Verse 11Inbəבִּ; transliterated lemma: bə; original form: בִּ.the↠; depends on headword: year.secondšənayimשְׁתַּ֔יִם; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתַּ֔יִם.yearšānāhשְׁנַ֣ת; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַ֣ת.ofləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.Joashyôʾāšיוֹאָ֥שׁ; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָ֥שׁ.sonbēnבֶּן; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן.of→; depends on headword: Joahaz.Joahazyôʾāḥāzיוֹאָחָ֖ז; transliterated lemma: yôʾāḥāz; original form: יוֹאָחָ֖ז.kingmeleḵמֶ֣לֶךְ; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֑ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.began↠; depends on headword: reign.Amaziahʾămaṣyāhûאֲמַצְיָ֥הוּ; transliterated lemma: ʾămaṣyāhû; original form: אֲמַצְיָ֥הוּ.the→; depends on headword: son.sonbēnבֶן; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן.of→; depends on headword: Joash.Joashyôʾāšיוֹאָ֖שׁ; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָ֖שׁ.kingmeleḵמֶ֥לֶךְ; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֥לֶךְ.of→; depends on headword: Judah.Judahyəhûḏāhיְהוּדָֽה; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָֽה.to→; depends on headword: reign.reignmālaḵמָלַ֛ךְ; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלַ֛ךְ..
Verse 22He→; depends on headword: was.washāyāhהָיָ֣ה; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֣ה.twentyʿeśriymעֶשְׂרִ֨ים; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֨ים.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.fiveḥāmēšחָמֵ֤שׁ; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חָמֵ֤שׁ.yearsšānāhשָׁנָה֙; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָה֙.oldbēnבֶּן; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן.whenbəבְ; transliterated lemma: bə; original form: בְ.hehûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.began→; depends on headword: reign.to→; depends on headword: reign.reignmālaḵמָלְכ֔; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלְכ֔.; andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.he→; depends on headword: reigned.reignedmālaḵמָלַ֖ךְ; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלַ֖ךְ.twentyʿeśriymעֶשְׂרִ֤ים; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֤ים.andwəוָ; transliterated lemma: wə; original form: וָ.ninetēšaʿתֵ֨שַׁע֙; transliterated lemma: tēšaʿ; original form: תֵ֨שַׁע֙.yearsšānāhשָׁנָ֔ה; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֔ה.inbəבִּ; transliterated lemma: bə; original form: בִּ.Jerusalemyərûšāliamירוּשָׁלִָ֑ם; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִָ֑ם.: andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.hishûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.mother’sʾēmאִמּ֔; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּ֔.namešēmשֵׁ֣ם; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם.was→; depends on headword: Jehoaddin.Jehoaddinyəhôʿaddānיהועדין; transliterated lemma: yəhôʿaddān; original form: יהועדין.ofminמִן; transliterated lemma: min; original form: מִן.Jerusalemyərûšāliamיְרוּשָׁלִָֽם; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָֽם..
Verse 33Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.he→; depends on headword: did.didʿāśāhיַּ֤עַשׂ; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֤עַשׂ.thathaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.which←; depends on headword: that.was→; depends on headword: right.rightyāšārיָּשָׁר֙; transliterated lemma: yāšār; original form: יָּשָׁר֙.inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.the→; depends on headword: eyes.eyesʿayinעֵינֵ֣י; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֣י.of→; depends on headword: Jehovah.Jehovahyhwhיְהוָ֔ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., yetraqרַ֕ק; transliterated lemma: raq; original form: רַ֕ק.notlōʾלֹ֖א; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֖א.likekəכְּ; transliterated lemma: kə; original form: כְּ.Daviddāwiḏדָוִ֣ד; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֣ד.hishûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.fatherʾāḇאָבִ֑י; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֑י.: he→; depends on headword: did.didʿāśāhעָשָֽׂה; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָֽׂה.accordingkəכְּ; transliterated lemma: kə; original form: כְּ.to←; depends on headword: according.allkōlכֹ֧ל; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֧ל.thatʾăšerאֲשֶׁר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר.Joashyôʾāšיוֹאָ֥שׁ; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָ֥שׁ.hishûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.fatherʾāḇאָבִ֖י; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֖י.had→; depends on headword: done.doneʿāśāhעָשָׂ֛ה; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֛ה..
Verse 44Howbeitraqרַ֥ק; transliterated lemma: raq; original form: רַ֥ק.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.highbāmāhבָּמ֖וֹת; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָּמ֖וֹת.places←; depends on headword: high.were↠; depends on headword: taken.notlōʾלֹא; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא.takensûrסָ֑רוּ; transliterated lemma: sûr; original form: סָ֑רוּ.away←; depends on headword: taken.: thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.peopleʿamעָ֛ם; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֛ם.stillʿôḏע֥וֹד; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֥וֹד.sacrificedzāḇaḥמְזַבְּחִ֥ים; transliterated lemma: zāḇaḥ; original form: מְזַבְּחִ֥ים.andwəוּֽ; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ.burnt→; depends on headword: incense.incenseqāṭarמְקַטְּרִ֖ים; transliterated lemma: qāṭar; original form: מְקַטְּרִ֖ים.inbəבַּ; transliterated lemma: bə; original form: בַּ.theha[הַ]; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].highbāmāhבָּמֽוֹת; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָּמֽוֹת.places←; depends on headword: high..
Verse 55Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.it→; depends on headword: pass.came→; depends on headword: pass.to→; depends on headword: pass.passhāyāhיְהִ֕י; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֕י., askə · ʾăšerכַּ · אֲשֶׁ֛ר; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֛ר.soon←; depends on headword: as.as←; depends on headword: as.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.kingdommamlāḵāhמַּמְלָכָ֖ה; transliterated lemma: mamlāḵāh; original form: מַּמְלָכָ֖ה.was→; depends on headword: established.establishedḥāzaqחָזְקָ֥ה; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: חָזְקָ֥ה.inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.hishûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.handyāḏיָד֑; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֑., thatwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.he→; depends on headword: slew.slewnāḵāhיַּךְ֙; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּךְ֙.hishûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.servantsʿeḇeḏעֲבָדָ֔י; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָ֔י.whohaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.had→; depends on headword: slain.slainnāḵāhמַּכִּ֖ים; transliterated lemma: nāḵāh; original form: מַּכִּ֖ים.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.kingmeleḵמֶּ֥לֶךְ; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֥לֶךְ.hishûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.fatherʾāḇאָבִֽי; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִֽי.:
Verse 66butwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.the→; depends on headword: children.childrenbēnבְּנֵ֥י; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י.of↠; depends on headword: murderers.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.murderersnāḵāhמַּכִּ֖ים; transliterated lemma: nāḵāh; original form: מַּכִּ֖ים.he↠; depends on headword: death.put↠; depends on headword: death.notlōʾלֹ֣א; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א.to→; depends on headword: death.deathmûṯהֵמִ֑ית; transliterated lemma: mûṯ; original form: הֵמִ֑ית.; accordingkəכַּ; transliterated lemma: kə; original form: כַּ.to←; depends on headword: according.thatha[הַ]; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].which←; depends on headword: that.is→; depends on headword: written.writtenkāṯaḇכָּת֣וּב; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כָּת֣וּב.inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.the→; depends on headword: book.booksēp̄erסֵ֣פֶר; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֣פֶר.of→; depends on headword: law.the→; depends on headword: law.lawtôrāhתּֽוֹרַת; transliterated lemma: tôrāh; original form: תּֽוֹרַת.of→; depends on headword: Moses.Mosesmōšehמֹ֠שֶׁה; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹ֠שֶׁה., asʾăšerאֲשֶׁר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר.Jehovahyhwhיְהוָ֜ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה.commandedṣāwāhצִוָּ֨ה; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֨ה., sayingʾāmarאמֹ֗ר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֗ר., The→; depends on headword: fathers.fathersʾāḇאָב֤וֹת; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָב֤וֹת.shall↠; depends on headword: death.notlōʾלֹא; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא.be→; depends on headword: death.put→; depends on headword: death.to→; depends on headword: death.deathmûṯיוּמְת֨וּ; transliterated lemma: mûṯ; original form: יוּמְת֨וּ.forʿalעַל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל.the→; depends on headword: children.childrenbēnבָּנִים֙; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנִים֙., norwə · lōʾוּ · לֹא; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וּ · לֹא.the→; depends on headword: children.childrenbēnבָנִים֙; transliterated lemma: bēn; original form: בָנִים֙.be→; depends on headword: death.put→; depends on headword: death.to→; depends on headword: death.deathmûṯיוּמְת֣וּ; transliterated lemma: mûṯ; original form: יוּמְת֣וּ.forʿalעַל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל.the→; depends on headword: fathers.fathersʾāḇאָב֔וֹת; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָב֔וֹת.; butkiy · ʾimכִּ֛י · אִם; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּ֛י · אִם.every→; depends on headword: man.manʾiyšאִ֥ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ.shall→; depends on headword: die.diemûṯיוּמָֽת; transliterated lemma: mûṯ; original form: יוּמָֽת.forbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.hishûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.own←; depends on headword: his.sinḥēṭəʾחֶטְא֖; transliterated lemma: ḥēṭəʾ; original form: חֶטְא֖..
Verse 77Hehûʾהוּא; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא.slewnāḵāhהִכָּ֨ה; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכָּ֨ה.ofʾēṯאֶת; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת.Edomʾĕḏômאֱד֤וֹם; transliterated lemma: ʾĕḏôm; original form: אֱד֤וֹם.inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.the→; depends on headword: Valley.Valleygayʾגֵיא; transliterated lemma: gayʾ; original form: גֵיא.of→; depends on headword: Salt.Saltmelaḥמֶ֨לַח֙; transliterated lemma: melaḥ; original form: מֶ֨לַח֙.tenʿăśārāhעֲשֶׂ֣רֶת; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשֶׂ֣רֶת.thousandʾelep̄אֲלָפִ֔ים; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֔ים., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.tooktāp̄aśתָפַ֥שׂ; transliterated lemma: tāp̄aś; original form: תָפַ֥שׂ.⁎Or, the rockSelaselaʿסֶּ֖לַע; transliterated lemma: selaʿ; original form: סֶּ֖לַע.bybəבַּ; transliterated lemma: bə; original form: בַּ.warmilḥāmāhמִּלְחָמָ֑ה; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֑ה., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.calledqārāʾיִּקְרָ֤א; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֤א.the→; depends on headword: name.namešēmשְׁמָ; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמָ.of→; depends on headword: it.ithûʾהּ֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙.Joktheelyoqṯəʾēlיָקְתְאֵ֔ל; transliterated lemma: yoqṯəʾēl; original form: יָקְתְאֵ֔ל., untoʿaḏעַ֖ד; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד.thiszehזֶּֽה; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה.dayyômיּ֥וֹם; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם..
Verse 88Thenʾāzאָ֣ז; transliterated lemma: ʾāz; original form: אָ֣ז.Amaziahʾămaṣyāhאֲמַצְיָה֙; transliterated lemma: ʾămaṣyāh; original form: אֲמַצְיָה֙.sentšālaḥשָׁלַ֤ח; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלַ֤ח.messengersmalʾāḵמַלְאָכִ֔ים; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאָכִ֔ים.toʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.Jehoashyəhôʾāšיְהוֹאָ֨שׁ; transliterated lemma: yəhôʾāš; original form: יְהוֹאָ֨שׁ., the→; depends on headword: son.sonbēnבֶּן; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן.of→; depends on headword: Jehoahaz.Jehoahazyəhôʾāḥāzיְהוֹאָחָ֧ז; transliterated lemma: yəhôʾāḥāz; original form: יְהוֹאָחָ֧ז.sonbēnבֶּן; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן.of→; depends on headword: Jehu.Jehuyēhûʾיֵה֛וּא; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵה֛וּא., kingmeleḵמֶ֥לֶךְ; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֥לֶךְ.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֖ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., sayingʾāmarאמֹ֑ר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., Comehlḵלְכָ֖; transliterated lemma: hlḵ; original form: לְכָ֖., let→; depends on headword: look.us→; depends on headword: look.lookrāʾāhנִתְרָאֶ֥ה; transliterated lemma: rāʾāh; original form: נִתְרָאֶ֥ה.one←; depends on headword: look.another←; depends on headword: look.in→; depends on headword: face.the→; depends on headword: face.facepānehפָנִֽים; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנִֽים..
Verse 99Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Jehoashyəhôʾāšיְהוֹאָ֣שׁ; transliterated lemma: yəhôʾāš; original form: יְהוֹאָ֣שׁ.the→; depends on headword: king.kingmeleḵמֶֽלֶךְ; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֗ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל.sentšālaḥיִּשְׁלַ֞ח; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֞ח.toʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.Amaziahʾămaṣyāhûאֲמַצְיָ֣הוּ; transliterated lemma: ʾămaṣyāhû; original form: אֲמַצְיָ֣הוּ.kingmeleḵמֶֽלֶךְ; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ.of→; depends on headword: Judah.Judahyəhûḏāhיְהוּדָה֮; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָה֮., sayingʾāmarאמֹר֒; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹר֒., Thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.⁎Or, thornthistleḥôᵃḥח֜וֹחַ; transliterated lemma: ḥôᵃḥ; original form: ח֜וֹחַ.thatʾăšerאֲשֶׁ֣ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר.was→; depends on headword: in.inbəבַּ; transliterated lemma: bə; original form: בַּ.Lebanonləḇānônלְּבָנ֗וֹן; transliterated lemma: ləḇānôn; original form: לְּבָנ֗וֹן.sentšālaḥשָׁ֠לַח; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁ֠לַח.toʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.cedarʾerezאֶ֜רֶז; transliterated lemma: ʾerez; original form: אֶ֜רֶז.thatʾăšerאֲשֶׁ֤ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר.was→; depends on headword: in.inbəבַּ; transliterated lemma: bə; original form: בַּ.Lebanonləḇānônלְּבָנוֹן֙; transliterated lemma: ləḇānôn; original form: לְּבָנוֹן֙., sayingʾāmarאמֹ֔ר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Givenāṯanתְּנָֽ; transliterated lemma: nāṯan; original form: תְּנָֽ.thyhûʾךָ֥; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥.daughterbaṯבִּתְּ; transliterated lemma: baṯ; original form: בִּתְּ.toləלִ; transliterated lemma: lə; original form: לִ.myhûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.sonbēnבְנִ֖; transliterated lemma: bēn; original form: בְנִ֖.toləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.wifeʾiššāhאִשָּׁ֑ה; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֑ה.: andwəוַֽ; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ.there→; depends on headword: passed.passedʿāḇarתַּעֲבֹ֞ר; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: תַּעֲבֹ֞ר.by←; depends on headword: passed.a↠; depends on headword: beast.wildśāḏehשָּׂדֶה֙; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶה֙.beastḥayyāhחַיַּ֤ת; transliterated lemma: ḥayyāh; original form: חַיַּ֤ת.thatʾăšerאֲשֶׁ֣ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר.was→; depends on headword: in.inbəבַּ; transliterated lemma: bə; original form: בַּ.Lebanonləḇānônלְּבָנ֔וֹן; transliterated lemma: ləḇānôn; original form: לְּבָנ֔וֹן., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.trodrāmasתִּרְמֹ֖ס; transliterated lemma: rāmas; original form: תִּרְמֹ֖ס.down←; depends on headword: trod.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.thistleḥôᵃḥחֽוֹחַ; transliterated lemma: ḥôᵃḥ; original form: חֽוֹחַ..
Verse 1010Thou↠; depends on headword: smitten.hast↠; depends on headword: smitten.indeednāḵāhהַכֵּ֤ה; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הַכֵּ֤ה.smittennāḵāhהִכִּ֨יתָ֙; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכִּ֨יתָ֙.Edomʾĕḏômאֱד֔וֹם; transliterated lemma: ʾĕḏôm; original form: אֱד֔וֹם., andwəוּֽ; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ.thyhûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.heartlēḇלִבֶּ֑; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבֶּ֑.hath→; depends on headword: lifted.liftednāśāʾנְשָׂאֲ; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נְשָׂאֲ.theehûʾךָ֖; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖.up↞; depends on headword: lifted.: glorykāḇēḏהִכָּבֵד֙; transliterated lemma: kāḇēḏ; original form: הִכָּבֵד֙.thereof··; transliterated lemma: ·; original form: ·., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.abideyāšaḇשֵׁ֣ב; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: שֵׁ֣ב.atbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.homebayiṯבֵיתֶ֔; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵיתֶ֔.; forwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.whylāmāh · māhלָ֤ · מָּה; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ֤ · מָּה.shouldest→; depends on headword: meddle.thou→; depends on headword: meddle.⁎Or, provoke calamitymeddlegārāhתִתְגָּרֶה֙; transliterated lemma: gārāh; original form: תִתְגָּרֶה֙.tobəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.thy··; transliterated lemma: ·; original form: ·.hurtrāʿāhרָעָ֔ה; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֔ה., thatwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.thou→; depends on headword: fall.shouldest→; depends on headword: fall.fallnāp̄alנָ֣פַלְתָּ֔ה; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נָ֣פַלְתָּ֔ה., even··; transliterated lemma: ·; original form: ·.thouʾattāhאַתָּ֖ה; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֖ה., andwəוִ; transliterated lemma: wə; original form: וִ.Judahyəhûḏāhיהוּדָ֥ה; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֥ה.withʿimעִמָּֽ; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּֽ.theehûʾךְ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.?
Verse 1111Butwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.Amaziahʾămaṣyāhûאֲמַצְיָ֔הוּ; transliterated lemma: ʾămaṣyāhû; original form: אֲמַצְיָ֔הוּ.would↠; depends on headword: hear.notlōʾלֹא; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא.hearšāmaʿשָׁמַ֣ע; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַ֣ע.. Sowəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Jehoashyəhôʾāšיְהוֹאָ֤שׁ; transliterated lemma: yəhôʾāš; original form: יְהוֹאָ֤שׁ.kingmeleḵמֶֽלֶךְ; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵל֙; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙.wentʿālāhיַּ֨עַל; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֨עַל.up←; depends on headword: went.; andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.hehûʾה֖וּא; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא.andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Amaziahʾămaṣyāhûאֲמַצְיָ֣הוּ; transliterated lemma: ʾămaṣyāhû; original form: אֲמַצְיָ֣הוּ.kingmeleḵמֶֽלֶךְ; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ.of→; depends on headword: Judah.Judahyəhûḏāhיְהוּדָ֑ה; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֑ה.lookedrāʾāhיִּתְרָא֣וּ; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִּתְרָא֣וּ.one←; depends on headword: looked.another←; depends on headword: looked.in→; depends on headword: face.the→; depends on headword: face.facepānehפָנִ֔ים; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנִ֔ים.atbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.Bethbēyṯšemešבֵ֥ית; transliterated lemma: bēyṯšemeš; original form: בֵ֥ית.-shemeshbēyṯšemešשֶׁ֖מֶשׁ; transliterated lemma: bēyṯšemeš; original form: שֶׁ֖מֶשׁ., whichʾăšerאֲשֶׁ֥ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר.belongeth→; depends on headword: to.toləלִ; transliterated lemma: lə; original form: לִ.Judahyəhûḏāhיהוּדָֽה; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָֽה..
Verse 1212Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Judahyəhûḏāhיְהוּדָ֖ה; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֖ה.was→; depends on headword: worse.put→; depends on headword: worse.to→; depends on headword: worse.the→; depends on headword: worse.worsenāḡap̄יִּנָּ֥גֶף; transliterated lemma: nāḡap̄; original form: יִּנָּ֥גֶף.beforelə · pānehלִ · פְנֵ֣י; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֑ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.; andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.they→; depends on headword: fled.flednûsיָּנֻ֖סוּ; transliterated lemma: nûs; original form: יָּנֻ֖סוּ.every→; depends on headword: man.manʾiyšאִ֥ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ.toləל; transliterated lemma: lə; original form: ל.his·ו; transliterated lemma: ·; original form: ו.tentʾōhelאהל; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אהל..
Verse 1313Andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.Jehoashyəhôʾāšיְהוֹאָ֥שׁ; transliterated lemma: yəhôʾāš; original form: יְהוֹאָ֥שׁ.kingmeleḵמֶֽלֶךְ; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֖ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל.tooktāp̄aśתָּפַ֛שׂ; transliterated lemma: tāp̄aś; original form: תָּפַ֛שׂ.Amaziahʾămaṣyāhûאֲמַצְיָ֨הוּ; transliterated lemma: ʾămaṣyāhû; original form: אֲמַצְיָ֨הוּ.kingmeleḵמֶֽלֶךְ; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ.of→; depends on headword: Judah.Judahyəhûḏāhיְהוּדָ֜ה; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֜ה., the→; depends on headword: son.sonbēnבֶּן; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן.of→; depends on headword: Jehoash.Jehoashyəhôʾāšיְהוֹאָ֣שׁ; transliterated lemma: yəhôʾāš; original form: יְהוֹאָ֣שׁ.the→; depends on headword: son.sonbēnבֶּן; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן.of→; depends on headword: Ahaziah.Ahaziahʾăḥazyāhûאֲחַזְיָ֗הוּ; transliterated lemma: ʾăḥazyāhû; original form: אֲחַזְיָ֗הוּ., atbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.Bethbēyṯšemešבֵ֣ית; transliterated lemma: bēyṯšemeš; original form: בֵ֣ית.-shemeshbēyṯšemešשָׁ֑מֶשׁ; transliterated lemma: bēyṯšemeš; original form: שָׁ֑מֶשׁ., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.camebôʾיָּבֹא֙; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹא֙.to→; depends on headword: Jerusalem.Jerusalemyərûšāliamיְר֣וּשָׁלִַ֔ם; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְר֣וּשָׁלִַ֔ם., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.brakepāraṣיִּפְרֹץ֩; transliterated lemma: pāraṣ; original form: יִּפְרֹץ֩.down←; depends on headword: brake.the→; depends on headword: wall.wallḥômāhחוֹמַ֨ת; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חוֹמַ֨ת.of→; depends on headword: Jerusalem.Jerusalemyərûšāliamיְרוּשָׁלִַ֜ם; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֜ם.frombəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.the→; depends on headword: gate.gatešaʿarשַׁ֤עַר; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֤עַר.of→; depends on headword: Ephraim.Ephraimʾep̄rayimאֶפְרַ֨יִם֙; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרַ֨יִם֙.untoʿaḏעַד; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.cornerpinnāhפִּנָּ֔ה; transliterated lemma: pinnāh; original form: פִּנָּ֔ה.gatešaʿarשַׁ֣עַר; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֣עַר., fourʾarbaʿאַרְבַּ֥ע; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֥ע.hundredmēʾāhמֵא֖וֹת; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת.cubitsʾammāhאַמָּֽה; transliterated lemma: ʾammāh; original form: אַמָּֽה..
Verse 1414Andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.he→; depends on headword: took.tooklāqaḥלָקַ֣ח; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַ֣ח.allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.goldzāhāḇזָּהָב; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָב.andwəוְ֠; transliterated lemma: wə; original form: וְ֠.silverkesep̄כֶּסֶף; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּסֶף., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.vesselskəliyכֵּלִ֜ים; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּלִ֜ים.thathaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.were→; depends on headword: found.foundmāṣāʾנִּמְצְאִ֣ים; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִּמְצְאִ֣ים.in→; depends on headword: house.the→; depends on headword: house.housebayiṯבֵּית; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית.of→; depends on headword: Jehovah.Jehovahyhwhיְהוָ֗ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.inbəבְ; transliterated lemma: bə; original form: בְ.the→; depends on headword: treasures.treasuresʾôṣārאֹֽצְרוֹת֙; transliterated lemma: ʾôṣār; original form: אֹֽצְרוֹת֙.of↠; depends on headword: house.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.king’smeleḵמֶּ֔לֶךְ; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ.housebayiṯבֵּ֣ית; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית., thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.hostagesbēn · taʿărûḇōwṯבְּנֵ֣י · תַּֽעֲרֻב֑וֹת; transliterated lemma: bēn · taʿărûḇōwṯ; original form: בְּנֵ֣י · תַּֽעֲרֻב֑וֹת.alsowəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.returnedšûḇיָּ֖שָׁב; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּ֖שָׁב.tohה; transliterated lemma: h; original form: ה.Samariašōmərônשֹׁמְרֽוֹנָ; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁמְרֽוֹנָ..
Verse 1515Nowwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.the→; depends on headword: rest.restyeṯerיֶתֶר֩; transliterated lemma: yeṯer; original form: יֶתֶר֩.of→; depends on headword: acts.the→; depends on headword: acts.actsdāḇārדִּבְרֵ֨י; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֨י.of→; depends on headword: Jehoash.Jehoashyəhôʾāšיְהוֹאָ֜שׁ; transliterated lemma: yəhôʾāš; original form: יְהוֹאָ֜שׁ.whichʾăšerאֲשֶׁ֤ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר.he→; depends on headword: did.didʿāśāhעָשָׂה֙; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂה֙., andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.hishûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.mightgəḇûrāhגְב֣וּרָת֔; transliterated lemma: gəḇûrāh; original form: גְב֣וּרָת֔., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.howʾăšerאֲשֶׁ֣ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר.he→; depends on headword: fought.foughtlāḥamנִלְחַ֔ם; transliterated lemma: lāḥam; original form: נִלְחַ֔ם.withʿimעִ֖ם; transliterated lemma: ʿim; original form: עִ֖ם.Amaziahʾămaṣyāhûאֲמַצְיָ֣הוּ; transliterated lemma: ʾămaṣyāhû; original form: אֲמַצְיָ֣הוּ.kingmeleḵמֶֽלֶךְ; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ.of→; depends on headword: Judah.Judahyəhûḏāhיְהוּדָ֑ה; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֑ה., arehăהֲ; transliterated lemma: hă; original form: הֲ.theyhēmהֵ֣ם; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֣ם.notlōʾלֹא; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא.writtenkāṯaḇכְּתוּבִ֗ים; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כְּתוּבִ֗ים.inʿalעַל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל.the→; depends on headword: book.booksēp̄erסֵ֛פֶר; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֛פֶר.of↠; depends on headword: chronicles.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.chroniclesdāḇār · yômדִּבְרֵ֥י · יָּמִ֖ים; transliterated lemma: dāḇār · yôm; original form: דִּבְרֵ֥י · יָּמִ֖ים.ofləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.the→; depends on headword: kings.kingsmeleḵמַלְכֵ֥י; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֥י.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵֽל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל.?
Verse 1616Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Jehoashyəhôʾāšיְהוֹאָשׁ֙; transliterated lemma: yəhôʾāš; original form: יְהוֹאָשׁ֙.sleptšāḵaḇיִּשְׁכַּ֤ב; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: יִּשְׁכַּ֤ב.withʿimעִם; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם.hishûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.fathersʾāḇאֲבֹתָ֔י; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָ֔י., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.was→; depends on headword: buried.buriedqāḇarיִּקָּבֵר֙; transliterated lemma: qāḇar; original form: יִּקָּבֵר֙.inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.Samariašōmərônשֹׁ֣מְר֔וֹן; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁ֣מְר֔וֹן.withʿimעִ֖ם; transliterated lemma: ʿim; original form: עִ֖ם.the→; depends on headword: kings.kingsmeleḵמַלְכֵ֣י; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֣י.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֑ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.; andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Jeroboamyārāḇəʿāmיָרָבְעָ֥ם; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָרָבְעָ֥ם.hishûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.sonbēnבְּנ֖; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנ֖.reignedmālaḵיִּמְלֹ֛ךְ; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יִּמְלֹ֛ךְ.in↠; depends on headword: stead.hishûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.steadtaḥaṯתַּחְתָּֽי; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתָּֽי..
Verse 1717Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Amaziahʾămaṣyāhûאֲמַצְיָ֤הוּ; transliterated lemma: ʾămaṣyāhû; original form: אֲמַצְיָ֤הוּ.the→; depends on headword: son.sonbēnבֶן; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן.of→; depends on headword: Joash.Joashyôʾāšיוֹאָשׁ֙; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָשׁ֙.kingmeleḵמֶ֣לֶךְ; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ.of→; depends on headword: Judah.Judahyəhûḏāhיְהוּדָ֔ה; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה.livedḥāyāhיְחִ֨י; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: יְחִ֨י.afterʾaḥarאַֽחֲרֵ֣י; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַֽחֲרֵ֣י.the→; depends on headword: death.deathmāweṯמ֔וֹת; transliterated lemma: māweṯ; original form: מ֔וֹת.of→; depends on headword: Jehoash.Jehoashyəhôʾāšיְהוֹאָ֥שׁ; transliterated lemma: yəhôʾāš; original form: יְהוֹאָ֥שׁ.sonbēnבֶּן; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן.of→; depends on headword: Jehoahaz.Jehoahazyəhôʾāḥāzיְהֽוֹאָחָ֖ז; transliterated lemma: yəhôʾāḥāz; original form: יְהֽוֹאָחָ֖ז.kingmeleḵמֶ֣לֶךְ; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֑ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.fifteenḥāmēš · ʿeśrēhחֲמֵ֥שׁ · עֶשְׂרֵ֖ה; transliterated lemma: ḥāmēš · ʿeśrēh; original form: חֲמֵ֥שׁ · עֶשְׂרֵ֖ה.yearsšānāhשָׁנָֽה; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָֽה..
Verse 1818Nowwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.the→; depends on headword: rest.restyeṯerיֶ֖תֶר; transliterated lemma: yeṯer; original form: יֶ֖תֶר.of→; depends on headword: acts.the→; depends on headword: acts.actsdāḇārדִּבְרֵ֣י; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֣י.of→; depends on headword: Amaziah.Amaziahʾămaṣyāhûאֲמַצְיָ֑הוּ; transliterated lemma: ʾămaṣyāhû; original form: אֲמַצְיָ֑הוּ., arehăהֲ; transliterated lemma: hă; original form: הֲ.theyhēmהֵ֣ם; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֣ם.notlōʾלֹא; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא.writtenkāṯaḇכְּתוּבִ֗ים; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כְּתוּבִ֗ים.inʿalעַל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל.the→; depends on headword: book.booksēp̄erסֵ֛פֶר; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֛פֶר.of↠; depends on headword: chronicles.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.chroniclesdāḇār · yômדִּבְרֵ֥י · יָּמִ֖ים; transliterated lemma: dāḇār · yôm; original form: דִּבְרֵ֥י · יָּמִ֖ים.ofləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.the→; depends on headword: kings.kingsmeleḵמַלְכֵ֥י; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֥י.of→; depends on headword: Judah.Judahyəhûḏāhיְהוּדָֽה; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָֽה.?
Verse 1919Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.they→; depends on headword: made.madeqāšarיִּקְשְׁר֨וּ; transliterated lemma: qāšar; original form: יִּקְשְׁר֨וּ.a→; depends on headword: conspiracy.conspiracyqešerקֶ֛שֶׁר; transliterated lemma: qešer; original form: קֶ֛שֶׁר.againstʿalעָלָ֥י; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֥י.himhûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.inbəבִּ; transliterated lemma: bə; original form: בִּ.Jerusalemyərûšāliamירוּשָׁלִַ֖ם; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִַ֖ם.; andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.he→; depends on headword: fled.flednûsיָּ֣נָס; transliterated lemma: nûs; original form: יָּ֣נָס.tohה; transliterated lemma: h; original form: ה.Lachishlāḵiyšלָכִ֑ישָׁ; transliterated lemma: lāḵiyš; original form: לָכִ֑ישָׁ.: butwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.they→; depends on headword: sent.sentšālaḥיִּשְׁלְח֤וּ; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלְח֤וּ.afterʾaḥarאַֽחֲרָי; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַֽחֲרָי.himhûʾו֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙.tohה; transliterated lemma: h; original form: ה.Lachishlāḵiyšלָכִ֔ישָׁ; transliterated lemma: lāḵiyš; original form: לָכִ֔ישָׁ., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.slewmûṯיְמִתֻ֖; transliterated lemma: mûṯ; original form: יְמִתֻ֖.himhûʾהוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.therešāmשָֽׁם; transliterated lemma: šām; original form: שָֽׁם..
Verse 2020Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.they→; depends on headword: brought.broughtnāśāʾיִּשְׂא֥וּ; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשְׂא֥וּ.himhûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.uponʿalעַל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל.horsessûsסּוּסִ֑ים; transliterated lemma: sûs; original form: סּוּסִ֑ים.; andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.he→; depends on headword: buried.was→; depends on headword: buried.buriedqāḇarיִּקָּבֵ֧ר; transliterated lemma: qāḇar; original form: יִּקָּבֵ֧ר.atbəבִּ; transliterated lemma: bə; original form: בִּ.Jerusalemyərûšāliamירוּשָׁלִַ֛ם; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִַ֛ם.withʿimעִם; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם.hishûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.fathersʾāḇאֲבֹתָ֖י; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָ֖י.inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.the→; depends on headword: city.cityʿiyrעִ֥יר; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֥יר.of→; depends on headword: David.Daviddāwiḏדָּוִֽד; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִֽד..
Verse 2121Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.the→; depends on headword: people.peopleʿamעַ֤ם; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֤ם.of→; depends on headword: Judah.Judahyəhûḏāhיְהוּדָה֙; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָה֙.tooklāqaḥיִּקְח֞וּ; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקְח֞וּ.⁎In 15:13 and 2 Chr. 26:1, UzziahAzariahʿăzaryāhעֲזַרְיָ֔ה; transliterated lemma: ʿăzaryāh; original form: עֲזַרְיָ֔ה., whohûʾה֕וּא; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֕וּא.was↠; depends on headword: old.sixteenšēš · ʿeśrēhשֵׁ֥שׁ · עֶשְׂרֵ֖ה; transliterated lemma: šēš · ʿeśrēh; original form: שֵׁ֥שׁ · עֶשְׂרֵ֖ה.yearsšānāhשָׁנָ֑ה; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה.oldbēnבֶּן; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.made↠; depends on headword: king.himhûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.kingmālaḵיַּמְלִ֣כוּ; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יַּמְלִ֣כוּ.in→; depends on headword: room.the→; depends on headword: room.roomtaḥaṯתַּ֖חַת; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֖חַת.of←; depends on headword: room.hishûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.fatherʾāḇאָבִ֥י; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֥י.Amaziahʾămaṣyāhûאֲמַצְיָֽהוּ; transliterated lemma: ʾămaṣyāhû; original form: אֲמַצְיָֽהוּ..
Verse 2222Hehûʾה֚וּא; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֚וּא.builtbānāhבָּנָ֣ה; transliterated lemma: bānāh; original form: בָּנָ֣ה.Elathʾēylaṯאֵילַ֔ת; transliterated lemma: ʾēylaṯ; original form: אֵילַ֔ת., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.restoredšûḇיְשִׁבֶ֖; transliterated lemma: šûḇ; original form: יְשִׁבֶ֖.ithûʾהָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ.toləלִֽ; transliterated lemma: lə; original form: לִֽ.Judahyəhûḏāhיהוּדָ֑ה; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֑ה., afterʾaḥarאַחֲרֵ֥י; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֥י.that↠; depends on headword: slept.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.kingmeleḵמֶּ֖לֶךְ; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ.sleptšāḵaḇשְׁכַֽב; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: שְׁכַֽב.withʿimעִם; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם.hishûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.fathersʾāḇאֲבֹתָֽי; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָֽי..
Verse 2323Inbəבִּ; transliterated lemma: bə; original form: בִּ.the↠; depends on headword: year.fifteenthḥāmēš · ʿeśrēhחֲמֵשׁ · עֶשְׂרֵ֣ה; transliterated lemma: ḥāmēš · ʿeśrēh; original form: חֲמֵשׁ · עֶשְׂרֵ֣ה.yearšānāhשְׁנַת֙; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַת֙.ofləלַ; transliterated lemma: lə; original form: לַ.Amaziahʾămaṣyāhûאֲמַצְיָ֥הוּ; transliterated lemma: ʾămaṣyāhû; original form: אֲמַצְיָ֥הוּ.the→; depends on headword: son.sonbēnבֶן; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן.of→; depends on headword: Joash.Joashyôʾāšיוֹאָ֖שׁ; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָ֖שׁ.kingmeleḵמֶ֣לֶךְ; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ.of→; depends on headword: Judah.Judahyəhûḏāhיְהוּדָ֑ה; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֑ה.Jeroboamyārāḇəʿāmיָרָבְעָ֨ם; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָרָבְעָ֨ם.the→; depends on headword: son.sonbēnבֶּן; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן.of→; depends on headword: Joash.Joashyôʾāšיוֹאָ֤שׁ; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָ֤שׁ.kingmeleḵמֶֽלֶךְ; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵל֙; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙.began→; depends on headword: reign.to→; depends on headword: reign.reignmālaḵמָ֠לַךְ; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָ֠לַךְ.inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.Samariašōmərônשֹׁ֣מְר֔וֹן; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁ֣מְר֔וֹן., and→; depends on headword: reigned.reigned··; transliterated lemma: ·; original form: ·.fortyʾarbaʿאַרְבָּעִ֥ים; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֥ים.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.oneʾeḥāḏאַחַ֖ת; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֖ת.yearsšānāhשָׁנָֽה; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָֽה..
Verse 2424Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.he→; depends on headword: did.didʿāśāhיַּ֥עַשׂ; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֥עַשׂ.thathaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.which←; depends on headword: that.was→; depends on headword: evil.evilraʿרַ֖ע; transliterated lemma: raʿ; original form: רַ֖ע.inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.the→; depends on headword: sight.sightʿayinעֵינֵ֣י; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֣י.of→; depends on headword: Jehovah.Jehovahyhwhיְהוָ֑ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.: he→; depends on headword: departed.departedsûrסָ֗ר; transliterated lemma: sûr; original form: סָ֗ר.notlōʾלֹ֣א; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א.fromminמִ; transliterated lemma: min; original form: מִ.allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.the→; depends on headword: sins.sinsḥaṭṭāʾṯחַטֹּאות֙; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטֹּאות֙.of→; depends on headword: Jeroboam.Jeroboamyārāḇəʿāmיָרָבְעָ֣ם; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָרָבְעָ֣ם.the→; depends on headword: son.sonbēnבֶּן; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן.of→; depends on headword: Nebat.Nebatnəḇāṭנְבָ֔ט; transliterated lemma: nəḇāṭ; original form: נְבָ֔ט., wherewithʾăšerאֲשֶׁ֥ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר.he↠; depends on headword: sin.made↠; depends on headword: sin.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵֽל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל.to→; depends on headword: sin.sinḥāṭāʾהֶחֱטִ֖יא; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: הֶחֱטִ֖יא..
Verse 2525Hehûʾה֗וּא; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֗וּא.restoredšûḇהֵשִׁיב֙; transliterated lemma: šûḇ; original form: הֵשִׁיב֙.the→; depends on headword: border.bordergəḇûlגְּב֣וּל; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּב֣וּל.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֔ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל.fromminמִ; transliterated lemma: min; original form: מִ.the→; depends on headword: entrance.entranceləלְּב֥וֹא; transliterated lemma: lə; original form: לְּב֥וֹא.of→; depends on headword: Hamath.Hamathḥămāṯחֲמָ֖ת; transliterated lemma: ḥămāṯ; original form: חֲמָ֖ת.untoʿaḏעַד; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד.the→; depends on headword: sea.seayāmיָ֣ם; transliterated lemma: yām; original form: יָ֣ם.of↠; depends on headword: Arabah.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.Arabahʿărāḇāhעֲרָבָ֑ה; transliterated lemma: ʿărāḇāh; original form: עֲרָבָ֑ה., accordingkəכִּ; transliterated lemma: kə; original form: כִּ.to←; depends on headword: according.the→; depends on headword: word.worddāḇārדְבַ֤ר; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַ֤ר.of→; depends on headword: Jehovah.Jehovahyhwhיְהוָה֙; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., the→; depends on headword: God.Godʾĕlōhiymאֱלֹהֵ֣י; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֔ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., whichʾăšerאֲשֶׁ֣ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר.he→; depends on headword: spake.spakeḏāḇarדִּבֶּ֗ר; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֗ר.bybə · yāḏבְּ · יַד; transliterated lemma: bə · yāḏ; original form: בְּ · יַד.hishûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.servantʿeḇeḏעַבְדּ֞; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדּ֞.Jonahyônāhיוֹנָ֤ה; transliterated lemma: yônāh; original form: יוֹנָ֤ה.the→; depends on headword: son.sonbēnבֶן; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן.of→; depends on headword: Amittai.Amittaiʾămittayאֲמִתַּי֙; transliterated lemma: ʾămittay; original form: אֲמִתַּי֙., thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.prophetnāḇiyʾנָּבִ֔יא; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֔יא., whoʾăšerאֲשֶׁ֖ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר.was→; depends on headword: of.ofminמִ; transliterated lemma: min; original form: מִ.Gathgaṯhaḥēp̄erגַּ֥ת; transliterated lemma: gaṯhaḥēp̄er; original form: גַּ֥ת.-hephergaṯhaḥēp̄erהַחֵֽפֶר; transliterated lemma: gaṯhaḥēp̄er; original form: הַחֵֽפֶר..
Verse 2626Forkiyכִּי; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי.Jehovahyhwhיְהוָ֛ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה.sawrāʾāhרָאָ֧ה; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאָ֧ה.the→; depends on headword: affliction.afflictionʿŏniyעֳנִ֥י; transliterated lemma: ʿŏniy; original form: עֳנִ֥י.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֖ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., that··; transliterated lemma: ·; original form: ·.it↞; depends on headword: affliction.was↠; depends on headword: bitter.veryməʾōḏמְאֹ֑ד; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֑ד.bittermārāhמֹרֶ֣ה; transliterated lemma: mārāh; original form: מֹרֶ֣ה.; forwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.there→; depends on headword: none.was→; depends on headword: none.noneʾep̄esאֶ֤פֶס; transliterated lemma: ʾep̄es; original form: אֶ֤פֶס.shutʿāṣarעָצוּר֙; transliterated lemma: ʿāṣar; original form: עָצוּר֙.up←; depends on headword: shut.norwə · ʾep̄esוְ · אֶ֣פֶס; transliterated lemma: wə · ʾep̄es; original form: וְ · אֶ֣פֶס.leftʿāzaḇעָז֔וּב; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: עָז֔וּב.at←; depends on headword: left.large←; depends on headword: left., neitherwə · ʾayinוְ · אֵ֥ין; transliterated lemma: wə · ʾayin; original form: וְ · אֵ֥ין.was←; depends on headword: neither.there←; depends on headword: neither.any→; depends on headword: helper.helperʿāzarעֹזֵ֖ר; transliterated lemma: ʿāzar; original form: עֹזֵ֖ר.forləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵֽל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 2727Andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.Jehovahyhwhיְהוָ֔ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה.saidḏāḇarדִבֶּ֣ר; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִבֶּ֣ר.notlōʾלֹא; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא.thatləלִ; transliterated lemma: lə; original form: לִ.he→; depends on headword: blot.would→; depends on headword: blot.blotmāḥāhמְחוֹת֙; transliterated lemma: māḥāh; original form: מְחוֹת֙.out←; depends on headword: blot.the→; depends on headword: name.namešēmשֵׁ֣ם; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֔ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל.fromminמִ; transliterated lemma: min; original form: מִ.undertaḥaṯתַּ֖חַת; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֖חַת.heavenšāmayimשָּׁמָ֑יִם; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמָ֑יִם.; butwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.he→; depends on headword: saved.savedyāšaʿיּ֣וֹשִׁיעֵ֔; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: יּ֣וֹשִׁיעֵ֔.themhûʾם; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.bybəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.the→; depends on headword: hand.handyāḏיַ֖ד; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַ֖ד.of→; depends on headword: Jeroboam.Jeroboamyārāḇəʿāmיָרָבְעָ֥ם; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָרָבְעָ֥ם.the→; depends on headword: son.sonbēnבֶּן; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן.of→; depends on headword: Joash.Joashyôʾāšיוֹאָֽשׁ; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָֽשׁ..
Verse 2828Nowwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.the→; depends on headword: rest.restyeṯerיֶתֶר֩; transliterated lemma: yeṯer; original form: יֶתֶר֩.of→; depends on headword: acts.the→; depends on headword: acts.actsdāḇārדִּבְרֵ֨י; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֨י.of→; depends on headword: Jeroboam.Jeroboamyārāḇəʿāmיָרָבְעָ֜ם; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָרָבְעָ֜ם., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.allkōlכָל; transliterated lemma: kōl; original form: כָל.thatʾăšerאֲשֶׁ֤ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר.he→; depends on headword: did.didʿāśāhעָשָׂה֙; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂה֙., andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.hishûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.mightgəḇûrāhגְבוּרָת֣; transliterated lemma: gəḇûrāh; original form: גְבוּרָת֣., howʾăšerאֲשֶׁר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר.he→; depends on headword: warred.warredlāḥamנִלְחָ֔ם; transliterated lemma: lāḥam; original form: נִלְחָ֔ם., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.howʾăšerאֲשֶׁ֨ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר.he→; depends on headword: recovered.recoveredšûḇהֵשִׁ֜יב; transliterated lemma: šûḇ; original form: הֵשִׁ֜יב.Damascusdammeśeqדַּמֶּ֧שֶׂק; transliterated lemma: dammeśeq; original form: דַּמֶּ֧שֶׂק., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.Hamathḥămāṯחֲמָ֛ת; transliterated lemma: ḥămāṯ; original form: חֲמָ֛ת., which··; transliterated lemma: ·; original form: ·.had→; depends on headword: to.belonged→; depends on headword: to.toləלִ; transliterated lemma: lə; original form: לִ.Judahyəhûḏāhיהוּדָ֖ה; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֖ה., forbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֑ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., arehăהֲ; transliterated lemma: hă; original form: הֲ.theyhēmהֵ֣ם; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֣ם.notlōʾלֹא; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא.writtenkāṯaḇכְּתוּבִ֗ים; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כְּתוּבִ֗ים.inʿalעַל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל.the→; depends on headword: book.booksēp̄erסֵ֛פֶר; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֛פֶר.of↠; depends on headword: chronicles.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.chroniclesdāḇār · yômדִּבְרֵ֥י · יָּמִ֖ים; transliterated lemma: dāḇār · yôm; original form: דִּבְרֵ֥י · יָּמִ֖ים.ofləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.the→; depends on headword: kings.kingsmeleḵמַלְכֵ֥י; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֥י.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵֽל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל.?
Verse 2929Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Jeroboamyārāḇəʿāmיָֽרָבְעָם֙; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָֽרָבְעָם֙.sleptšāḵaḇיִּשְׁכַּ֤ב; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: יִּשְׁכַּ֤ב.withʿimעִם; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם.hishûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.fathersʾāḇאֲבֹתָ֔י; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָ֔י., even→; depends on headword: with.withʿimעִ֖ם; transliterated lemma: ʿim; original form: עִ֖ם.the→; depends on headword: kings.kingsmeleḵמַלְכֵ֣י; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֣י.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֑ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.; andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Zechariahzəḵaryāhזְכַרְיָ֥ה; transliterated lemma: zəḵaryāh; original form: זְכַרְיָ֥ה.hishûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.sonbēnבְנ֖; transliterated lemma: bēn; original form: בְנ֖.reignedmālaḵיִּמְלֹ֛ךְ; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יִּמְלֹ֛ךְ.in↠; depends on headword: stead.hishûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.steadtaḥaṯתַּחְתָּֽי; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתָּֽי..
Explanation
Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).