2 Kings 23 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֖ח., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: יַּאַסְפ֣וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: elders. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זִקְנֵ֥י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֖ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וִ. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִָֽם..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֣לֶךְ. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֣עַל. up; depends on headword: went. to; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֡ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָה֩. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבֵ֨י. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֜ם. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּֽהֲנִים֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְּבִיאִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם., both; transliterated lemma: min; original form: מִ. small; transliterated lemma: qāṭōn; original form: קָּטֹ֣ן. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֑וֹל.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: read. read; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֣א. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם. ears; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנֵי. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵי֙. of; depends on headword: book. the; depends on headword: book. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֣פֶר. of; depends on headword: covenant. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִ֔ית. which; transliterated lemma: ha; original form: הַ. was; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִּמְצָ֖א. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֥ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֠. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּלֶךְ. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַּעֲמֹ֣ד.
⁎Or, on the platform
by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֨. pillar; transliterated lemma: ʿammûḏ; original form: עַמּ֜וּד., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. made; transliterated lemma: kāraṯ; original form: יִּכְרֹ֥ת. a; depends on headword: covenant. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִ֣ית. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. walk; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶ֜כֶת. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחַ֤ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: שְׁמֹ֨ר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. commandments; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִצְוֺתָ֜י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. testimonies; transliterated lemma: ʿēḏûṯ; original form: עֵדְוֺתָ֤י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. statutes; transliterated lemma: ḥuqqāh; original form: חֻקֹּתָי., with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. his; transliterated lemma: ·; original form: ·. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֣ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. his; transliterated lemma: ·; original form: ·. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֔פֶשׁ., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ.
⁎Or, perform
confirm; transliterated lemma: qûm; original form: הָקִ֗ים. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵי֙. of; depends on headword: covenant. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֔את. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִ֣ית. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. were; depends on headword: written. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כְּתֻבִ֖ים. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵּ֣פֶר.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַּעֲמֹ֥ד. to; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִֽית..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֡לֶךְ. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: יְצַ֣ו. Hilkiah; transliterated lemma: ḥilqiyyāhû; original form: חִלְקִיָּהוּ֩. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. high; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֜וֹל. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֨ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: priests. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנֵ֣י. of; depends on headword: second. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. second; transliterated lemma: mišneh; original form: מִּשְׁנֶה֮. order; depends on headword: second., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: keepers. keepers; transliterated lemma: šāmar; original form: שֹׁמְרֵ֣י. of; depends on headword: threshold. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. threshold; transliterated lemma: sap̄; original form: סַּף֒., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. bring; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הוֹצִיא֙. forth; depends on headword: bring. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: temple. temple; transliterated lemma: hēyḵāl; original form: הֵיכַ֣ל. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּלִ֗ים. that; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. were; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂוּיִם֙. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Baal; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּ֣עַל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. for; transliterated lemma: lə; original form: לָֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Asherah; transliterated lemma: ʾăšērāh; original form: אֲשֵׁרָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. host; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָ֣א. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמָ֑יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. he; depends on headword: burned. burned; transliterated lemma: śārap̄; original form: יִּשְׂרְפֵ֞. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. without; transliterated lemma: min · ḥûṣ · lə; original form: מִ · ח֤וּץ · לִ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִַ֨ם֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: fields. fields; transliterated lemma: šəḏēmāh; original form: שַׁדְמ֣וֹת. of; depends on headword: Kidron. the; depends on headword: Kidron. Kidron; transliterated lemma: qiḏrôn; original form: קִדְר֔וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. carried; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נָשָׂ֥א. the; depends on headword: ashes. ashes; transliterated lemma: ʿāp̄ār; original form: עֲפָרָ֖. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. unto; depends on headword: Beth. Beth; transliterated lemma: bēyṯʾēl; original form: בֵּֽית.-el; transliterated lemma: bēyṯəʾēl; original form: אֵֽל..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: put. put; transliterated lemma: šāḇaṯ; original form: הִשְׁבִּ֣ית. down; depends on headword: put. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ.
⁎Hebrew Chemarim. See Hos. 10:5; Zeph. 1:4.
idolatrous; depends on headword: priests. priests; transliterated lemma: kōmer; original form: כְּמָרִ֗ים., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֣י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה. had; depends on headword: ordained. ordained; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָֽתְנוּ֙. to; depends on headword: incense. burn; depends on headword: incense. incense; transliterated lemma: qāṭar; original form: יְקַטֵּ֤ר. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. high; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָּמוֹת֙. places; depends on headword: high. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֣י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; depends on headword: in. the; depends on headword: round. places; depends on headword: round. round; transliterated lemma: mēsaḇ; original form: מְסִבֵּ֖י. about; depends on headword: round. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָ֑ם.; them; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. also; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; depends on headword: them. burned; depends on headword: incense. incense; transliterated lemma: qāṭar; original form: מְקַטְּרִ֣ים. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Baal; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּ֗עַל., to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sun; transliterated lemma: šemeš; original form: שֶּׁ֤מֶשׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. moon; transliterated lemma: yārēᵃḥ; original form: יָּרֵ֨חַ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].
⁎Or, twelve signs
planets; transliterated lemma: mazzālôṯ; original form: מַּזָּל֔וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. host; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָ֥א. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמָֽיִם..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֹּצֵ֣א. out; depends on headword: brought. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Asherah; transliterated lemma: ʾăšērāh; original form: אֲשֵׁרָה֩. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֨ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה., without; transliterated lemma: min · ḥûṣ · lə; original form: מִ · ח֤וּץ · לִ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִַ֨ם֙., unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: brook. brook; transliterated lemma: naḥal; original form: נַ֣חַל. Kidron; transliterated lemma: qiḏrôn; original form: קִדְר֔וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. burned; transliterated lemma: śārap̄; original form: יִּשְׂרֹ֥ף. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. at; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: brook. brook; transliterated lemma: naḥal; original form: נַ֥חַל. Kidron; transliterated lemma: qiḏrôn; original form: קִדְר֖וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. beat; transliterated lemma: dāqaq; original form: יָּ֣דֶק. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. dust; transliterated lemma: ʿāp̄ār; original form: עָפָ֑ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. cast; transliterated lemma: šālaḵ; original form: יַּשְׁלֵךְ֙. the; depends on headword: dust. dust; transliterated lemma: ʿāp̄ār; original form: עֲפָרָ֔. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: graves. graves; transliterated lemma: qeḇer; original form: קֶ֖בֶר. of; depends on headword: common. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ.
⁎Hebrew children of the people.
common; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָֽם..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: brake. brake; transliterated lemma: nāṯaṣ; original form: יִּתֹּץ֙. down; depends on headword: brake. the; depends on headword: houses. houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּתֵּ֣י. of; depends on headword: sodomites. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sodomites; transliterated lemma: qāḏēš; original form: קְּדֵשִׁ֔ים., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֣ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., where; transliterated lemma: ʾăšer · šām; original form: אֲשֶׁ֣ר · שָׁ֛ם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. women; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָּשִׁ֗ים. wove; transliterated lemma: ʾāraḡ; original form: אֹרְג֥וֹת.
⁎Or, tents. Hebrew houses.
hangings; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּתִּ֖ים. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Asherah; transliterated lemma: ʾăšērāh; original form: אֲשֵׁרָֽה..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֵ֤א. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּֽהֲנִים֙. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֣י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. defiled; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: יְטַמֵּ֣א. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. high; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָּמ֗וֹת. places; depends on headword: high. where; transliterated lemma: ʾăšer · šām; original form: אֲשֶׁ֤ר · שָׁ֨מָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּ֣הֲנִ֔ים. had; depends on headword: incense. burned; depends on headword: incense. incense; transliterated lemma: qāṭar; original form: קִטְּרוּ., from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Geba; transliterated lemma: geḇaʿ; original form: גֶּ֖בַע. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Beer; transliterated lemma: bəʾēr; original form: בְּאֵ֣ר.-sheba; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שָׁ֑בַע.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: brake. brake; transliterated lemma: nāṯaṣ; original form: נָתַ֞ץ. down; depends on headword: brake. the; depends on headword: high. high; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָּמ֣וֹת. places; depends on headword: high. of; depends on headword: gates. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gates; transliterated lemma: šaʿar; original form: שְּׁעָרִ֗ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. were; depends on headword: entrance. at; depends on headword: entrance. the; depends on headword: entrance. entrance; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֜תַח. of; depends on headword: gate. the; depends on headword: gate. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֤עַר. of; depends on headword: Joshua. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֨עַ֙. the; depends on headword: governor. governor; transliterated lemma: śar; original form: שַׂר. of; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֔יר., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶֽׁר. were; depends on headword: on. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. a; depends on headword: man’s. man’s; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. left; transliterated lemma: śəmōʾl; original form: שְׂמֹ֥אול. hand; depends on headword: left. at; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: gate. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֥עַר. of; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִֽיר..
Verse 99Nevertheless; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַ֗ךְ. the; depends on headword: priests. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנֵ֣י. of; depends on headword: high. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. high; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָּמ֔וֹת. places; depends on headword: high. came; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַֽעֲלוּ֙. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. up; depends on headword: came. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבַּ֥ח. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִָ֑ם., but; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּ֛י · אִם. they; depends on headword: eat. did; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָכְל֥וּ. unleavened; transliterated lemma: maṣṣāh; original form: מַצּ֖וֹת. bread; depends on headword: unleavened. among; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְּ · ת֥וֹךְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵי..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: defiled. defiled; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טִמֵּ֣א. Topheth; transliterated lemma: tōp̄eṯ; original form: תֹּ֔פֶת., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: valley. valley; transliterated lemma: gayʾ; original form: גֵ֣י. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children.
⁎According to another reading, son.
children; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Hinnom. Hinnom; transliterated lemma: hinnōm; original form: הִנֹּ֑ם., that; transliterated lemma: lə; original form: לְ. no; transliterated lemma: bēleṯ; original form: בִלְתִּ֗י. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֜ישׁ. might; depends on headword: pass. make; depends on headword: pass. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנ֧. or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בִּתּ֛. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: הַעֲבִ֨יר. through; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֖שׁ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Molech; transliterated lemma: mōleḵ; original form: מֹּֽלֶךְ..
Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: šāḇaṯ; original form: יַּשְׁבֵּ֣ת. away; depends on headword: took. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. horses; transliterated lemma: sûs; original form: סּוּסִ֗ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֨י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֤ה. had; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתְנוּ֩. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sun; transliterated lemma: šemeš; original form: שֶּׁ֨מֶשׁ֙., at; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: entrance. entrance; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹּ֣א. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., by; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: chamber. chamber; transliterated lemma: liškāh; original form: לִשְׁכַּת֙. of; depends on headword: Nathan. Nathan; transliterated lemma: nəṯanmeleḵ; original form: נְתַן.-melech; transliterated lemma: nəṯanmeleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chamberlain; transliterated lemma: sāriys; original form: סָּרִ֔יס., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. was; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. precincts; transliterated lemma: parbār; original form: פַּרְוָרִ֑ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: burned. burned; transliterated lemma: śārap̄; original form: שָׂרַ֥ף. the; depends on headword: chariots. chariots; transliterated lemma: merkāḇāh; original form: מַרְכְּב֥וֹת. of; depends on headword: sun. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sun; transliterated lemma: šemeš; original form: שֶּׁ֖מֶשׁ. with; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵֽשׁ..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. altars; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבְּח֡וֹת. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. were; depends on headword: on. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. roof; transliterated lemma: gāḡ; original form: גָּג֩. of; depends on headword: upper. the; depends on headword: upper. upper; transliterated lemma: ʿăliyyāh; original form: עֲלִיַּ֨ת. chamber; depends on headword: upper. of; depends on headword: Ahaz. Ahaz; transliterated lemma: ʾāḥāz; original form: אָחָ֜ז., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֣י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֗ה. had; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֣וּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. altars; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבְּחוֹת֙. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֔ה. had; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֣ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: courts. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתֵּ֛י. courts; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חַצְר֥וֹת. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., did; depends on headword: break. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ. break; transliterated lemma: nāṯaṣ; original form: נָתַ֣ץ. down; depends on headword: break., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ.
⁎Or, ran from thence
beat; transliterated lemma: rṣṣ; original form: יָּ֣רָץ. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. down; depends on headword: beat. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thence; transliterated lemma: šām; original form: שָּׁ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. cast; transliterated lemma: šālaḵ; original form: הִשְׁלִ֥יךְ. the; depends on headword: dust. dust; transliterated lemma: ʿāp̄ār; original form: עֲפָרָ֖. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: brook. brook; transliterated lemma: naḥal; original form: נַ֥חַל. Kidron; transliterated lemma: qiḏrôn; original form: קִדְרֽוֹן..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. high; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָּמ֞וֹת. places; depends on headword: high. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. were; depends on headword: before. before; transliterated lemma: ʿal · pāneh; original form: עַל · פְּנֵ֣י. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֗ם., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֮. were; depends on headword: on. on; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: right. right; transliterated lemma: yāmiyn; original form: ימִ֣ין. hand; depends on headword: right. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. mount; transliterated lemma: har; original form: הַר. of; depends on headword: corruption.
⁎Or, destruction
corruption; transliterated lemma: mašḥiyṯ; original form: מַּשְׁחִית֒., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֨ה. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֜ל. had; depends on headword: builded. builded; transliterated lemma: bānāh; original form: בָּ֠נָה. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Ashtoreth; transliterated lemma: ʿaštōreṯ; original form: עַשְׁתֹּ֣רֶת. the; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: šiqqûṣ; original form: שִׁקֻּ֣ץ. of; depends on headword: Sidonians. the; depends on headword: Sidonians. Sidonians; transliterated lemma: ṣiyḏōniy; original form: צִידֹנִ֗ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. for; transliterated lemma: lə; original form: לִ. Chemosh; transliterated lemma: kəmôš; original form: כְמוֹשׁ֙. the; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: šiqqûṣ; original form: שִׁקֻּ֣ץ. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֔ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Milcom; transliterated lemma: milkōm; original form: מִלְכֹּ֖ם. the; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תּוֹעֲבַ֣ת. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: Ammon. Ammon; transliterated lemma: ʿammôn; original form: עַמּ֑וֹן., did; depends on headword: defile. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ. defile; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טִמֵּ֖א..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: brake. brake; transliterated lemma: šāḇar; original form: שִׁבַּר֙. in; depends on headword: brake. pieces; depends on headword: brake. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ.
⁎Or, obelisks
pillars; transliterated lemma: maṣṣēḇāh; original form: מַּצֵּב֔וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: יִּכְרֹ֖ת. down; depends on headword: cut. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Asherim; transliterated lemma: ʾăšērāh; original form: אֲשֵׁרִ֑ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. filled; transliterated lemma: mālēʾ; original form: יְמַלֵּ֥א. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. places; transliterated lemma: māqôm; original form: מְקוֹמָ֖. with; depends on headword: bones. the; depends on headword: bones. bones; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עַצְמ֥וֹת. of; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָֽם..
Verse 1515Moreover; transliterated lemma: wə · gam; original form: וְ · גַ֨ם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֜חַ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. was; depends on headword: at. at; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Beth; transliterated lemma: bēyṯʾēl; original form: בֵֽית.-el; transliterated lemma: bēyṯəʾēl; original form: אֵ֗ל., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. high; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָּמָה֙. place; depends on headword: high. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. Jeroboam; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָרָבְעָ֤ם. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Nebat. Nebat; transliterated lemma: nəḇāṭ; original form: נְבָט֙., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. made; depends on headword: sin. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. to; depends on headword: sin. sin; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: הֶחֱטִ֣יא., had; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֜ה., even; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֣ם. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֛וּא. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֧חַ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. high; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָּמָ֖ה. place; depends on headword: high. he; depends on headword: brake. brake; transliterated lemma: nāṯaṣ; original form: נָתָ֑ץ. down; depends on headword: brake.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: burned. burned; transliterated lemma: śārap̄; original form: יִּשְׂרֹ֧ף. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. high; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָּמָ֛ה. place; depends on headword: high. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. beat; transliterated lemma: dāqaq; original form: הֵדַ֥ק. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. dust; transliterated lemma: ʿāp̄ār; original form: עָפָ֖ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. burned; transliterated lemma: śārap̄; original form: שָׂרַ֥ף. the; depends on headword: Asherah. Asherah; transliterated lemma: ʾăšērāh; original form: אֲשֵׁרָֽה..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. as; depends on headword: And. Josiah; transliterated lemma: yōʾšiyyāhû; original form: יֹאשִׁיָּ֗הוּ. turned; transliterated lemma: pānāh; original form: יִּ֣פֶן. himself; depends on headword: turned., he; depends on headword: spied. spied; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יַּ֨רְא. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sepulchres; transliterated lemma: qeḇer; original form: קְּבָרִ֤ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. were; depends on headword: there. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁם֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. mount; transliterated lemma: har; original form: הָ֔ר.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֗ח., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֤ח. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. bones; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עֲצָמוֹת֙. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sepulchres; transliterated lemma: qeḇer; original form: קְּבָרִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. burned; transliterated lemma: śārap̄; original form: יִּשְׂרֹ֥ף. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֖חַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. defiled; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: יְטַמְּאֵ֑. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., according; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַ֣ר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים. proclaimed; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קָרָא֙., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. proclaimed; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קָרָ֔א. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵֽלֶּה. things; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֖ים..
Verse 1717Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., What; transliterated lemma: māh; original form: מָ֚ה. monument; transliterated lemma: ṣiyûn; original form: צִּיּ֣וּן. is; depends on headword: What. that; transliterated lemma: ha; original form: הַלָּ֔ז. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רֹאֶ֑ה.? And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֣י. of; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֗יר. told; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֨וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., It; depends on headword: monument. is; depends on headword: sepulchre. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sepulchre; transliterated lemma: qeḇer; original form: קֶּ֤בֶר. of; depends on headword: man. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִים֙., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֣א. from; transliterated lemma: min; original form: מִֽ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. proclaimed; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֗א. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֨לֶּה֙. things; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֤ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. thou; depends on headword: done. hast; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֔יתָ. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֖ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבַּ֥ח. of; depends on headword: Beth. Beth; transliterated lemma: bēyṯʾēl; original form: בֵּֽית.-el; transliterated lemma: bēyṯəʾēl; original form: אֵֽל..
Verse 1818And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., Let; transliterated lemma: nwḥ; original form: הַנִּ֣יחוּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. be; depends on headword: Let.; let; depends on headword: move. no; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. move; transliterated lemma: nûᵃʿ; original form: יָנַ֣ע. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. bones; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עַצְמֹתָ֑י.. So; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: let. let; transliterated lemma: mālaṭ; original form: יְמַלְּטוּ֙. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. bones; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עַצְמֹתָ֔י. alone; depends on headword: let., with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֵ֚ת. the; depends on headword: bones. bones; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עַצְמ֣וֹת. of; depends on headword: prophet. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֔יא. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֖א. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹּׁמְרֽוֹן..
Verse 1919And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: houses. houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּתֵּ֨י. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם֩. of; depends on headword: high. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. high; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָּמ֜וֹת. places; depends on headword: high. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֣י. of; depends on headword: Samaria. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁמְר֗וֹן., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֤י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. had; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֜וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. provoke; transliterated lemma: kāʿas; original form: הַכְעִ֔יס. Jehovah; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; depends on headword: provoke. anger; depends on headword: provoke., Josiah; transliterated lemma: yōʾšiyyāhû; original form: יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ. took; transliterated lemma: sûr; original form: הֵסִ֖יר. away; depends on headword: took., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֣עַשׂ. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. acts; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַּעֲשִׂ֔ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: done. had; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֖ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Beth; transliterated lemma: bēyṯʾēl; original form: בֵֽית.-el; transliterated lemma: bēyṯəʾēl; original form: אֵֽל..
Verse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וַ֠. he; depends on headword: slew.
⁎Or, sacrificed
slew; transliterated lemma: zāḇaḥ; original form: יִּזְבַּח. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: priests. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנֵ֨י. of; depends on headword: high. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. high; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָּמ֤וֹת. places; depends on headword: high. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. were; depends on headword: there. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁם֙., upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. altars; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבְּח֔וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. burned; transliterated lemma: śārap̄; original form: יִּשְׂרֹ֛ף. men’s; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֖ם. bones; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עַצְמ֥וֹת. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: returned. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּ֖שָׁב. to; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָֽם..
Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: יְצַ֤ו. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֣ם., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Keep; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֣וּ. the; depends on headword: passover. passover; transliterated lemma: pesaḥ; original form: פֶ֔סַח. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֖ה. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹֽהֵי., as; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. it; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. is; depends on headword: written. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כָּת֕וּב. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֛ל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֥פֶר. of; depends on headword: covenant. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִ֖ית..
Verse 2222Surely; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. there; depends on headword: kept. was; depends on headword: kept. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. kept; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: נַֽעֲשָׂה֙. such; transliterated lemma: kə · zeh; original form: כַּ · זֶּ֔ה. a; depends on headword: passover. passover; transliterated lemma: pesaḥ; original form: פֶּ֣סַח. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: ימֵי֙. of; depends on headword: judges. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. judges; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: שֹּׁ֣פְטִ֔ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. judged; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: שָׁפְט֖וּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.,
⁎Or, even in all . . . and of
nor; transliterated lemma: wə; original form: וְ. in; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֗ל. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵ֛י. of; depends on headword: kings. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., nor; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; depends on headword: kings. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֥י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָֽה.;
Verse 2323but; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּ֗י · אִם. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: year. eighteenth; transliterated lemma: šəmōneh · ʿeśrēh; original form: שְׁמֹנֶ֤ה · עֶשְׂרֵה֙. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֔ה. of; transliterated lemma: lə; original form: לַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. Josiah; transliterated lemma: yōʾšiyyāhû; original form: יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ. was; depends on headword: kept. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֛ה. passover; transliterated lemma: pesaḥ; original form: פֶּ֧סַח. kept; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: נַעֲשָׂ֞ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֖ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִָֽם..
Verse 2424Moreover; transliterated lemma: wə · gam; original form: וְ · גַ֣ם. them; transliterated lemma: ha; original form: הָ. that; depends on headword: them. had; depends on headword: spirits. familiar; depends on headword: spirits. spirits; transliterated lemma: ʾôḇ; original form: אֹב֣וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֠. wizards; transliterated lemma: yiddəʿōniy; original form: יִּדְּעֹנִים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. teraphim; transliterated lemma: tərāp̄iym; original form: תְּרָפִ֨ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. idols; transliterated lemma: gillûliym; original form: גִּלֻּלִ֜ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. abominations; transliterated lemma: šiqqûṣ; original form: שִּׁקֻּצִ֗ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. were; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: נִרְאוּ֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֤רֶץ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָה֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בִ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יר֣וּשָׁלִַ֔ם., did; depends on headword: put. Josiah; transliterated lemma: yōʾšiyyāhû; original form: יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ. put; transliterated lemma: bāʿar; original form: בִּעֵ֖ר. away; depends on headword: put., that; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְ֠מַעַן. he; depends on headword: confirm. might; depends on headword: confirm.
⁎Or, perform
confirm; transliterated lemma: qûm; original form: הָקִ֞ים. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֤י. of; depends on headword: law. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תּוֹרָה֙. which; transliterated lemma: ha; original form: הַ. were; depends on headword: written. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כְּתֻבִ֣ים. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵּ֔פֶר. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. Hilkiah; transliterated lemma: ḥilqiyyāhû; original form: חִלְקִיָּ֥הוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֖ן. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מָצָ֛א. in; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 2525And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. like; transliterated lemma: kəmô; original form: כָמֹ. unto; depends on headword: like. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֩. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֨ה. there; depends on headword: was. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֗לֶךְ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָ֜י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. turned; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁ֤ב. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָב֤., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. might; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹד֔., according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. the; depends on headword: law. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תּוֹרַ֣ת. of; depends on headword: Moses. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֑ה.; neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹֽא. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. arose; transliterated lemma: qûm; original form: קָ֥ם. there; depends on headword: arose. any; transliterated lemma: ·; original form: ·. like; transliterated lemma: kəmô; original form: כָּמֹֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ..
Verse 2626Notwithstanding; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַ֣ךְ., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. turned; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁ֣ב. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: fierceness. fierceness; transliterated lemma: ḥārôn; original form: חֲר֤וֹן. of; depends on headword: wrath. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֔וֹל. wrath; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפּ., wherewith; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפּ֖. was; depends on headword: kindled. kindled; transliterated lemma: ḥārāh; original form: חָרָ֥ה. against; transliterated lemma: bə; original form: בִּֽ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֑ה., because; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֚ל. of; depends on headword: because. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. provocations; transliterated lemma: kaʿas; original form: כְּעָסִ֔ים. wherewith; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּֽׁה. had; depends on headword: provoked. provoked; transliterated lemma: kāʿas; original form: הִכְעִיס֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 2727And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., I; depends on headword: remove. will; depends on headword: remove. remove; transliterated lemma: sûr; original form: אָסִיר֙. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָה֙. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֤ם. out; transliterated lemma: min · ʿal; original form: מֵ · עַ֣ל. of; depends on headword: out. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. sight; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנַ֔., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֥ר. I; depends on headword: removed. have; depends on headword: removed. removed; transliterated lemma: sûr; original form: הֲסִרֹ֖תִי. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ֠. I; depends on headword: cast. will; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: māʾas; original form: מָאַסְתִּי. off; depends on headword: cast. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֤את. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֨יר. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. I; depends on headword: chosen. have; depends on headword: chosen. chosen; transliterated lemma: bāḥar; original form: בָּחַ֨רְתִּי֙., even; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְר֣וּשָׁלִַ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֔יִת. of; transliterated lemma: ·; original form: ·. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. I; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֔רְתִּי., My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמִ֖. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֥ה. there; transliterated lemma: šām; original form: שָֽׁם..
Verse 2828Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: yeṯer; original form: יֶ֛תֶר. of; depends on headword: acts. the; depends on headword: acts. acts; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֥י. of; depends on headword: Josiah. Josiah; transliterated lemma: yōʾšiyyāhû; original form: יֹאשִׁיָּ֖הוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֑ה., are; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֣ם. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כְּתוּבִ֗ים. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: book. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֛פֶר. of; depends on headword: chronicles. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chronicles; transliterated lemma: dāḇār · yôm; original form: דִּבְרֵ֥י · יָּמִ֖ים. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֥י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָֽה.?
Verse 2929In; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמָ֡י. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַרְעֹ֨ה.-necoh; transliterated lemma: nəḵōh; original form: נְכֹ֧ה. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֛יִם. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלָה֩. up; depends on headword: went. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֥לֶךְ. of; depends on headword: Assyria. Assyria; transliterated lemma: ʾaššûr; original form: אַשּׁ֖וּר. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: river. river; transliterated lemma: nāhār; original form: נְהַר. Euphrates; transliterated lemma: pərāṯ; original form: פְּרָ֑ת.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֤לֶךְ. Josiah; transliterated lemma: yōʾšiyyāhû; original form: יֹאשִׁיָּ֨הוּ֙. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֨לֶךְ. against; transliterated lemma: lə · qrʾ; original form: לִ · קְרָאת֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Pharaoh; transliterated lemma: ·; original form: ·.-necoh; depends on headword: Pharaoh. slew; transliterated lemma: mûṯ; original form: יְמִיתֵ֨. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֙. at; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Megiddo; transliterated lemma: məḡiddô; original form: מְגִדּ֔וֹ., when; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. had; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאֹת֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 3030And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָ֥י. carried; depends on headword: chariot. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. in; depends on headword: chariot. a; depends on headword: chariot. chariot; transliterated lemma: rāḵaḇ; original form: יַּרְכִּבֻ֨. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵת֙. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Megiddo; transliterated lemma: məḡiddô; original form: מְּגִדּ֔וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יְבִאֻ֨. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֙. to; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְר֣וּשָׁלִַ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: יִּקְבְּרֻ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his. sepulchre; transliterated lemma: qəḇûrāh; original form: קְבֻֽרָת֑.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַם. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֗רֶץ. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֣ח. Jehoahaz; transliterated lemma: yəhôʾāḥāz; original form: יְהֽוֹאָחָז֙. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Josiah. Josiah; transliterated lemma: yōʾšiyyāhû; original form: יֹ֣אשִׁיָּ֔הוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. anointed; transliterated lemma: māšaḥ; original form: יִּמְשְׁח֥וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. made; depends on headword: king. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. king; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יַּמְלִ֥יכוּ. in; depends on headword: stead. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father’s; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִֽי. stead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֥חַת..
Verse 3131Jehoahaz; transliterated lemma: yəhôʾāḥāz; original form: יְהוֹאָחָ֣ז. was; depends on headword: old. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֨ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שָׁלֹ֤שׁ. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָה֙. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. began; depends on headword: reign. to; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלְכ֔.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; depends on headword: reigned. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלַ֖ךְ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשָׁ֣ה. months; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֳדָשִׁ֔ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִָ֑ם.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mother’s; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּ֔. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם. was; depends on headword: Hamutal. Hamutal; transliterated lemma: ḥămûṭal; original form: חֲמוּטַ֥ל. the; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּֽת. of; depends on headword: Jeremiah. Jeremiah; transliterated lemma: yirməyāhû; original form: יִרְמְיָ֖הוּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. Libnah; transliterated lemma: liḇnāh; original form: לִּבְנָֽה..
Verse 3232And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֥עַשׂ. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. which; depends on headword: that. was; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רַ֖ע. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֥ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָֽי. had; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֖וּ..
Verse 3333And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַרְעֹ֨ה.-necoh; transliterated lemma: nəḵōh; original form: נְכֹ֤ה. put; depends on headword: bonds. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֩. in; depends on headword: bonds. bonds; transliterated lemma: ʾāsar; original form: יַּאַסְרֵ. at; transliterated lemma: bə; original form: בְ. Riblah; transliterated lemma: riḇlāh; original form: רִבְלָה֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Hamath. Hamath; transliterated lemma: ḥămāṯ; original form: חֲמָ֔ת.,
⁎According to another reading, when he reigned
that; transliterated lemma: min; original form: מִ. he; depends on headword: reign. might; depends on headword: reign. not; depends on headword: that. reign; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מְּלֹ֖ךְ. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִָ֑ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֶּן. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ. to; depends on headword: put. a; depends on headword: tribute.
⁎Or, fine
tribute; transliterated lemma: ʿōneš; original form: עֹ֨נֶשׁ֙. of; depends on headword: hundred. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאָ֥ה. talents; transliterated lemma: kikkār; original form: כִכַּר. of; depends on headword: silver. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֖סֶף., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: talent. talent; transliterated lemma: kikkār; original form: כִכַּ֥ר. of; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָֽב..
Verse 3434And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹ֨ה.-necoh; transliterated lemma: nəḵōh; original form: נְכֹ֜ה. made; depends on headword: king. Eliakim; transliterated lemma: ʾelyāqiym; original form: אֶלְיָקִ֣ים. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Josiah. Josiah; transliterated lemma: yōʾšiyyāhû; original form: יֹאשִׁיָּ֗הוּ. king; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יַּמְלֵךְ֩. in; depends on headword: room. the; depends on headword: room. room; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֚חַת. of; depends on headword: room. Josiah; transliterated lemma: yōʾšiyyāhû; original form: יֹאשִׁיָּ֣הוּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. changed; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: יַּסֵּ֥ב. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמ֖. to; depends on headword: Jehoiakim. Jehoiakim; transliterated lemma: yəhôyāqiym; original form: יְהוֹיָקִ֑ים.: but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקָ֔ח. Jehoahaz; transliterated lemma: yəhôʾāḥāz; original form: יְהוֹאָחָ֣ז. away; transliterated lemma: ·; original form: ·.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֥א. to; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֖יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּ֥מָת. there; transliterated lemma: šām; original form: שָֽׁם..
Verse 3535And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jehoiakim; transliterated lemma: yəhôyāqiym; original form: יְהוֹיָקִים֙. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֤ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֣סֶף. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָ֗ב. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַרְעֹ֔ה.; but; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַ֚ךְ. he; depends on headword: taxed. taxed; transliterated lemma: ʿāraḵ; original form: הֶעֱרִ֣יךְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֵ֥ת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. money; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֖סֶף. according; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. to; depends on headword: according. the; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֣י. of; depends on headword: Pharaoh. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַרְעֹ֑ה.: he; depends on headword: exacted. exacted; transliterated lemma: nāḡaś; original form: נָגַ֞שׂ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֤סֶף. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָב֙. of; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֣ם. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ., of; depends on headword: every. every; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. one; depends on headword: every. according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: according. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. taxation; transliterated lemma: ʿēreḵ; original form: עֶרְכּ֗., to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֵ֖ת. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַרְעֹ֥ה.-necoh; transliterated lemma: nəḵōh; original form: נְכֹֽה..
Verse 3636Jehoiakim; transliterated lemma: yəhôyāqiym; original form: יְהוֹיָקִ֣ים. was; depends on headword: old. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֨ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חָמֵ֤שׁ. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֨ה. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. began; depends on headword: reign. to; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלְכ֔.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: reigned. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלַ֖ךְ. eleven; transliterated lemma: ʾeḥāḏ · ʿeśrēh; original form: אַחַ֤ת · עֶשְׂרֵה֙. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֔ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִָ֑ם.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mother’s; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּ֔. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם. was; depends on headword: Zebidah. Zebidah; transliterated lemma: zəḇûḏāh; original form: זבידה. the; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַת. of; depends on headword: Pedaiah. Pedaiah; transliterated lemma: pəḏāyāh; original form: פְּדָיָ֖ה. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. Rumah; transliterated lemma: rûmāh; original form: רוּמָֽה..
Verse 3737And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֥עַשׂ. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. which; depends on headword: that. was; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רַ֖ע. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֥ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָֽי. had; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֖וּ..

Explanation

Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language. Read more about how this alignment was created.