Verse 11Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Jehovahyhwhיְהוָ֛ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה.sentšālaḥיִּשְׁלַ֧ח; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֧ח.Nathannāṯānנָתָ֖ן; transliterated lemma: nāṯān; original form: נָתָ֖ן.untoʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.Daviddāwiḏדָּוִ֑ד; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֑ד.. Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.he→; depends on headword: came.camebôʾיָּבֹ֣א; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֣א.untoʾelאֵלָ֗י; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֗י.himhûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.saidʾāmarיֹּ֤אמֶר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר.untoləל; transliterated lemma: lə; original form: ל.himhûʾוֹ֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙., There→; depends on headword: were.werehāyāhהָיוּ֙; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיוּ֙.twošənayimשְׁנֵ֣י; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵ֣י.menʾiyšאֲנָשִׁ֗ים; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֗ים.inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.oneʾeḥāḏאֶחָ֔ת; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֔ת.cityʿiyrעִ֣יר; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֣יר.; the→; depends on headword: one.oneʾeḥāḏאֶחָ֥ד; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֥ד.richʿāšiyrעָשִׁ֖יר; transliterated lemma: ʿāšiyr; original form: עָשִׁ֖יר., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.the→; depends on headword: other.otherʾeḥāḏאֶחָ֥ד; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֥ד.poorrûšרָֽאשׁ; transliterated lemma: rûš; original form: רָֽאשׁ..
Verse 22The→; depends on headword: rich.richʿāšiyrעָשִׁ֗יר; transliterated lemma: ʿāšiyr; original form: עָשִׁ֗יר.man←; depends on headword: rich.hadhāyāhהָיָ֛ה; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֛ה.exceedingməʾōḏמְאֹֽד; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹֽד.manyrāḇāhהַרְבֵּ֥ה; transliterated lemma: rāḇāh; original form: הַרְבֵּ֥ה.flocksṣōʾnצֹ֥אן; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹ֥אן.andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.herdsbāqārבָקָ֖ר; transliterated lemma: bāqār; original form: בָקָ֖ר.;
Verse 33butwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.theha[הַ]; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].poorrûšרָ֣שׁ; transliterated lemma: rûš; original form: רָ֣שׁ.man←; depends on headword: poor.had→; depends on headword: nothing.nothingʾayin · kōlאֵֽין · כֹּ֗ל; transliterated lemma: ʾayin · kōl; original form: אֵֽין · כֹּ֗ל., savekiy · ʾimכִּי֩ · אִם; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּי֩ · אִם.oneʾeḥāḏאַחַ֤ת; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֤ת.littleqāṭānקְטַנָּה֙; transliterated lemma: qāṭān; original form: קְטַנָּה֙.ewe→; depends on headword: lamb.lambkiḇśāhכִּבְשָׂ֨ה; transliterated lemma: kiḇśāh; original form: כִּבְשָׂ֨ה., whichʾăšerאֲשֶׁ֣ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר.he→; depends on headword: bought.had→; depends on headword: bought.boughtqānāhקָנָ֔ה; transliterated lemma: qānāh; original form: קָנָ֔ה.andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.nourishedḥāyāhיְחַיֶּ֕; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: יְחַיֶּ֕.up←; depends on headword: nourished.: andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.it→; depends on headword: grew.grewgāḏalתִּגְדַּ֥ל; transliterated lemma: gāḏal; original form: תִּגְדַּ֥ל.up←; depends on headword: grew.togetheryāḥəddāwיַחְדָּ֑ו; transliterated lemma: yāḥəddāw; original form: יַחְדָּ֑ו.withʿimעִמּ֛; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֛.himhûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.withʿimעִם; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם.hishûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.childrenbēnבָּנָ֖י; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָ֖י.; it→; depends on headword: eat.did→; depends on headword: eat.eatʾāḵalתֹאכַ֜ל; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹאכַ֜ל.ofminמִ; transliterated lemma: min; original form: מִ.hishûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.own←; depends on headword: his.morselpaṯפִּתּ֨; transliterated lemma: paṯ; original form: פִּתּ֨., andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.drankšāṯāhתִשְׁתֶּה֙; transliterated lemma: šāṯāh; original form: תִשְׁתֶּה֙.ofminמִ; transliterated lemma: min; original form: מִ.hishûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.own←; depends on headword: his.cupkôsכֹּס֤; transliterated lemma: kôs; original form: כֹּס֤., andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.layšāḵaḇתִשְׁכָּ֔ב; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: תִשְׁכָּ֔ב.inbəבְ; transliterated lemma: bə; original form: בְ.hishûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.bosomḥēyqחֵיק֣; transliterated lemma: ḥēyq; original form: חֵיק֣., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.washāyāhתְּהִי; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְּהִי.untoləל֖; transliterated lemma: lə; original form: ל֖.himhûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.askəכְּ; transliterated lemma: kə; original form: כְּ.a→; depends on headword: daughter.daughterbaṯבַֽת; transliterated lemma: baṯ; original form: בַֽת..
Verse 44Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.there→; depends on headword: came.camebôʾיָּ֣בֹא; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּ֣בֹא.a→; depends on headword: traveller.travellerhēleḵהֵלֶךְ֮; transliterated lemma: hēleḵ; original form: הֵלֶךְ֮.untoləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.thehaהֶֽ; transliterated lemma: ha; original form: הֶֽ.richʿāšiyrעָשִׁיר֒; transliterated lemma: ʿāšiyr; original form: עָשִׁיר֒.manʾiyšאִ֣ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.he→; depends on headword: spared.sparedḥāmalיַּחְמֹ֗ל; transliterated lemma: ḥāmal; original form: יַּחְמֹ֗ל.toləלָ; transliterated lemma: lə; original form: לָ.takelāqaḥקַ֤חַת; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַ֤חַת.ofminמִ; transliterated lemma: min; original form: מִ.hishûʾוֹ֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙.own←; depends on headword: his.flockṣōʾnצֹּאנ; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹּאנ.andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.ofminמִ; transliterated lemma: min; original form: מִ.hishûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.own←; depends on headword: his.herdbāqārבְּקָר֔; transliterated lemma: bāqār; original form: בְּקָר֔., toləלַ; transliterated lemma: lə; original form: לַ.dressʿāśāhעֲשׂ֕וֹת; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֕וֹת.forləלָ; transliterated lemma: lə; original form: לָ.theha[הַ]; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].wayfaringʾāraḥאֹרֵ֖חַ; transliterated lemma: ʾāraḥ; original form: אֹרֵ֖חַ.man←; depends on headword: wayfaring.thathaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.was→; depends on headword: come.comebôʾבָּא; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּא.untoləל֑; transliterated lemma: lə; original form: ל֑.himhûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., butwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.tooklāqaḥיִּקַּ֗ח; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֗ח.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.poorrûšרָ֔אשׁ; transliterated lemma: rûš; original form: רָ֔אשׁ.man’sʾiyšאִ֣ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ.lambkiḇśāhכִּבְשַׂת֙; transliterated lemma: kiḇśāh; original form: כִּבְשַׂת֙., andwəוַֽ; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ.dressedʿāśāhיַּעֲשֶׂ֔; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּעֲשֶׂ֔.ithûʾהָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ.forləלָ; transliterated lemma: lə; original form: לָ.theha[הַ]; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].manʾiyšאִ֖ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ.thathaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.was→; depends on headword: come.comebôʾבָּ֥א; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֥א.toʾelאֵלָֽי; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָֽי.himhûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 55Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.David’sdāwiḏדָּוִ֛ד; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֛ד.angerʾap̄אַ֥ף; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַ֥ף.was↠; depends on headword: kindled.greatlyməʾōḏמְאֹ֑ד; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֑ד.kindledḥārāhיִּֽחַר; transliterated lemma: ḥārāh; original form: יִּֽחַר.againstbəבָּ; transliterated lemma: bə; original form: בָּ.theha[הַ]; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].manʾiyšאִ֖ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ.; andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.he→; depends on headword: said.saidʾāmarיֹּ֨אמֶר֙; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙.toʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.Nathannāṯānנָתָ֔ן; transliterated lemma: nāṯān; original form: נָתָ֔ן., As↠; depends on headword: liveth.Jehovahyhwhיְהוָ֕ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֕ה.livethḥayחַי; transliterated lemma: ḥay; original form: חַי., thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.manʾiyšאִ֖ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ.thathaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.hath→; depends on headword: done.doneʿāśāhעֹשֶׂ֥ה; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשֶׂ֥ה.thiszōʾṯזֹֽאת; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹֽאת.is→; depends on headword: worthy.⁎Hebrew a son of death.worthybēnבֶן; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן.to→; depends on headword: die.diemāweṯמָ֔וֶת; transliterated lemma: māweṯ; original form: מָ֔וֶת.:
Verse 66andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.he→; depends on headword: restore.shall→; depends on headword: restore.restorešālēmיְשַׁלֵּ֣ם; transliterated lemma: šālēm; original form: יְשַׁלֵּ֣ם.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.lambkiḇśāhכִּבְשָׂ֖ה; transliterated lemma: kiḇśāh; original form: כִּבְשָׂ֖ה.fourfoldʾarbaʿאַרְבַּעְתָּ֑יִם; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּעְתָּ֑יִם., becauseʿēqeḇ · ʾăšerעֵ֗קֶב · אֲשֶׁ֤ר; transliterated lemma: ʿēqeḇ · ʾăšer; original form: עֵ֗קֶב · אֲשֶׁ֤ר.he→; depends on headword: did.didʿāśāhעָשָׂה֙; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂה֙.thiszehזֶּ֔ה; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֔ה.thingdāḇārדָּבָ֣ר; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֣ר., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.becauseʿal · ʾăšerעַ֖ל · אֲשֶׁ֥ר; transliterated lemma: ʿal · ʾăšer; original form: עַ֖ל · אֲשֶׁ֥ר.he↠; depends on headword: pity.had↠; depends on headword: pity.nolōʾלֹֽא; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא.pityḥāmalחָמָֽל; transliterated lemma: ḥāmal; original form: חָמָֽל..
Verse 77Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Nathannāṯānנָתָ֛ן; transliterated lemma: nāṯān; original form: נָתָ֛ן.saidʾāmarיֹּ֧אמֶר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֧אמֶר.toʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.Daviddāwiḏדָּוִ֖ד; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֖ד., Thouʾattāhאַתָּ֣ה; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֣ה.art↠; depends on headword: man.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.manʾiyšאִ֑ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֑ישׁ.. Thuskōhכֹּה; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּה.saithʾāmarאָמַ֨ר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֨ר.Jehovahyhwhיְהוָ֜ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה., the→; depends on headword: God.Godʾĕlōhiymאֱלֹהֵ֣י; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֗ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל., Iʾānōḵiyאָנֹכִ֞י; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֞י.anointedmāšaḥמְשַׁחְתִּ֤י; transliterated lemma: māšaḥ; original form: מְשַׁחְתִּ֤י.theehûʾךָֽ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָֽ.kingmeleḵמֶ֨לֶךְ֙; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֨לֶךְ֙.overʿalעַל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֔ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.Iʾānōḵiyאָנֹכִ֥י; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֥י.deliverednāṣalהִצַּלְתִּ֖י; transliterated lemma: nāṣal; original form: הִצַּלְתִּ֖י.theehûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.outminמִ; transliterated lemma: min; original form: מִ.of←; depends on headword: out.the→; depends on headword: hand.handyāḏיַּ֥ד; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַּ֥ד.of→; depends on headword: Saul.Saulšāʾûlשָׁאֽוּל; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁאֽוּל.;
Verse 88andwəוָ; transliterated lemma: wə; original form: וָ.I→; depends on headword: gave.gavenāṯanאֶתְּנָ֨; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתְּנָ֨.theehûʾךָ֜; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֜.thyhûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.master’sʾāḏônאֲדֹנֶ֗י; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנֶ֗י.housebayiṯבֵּ֣ית; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.thyhûʾךָ֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙.master’sʾāḏônאֲדֹנֶ֨י; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנֶ֨י.wivesʾiššāhנְשֵׁ֤י; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נְשֵׁ֤י.intobəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.thyhûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.bosomḥēyqחֵיקֶ֔; transliterated lemma: ḥēyq; original form: חֵיקֶ֔., andwəוָ; transliterated lemma: wə; original form: וָ.gavenāṯanאֶתְּנָ֣; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתְּנָ֣.theehûʾךָ֔; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔.the→; depends on headword: house.housebayiṯבֵּ֥ית; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֖ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל.andwəוִֽ; transliterated lemma: wə; original form: וִֽ.of→; depends on headword: Judah.Judahyəhûḏāhיהוּדָ֑ה; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֑ה.; andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.ifʾimאִ֨ם; transliterated lemma: ʾim; original form: אִ֨ם.that··; transliterated lemma: ·; original form: ·.had→; depends on headword: little.been→; depends on headword: little.too→; depends on headword: little.littleməʿaṭמְעָ֔ט; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעָ֔ט., I→; depends on headword: added.would→; depends on headword: added.have→; depends on headword: added.addedyāsap̄אֹסִ֥פָה; transliterated lemma: yāsap̄; original form: אֹסִ֥פָה.untoləלְּ; transliterated lemma: lə; original form: לְּ.theehûʾךָ֖; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖.suchkə · hēnnāhכָּ · הֵ֥נָּה; transliterated lemma: kə · hēnnāh; original form: כָּ · הֵ֥נָּה.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.suchkə · hēnnāhכָ · הֵֽנָּה; transliterated lemma: kə · hēnnāh; original form: כָ · הֵֽנָּה.things←; depends on headword: such..
Verse 99Whereforemaddûᵃʿמַדּ֜וּעַ; transliterated lemma: maddûᵃʿ; original form: מַדּ֜וּעַ.hast→; depends on headword: despised.thou→; depends on headword: despised.despisedbāzāhבָּזִ֣יתָ; transliterated lemma: bāzāh; original form: בָּזִ֣יתָ.the→; depends on headword: word.worddāḇārדְּבַ֣ר; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַ֣ר.of→; depends on headword: Jehovah.Jehovahyhwhיְהוָ֗ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., toləלַ; transliterated lemma: lə; original form: לַ.doʿāśāhעֲשׂ֣וֹת; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֣וֹת.thathaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.which←; depends on headword: that.is→; depends on headword: evil.evilraʿרַע֮; transliterated lemma: raʿ; original form: רַע֮.inbəב; transliterated lemma: bə; original form: ב.his·ו; transliterated lemma: ·; original form: ו.sightʿayinעינ; transliterated lemma: ʿayin; original form: עינ.? thou→; depends on headword: smitten.hast→; depends on headword: smitten.smittennāḵāhהִכִּ֣יתָ; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכִּ֣יתָ.Uriahʾûriyyāhאוּרִיָּ֤ה; transliterated lemma: ʾûriyyāh; original form: אוּרִיָּ֤ה.thehaהַֽ; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ.Hittiteḥittiyחִתִּי֙; transliterated lemma: ḥittiy; original form: חִתִּי֙.withbəבַ; transliterated lemma: bə; original form: בַ.theha[הַ]; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].swordḥereḇחֶ֔רֶב; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֔רֶב., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.hast→; depends on headword: taken.takenlāqaḥלָקַ֥חְתָּ; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַ֥חְתָּ.hishûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.wifeʾiššāhאִשְׁתּ֔; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשְׁתּ֔.toləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.be←; depends on headword: to.thyhûʾךָ֖; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖.wifeʾiššāhאִשָּׁ֑ה; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֑ה., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.hast→; depends on headword: slain.slainhāraḡהָרַ֔גְתָּ; transliterated lemma: hāraḡ; original form: הָרַ֔גְתָּ.himhûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.withbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.the→; depends on headword: sword.swordḥereḇחֶ֖רֶב; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֖רֶב.of→; depends on headword: children.the→; depends on headword: children.childrenbēnבְּנֵ֥י; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י.of→; depends on headword: Ammon.Ammonʿammônעַמּֽוֹן; transliterated lemma: ʿammôn; original form: עַמּֽוֹן..
Verse 1010Nowʿattāhעַתָּ֗ה; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֗ה.thereforewəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.the→; depends on headword: sword.swordḥereḇחֶ֛רֶב; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֛רֶב.shall↠; depends on headword: depart.neverlōʾ · ʿaḏ · ʿôlāmלֹא · עַד · עוֹלָ֑ם; transliterated lemma: lōʾ · ʿaḏ · ʿôlām; original form: לֹא · עַד · עוֹלָ֑ם.departsûrתָס֥וּר; transliterated lemma: sûr; original form: תָס֥וּר.fromminמִ; transliterated lemma: min; original form: מִ.thyhûʾךָ֖; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖.housebayiṯבֵּיתְ; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּיתְ., becauseʿēqeḇ · kiyעֵ֚קֶב · כִּ֣י; transliterated lemma: ʿēqeḇ · kiy; original form: עֵ֚קֶב · כִּ֣י.thou→; depends on headword: despised.hast→; depends on headword: despised.despisedbāzāhבְזִתָ֔; transliterated lemma: bāzāh; original form: בְזִתָ֔.mehûʾנִי; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.hast→; depends on headword: taken.takenlāqaḥתִּקַּ֗ח; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: תִּקַּ֗ח.the→; depends on headword: wife.wifeʾiššāhאֵ֨שֶׁת֙; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אֵ֨שֶׁת֙.of→; depends on headword: Uriah.Uriahʾûriyyāhאוּרִיָּ֣ה; transliterated lemma: ʾûriyyāh; original form: אוּרִיָּ֣ה.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.Hittiteḥittiyחִתִּ֔י; transliterated lemma: ḥittiy; original form: חִתִּ֔י.toləלִ; transliterated lemma: lə; original form: לִ.behāyāhהְי֥וֹת; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְי֥וֹת.thyhûʾךָ֖; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖.wifeʾiššāhאִשָּֽׁה; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּֽׁה..
Verse 1111Thuskōhכֹּ֣ה; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֣ה.saithʾāmarאָמַ֣ר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר.Jehovahyhwhיְהוָ֗ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., Beholdhinnēhהִנְ; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנְ., Ihûʾנִי֩; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי֩.will→; depends on headword: raise.raiseqûmמֵקִ֨ים; transliterated lemma: qûm; original form: מֵקִ֨ים.up←; depends on headword: raise.evilrāʿāhרָעָה֙; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָה֙.againstʿalעָלֶ֤י; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֤י.theehûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.outminמִ; transliterated lemma: min; original form: מִ.of←; depends on headword: out.thinehûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.own←; depends on headword: thine.housebayiṯבֵּיתֶ֔; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּיתֶ֔.; andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.I→; depends on headword: take.will→; depends on headword: take.takelāqaḥלָקַחְתִּ֤י; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַחְתִּ֤י.thyhûʾךָ֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙.wivesʾiššāhנָשֶׁ֨י; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשֶׁ֨י.beforeləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.thinehûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.eyesʿayinעֵינֶ֔י; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶ֔י., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.givenāṯanנָתַתִּ֖י; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַתִּ֖י.them··; transliterated lemma: ·; original form: ·.untoləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.thyhûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.neighborrēᵃʿרֵעֶ֑י; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֶ֑י., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.he→; depends on headword: lie.shall→; depends on headword: lie.liešāḵaḇשָׁכַב֙; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: שָׁכַב֙.withʿimעִם; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם.thyhûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.wivesʾiššāhנָשֶׁ֔י; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשֶׁ֔י.inləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.the→; depends on headword: sight.sightʿayinעֵינֵ֖י; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֖י.of↠; depends on headword: sun.thiszōʾṯזֹּֽאת; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּֽאת.sunšemešשֶּׁ֥מֶשׁ; transliterated lemma: šemeš; original form: שֶּׁ֥מֶשׁ..
Verse 1212Forkiyכִּ֥י; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י.thouʾattāhאַתָּ֖ה; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֖ה.didstʿāśāhעָשִׂ֣יתָ; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֣יתָ.it··; transliterated lemma: ·; original form: ·.secretlybə · sēṯerבַ · סָּ֑תֶר; transliterated lemma: bə · sēṯer; original form: בַ · סָּ֑תֶר.: butwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Iʾăniyאֲנִ֗י; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֗י.will→; depends on headword: do.doʿāśāhאֶעֱשֶׂה֙; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: אֶעֱשֶׂה֙.thiszehזֶּ֔ה; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֔ה.thingdāḇārדָּבָ֣ר; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֣ר.beforeneḡeḏנֶ֥גֶד; transliterated lemma: neḡeḏ; original form: נֶ֥גֶד.allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֖ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.beforeneḡeḏנֶ֥גֶד; transliterated lemma: neḡeḏ; original form: נֶ֥גֶד.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.sunšemešשָּֽׁמֶשׁ; transliterated lemma: šemeš; original form: שָּֽׁמֶשׁ..
Verse 1313Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Daviddāwiḏדָּוִד֙; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִד֙.saidʾāmarיֹּ֤אמֶר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר.untoʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.Nathannāṯānנָתָ֔ן; transliterated lemma: nāṯān; original form: נָתָ֔ן., I→; depends on headword: sinned.have→; depends on headword: sinned.sinnedḥāṭāʾחָטָ֖אתִי; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חָטָ֖אתִי.againstləלַֽ; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ.Jehovahyhwhיהוָ֑ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה.. Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Nathannāṯānנָתָ֜ן; transliterated lemma: nāṯān; original form: נָתָ֜ן.saidʾāmarיֹּ֨אמֶר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר.untoʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.Daviddāwiḏדָּוִ֗ד; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֗ד., Jehovahyhwhיְהוָ֛ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה.alsogamגַּם; transliterated lemma: gam; original form: גַּם.hath→; depends on headword: put.putʿāḇarהֶעֱבִ֥יר; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: הֶעֱבִ֥יר.away←; depends on headword: put.thyhûʾךָ֖; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖.sinḥaṭṭāʾṯחַטָּאתְ; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּאתְ.; thou↠; depends on headword: die.shalt↠; depends on headword: die.notlōʾלֹ֥א; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א.diemûṯתָמֽוּת; transliterated lemma: mûṯ; original form: תָמֽוּת..
Verse 1414Howbeitʾep̄esאֶ֗פֶס; transliterated lemma: ʾep̄es; original form: אֶ֗פֶס., becausekiyכִּֽי; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי.bybəבַּ; transliterated lemma: bə; original form: בַּ.thiszehזֶּ֑ה; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה.deeddāḇārדָּבָ֖ר; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֖ר.thou↠; depends on headword: blaspheme.hast↠; depends on headword: blaspheme.given↠; depends on headword: blaspheme.greatnāʾaṣנִאֵ֤ץ; transliterated lemma: nāʾaṣ; original form: נִאֵ֤ץ.occasion↠; depends on headword: blaspheme.toʾēṯאֶת; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת.the→; depends on headword: enemies.enemiesʾāyaḇאֹיְבֵ֣י; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְבֵ֣י.of→; depends on headword: Jehovah.Jehovahyhwhיְהוָ֔ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה.to→; depends on headword: blaspheme.blasphemenāʾaṣנִאַ֨צְתָּ֙; transliterated lemma: nāʾaṣ; original form: נִאַ֨צְתָּ֙., thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.childbēnבֵּ֛ן; transliterated lemma: bēn; original form: בֵּ֛ן.alsogamגַּ֗ם; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֗ם.thathaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.is→; depends on headword: born.bornyillôḏיִּלּ֥וֹד; transliterated lemma: yillôḏ; original form: יִּלּ֥וֹד.untoləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.theehûʾךָ֖; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖.shall↠; depends on headword: die.surelymûṯמ֥וֹת; transliterated lemma: mûṯ; original form: מ֥וֹת.diemûṯיָמֽוּת; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָמֽוּת..
Verse 1515Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Nathannāṯānנָתָ֖ן; transliterated lemma: nāṯān; original form: נָתָ֖ן.departedhlḵיֵּ֥לֶךְ; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֥לֶךְ.untoʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.hishûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.housebayiṯבֵּית֑; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית֑..
Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Jehovahyhwhיְהוָ֗ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה.strucknāḡap̄יִּגֹּ֣ף; transliterated lemma: nāḡap̄; original form: יִּגֹּ֣ף.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.childyeleḏיֶּ֜לֶד; transliterated lemma: yeleḏ; original form: יֶּ֜לֶד.thatʾăšerאֲשֶׁ֨ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר.Uriah’sʾûriyyāhאוּרִיָּ֛ה; transliterated lemma: ʾûriyyāh; original form: אוּרִיָּ֛ה.wifeʾiššāhאֵֽשֶׁת; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אֵֽשֶׁת.bareyālaḏיָלְדָ֧ה; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יָלְדָ֧ה.untoləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.Daviddāwiḏדָוִ֖ד; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֖ד., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.it→; depends on headword: sick.was→; depends on headword: sick.very→; depends on headword: sick.sickʾānašיֵּאָנַֽשׁ; transliterated lemma: ʾānaš; original form: יֵּאָנַֽשׁ..
Verse 1616Daviddāwiḏדָּוִ֛ד; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֛ד.thereforewəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.besoughtbāqašיְבַקֵּ֥שׁ; transliterated lemma: bāqaš; original form: יְבַקֵּ֥שׁ.Godʾĕlōhiymאֱלֹהִ֖ים; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים.forbaʿaḏבְּעַ֣ד; transliterated lemma: baʿaḏ; original form: בְּעַ֣ד.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.childnaʿarנָּ֑עַר; transliterated lemma: naʿar; original form: נָּ֑עַר.; andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Daviddāwiḏדָּוִד֙; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִד֙.fastedṣûmיָּ֤צָם; transliterated lemma: ṣûm; original form: יָּ֤צָם., andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.wentbôʾבָ֥א; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֥א.in←; depends on headword: went., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.layšāḵaḇשָׁכַ֥ב; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: שָׁכַ֥ב.all→; depends on headword: night.nightlynלָ֖ן; transliterated lemma: lyn; original form: לָ֖ן.uponhה; transliterated lemma: h; original form: ה.the→; depends on headword: earth.earthʾereṣאָֽרְצָ; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרְצָ..
Verse 1717Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.the→; depends on headword: elders.elderszāqēnזִקְנֵ֤י; transliterated lemma: zāqēn; original form: זִקְנֵ֤י.of↠; depends on headword: house.hishûʾוֹ֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙.housebayiṯבֵית; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית.aroseqûmיָּקֻ֜מוּ; transliterated lemma: qûm; original form: יָּקֻ֜מוּ., and→; depends on headword: stood.stood··; transliterated lemma: ·; original form: ·.besideʿalעָלָ֔י; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֔י.himhûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., toləלַ; transliterated lemma: lə; original form: לַ.raiseqûmהֲקִימ֖; transliterated lemma: qûm; original form: הֲקִימ֖.himhûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.up↞; depends on headword: raise.fromminמִן; transliterated lemma: min; original form: מִן.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.earthʾereṣאָ֑רֶץ; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.: butwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.he→; depends on headword: would.wouldʾāḇāhאָבָ֔ה; transliterated lemma: ʾāḇāh; original form: אָבָ֔ה.notlōʾלֹ֣א; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א., neitherwə · lōʾוְ · לֹֽא; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹֽא.did→; depends on headword: eat.he→; depends on headword: eat.eatbārāhבָרָ֥א; transliterated lemma: bārāh; original form: בָרָ֥א.breadleḥemלָֽחֶם; transliterated lemma: leḥem; original form: לָֽחֶם.withʾēṯאִתָּ֖; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתָּ֖.themhûʾם; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
Verse 1818Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.it→; depends on headword: came.camehāyāhיְהִ֛י; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֛י.to←; depends on headword: came.pass←; depends on headword: came.onbəבַּ; transliterated lemma: bə; original form: בַּ.theha[הַ]; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].seventhšəḇiyʿiyשְּׁבִיעִ֖י; transliterated lemma: šəḇiyʿiy; original form: שְּׁבִיעִ֖י.dayyômיּ֥וֹם; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם., thatwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.childyeleḏיָּ֑לֶד; transliterated lemma: yeleḏ; original form: יָּ֑לֶד.diedmûṯיָּ֣מָת; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּ֣מָת.. Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.the→; depends on headword: servants.servantsʿeḇeḏעַבְדֵ֨י; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֵ֨י.of→; depends on headword: David.Daviddāwiḏדָוִ֜ד; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֜ד.fearedyārēʾיִּֽרְאוּ֩; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יִּֽרְאוּ֩.toləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.tellnāḡaḏהַגִּ֥יד; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הַגִּ֥יד.himhûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.thatkiyכִּי; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.childyeleḏיֶּ֗לֶד; transliterated lemma: yeleḏ; original form: יֶּ֗לֶד.was→; depends on headword: dead.deadmûṯמֵ֣ת; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵ֣ת.; forkiyכִּ֤י; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י.they→; depends on headword: said.saidʾāmarאָֽמְרוּ֙; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָֽמְרוּ֙., Beholdhinnēhהִנֵּה֩; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה֩., whilebəבִ; transliterated lemma: bə; original form: בִ.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.childyeleḏיֶּ֜לֶד; transliterated lemma: yeleḏ; original form: יֶּ֜לֶד.washāyāhהְי֨וֹת; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְי֨וֹת.yet··; transliterated lemma: ·; original form: ·.aliveḥayחַ֗י; transliterated lemma: ḥay; original form: חַ֗י., we→; depends on headword: spake.spakeḏāḇarדִּבַּ֤רְנוּ; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבַּ֤רְנוּ.untoʾelאֵלָי; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָי.himhûʾו֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.he→; depends on headword: hearkened.hearkenedšāmaʿשָׁמַ֣ע; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַ֣ע.notlōʾלֹא; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא.untobəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.ourhûʾנוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.voiceqôlקוֹלֵ֔; transliterated lemma: qôl; original form: קוֹלֵ֔.: ⁎Or, how then shall we tell him that the child is dead, so that he do himself some harm?howʾēyḵאֵ֨יךְ; transliterated lemma: ʾēyḵ; original form: אֵ֨יךְ.will↠; depends on headword: vex.he↠; depends on headword: vex.thenwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.vexʿāśāh · rāʿāhעָשָׂ֥ה · רָעָֽה; transliterated lemma: ʿāśāh · rāʿāh; original form: עָשָׂ֥ה · רָעָֽה.himself←; depends on headword: vex., ifwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.we→; depends on headword: tell.tellʾāmarנֹאמַ֥ר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: נֹאמַ֥ר.himhûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.that··; transliterated lemma: ·; original form: ·.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.childyeleḏיֶּ֖לֶד; transliterated lemma: yeleḏ; original form: יֶּ֖לֶד.is→; depends on headword: dead.deadmûṯמֵ֥ת; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵ֥ת.!
Verse 1919Butwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.when←; depends on headword: But.Daviddāwiḏדָּוִ֗ד; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֗ד.sawrāʾāhיַּ֣רְא; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יַּ֣רְא.thatkiyכִּ֤י; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י.hishûʾו֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙.servantsʿeḇeḏעֲבָדָי; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָי.were→; depends on headword: whispering.whisperinglāḥašמִֽתְלַחֲשִׁ֔ים; transliterated lemma: lāḥaš; original form: מִֽתְלַחֲשִׁ֔ים.together←; depends on headword: whispering., Daviddāwiḏדָּוִ֖ד; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֖ד.perceivedbiynיָּ֥בֶן; transliterated lemma: biyn; original form: יָּ֥בֶן.thatkiyכִּ֣י; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.childyeleḏיָּ֑לֶד; transliterated lemma: yeleḏ; original form: יָּ֑לֶד.was→; depends on headword: dead.deadmûṯמֵ֣ת; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵ֣ת.; andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Daviddāwiḏדָּוִ֧ד; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֧ד.saidʾāmarיֹּ֨אמֶר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר.untoʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.hishûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.servantsʿeḇeḏעֲבָדָ֛י; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָ֛י., Ishăהֲ; transliterated lemma: hă; original form: הֲ.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.childyeleḏיֶּ֖לֶד; transliterated lemma: yeleḏ; original form: יֶּ֖לֶד.deadmûṯמֵ֥ת; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵ֥ת.? Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.they→; depends on headword: said.saidʾāmarיֹּ֥אמְרוּ; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמְרוּ., He→; depends on headword: dead.is→; depends on headword: dead.deadmûṯמֵֽת; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵֽת..
Verse 2020Thenwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Daviddāwiḏדָּוִ֨ד; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֨ד.aroseqûmיָּקָם֩; transliterated lemma: qûm; original form: יָּקָם֩.fromminמֵ; transliterated lemma: min; original form: מֵ.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.earthʾereṣאָ֜רֶץ; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֜רֶץ., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.washedrāḥaṣיִּרְחַ֣ץ; transliterated lemma: rāḥaṣ; original form: יִּרְחַ֣ץ., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.anointedsûḵיָּ֗סֶךְ; transliterated lemma: sûḵ; original form: יָּ֗סֶךְ.himself←; depends on headword: anointed., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.changedḥālap̄יְחַלֵּף֙; transliterated lemma: ḥālap̄; original form: יְחַלֵּף֙.hishûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.apparelśimlāhשִׂמְלֹתָ֔י; transliterated lemma: śimlāh; original form: שִׂמְלֹתָ֔י.; andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.he→; depends on headword: came.camebôʾיָּבֹ֥א; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֥א.into→; depends on headword: house.the→; depends on headword: house.housebayiṯבֵית; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית.of→; depends on headword: Jehovah.Jehovahyhwhיְהוָ֖ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.worshippedḥwhיִּשְׁתָּ֑חוּ; transliterated lemma: ḥwh; original form: יִּשְׁתָּ֑חוּ.: thenwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.he→; depends on headword: came.camebôʾיָּבֹא֙; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹא֙.toʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.hishûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.own←; depends on headword: his.housebayiṯבֵּית֔; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית֔.; andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.when←; depends on headword: and.he→; depends on headword: required.requiredšāʾalיִּשְׁאַ֕ל; transliterated lemma: šāʾal; original form: יִּשְׁאַ֕ל., they→; depends on headword: set.setśymיָּשִׂ֥ימוּ; transliterated lemma: śym; original form: יָּשִׂ֥ימוּ.breadleḥemלֶ֖חֶם; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֖חֶם.beforeləל֛; transliterated lemma: lə; original form: ל֛.himhûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.he→; depends on headword: eat.did→; depends on headword: eat.eatʾāḵalיֹּאכַֽל; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹּאכַֽל..
Verse 2121Thenwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.saidʾāmarיֹּאמְר֤וּ; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֤וּ.hishûʾו֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙.servantsʿeḇeḏעֲבָדָי; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָי.untoʾelאֵלָ֔י; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֔י.himhûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., Whatmāhמָֽה; transliterated lemma: māh; original form: מָֽה.thingdāḇārדָּבָ֥ר; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֥ר.is↞; depends on headword: What.thiszehזֶּ֖ה; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֖ה.thatʾăšerאֲשֶׁ֣ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר.thou→; depends on headword: done.hast→; depends on headword: done.doneʿāśāhעָשִׂ֑יתָה; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֑יתָה.? thou→; depends on headword: fast.didst→; depends on headword: fast.fastṣûmצַ֣מְתָּ; transliterated lemma: ṣûm; original form: צַ֣מְתָּ.andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.weepbāḵāhתֵּ֔בְךְּ; transliterated lemma: bāḵāh; original form: תֵּ֔בְךְּ.forbə · ʿāḇûrבַּ · עֲב֞וּר; transliterated lemma: bə · ʿāḇûr; original form: בַּ · עֲב֞וּר.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.childyeleḏיֶּ֤לֶד; transliterated lemma: yeleḏ; original form: יֶּ֤לֶד., while··; transliterated lemma: ·; original form: ·.it↞; depends on headword: child.was→; depends on headword: alive.aliveḥayחַי֙; transliterated lemma: ḥay; original form: חַי֙.; butwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.whenkə · ʾăšerכַֽ · אֲשֶׁר֙; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַֽ · אֲשֶׁר֙.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.childyeleḏיֶּ֔לֶד; transliterated lemma: yeleḏ; original form: יֶּ֔לֶד.was→; depends on headword: dead.deadmûṯמֵ֣ת; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵ֣ת., thou→; depends on headword: rise.didst→; depends on headword: rise.riseqûmקַ֖מְתָּ; transliterated lemma: qûm; original form: קַ֖מְתָּ.andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.eatʾāḵalתֹּ֥אכַל; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּ֥אכַל.breadleḥemלָֽחֶם; transliterated lemma: leḥem; original form: לָֽחֶם..
Verse 2222Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.he→; depends on headword: said.saidʾāmarיֹּ֕אמֶר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., Whilebəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.childyeleḏיֶּ֣לֶד; transliterated lemma: yeleḏ; original form: יֶּ֣לֶד.was↠; depends on headword: alive.yetʿôḏעוֹד֙; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עוֹד֙.aliveḥayחַ֔י; transliterated lemma: ḥay; original form: חַ֔י., I→; depends on headword: fasted.fastedṣûmצַ֖מְתִּי; transliterated lemma: ṣûm; original form: צַ֖מְתִּי.andwəוָֽ; transliterated lemma: wə; original form: וָֽ.weptbāḵāhאֶבְכֶּ֑ה; transliterated lemma: bāḵāh; original form: אֶבְכֶּ֑ה.: forkiyכִּ֤י; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י.I→; depends on headword: said.saidʾāmarאָמַ֨רְתִּי֙; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֨רְתִּי֙., Whomiyמִ֣י; transliterated lemma: miy; original form: מִ֣י.knowethyāḏaʿיוֹדֵ֔עַ; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יוֹדֵ֔עַ.whetherwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.Jehovahyhwhיְהוָ֖ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה.will↠; depends on headword: gracious.not··; transliterated lemma: ·; original form: ·.be→; depends on headword: gracious.graciousḥānanחַנַּ֥; transliterated lemma: ḥānan; original form: חַנַּ֥.to←; depends on headword: gracious.mehûʾנִי; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., thatwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.childyeleḏיָּֽלֶד; transliterated lemma: yeleḏ; original form: יָּֽלֶד.may→; depends on headword: live.liveḥyhחַ֥י; transliterated lemma: ḥyh; original form: חַ֥י.?
Verse 2323Butwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.nowʿattāhעַתָּ֣ה; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֣ה.he→; depends on headword: dead.is→; depends on headword: dead.deadmûṯמֵ֗ת; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵ֗ת., whereforelāmāh · māhלָ֤ · מָּה; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ֤ · מָּה.should↠; depends on headword: fast.Iʾăniyאֲנִ֣י; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י.fastṣûmצָ֔ם; transliterated lemma: ṣûm; original form: צָ֔ם.? canyāḵōlאוּכַ֥ל; transliterated lemma: yāḵōl; original form: אוּכַ֥ל.I←; depends on headword: can.bringšûḇהֲשִׁיב֖; transliterated lemma: šûḇ; original form: הֲשִׁיב֖.himhûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.back↞; depends on headword: bring.againʿôḏע֑וֹד; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֑וֹד.? Iʾăniyאֲנִי֙; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי֙.shall→; depends on headword: go.gohālaḵהֹלֵ֣ךְ; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלֵ֣ךְ.toʾelאֵלָ֔י; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֔י.himhûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., butwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.hehûʾה֖וּא; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא.will↠; depends on headword: return.notlōʾלֹֽא; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא.returnšûḇיָשׁ֥וּב; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָשׁ֥וּב.toʾelאֵלָֽ; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָֽ.mehûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 2424Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Daviddāwiḏדָּוִ֗ד; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֗ד.comfortednāḥamיְנַחֵ֣ם; transliterated lemma: nāḥam; original form: יְנַחֵ֣ם.Bathbaṯšeḇaʿבַּת; transliterated lemma: baṯšeḇaʿ; original form: בַּת.-shebabaṯšeḇaʿשֶׁ֣בַע; transliterated lemma: baṯšeḇaʿ; original form: שֶׁ֣בַע.hishûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.wifeʾiššāhאִשְׁתּ֔; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשְׁתּ֔., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.wentbôʾיָּבֹ֥א; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֥א.in←; depends on headword: went.untoʾelאֵלֶ֖י; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֖י.herhûʾהָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.layšāḵaḇיִּשְׁכַּ֣ב; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: יִּשְׁכַּ֣ב.withʿimעִמָּ֑; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ֑.herhûʾהּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.: andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.she→; depends on headword: bare.bareyālaḏתֵּ֣לֶד; transliterated lemma: yālaḏ; original form: תֵּ֣לֶד.a→; depends on headword: son.sonbēnבֵּ֗ן; transliterated lemma: bēn; original form: בֵּ֗ן., andwəו; transliterated lemma: wə; original form: ו.⁎Another reading is, she called.he→; depends on headword: called.calledqārāʾיקרא; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יקרא.hishûʾוֹ֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙.namešēmשְׁמ; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמ.Solomonšəlōmōhשְׁלֹמֹ֔ה; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֔ה.. Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Jehovahyhwhיהוָ֖ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֖ה.lovedʾāhēḇאֲהֵבֽ; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: אֲהֵבֽ.himhûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.;
Verse 2525andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.he→; depends on headword: sent.sentšālaḥיִּשְׁלַ֗ח; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֗ח.bybəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.the→; depends on headword: hand.handyāḏיַד֙; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד֙.of→; depends on headword: Nathan.Nathannāṯānנָתָ֣ן; transliterated lemma: nāṯān; original form: נָתָ֣ן.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.prophetnāḇiyʾנָּבִ֔יא; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֔יא.; andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.he→; depends on headword: called.calledqārāʾיִּקְרָ֥א; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֥א.hishûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.namešēmשְׁמ֖; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמ֖.⁎That is, Beloved of Jehovah.Jedidiahyəḏiyḏəyāhיְדִ֣ידְיָ֑הּ; transliterated lemma: yəḏiyḏəyāh; original form: יְדִ֣ידְיָ֑הּ., forbəבַּ; transliterated lemma: bə; original form: בַּ.Jehovah’syhwhיְהוָֽה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה.sakeʿāḇûrעֲב֖וּר; transliterated lemma: ʿāḇûr; original form: עֲב֖וּר..
Verse 2626Nowwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Joabyôʾāḇיוֹאָ֔ב; transliterated lemma: yôʾāḇ; original form: יוֹאָ֔ב.foughtlāḥamיִּלָּ֣חֶם; transliterated lemma: lāḥam; original form: יִּלָּ֣חֶם.againstbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.Rabbahraḇרַבַּ֖ת; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבַּ֖ת.of→; depends on headword: children.the→; depends on headword: children.childrenbēnבְּנֵ֣י; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י.of→; depends on headword: Ammon.Ammonʿammônעַמּ֑וֹן; transliterated lemma: ʿammôn; original form: עַמּ֑וֹן., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.tooklāḵaḏיִּלְכֹּ֖ד; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: יִּלְכֹּ֖ד.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.royalməlûḵāhמְּלוּכָֽה; transliterated lemma: məlûḵāh; original form: מְּלוּכָֽה.cityʿiyrעִ֥יר; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֥יר..
Verse 2727Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Joabyôʾāḇיוֹאָ֛ב; transliterated lemma: yôʾāḇ; original form: יוֹאָ֛ב.sentšālaḥיִּשְׁלַ֥ח; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֥ח.messengersmalʾāḵמַלְאָכִ֖ים; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאָכִ֖ים.toʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.Daviddāwiḏדָּוִ֑ד; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֑ד., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.saidʾāmarיֹּ֨אמֶר֙; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., I→; depends on headword: fought.have→; depends on headword: fought.foughtlāḥamנִלְחַ֣מְתִּי; transliterated lemma: lāḥam; original form: נִלְחַ֣מְתִּי.againstbəבְ; transliterated lemma: bə; original form: בְ.Rabbahrabbāhרַבָּ֔ה; transliterated lemma: rabbāh; original form: רַבָּ֔ה.; yeagamגַּם; transliterated lemma: gam; original form: גַּם., I→; depends on headword: taken.have→; depends on headword: taken.takenlāḵaḏלָכַ֖דְתִּי; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: לָכַ֖דְתִּי.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.cityʿiyrעִ֥יר; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֥יר.of→; depends on headword: waters.watersmayimמָּֽיִם; transliterated lemma: mayim; original form: מָּֽיִם..
Verse 2828Nowʿattāhעַתָּ֗ה; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֗ה.thereforewəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.gatherʾāsap̄אֱסֹף֙; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: אֱסֹף֙.the→; depends on headword: rest.restyeṯerיֶ֣תֶר; transliterated lemma: yeṯer; original form: יֶ֣תֶר.of↠; depends on headword: people.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.peopleʿamעָ֔ם; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם.together↞; depends on headword: gather., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.encampḥānāhחֲנֵ֥ה; transliterated lemma: ḥānāh; original form: חֲנֵ֥ה.againstʿalעַל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.cityʿiyrעִ֖יר; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.takelāḵaḏלָכְדָ֑; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: לָכְדָ֑.ithûʾהּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.; lestpenפֶּן; transliterated lemma: pen; original form: פֶּן.Iʾăniyאֲנִי֙; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי֙.takelāḵaḏאֶלְכֹּ֤ד; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: אֶלְכֹּ֤ד.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.cityʿiyrעִ֔יר; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֔יר., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.⁎Hebrew my name be called upon it.ithûʾהָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ.be→; depends on headword: called.calledqārāʾנִקְרָ֥א; transliterated lemma: qārāʾ; original form: נִקְרָ֥א.afterʿalעָלֶֽי; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶֽי.myhûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.namešēmשְׁמִ֖; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמִ֖..
Verse 2929Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Daviddāwiḏדָּוִ֛ד; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֛ד.gatheredʾāsap̄יֶּאֱסֹ֥ף; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: יֶּאֱסֹ֥ף.allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.peopleʿamעָ֖ם; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם.together↞; depends on headword: gathered., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.wenthlḵיֵּ֣לֶךְ; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֣לֶךְ.tohה; transliterated lemma: h; original form: ה.Rabbahrabbāhרַבָּ֑תָ; transliterated lemma: rabbāh; original form: רַבָּ֑תָ., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.foughtlāḥamיִּלָּ֥חֶם; transliterated lemma: lāḥam; original form: יִּלָּ֥חֶם.againstbəבָּ֖; transliterated lemma: bə; original form: בָּ֖.ithûʾהּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., andwəוַֽ; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ.tooklāḵaḏיִּלְכְּדָֽ; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: יִּלְכְּדָֽ.ithûʾהּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ..
Verse 3030Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.he→; depends on headword: took.tooklāqaḥיִּקַּ֣ח; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֣ח.the→; depends on headword: crown.crownʿăṭereṯעֲטֶֽרֶת; transliterated lemma: ʿăṭereṯ; original form: עֲטֶֽרֶת.of↠; depends on headword: king.⁎Or, Malcam. See Zeph. 1:5.theirhûʾם֩; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֩.kingmeleḵמַלְכָּ; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ.fromminמֵ; transliterated lemma: min; original form: מֵ.offʿalעַ֨ל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֨ל.hishûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.headrōʾšרֹאשׁ֜; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשׁ֜.; andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.the→; depends on headword: weight.weightmišqālמִשְׁקָלָ֨; transliterated lemma: mišqāl; original form: מִשְׁקָלָ֨.thereofhûʾהּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.was→; depends on headword: talent.a→; depends on headword: talent.talentkikkārכִּכַּ֤ר; transliterated lemma: kikkār; original form: כִּכַּ֤ר.of→; depends on headword: gold.goldzāhāḇזָהָב֙; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָב֙., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.in→; depends on headword: were.it→; depends on headword: were.were··; transliterated lemma: ·; original form: ·.preciousyāqārיְקָרָ֔ה; transliterated lemma: yāqār; original form: יְקָרָ֔ה.stonesʾeḇenאֶ֣בֶן; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֶ֣בֶן.; andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.it→; depends on headword: was.washāyāhתְּהִ֖י; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְּהִ֖י.set··; transliterated lemma: ·; original form: ·.onʿalעַל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל.David’sdāwiḏדָּוִ֑ד; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֑ד.headrōʾšרֹ֣אשׁ; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֣אשׁ.. Andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.he→; depends on headword: brought.broughtyāṣāʾהוֹצִ֖יא; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הוֹצִ֖יא.forth←; depends on headword: brought.the→; depends on headword: spoil.spoilšālālשְׁלַ֥ל; transliterated lemma: šālāl; original form: שְׁלַ֥ל.of↠; depends on headword: city.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.cityʿiyrעִ֛יר; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֛יר., exceedingməʾōḏמְאֹֽד; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹֽד.muchrāḇāhהַרְבֵּ֥ה; transliterated lemma: rāḇāh; original form: הַרְבֵּ֥ה..
Verse 3131Andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.he→; depends on headword: brought.broughtyāṣāʾהוֹצִ֗יא; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הוֹצִ֗יא.forth←; depends on headword: brought.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.peopleʿamעָ֨ם; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֨ם.thatʾăšerאֲשֶׁר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר.were→; depends on headword: therein.thereinbə · hûʾבָּ֜ · הּ; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָּ֜ · הּ., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.putśymיָּ֣שֶׂם; transliterated lemma: śym; original form: יָּ֣שֶׂם.them··; transliterated lemma: ·; original form: ·.⁎Or, tounderbəבַּ֠; transliterated lemma: bə; original form: בַּ֠.sawsməḡērāhמְּגֵרָה; transliterated lemma: məḡērāh; original form: מְּגֵרָה., andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.⁎Or, tounderbəבַ; transliterated lemma: bə; original form: בַ.harrowsḥāriyṣחֲרִצֵ֨י; transliterated lemma: ḥāriyṣ; original form: חֲרִצֵ֨י.of→; depends on headword: iron.ironbarzelבַּרְזֶ֜ל; transliterated lemma: barzel; original form: בַּרְזֶ֜ל., andwəוּֽ; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ.⁎Or, tounderbəבְ; transliterated lemma: bə; original form: בְ.axesmaḡzērāhמַגְזְרֹ֣ת; transliterated lemma: maḡzērāh; original form: מַגְזְרֹ֣ת.of→; depends on headword: iron.ironbarzelבַּרְזֶ֗ל; transliterated lemma: barzel; original form: בַּרְזֶ֗ל., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.⁎Or with a slight change in the Hebrew text, made them labor atmade↠; depends on headword: pass.themhûʾם֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙.passʿāḇarהֶעֱבִ֤יר; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: הֶעֱבִ֤יר.throughbəבַּ; transliterated lemma: bə; original form: בַּ.theha[הַ]; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].⁎Or, brick-mouldbrickkilnmalbēnמַּלְבֵּ֔ן; transliterated lemma: malbēn; original form: מַּלְבֵּ֔ן.: andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.thuskēnכֵ֣ן; transliterated lemma: kēn; original form: כֵ֣ן.didʿāśāhיַעֲשֶׂ֔ה; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשֶׂ֔ה.he←; depends on headword: did.untoləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.allkōlכֹ֖ל; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל.the→; depends on headword: cities.citiesʿiyrעָרֵ֣י; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֣י.of→; depends on headword: children.the→; depends on headword: children.childrenbēnבְנֵֽי; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי.of→; depends on headword: Ammon.Ammonʿammônעַמּ֑וֹן; transliterated lemma: ʿammôn; original form: עַמּ֑וֹן.. Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Daviddāwiḏדָּוִ֛ד; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֛ד.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.allkōlכָל; transliterated lemma: kōl; original form: כָל.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.peopleʿamעָ֖ם; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם.returnedšûḇיָּ֧שָׁב; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּ֧שָׁב.unto→; depends on headword: Jerusalem.Jerusalemyərûšāliamיְרוּשָׁלִָֽם; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָֽם..
Explanation
Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).