׂטָ֔ן; transliterated lemma: śāṭān; original form: שָׂטָ֔ן., norwə · ʾayinוְ · אֵ֖ין; transliterated lemma: wə · ʾayin; original form: וְ · אֵ֖ין.evilraʿרָֽע; transliterated lemma: raʿ; original form: רָֽע.occurrencepeḡaʿפֶּ֥גַע; transliterated lemma: peḡaʿ; original form: פֶּ֥גַע..
Verse 55Andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ., beholdhinnēhהִנְ; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנְ., Ihûʾנִ֣י; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִ֣י.purposeʾāmarאֹמֵ֔ר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמֵ֔ר.toləלִ; transliterated lemma: lə; original form: לִ.buildbānāhבְנ֣וֹת; transliterated lemma: bānāh; original form: בְנ֣וֹת.a→; depends on headword: house.housebayiṯבַּ֔יִת; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֔יִת.forləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.the→; depends on headword: name.namešēmשֵׁ֖ם; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֖ם.of→; depends on headword: Jehovah.Jehovahyhwhיְהוָ֣ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה.myhûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.Godʾĕlōhiymאֱלֹהָ֑; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָ֑., askə · ʾăšerכַּ · אֲשֶׁ֣ר; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֣ר.Jehovahyhwhיְהוָ֗ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה.spakeḏāḇarדִּבֶּ֣ר; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֣ר.untoʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.Daviddāwiḏדָּוִ֤ד; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֤ד.myhûʾי֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙.fatherʾāḇאָבִ; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ., sayingʾāmarאמֹ֔ר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Thyhûʾךָ֗; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗.sonbēnבִּנְ; transliterated lemma: bēn; original form: בִּנְ., whomʾăšerאֲשֶׁ֨ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר.I→; depends on headword: set.will→; depends on headword: set.setnāṯanאֶתֵּ֤ן; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתֵּ֤ן.uponʿalעַל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל.thyhûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.thronekissēʾכִּסְאֶ֔; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסְאֶ֔.in↠; depends on headword: room.thyhûʾךָ֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙.roomtaḥaṯתַּחְתֶּ֨י; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתֶּ֨י., hehûʾהֽוּא; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא.shall→; depends on headword: build.buildbānāhיִבְנֶ֥ה; transliterated lemma: bānāh; original form: יִבְנֶ֥ה.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.housebayiṯבַּ֖יִת; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֖יִת.forləלִ; transliterated lemma: lə; original form: לִ.myhûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.namešēmשְׁמִֽ; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמִֽ..
Verse 66Nowʿattāhעַתָּ֡ה; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֡ה.thereforewəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.commandṣāwāhצַוֵּה֩; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צַוֵּה֩.thou←; depends on headword: command.thatwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.they→; depends on headword: cut.cutkāraṯיִכְרְתוּ; transliterated lemma: kāraṯ; original form: יִכְרְתוּ.mehûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.cedar-treesʾerezאֲרָזִ֜ים; transliterated lemma: ʾerez; original form: אֲרָזִ֜ים.outminמִן; transliterated lemma: min; original form: מִן.of←; depends on headword: out.Lebanonləḇānônלְּבָנ֗וֹן; transliterated lemma: ləḇānôn; original form: לְּבָנ֗וֹן.; andwəוַֽ; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ.myhûʾי֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙.servantsʿeḇeḏעֲבָדַ; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדַ.shall→; depends on headword: be.behāyāhיִהְי֣וּ; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְי֣וּ.withʿimעִם; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם.thyhûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.servantsʿeḇeḏעֲבָדֶ֔י; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדֶ֔י.; andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.I→; depends on headword: give.will→; depends on headword: give.givenāṯanאֶתֵּ֣ן; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתֵּ֣ן.theehûʾךָ֔; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔.hireśāḵārשְׂכַ֤ר; transliterated lemma: śāḵār; original form: שְׂכַ֤ר.for↠; depends on headword: servants.thyhûʾךָ֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙.servantsʿeḇeḏעֲבָדֶ֨י; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדֶ֨י.accordingkəכְּ; transliterated lemma: kə; original form: כְּ.to←; depends on headword: according.allkōlכֹ֖ל; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל.thatʾăšerאֲשֶׁ֣ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר.thou→; depends on headword: say.shalt→; depends on headword: say.sayʾāmarתֹּאמֵ֑ר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּאמֵ֑ר.: forkiyכִּ֣י; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י.thouʾattāhאַתָּ֣ה; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֣ה.knowestyāḏaʿיָדַ֗עְתָּ; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֗עְתָּ.thatkiyכִּ֣י; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י.there→; depends on headword: not.is→; depends on headword: not.notʾayinאֵ֥ין; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין.amongbəבָּ֛; transliterated lemma: bə; original form: בָּ֛.ushûʾנוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.anyʾiyšאִ֛ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֛ישׁ.that→; depends on headword: knoweth.knowethyāḏaʿיֹדֵ֥עַ; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֹדֵ֥עַ.how→; depends on headword: to.toləלִ; transliterated lemma: lə; original form: לִ.cutkāraṯכְרָת; transliterated lemma: kāraṯ; original form: כְרָת.timberʿēṣעֵצִ֖ים; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצִ֖ים.likekəכַּ; transliterated lemma: kə; original form: כַּ.unto←; depends on headword: like.theha[הַ]; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].Sidoniansṣiyḏōniyצִּדֹנִֽים; transliterated lemma: ṣiyḏōniy; original form: צִּדֹנִֽים..
Verse 77Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.it→; depends on headword: came.camehāyāhיְהִ֞י; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֞י.to←; depends on headword: came.pass←; depends on headword: came., whenkəכִּ; transliterated lemma: kə; original form: כִּ.Hiramḥiyrāmחִירָ֛ם; transliterated lemma: ḥiyrām; original form: חִירָ֛ם.heardšāmaʿשְׁמֹ֧עַ; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמֹ֧עַ.the→; depends on headword: words.wordsdāḇārדִּבְרֵ֥י; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֥י.of→; depends on headword: Solomon.Solomonšəlōmōhשְׁלֹמֹ֖ה; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֖ה., thatwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.he→; depends on headword: rejoiced.rejoicedśāmaḥיִּשְׂמַ֣ח; transliterated lemma: śāmaḥ; original form: יִּשְׂמַ֣ח.greatlyməʾōḏמְאֹ֑ד; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֑ד., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.saidʾāmarיֹּ֗אמֶר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Blessedbāraḵבָּר֤וּךְ; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָּר֤וּךְ.be←; depends on headword: Blessed.Jehovahyhwhיְהוָה֙; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙.thishaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.dayyômיּ֔וֹם; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֔וֹם., whoʾăšerאֲשֶׁ֨ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר.hath→; depends on headword: given.givennāṯanנָתַ֤ן; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֤ן.untoləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.Daviddāwiḏדָוִד֙; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִד֙.a↠; depends on headword: son.wiseḥāḵāmחָכָ֔ם; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חָכָ֔ם.sonbēnבֵּ֣ן; transliterated lemma: bēn; original form: בֵּ֣ן.overʿalעַל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל.thiszehזֶּֽה; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה.greatraḇרָ֖ב; transliterated lemma: raḇ; original form: רָ֖ב.peopleʿamעָ֥ם; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֥ם..
Verse 88Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Hiramḥiyrāmחִירָם֙; transliterated lemma: ḥiyrām; original form: חִירָם֙.sentšālaḥיִּשְׁלַ֤ח; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֤ח.toʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.Solomonšəlōmōhשְׁלֹמֹ֣ה; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֣ה., sayingʾāmarאמֹ֔ר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., I→; depends on headword: heard.have→; depends on headword: heard.heardšāmaʿשָׁמַ֕עְתִּי; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַ֕עְתִּי.the→; depends on headword: which.message→; depends on headword: which.whichʾăšerאֲשֶׁר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר.thou→; depends on headword: sent.hast→; depends on headword: sent.sentšālaḥשָׁלַ֖חְתָּ; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלַ֖חְתָּ.untoʾelאֵלָ֑; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֑.mehûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.: Iʾăniyאֲנִ֤י; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֤י.will→; depends on headword: do.doʿāśāhאֶֽעֱשֶׂה֙; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: אֶֽעֱשֶׂה֙.allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.thyhûʾךָ֔; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔.desireḥēp̄eṣחֶפְצְ; transliterated lemma: ḥēp̄eṣ; original form: חֶפְצְ.concerningbəבַּ; transliterated lemma: bə; original form: בַּ.timberʿēṣעֲצֵ֥י; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֲצֵ֥י.of→; depends on headword: cedar.cedarʾerezאֲרָזִ֖ים; transliterated lemma: ʾerez; original form: אֲרָזִ֖ים., andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.concerningbəבַ; transliterated lemma: bə; original form: בַ.timberʿēṣעֲצֵ֥י; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֲצֵ֥י.of→; depends on headword: fir.⁎Or, cypressfirbərôšבְרוֹשִֽׁים; transliterated lemma: bərôš; original form: בְרוֹשִֽׁים..
Verse 99Myhûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.servantsʿeḇeḏעֲ֠בָדַ; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲ֠בָדַ.shall→; depends on headword: bring.bringyāraḏיֹרִ֨דוּ; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֹרִ֨דוּ.them··; transliterated lemma: ·; original form: ·.down↞; depends on headword: bring.fromminמִן; transliterated lemma: min; original form: מִן.Lebanonləḇānônלְּבָנ֜וֹן; transliterated lemma: ləḇānôn; original form: לְּבָנ֜וֹן.untohה; transliterated lemma: h; original form: ה.the→; depends on headword: sea.seayāmיָ֗מָּ; transliterated lemma: yām; original form: יָ֗מָּ.; andwəוַ֠; transliterated lemma: wə; original form: וַ֠.Iʾăniyאֲנִי; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי.will→; depends on headword: make.makeśymאֲשִׂימֵ֨; transliterated lemma: śym; original form: אֲשִׂימֵ֨.themhûʾם; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.into→; depends on headword: rafts.raftsdōḇərôṯדֹּבְר֤וֹת; transliterated lemma: dōḇərôṯ; original form: דֹּבְר֤וֹת.to→; depends on headword: go.go··; transliterated lemma: ·; original form: ·.bybəבַּ; transliterated lemma: bə; original form: בַּ.seayāmיָּם֙; transliterated lemma: yām; original form: יָּם֙.untoʿaḏעַֽד; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַֽד.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.placemāqômמָּק֞וֹם; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֞וֹם.thatʾăšerאֲשֶׁר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר.thou→; depends on headword: appoint.shalt→; depends on headword: appoint.appointšālaḥתִּשְׁלַ֥ח; transliterated lemma: šālaḥ; original form: תִּשְׁלַ֥ח.mehûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.will↠; depends on headword: broken.cause↠; depends on headword: broken.themhûʾם; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.to→; depends on headword: broken.be→; depends on headword: broken.brokennāp̄aṣנִפַּצְתִּ֥י; transliterated lemma: nāp̄aṣ; original form: נִפַּצְתִּ֥י.up←; depends on headword: broken.therešāmשָׁ֖ם; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֖ם., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.thouʾattāhאַתָּ֣ה; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֣ה.shalt→; depends on headword: receive.⁎Or, carry them awayreceivenāśāʾתִשָּׂ֑א; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: תִשָּׂ֑א.them··; transliterated lemma: ·; original form: ·.; andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.thouʾattāhאַתָּה֙; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּה֙.shalt→; depends on headword: accomplish.accomplishʿāśāhתַּעֲשֶׂ֣ה; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשֶׂ֣ה.myhûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.desireḥēp̄eṣחֶפְצִ֔; transliterated lemma: ḥēp̄eṣ; original form: חֶפְצִ֔., inləלָ; transliterated lemma: lə; original form: לָ.givingnāṯanתֵ֖ת; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֵ֖ת.foodleḥemלֶ֥חֶם; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֥חֶם.for↠; depends on headword: household.myhûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.householdbayiṯבֵּיתִֽ; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּיתִֽ..
Verse 1010Sowəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.⁎Hebrew Hirom (and in verse 18).Hiramḥiyrāmחִיר֜וֹם; transliterated lemma: ḥiyrām; original form: חִיר֜וֹם.gavehāyāh · nāṯanיְהִ֨י · נֹתֵ֣ן; transliterated lemma: hāyāh · nāṯan; original form: יְהִ֨י · נֹתֵ֣ן.Solomonšəlōmōhשְׁלֹמֹ֗ה; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֗ה.timberʿēṣעֲצֵ֧י; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֲצֵ֧י.of→; depends on headword: cedar.cedarʾerezאֲרָזִ֛ים; transliterated lemma: ʾerez; original form: אֲרָזִ֛ים.andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.timberʿēṣעֲצֵ֥י; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֲצֵ֥י.of→; depends on headword: fir.firbərôšבְרוֹשִׁ֖ים; transliterated lemma: bərôš; original form: בְרוֹשִׁ֖ים.according→; depends on headword: all.to→; depends on headword: all.allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.hishûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.desireḥēp̄eṣחֶפְצֽ; transliterated lemma: ḥēp̄eṣ; original form: חֶפְצֽ..
Verse 1111Andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.Solomonšəlōmōhשְׁלֹמֹה֩; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹה֩.gavenāṯanנָתַ֨ן; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֨ן.Hiramḥiyrāmחִירָ֜ם; transliterated lemma: ḥiyrām; original form: חִירָ֜ם.twentyʿeśriymעֶשְׂרִים֩; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִים֩.thousandʾelep̄אֶ֨לֶף; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֨לֶף.⁎Hebrew cor.measureskōrכֹּ֤ר; transliterated lemma: kōr; original form: כֹּ֤ר.of→; depends on headword: wheat.wheatḥiṭṭāhחִטִּים֙; transliterated lemma: ḥiṭṭāh; original form: חִטִּים֙.for→; depends on headword: food.foodmakkōleṯמַכֹּ֣לֶת; transliterated lemma: makkōleṯ; original form: מַכֹּ֣לֶת.toləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.hishûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.householdbayiṯבֵית֔; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית֔., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.twentyʿeśriymעֶשְׂרִ֥ים; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֥ים.measureskōrכֹּ֖ר; transliterated lemma: kōr; original form: כֹּ֖ר.of↠; depends on headword: oil.⁎Or, beatenpurekāṯiyṯכָּתִ֑ית; transliterated lemma: kāṯiyṯ; original form: כָּתִ֑ית.oilšemenשֶׁ֣מֶן; transliterated lemma: šemen; original form: שֶׁ֣מֶן.: thuskōhכֹּֽה; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה.gavenāṯanיִתֵּ֧ן; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִתֵּ֧ן.Solomonšəlōmōhשְׁלֹמֹ֛ה; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֛ה.toləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.Hiramḥiyrāmחִירָ֖ם; transliterated lemma: ḥiyrām; original form: חִירָ֖ם.yearšānāhשָׁנָ֥ה; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֥ה.bybəבְ; transliterated lemma: bə; original form: בְ.yearšānāhשָׁנָֽה; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָֽה..
Verse 1212Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Jehovahyhwhיהוָ֗ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֗ה.gavenāṯanנָתַ֤ן; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֤ן.Solomonšəlōmōhשְׁלֹמֹ֔ה; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֔ה.wisdomḥoḵmāhחָכְמָה֙; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמָה֙., askə · ʾăšerכַּ · אֲשֶׁ֖ר; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֖ר.he→; depends on headword: promised.promisedḏāḇarדִּבֶּר; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּר.himhûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.; andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.there→; depends on headword: was.washāyāhיְהִ֣י; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י.peacešālômשָׁלֹ֗ם; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁלֹ֗ם.betweenbēynבֵּ֤ין; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֤ין.Hiramḥiyrāmחִירָם֙; transliterated lemma: ḥiyrām; original form: חִירָם֙.andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.Solomonšəlōmōhשְׁלֹמֹ֔ה; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֔ה.; andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.theyhûʾהֶֽם; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם.twošənayimשְׁנֵי; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵי.madekāraṯיִּכְרְת֥וּ; transliterated lemma: kāraṯ; original form: יִּכְרְת֥וּ.a→; depends on headword: league.leaguebəriyṯבְרִ֖ית; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְרִ֖ית.together↞; depends on headword: two..
Verse 1313Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.kingmeleḵמֶּ֧לֶךְ; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֧לֶךְ.Solomonšəlōmōhשְׁלֹמֹ֛ה; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֛ה.raisedʿālāhיַּ֨עַל; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֨עַל.a→; depends on headword: levy.⁎Hebrew men subject to taskwork.levymasמַ֖ס; transliterated lemma: mas; original form: מַ֖ס.outminמִ; transliterated lemma: min; original form: מִ.of←; depends on headword: out.allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֑ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.; andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.levymasמַּ֔ס; transliterated lemma: mas; original form: מַּ֔ס.washāyāhיְהִ֣י; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י.thirtyšālōšשְׁלֹשִׁ֥ים; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֥ים.thousandʾelep̄אֶ֖לֶף; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֖לֶף.menʾiyšאִֽישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ..
Verse 1414Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.he→; depends on headword: sent.sentšālaḥיִּשְׁלָחֵ֣; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלָחֵ֣.themhûʾם; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.tohה; transliterated lemma: h; original form: ה.Lebanonləḇānônלְבָנ֗וֹנָ; transliterated lemma: ləḇānôn; original form: לְבָנ֗וֹנָ., tenʿăśārāhעֲשֶׂ֨רֶת; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשֶׂ֨רֶת.thousandʾelep̄אֲלָפִ֤ים; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֤ים.abəבַּ; transliterated lemma: bə; original form: בַּ.monthḥōḏešחֹ֨דֶשׁ֙; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֨דֶשׁ֙.by→; depends on headword: courses.coursesḥăliyp̄āhחֲלִיפ֔וֹת; transliterated lemma: ḥăliyp̄āh; original form: חֲלִיפ֔וֹת.; a→; depends on headword: month.monthḥōḏešחֹ֚דֶשׁ; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֚דֶשׁ.they→; depends on headword: were.werehāyāhיִהְי֣וּ; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְי֣וּ.inbəבַ; transliterated lemma: bə; original form: בַ.Lebanonləḇānônלְּבָנ֔וֹן; transliterated lemma: ləḇānôn; original form: לְּבָנ֔וֹן., and··; transliterated lemma: ·; original form: ·.twošənayimשְׁנַ֥יִם; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֥יִם.monthsḥōḏešחֳדָשִׁ֖ים; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֳדָשִׁ֖ים.atbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.homebayiṯבֵית֑; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית֑.: andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Adoniramʾăḏōniyrāmאֲדֹנִירָ֖ם; transliterated lemma: ʾăḏōniyrām; original form: אֲדֹנִירָ֖ם.was→; depends on headword: over.overʿalעַל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.men→; depends on headword: taskwork.subject→; depends on headword: taskwork.to→; depends on headword: taskwork.taskworkmasמַּֽס; transliterated lemma: mas; original form: מַּֽס..
Verse 1515Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Solomonšəlōmōhשְׁלֹמֹ֛ה; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֛ה.hadhāyāhיְהִ֧י; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֧י.threescorešeḇaʿשִׁבְעִ֥ים; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעִ֥ים.and←; depends on headword: threescore.ten←; depends on headword: threescore.thousandʾelep̄אֶ֖לֶף; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֖לֶף.that→; depends on headword: bare.barenāśāʾנֹשֵׂ֣א; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נֹשֵׂ֣א.burdenssabbālסַבָּ֑ל; transliterated lemma: sabbāl; original form: סַבָּ֑ל., andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.fourscorešəmōnehשְׁמֹנִ֥ים; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמֹנִ֥ים.thousandʾelep̄אֶ֖לֶף; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֖לֶף.that→; depends on headword: hewers.were→; depends on headword: hewers.hewersḥāṣaḇחֹצֵ֥ב; transliterated lemma: ḥāṣaḇ; original form: חֹצֵ֥ב.inbəבָּ; transliterated lemma: bə; original form: בָּ.theha[הַ]; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].mountainsharהָֽר; transliterated lemma: har; original form: הָֽר.;
Verse 1616besideslə · baḏ · minלְ֠ · בַד · מִ; transliterated lemma: lə · baḏ · min; original form: לְ֠ · בַד · מִ.Solomon’slə · šəlōmōhלִ · שְׁלֹמֹה֙; transliterated lemma: lə · šəlōmōh; original form: לִ · שְׁלֹמֹה֙.chiefśarשָּׂרֵ֨י; transliterated lemma: śar; original form: שָּׂרֵ֨י.officersnāṣaḇנִּצָּבִ֤ים; transliterated lemma: nāṣaḇ; original form: נִּצָּבִ֤ים.thatʾăšerאֲשֶׁ֣ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר.were→; depends on headword: over.overʿalעַל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.workməlāʾḵāhמְּלָאכָ֔ה; transliterated lemma: məlāʾḵāh; original form: מְּלָאכָ֔ה., threešālōšשְׁלֹ֥שֶׁת; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֥שֶׁת.thousandʾelep̄אֲלָפִ֖ים; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֖ים.andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.threešālōšשְׁלֹ֣שׁ; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֣שׁ.hundredmēʾāhמֵא֑וֹת; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֑וֹת., whohaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.bare→; depends on headword: rule.rulerāḏāhרֹדִ֣ים; transliterated lemma: rāḏāh; original form: רֹדִ֣ים.overbəבָּ; transliterated lemma: bə; original form: בָּ.theha[הַ]; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].peopleʿamעָ֔ם; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם.thathaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.wroughtʿāśāhעֹשִׂ֖ים; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשִׂ֖ים.inbəבַּ; transliterated lemma: bə; original form: בַּ.theha[הַ]; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].workməlāʾḵāhמְּלָאכָֽה; transliterated lemma: məlāʾḵāh; original form: מְּלָאכָֽה..
Verse 1717Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.kingmeleḵמֶּ֡לֶךְ; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֡לֶךְ.commandedṣāwāhיְצַ֣ו; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: יְצַ֣ו., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.they→; depends on headword: hewed.⁎Hebrew brought away.hewednāsaʿיַּסִּעוּ֩; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יַּסִּעוּ֩.out←; depends on headword: hewed.greatgāḏôlגְּדֹל֜וֹת; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדֹל֜וֹת.stonesʾeḇenאֲבָנִ֨ים; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֲבָנִ֨ים., costlyyāqārיְקָר֛וֹת; transliterated lemma: yāqār; original form: יְקָר֛וֹת.stonesʾeḇenאֲבָנִ֧ים; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֲבָנִ֧ים., toləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.lay→; depends on headword: foundation.the→; depends on headword: foundation.foundationyāsaḏיַסֵּ֥ד; transliterated lemma: yāsaḏ; original form: יַסֵּ֥ד.of↠; depends on headword: house.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.housebayiṯבָּ֖יִת; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּ֖יִת.with↠; depends on headword: stone.wroughtgāziyṯגָזִֽית; transliterated lemma: gāziyṯ; original form: גָזִֽית.stoneʾeḇenאַבְנֵ֥י; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אַבְנֵ֥י..
Verse 1818Andwəוַֽ; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ.Solomon’sšəlōmōhשְׁלֹמֹ֛ה; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֛ה.buildersbānāhבֹּנֵ֧י; transliterated lemma: bānāh; original form: בֹּנֵ֧י.andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.Hiram’sḥiyrāmחִיר֖וֹם; transliterated lemma: ḥiyrām; original form: חִיר֖וֹם.buildersbānāhבֹנֵ֥י; transliterated lemma: bānāh; original form: בֹנֵ֥י.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.Gebalitesgiḇliyגִּבְלִ֑ים; transliterated lemma: giḇliy; original form: גִּבְלִ֑ים.did→; depends on headword: fashion.fashionpāsalיִּפְסְל֞וּ; transliterated lemma: pāsal; original form: יִּפְסְל֞וּ.them··; transliterated lemma: ·; original form: ·., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.preparedkûnיָּכִ֛ינוּ; transliterated lemma: kûn; original form: יָּכִ֛ינוּ.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.timberʿēṣעֵצִ֥ים; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצִ֥ים.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.stonesʾeḇenאֲבָנִ֖ים; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֲבָנִ֖ים.toləלִ; transliterated lemma: lə; original form: לִ.buildbānāhבְנ֥וֹת; transliterated lemma: bānāh; original form: בְנ֥וֹת.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.housebayiṯבָּֽיִת; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּֽיִת..
Explanation
Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).