2 Kings 14 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11In; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: year. second; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתַּ֔יִם. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַ֣ת. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Joash; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָ֥שׁ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Joahaz. Joahaz; transliterated lemma: yôʾāḥāz; original form: יוֹאָחָ֖ז. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל. began; depends on headword: reign. Amaziah; transliterated lemma: ʾămaṣyāhû; original form: אֲמַצְיָ֥הוּ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Joash. Joash; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָ֖שׁ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֥לֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָֽה. to; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלַ֛ךְ..
Verse 22He; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֣ה. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֨ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חָמֵ֤שׁ. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָה֙. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. when; transliterated lemma: bə; original form: בְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. began; depends on headword: reign. to; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלְכ֔.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: reigned. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלַ֖ךְ. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֤ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. nine; transliterated lemma: tēšaʿ; original form: תֵ֨שַׁע֙. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֔ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִָ֑ם.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mother’s; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּ֔. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם. was; depends on headword: Jehoaddin. Jehoaddin; transliterated lemma: yəhôʿaddān; original form: יהועדין. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָֽם..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֤עַשׂ. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. which; depends on headword: that. was; depends on headword: right. right; transliterated lemma: yāšār; original form: יָּשָׁר֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: eyes. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., yet; transliterated lemma: raq; original form: רַ֕ק. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֖א. like; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֣ד. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֑י.: he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָֽׂה. according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֧ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Joash; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָ֥שׁ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֖י. had; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֛ה..
Verse 44Howbeit; transliterated lemma: raq; original form: רַ֥ק. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. high; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָּמ֖וֹת. places; depends on headword: high. were; depends on headword: taken. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. taken; transliterated lemma: sûr; original form: סָ֑רוּ. away; depends on headword: taken.: the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֛ם. still; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֥וֹד. sacrificed; transliterated lemma: zāḇaḥ; original form: מְזַבְּחִ֥ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. burnt; depends on headword: incense. incense; transliterated lemma: qāṭar; original form: מְקַטְּרִ֖ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. high; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָּמֽוֹת. places; depends on headword: high..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: pass. came; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֕י., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֛ר. soon; depends on headword: as. as; depends on headword: as. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. kingdom; transliterated lemma: mamlāḵāh; original form: מַּמְלָכָ֖ה. was; depends on headword: established. established; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: חָזְקָ֥ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֑., that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: slew. slew; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּךְ֙. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָ֔י. who; transliterated lemma: ha; original form: הַ. had; depends on headword: slain. slain; transliterated lemma: nāḵāh; original form: מַּכִּ֖ים. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֥לֶךְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִֽי.:
Verse 66but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: murderers. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. murderers; transliterated lemma: nāḵāh; original form: מַּכִּ֖ים. he; depends on headword: death. put; depends on headword: death. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: mûṯ; original form: הֵמִ֑ית.; according; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. to; depends on headword: according. that; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. which; depends on headword: that. is; depends on headword: written. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כָּת֣וּב. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: book. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֣פֶר. of; depends on headword: law. the; depends on headword: law. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תּֽוֹרַת. of; depends on headword: Moses. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹ֠שֶׁה., as; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֨ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֗ר., The; depends on headword: fathers. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָב֤וֹת. shall; depends on headword: death. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. be; depends on headword: death. put; depends on headword: death. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: mûṯ; original form: יוּמְת֨וּ. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנִים֙., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וּ · לֹא. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בָנִים֙. be; depends on headword: death. put; depends on headword: death. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: mûṯ; original form: יוּמְת֣וּ. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: fathers. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָב֔וֹת.; but; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּ֛י · אִם. every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. shall; depends on headword: die. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: יוּמָֽת. for; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his. sin; transliterated lemma: ḥēṭəʾ; original form: חֶטְא֖..
Verse 77He; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא. slew; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכָּ֨ה. of; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Edom; transliterated lemma: ʾĕḏôm; original form: אֱד֤וֹם. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: Valley. Valley; transliterated lemma: gayʾ; original form: גֵיא. of; depends on headword: Salt. Salt; transliterated lemma: melaḥ; original form: מֶ֨לַח֙. ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשֶׂ֣רֶת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. took; transliterated lemma: tāp̄aś; original form: תָפַ֥שׂ.
⁎Or, the rock
Sela; transliterated lemma: selaʿ; original form: סֶּ֖לַע. by; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֤א. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמָ. of; depends on headword: it. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙. Joktheel; transliterated lemma: yoqṯəʾēl; original form: יָקְתְאֵ֔ל., unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם..
Verse 88Then; transliterated lemma: ʾāz; original form: אָ֣ז. Amaziah; transliterated lemma: ʾămaṣyāh; original form: אֲמַצְיָה֙. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלַ֤ח. messengers; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאָכִ֔ים. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehoash; transliterated lemma: yəhôʾāš; original form: יְהוֹאָ֨שׁ., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jehoahaz. Jehoahaz; transliterated lemma: yəhôʾāḥāz; original form: יְהוֹאָחָ֧ז. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jehu. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵה֛וּא., king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֥לֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., Come; transliterated lemma: hlḵ; original form: לְכָ֖., let; depends on headword: look. us; depends on headword: look. look; transliterated lemma: rāʾāh; original form: נִתְרָאֶ֥ה. one; depends on headword: look. another; depends on headword: look. in; depends on headword: face. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנִֽים..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehoash; transliterated lemma: yəhôʾāš; original form: יְהוֹאָ֣שׁ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֞ח. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Amaziah; transliterated lemma: ʾămaṣyāhû; original form: אֲמַצְיָ֣הוּ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָה֮., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹר֒., The; transliterated lemma: ha; original form: הַ.
⁎Or, thorn
thistle; transliterated lemma: ḥôᵃḥ; original form: ח֜וֹחַ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. was; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. Lebanon; transliterated lemma: ləḇānôn; original form: לְּבָנ֗וֹן. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁ֠לַח. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. cedar; transliterated lemma: ʾerez; original form: אֶ֜רֶז. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. was; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. Lebanon; transliterated lemma: ləḇānôn; original form: לְּבָנוֹן֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תְּנָֽ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בִּתְּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנִ֖. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֑ה.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. there; depends on headword: passed. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: תַּעֲבֹ֞ר. by; depends on headword: passed. a; depends on headword: beast. wild; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶה֙. beast; transliterated lemma: ḥayyāh; original form: חַיַּ֤ת. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. was; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. Lebanon; transliterated lemma: ləḇānôn; original form: לְּבָנ֔וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. trod; transliterated lemma: rāmas; original form: תִּרְמֹ֖ס. down; depends on headword: trod. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. thistle; transliterated lemma: ḥôᵃḥ; original form: חֽוֹחַ..
Verse 1010Thou; depends on headword: smitten. hast; depends on headword: smitten. indeed; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הַכֵּ֤ה. smitten; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכִּ֨יתָ֙. Edom; transliterated lemma: ʾĕḏôm; original form: אֱד֔וֹם., and; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבֶּ֑. hath; depends on headword: lifted. lifted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נְשָׂאֲ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. up; depends on headword: lifted.: glory; transliterated lemma: kāḇēḏ; original form: הִכָּבֵד֙. thereof; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. abide; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: שֵׁ֣ב. at; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. home; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵיתֶ֔.; for; transliterated lemma: wə; original form: וְ. why; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ֤ · מָּה. shouldest; depends on headword: meddle. thou; depends on headword: meddle.
⁎Or, provoke calamity
meddle; transliterated lemma: gārāh; original form: תִתְגָּרֶה֙. to; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: ·; original form: ·. hurt; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֔ה., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: fall. shouldest; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נָ֣פַלְתָּ֔ה., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וִ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֥ה. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.?
Verse 1111But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Amaziah; transliterated lemma: ʾămaṣyāhû; original form: אֲמַצְיָ֔הוּ. would; depends on headword: hear. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַ֣ע.. So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehoash; transliterated lemma: yəhôʾāš; original form: יְהוֹאָ֤שׁ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֨עַל. up; depends on headword: went.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Amaziah; transliterated lemma: ʾămaṣyāhû; original form: אֲמַצְיָ֣הוּ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֑ה. looked; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִּתְרָא֣וּ. one; depends on headword: looked. another; depends on headword: looked. in; depends on headword: face. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנִ֔ים. at; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Beth; transliterated lemma: bēyṯšemeš; original form: בֵ֥ית.-shemesh; transliterated lemma: bēyṯšemeš; original form: שֶׁ֖מֶשׁ., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. belongeth; depends on headword: to. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָֽה..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֖ה. was; depends on headword: worse. put; depends on headword: worse. to; depends on headword: worse. the; depends on headword: worse. worse; transliterated lemma: nāḡap̄; original form: יִּנָּ֥גֶף. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: fled. fled; transliterated lemma: nûs; original form: יָּנֻ֖סוּ. every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. to; transliterated lemma: lə; original form: ל. his; transliterated lemma: ·; original form: ו. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אהל..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jehoash; transliterated lemma: yəhôʾāš; original form: יְהוֹאָ֥שׁ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. took; transliterated lemma: tāp̄aś; original form: תָּפַ֛שׂ. Amaziah; transliterated lemma: ʾămaṣyāhû; original form: אֲמַצְיָ֨הוּ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֜ה., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jehoash. Jehoash; transliterated lemma: yəhôʾāš; original form: יְהוֹאָ֣שׁ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Ahaziah. Ahaziah; transliterated lemma: ʾăḥazyāhû; original form: אֲחַזְיָ֗הוּ., at; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Beth; transliterated lemma: bēyṯšemeš; original form: בֵ֣ית.-shemesh; transliterated lemma: bēyṯšemeš; original form: שָׁ֑מֶשׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹא֙. to; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְר֣וּשָׁלִַ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. brake; transliterated lemma: pāraṣ; original form: יִּפְרֹץ֩. down; depends on headword: brake. the; depends on headword: wall. wall; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חוֹמַ֨ת. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֜ם. from; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: gate. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֤עַר. of; depends on headword: Ephraim. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרַ֨יִם֙. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. corner; transliterated lemma: pinnāh; original form: פִּנָּ֔ה. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֣עַר., four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֥ע. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת. cubits; transliterated lemma: ʾammāh; original form: אַמָּֽה..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַ֣ח. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָב. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ֠. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּסֶף., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּלִ֜ים. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. were; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִּמְצְאִ֣ים. in; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: treasures. treasures; transliterated lemma: ʾôṣār; original form: אֹֽצְרוֹת֙. of; depends on headword: house. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. hostages; transliterated lemma: bēn · taʿărûḇōwṯ; original form: בְּנֵ֣י · תַּֽעֲרֻב֑וֹת. also; transliterated lemma: wə; original form: וְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּ֖שָׁב. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁמְרֽוֹנָ..
Verse 1515Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: yeṯer; original form: יֶתֶר֩. of; depends on headword: acts. the; depends on headword: acts. acts; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֨י. of; depends on headword: Jehoash. Jehoash; transliterated lemma: yəhôʾāš; original form: יְהוֹאָ֜שׁ. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. might; transliterated lemma: gəḇûrāh; original form: גְב֣וּרָת֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. how; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: fought. fought; transliterated lemma: lāḥam; original form: נִלְחַ֔ם. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִ֖ם. Amaziah; transliterated lemma: ʾămaṣyāhû; original form: אֲמַצְיָ֣הוּ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֑ה., are; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֣ם. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כְּתוּבִ֗ים. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: book. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֛פֶר. of; depends on headword: chronicles. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chronicles; transliterated lemma: dāḇār · yôm; original form: דִּבְרֵ֥י · יָּמִ֖ים. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל.?
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehoash; transliterated lemma: yəhôʾāš; original form: יְהוֹאָשׁ֙. slept; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: יִּשְׁכַּ֤ב. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. was; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: יִּקָּבֵר֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁ֣מְר֔וֹן. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִ֖ם. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jeroboam; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָרָבְעָ֥ם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנ֖. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יִּמְלֹ֛ךְ. in; depends on headword: stead. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. stead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתָּֽי..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Amaziah; transliterated lemma: ʾămaṣyāhû; original form: אֲמַצְיָ֤הוּ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Joash. Joash; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָשׁ֙. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה. lived; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: יְחִ֨י. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַֽחֲרֵ֣י. the; depends on headword: death. death; transliterated lemma: māweṯ; original form: מ֔וֹת. of; depends on headword: Jehoash. Jehoash; transliterated lemma: yəhôʾāš; original form: יְהוֹאָ֥שׁ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jehoahaz. Jehoahaz; transliterated lemma: yəhôʾāḥāz; original form: יְהֽוֹאָחָ֖ז. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל. fifteen; transliterated lemma: ḥāmēš · ʿeśrēh; original form: חֲמֵ֥שׁ · עֶשְׂרֵ֖ה. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָֽה..
Verse 1818Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: yeṯer; original form: יֶ֖תֶר. of; depends on headword: acts. the; depends on headword: acts. acts; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֣י. of; depends on headword: Amaziah. Amaziah; transliterated lemma: ʾămaṣyāhû; original form: אֲמַצְיָ֑הוּ., are; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֣ם. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כְּתוּבִ֗ים. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: book. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֛פֶר. of; depends on headword: chronicles. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chronicles; transliterated lemma: dāḇār · yôm; original form: דִּבְרֵ֥י · יָּמִ֖ים. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֥י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָֽה.?
Verse 1919And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: made. made; transliterated lemma: qāšar; original form: יִּקְשְׁר֨וּ. a; depends on headword: conspiracy. conspiracy; transliterated lemma: qešer; original form: קֶ֛שֶׁר. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֥י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִַ֖ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: fled. fled; transliterated lemma: nûs; original form: יָּ֣נָס. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Lachish; transliterated lemma: lāḵiyš; original form: לָכִ֑ישָׁ.: but; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלְח֤וּ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַֽחֲרָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Lachish; transliterated lemma: lāḵiyš; original form: לָכִ֔ישָׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. slew; transliterated lemma: mûṯ; original form: יְמִתֻ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָֽׁם..
Verse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשְׂא֥וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. horses; transliterated lemma: sûs; original form: סּוּסִ֑ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: buried. was; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: יִּקָּבֵ֧ר. at; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִַ֛ם. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָ֖י. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: city. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֥יר. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִֽד..
Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֤ם. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָה֙. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקְח֞וּ.
⁎In 15:13 and 2 Chr. 26:1, Uzziah
Azariah; transliterated lemma: ʿăzaryāh; original form: עֲזַרְיָ֔ה., who; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֕וּא. was; depends on headword: old. sixteen; transliterated lemma: šēš · ʿeśrēh; original form: שֵׁ֥שׁ · עֶשְׂרֵ֖ה. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. made; depends on headword: king. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. king; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יַּמְלִ֣כוּ. in; depends on headword: room. the; depends on headword: room. room; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֖חַת. of; depends on headword: room. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֥י. Amaziah; transliterated lemma: ʾămaṣyāhû; original form: אֲמַצְיָֽהוּ..
Verse 2222He; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֚וּא. built; transliterated lemma: bānāh; original form: בָּנָ֣ה. Elath; transliterated lemma: ʾēylaṯ; original form: אֵילַ֔ת., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. restored; transliterated lemma: šûḇ; original form: יְשִׁבֶ֖. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. to; transliterated lemma: lə; original form: לִֽ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֑ה., after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֥י. that; depends on headword: slept. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. slept; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: שְׁכַֽב. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָֽי..
Verse 2323In; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: year. fifteenth; transliterated lemma: ḥāmēš · ʿeśrēh; original form: חֲמֵשׁ · עֶשְׂרֵ֣ה. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַת֙. of; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Amaziah; transliterated lemma: ʾămaṣyāhû; original form: אֲמַצְיָ֥הוּ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Joash. Joash; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָ֖שׁ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֑ה. Jeroboam; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָרָבְעָ֨ם. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Joash. Joash; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָ֤שׁ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. began; depends on headword: reign. to; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָ֠לַךְ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁ֣מְר֔וֹן., and; depends on headword: reigned. reigned; transliterated lemma: ·; original form: ·. forty; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֥ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֖ת. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָֽה..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֥עַשׂ. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. which; depends on headword: that. was; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רַ֖ע. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.: he; depends on headword: departed. departed; transliterated lemma: sûr; original form: סָ֗ר. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: sins. sins; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטֹּאות֙. of; depends on headword: Jeroboam. Jeroboam; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָרָבְעָ֣ם. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Nebat. Nebat; transliterated lemma: nəḇāṭ; original form: נְבָ֔ט., wherewith; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: sin. made; depends on headword: sin. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל. to; depends on headword: sin. sin; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: הֶחֱטִ֖יא..
Verse 2525He; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֗וּא. restored; transliterated lemma: šûḇ; original form: הֵשִׁיב֙. the; depends on headword: border. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּב֣וּל. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: entrance. entrance; transliterated lemma: lə; original form: לְּב֥וֹא. of; depends on headword: Hamath. Hamath; transliterated lemma: ḥămāṯ; original form: חֲמָ֖ת. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: sea. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָ֣ם. of; depends on headword: Arabah. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Arabah; transliterated lemma: ʿărāḇāh; original form: עֲרָבָ֑ה., according; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַ֤ר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֗ר. by; transliterated lemma: bə · yāḏ; original form: בְּ · יַד. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדּ֞. Jonah; transliterated lemma: yônāh; original form: יוֹנָ֤ה. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Amittai. Amittai; transliterated lemma: ʾămittay; original form: אֲמִתַּי֙., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֔יא., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. was; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. Gath; transliterated lemma: gaṯhaḥēp̄er; original form: גַּ֥ת.-hepher; transliterated lemma: gaṯhaḥēp̄er; original form: הַחֵֽפֶר..
Verse 2626For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאָ֧ה. the; depends on headword: affliction. affliction; transliterated lemma: ʿŏniy; original form: עֳנִ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., that; transliterated lemma: ·; original form: ·. it; depends on headword: affliction. was; depends on headword: bitter. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֑ד. bitter; transliterated lemma: mārāh; original form: מֹרֶ֣ה.; for; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: none. was; depends on headword: none. none; transliterated lemma: ʾep̄es; original form: אֶ֤פֶס. shut; transliterated lemma: ʿāṣar; original form: עָצוּר֙. up; depends on headword: shut. nor; transliterated lemma: wə · ʾep̄es; original form: וְ · אֶ֣פֶס. left; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: עָז֔וּב. at; depends on headword: left. large; depends on headword: left., neither; transliterated lemma: wə · ʾayin; original form: וְ · אֵ֥ין. was; depends on headword: neither. there; depends on headword: neither. any; depends on headword: helper. helper; transliterated lemma: ʿāzar; original form: עֹזֵ֖ר. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 2727And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. said; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִבֶּ֣ר. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. that; transliterated lemma: lə; original form: לִ. he; depends on headword: blot. would; depends on headword: blot. blot; transliterated lemma: māḥāh; original form: מְחוֹת֙. out; depends on headword: blot. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֖חַת. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמָ֑יִם.; but; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: saved. saved; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: יּ֣וֹשִׁיעֵ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. by; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַ֖ד. of; depends on headword: Jeroboam. Jeroboam; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָרָבְעָ֥ם. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Joash. Joash; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָֽשׁ..
Verse 2828Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: yeṯer; original form: יֶתֶר֩. of; depends on headword: acts. the; depends on headword: acts. acts; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֨י. of; depends on headword: Jeroboam. Jeroboam; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָרָבְעָ֜ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. might; transliterated lemma: gəḇûrāh; original form: גְבוּרָת֣., how; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. he; depends on headword: warred. warred; transliterated lemma: lāḥam; original form: נִלְחָ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. how; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. he; depends on headword: recovered. recovered; transliterated lemma: šûḇ; original form: הֵשִׁ֜יב. Damascus; transliterated lemma: dammeśeq; original form: דַּמֶּ֧שֶׂק., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Hamath; transliterated lemma: ḥămāṯ; original form: חֲמָ֛ת., which; transliterated lemma: ·; original form: ·. had; depends on headword: to. belonged; depends on headword: to. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֖ה., for; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., are; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֣ם. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כְּתוּבִ֗ים. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: book. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֛פֶר. of; depends on headword: chronicles. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chronicles; transliterated lemma: dāḇār · yôm; original form: דִּבְרֵ֥י · יָּמִ֖ים. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל.?
Verse 2929And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jeroboam; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָֽרָבְעָם֙. slept; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: יִּשְׁכַּ֤ב. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָ֔י., even; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִ֖ם. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Zechariah; transliterated lemma: zəḵaryāh; original form: זְכַרְיָ֥ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנ֖. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יִּמְלֹ֛ךְ. in; depends on headword: stead. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. stead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתָּֽי..

Explanation

Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language. Read more about how this alignment was created.