Daniel 11 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. as; depends on headword: me. for; depends on headword: me. me; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי֙., in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: year. first; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֔ת. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַ֣ת. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Darius; transliterated lemma: dārəyāweš; original form: דָרְיָ֖וֶשׁ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Mede; transliterated lemma: māḏiy; original form: מָּדִ֑י., I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָמְדִ֛. up; depends on headword: stood. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. confirm; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: מַחֲזִ֥יק. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. strengthen; transliterated lemma: lə · māʿôz; original form: לְ · מָע֖וֹז. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֕ה. will; depends on headword: show. I; depends on headword: show. show; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: אַגִּ֣יד. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. the; depends on headword: truth. truth; transliterated lemma: ʾĕmeṯ; original form: אֱמֶ֖ת.. Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה., there; depends on headword: stand. shall; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמְדִ֣ים. up; depends on headword: stand. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עוֹד֩. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשָׁ֨ה. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְלָכִ֜ים. in; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Persia; transliterated lemma: pāras; original form: פָרַ֗ס.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. fourth; transliterated lemma: rəḇiyʿiy; original form: רְבִיעִי֙. shall; depends on headword: richer. be; depends on headword: richer. far; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּדוֹל֙. richer; transliterated lemma: ʿāšar · ʿōšer; original form: יַעֲשִׁ֤יר · עֹֽשֶׁר. than; transliterated lemma: min; original form: מִ. they; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֔ל.: and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. when; transliterated lemma: kə; original form: כְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. is; depends on headword: strong. waxed; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: ḥezqāh; original form: חֶזְקָת֣. through; transliterated lemma: bə; original form: בְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. riches; transliterated lemma: ʿōšer; original form: עָשְׁר֔.,
⁎Or, all this shall stir up the realm
he; depends on headword: stir. shall; depends on headword: stir. stir; transliterated lemma: ʿûr; original form: יָעִ֣יר. up; depends on headword: stir. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֔ל. against; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֵ֖ת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. realm; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכ֥וּת. of; depends on headword: Greece.
⁎Hebrew Javan.
Greece; transliterated lemma: yāwān; original form: יָוָֽן..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: king. mighty; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִּבּ֑וֹר. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. shall; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָמַ֖ד. up; depends on headword: stand., that; transliterated lemma: wə; original form: וּ. shall; depends on headword: rule. rule; transliterated lemma: māšal; original form: מָשַׁל֙. with; depends on headword: dominion. great; transliterated lemma: raḇ; original form: רַ֔ב. dominion; transliterated lemma: mimšāl; original form: מִמְשָׁ֣ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֖ה. according; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. to; depends on headword: according. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. will; transliterated lemma: rāṣôn; original form: רְצוֹנֽ..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. when; transliterated lemma: kə; original form: כְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. shall; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָמְד. up; depends on headword: stand., his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. kingdom; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכוּת֔. shall; depends on headword: broken. be; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: šāḇar; original form: תִּשָּׁבֵ֣ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: divided. be; depends on headword: divided. divided; transliterated lemma: ḥāṣāh; original form: תֵחָ֕ץ. toward; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֖ע. winds; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רוּח֣וֹת. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמָ֑יִם., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. posterity; transliterated lemma: ʾaḥăriyṯ; original form: אַחֲרִית֗., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֤א. according; transliterated lemma: kə; original form: כְ. to; depends on headword: according. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. dominion; transliterated lemma: mōšel; original form: מָשְׁל. wherewith; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: ruled. ruled; transliterated lemma: māšal; original form: מָשָׁ֔ל.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. kingdom; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכוּת֔. shall; depends on headword: plucked. be; depends on headword: plucked. plucked; transliterated lemma: nāṯaš; original form: תִנָּתֵשׁ֙. up; depends on headword: plucked., even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. others; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אֲחֵרִ֖ים. besides; transliterated lemma: min · lə · baḏ; original form: מִ · לְּ · בַד. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵֽלֶּה..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: south. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. south; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶּ֖גֶב.
⁎Or, shall be strong; but one of his princes shall be etc.
shall; depends on headword: strong. be; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: יֶחֱזַ֥ק., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. one; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: one. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרָ֑י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: strong. shall; depends on headword: strong. be; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: יֶחֱזַ֤ק. above; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. have; depends on headword: dominion. dominion; transliterated lemma: māšal; original form: מָשָׁ֔ל.; his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. dominion; transliterated lemma: memšeleṯ; original form: מֶמְשַׁלְתּֽ. shall; depends on headword: dominion. be; depends on headword: dominion. a; depends on headword: dominion. great; transliterated lemma: raḇ; original form: רַ֖ב. dominion; transliterated lemma: mimšāl; original form: מִמְשָׁ֥ל..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. at; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: qēṣ; original form: קֵ֤ץ. of; depends on headword: years. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִים֙. they; depends on headword: join. shall; depends on headword: join. join; transliterated lemma: ḥāḇar; original form: יִתְחַבָּ֔רוּ. themselves; depends on headword: join. together; depends on headword: join.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַ֣ת. of; depends on headword: king. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: south. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. south; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶּ֗גֶב. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּבוֹא֙. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: north. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָּפ֔וֹן. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֖וֹת.
⁎Or, equitable conditions
an; depends on headword: agreement. agreement; transliterated lemma: mēyšāriym; original form: מֵישָׁרִ֑ים.: but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. she; depends on headword: retain. shall; depends on headword: retain. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. retain; transliterated lemma: ʿāṣar; original form: תַעְצֹ֞ר. the; depends on headword: strength. strength; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כּ֣וֹחַ. of; depends on headword: arm. her; transliterated lemma: ha; original form: הַ. arm; transliterated lemma: zərôᵃʿ; original form: זְּר֗וֹעַ.; neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֤א. shall; depends on headword: stand. he; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַעֲמֹד֙., nor; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. arm; transliterated lemma: zərôᵃʿ; original form: זְרֹע֔.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. she; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֤יא. shall; depends on headword: given. be; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: תִנָּתֵ֨ן. up; depends on headword: given., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. they; depends on headword: brought. that; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: מְבִיאֶ֨י. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: he. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יֹּ֣לְדָ֔. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; depends on headword: strengthened. that; depends on headword: strengthened. strengthened; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: מַחֲזִקָ֖. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. those; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. times; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עִתִּֽים..
Verse 77But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. a; depends on headword: shoot. shoot; transliterated lemma: nēṣer; original form: נֵּ֥צֶר. from; depends on headword: roots. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. roots; transliterated lemma: šōreš; original form: שָׁרָשֶׁ֖י. shall; depends on headword: stand. one; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָמַ֛ד. up; depends on headword: stand. in; depends on headword: place. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.
⁎Or, office
place; transliterated lemma: kēn; original form: כַּנּ֑., who; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבֹ֣א.
⁎Or, against
unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. army; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֗יִל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: enter. enter; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבֹא֙. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: fortress. fortress; transliterated lemma: māʿôz; original form: מָעוֹז֙. of; depends on headword: king. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: north. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָּפ֔וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: deal. deal; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֥ה. against; transliterated lemma: bə; original form: בָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: prevail. prevail; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: הֶחֱזִֽיק..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. also; transliterated lemma: gam; original form: גַ֣ם. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֡ם. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱֽלֹהֵי., with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֩.
⁎Or, princes
molten; depends on headword: images. images; transliterated lemma: nāsiyḵ; original form: נְסִֽכֵי., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. goodly; transliterated lemma: ḥemdāh; original form: חֶמְדָּתָ֜. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלֵ֨י. of; depends on headword: silver. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֧סֶף. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. of; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָ֛ב., shall; depends on headword: carry. he; depends on headword: carry. carry; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבִ֣א. captive; transliterated lemma: bə · šəḇiy; original form: בַּ · שְּׁבִ֖י. into; depends on headword: carry. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָ֑יִם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֙. shall; depends on headword: refrain.
⁎Or, continue more years than etc.
refrain; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַעֲמֹ֔ד. some; depends on headword: years. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִ֣ים. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. of; depends on headword: north. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָּפֽוֹן..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֗א. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: realm. realm; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכוּת֙. of; depends on headword: king. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: south. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. south; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶּ֔גֶב., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: return. shall; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁ֖ב. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his. land; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אַדְמָתֽ..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנָ֣י. shall; depends on headword: war. war; transliterated lemma: gārāh; original form: יִתְגָּר֗וּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: assemble. assemble; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: אָסְפוּ֙. a; depends on headword: multitude. multitude; transliterated lemma: hāmôn; original form: הֲמוֹן֙. of; depends on headword: forces. great; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֔ים. forces; transliterated lemma: ḥayil; original form: חֲיָלִ֣ים.,
⁎Or, and he
which; transliterated lemma: wə; original form: וּ. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֥א. on; depends on headword: come., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. overflow; transliterated lemma: šāṭap̄; original form: שָׁטַ֣ף., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבָ֑ר. through; depends on headword: pass.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ.
⁎Or, he
they; depends on headword: return. shall; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָשֹׁ֥ב. and; transliterated lemma: wə; original form: ו. war; transliterated lemma: gārāh; original form: יתגרו., even; depends on headword: to. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. fortress; transliterated lemma: māʿôz; original form: מָעֻזּֽ..
Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: south. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. south; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶּ֔גֶב. shall; depends on headword: moved. be; depends on headword: moved. moved; transliterated lemma: mārar; original form: יִתְמַרְמַר֙. with; depends on headword: moved. anger; depends on headword: moved., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָ֕א. forth; depends on headword: come. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. fight; transliterated lemma: lāḥam; original form: נִלְחַ֥ם. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., even; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: north. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָּפ֑וֹן.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: set. shall; depends on headword: set. set; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: הֶעֱמִיד֙. forth; depends on headword: set. a; depends on headword: multitude. great; transliterated lemma: raḇ; original form: רָ֔ב. multitude; transliterated lemma: hāmôn; original form: הָמ֣וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. multitude; transliterated lemma: hāmôn; original form: הָמ֖וֹן. shall; depends on headword: given. be; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נִתַּ֥ן. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֽ..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. multitude; transliterated lemma: hāmôn; original form: הָמ֖וֹן. shall; depends on headword: lifted.
⁎Or, be carried away
be; depends on headword: lifted. lifted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נִשָּׂ֥א. up; depends on headword: lifted., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָב֑. shall; depends on headword: exalted. be; depends on headword: exalted. exalted; transliterated lemma: rûm; original form: ירום.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: cast. shall; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: nāp̄al; original form: הִפִּ֛יל. down; depends on headword: cast. tens; transliterated lemma: ribbōwʾ; original form: רִבֹּא֖וֹת. of; depends on headword: tens. thousands; depends on headword: tens., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: prevail. shall; depends on headword: prevail. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. prevail; transliterated lemma: ʿāzaz; original form: יָעֽוֹז..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: north. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָּפ֔וֹן. shall; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁב֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: set. set; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: הֶעֱמִ֣יד. forth; depends on headword: set. a; depends on headword: multitude. multitude; transliterated lemma: hāmôn; original form: הָמ֔וֹן. greater; transliterated lemma: raḇ; original form: רַ֖ב. than; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. former; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשׁ֑וֹן.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָ֣בוֹא. on; depends on headword: come. at; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: qēṣ; original form: קֵ֨ץ. of; depends on headword: times. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. times; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עִתִּ֤ים., even; depends on headword: years.
⁎Or, for
of; depends on headword: years. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִים֙., with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. a; depends on headword: army. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֖וֹל. army; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֥יִל. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בִ. much; transliterated lemma: raḇ; original form: רָֽב. substance; transliterated lemma: rəḵûš; original form: רְכ֥וּשׁ..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בָ. those; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֔ם. times; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עִתִּ֣ים. there; depends on headword: stand. shall; depends on headword: stand. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֥ים. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַֽעַמְד֖וּ. up; depends on headword: stand. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: south. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. south; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶּ֑גֶב.: also; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֣י. of; depends on headword: violent. the; depends on headword: violent. violent; transliterated lemma: pāriyṣ; original form: פָּרִיצֵ֣י. among; depends on headword: people. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמְּ. shall; depends on headword: lift. lift; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִֽנַּשְּׂא֛וּ. themselves; depends on headword: lift. up; depends on headword: lift. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. establish; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: הַעֲמִ֥יד. the; depends on headword: vision. vision; transliterated lemma: ḥāzôn; original form: חָז֖וֹן.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: fall. shall; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: kāšal; original form: נִכְשָֽׁלוּ..
Verse 1515So; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: north. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָּפ֔וֹן. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבֹא֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. cast; transliterated lemma: šāp̄aḵ; original form: יִשְׁפֹּךְ֙. up; depends on headword: cast. a; depends on headword: mound. mound; transliterated lemma: sōləlāh; original form: סֽוֹלֲלָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. take; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: לָכַ֖ד.
⁎Or, the fortified cities
a; depends on headword: city. well-fortified; transliterated lemma: miḇṣār; original form: מִבְצָר֑וֹת. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֣יר.: and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: forces. forces; transliterated lemma: zərôᵃʿ; original form: זְרֹע֤וֹת. of; depends on headword: south. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. south; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶּ֨גֶב֙. shall; depends on headword: stand. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַעֲמֹ֔דוּ., neither; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. chosen; transliterated lemma: miḇḥār; original form: מִבְחָרָ֔י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַם֙., neither; transliterated lemma: wə · ʾayin; original form: וְ · אֵ֥ין. shall; depends on headword: neither. there; depends on headword: neither. be; depends on headword: neither. any; depends on headword: neither. strength; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹּ֖חַ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֲמֹֽד..
Verse 1616But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: do. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cometh; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֤א. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. shall; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַ֨עַשׂ. according; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. to; depends on headword: according. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his. will; transliterated lemma: rāṣôn; original form: רְצוֹנ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. none; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. shall; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עוֹמֵ֖ד. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָ֑י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: stand. shall; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַעֲמֹ֥ד. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. glorious; transliterated lemma: ṣəḇiy; original form: צְּבִ֖י. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶֽרֶץ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֽ. shall; depends on headword: destruction. be; depends on headword: destruction. destruction; transliterated lemma: kālāh; original form: כָלָ֥ה..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: set. shall; depends on headword: set. set; transliterated lemma: śym; original form: יָשֵׂ֣ם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּ֠נָי. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: ב֞וֹא. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: strength. strength; transliterated lemma: tōqep̄; original form: תֹ֧קֶף. of; depends on headword: kingdom. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. whole; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. kingdom; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכוּת֛., and; transliterated lemma: wə; original form: וִ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.
⁎Or, upright ones
equitable; transliterated lemma: yāšār; original form: ישָׁרִ֥ים. conditions; depends on headword: equitable.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: perform. shall; depends on headword: perform. perform; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֑ה. them; transliterated lemma: ·; original form: ·.: and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; depends on headword: give. shall; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִתֶּן. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַ֤ת. of; depends on headword: women. women; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָּשִׁים֙.,
⁎Or, to destroy it
to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. corrupt; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: הַשְׁחִיתָ֔. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ.
⁎Or, it
she; depends on headword: stand. shall; depends on headword: stand. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: תַעֲמֹ֖ד., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹא. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִהְיֶֽה. for; transliterated lemma: lə; original form: ל֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 1818After; transliterated lemma: wə; original form: ו. this; depends on headword: After. shall; depends on headword: turn. he; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: šûḇ; original form: ישב. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנָ֛י. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: isles.
⁎Or, coast-lands
isles; transliterated lemma: ʾiy; original form: אִיִּ֖ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: לָכַ֣ד. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֑ים.: but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: prince.
⁎Or, captain
prince; transliterated lemma: qāṣiyn; original form: קָצִ֤ין. shall; depends on headword: cease. cause; depends on headword: cease. the; depends on headword: reproach. reproach; transliterated lemma: ḥerpāh; original form: חֶרְפָּת. offered; transliterated lemma: ·; original form: ·. by; transliterated lemma: lə; original form: ל֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. to; depends on headword: cease. cease; transliterated lemma: šāḇaṯ; original form: הִשְׁבִּ֨ית.; yea; depends on headword: moreover., moreover; transliterated lemma: bēleṯ; original form: בִּלְתִּ֥י., he; depends on headword: turn. shall; depends on headword: turn. cause; depends on headword: turn. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. reproach; transliterated lemma: ḥerpāh; original form: חֶרְפָּת֖. to; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָשִׁ֥יב. upon; transliterated lemma: lə; original form: לֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 1919Then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: turn. shall; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָשֵׁ֣ב. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנָ֔י. toward; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: fortresses. fortresses; transliterated lemma: māʿôz; original form: מָעוּזֵּ֖י. of; depends on headword: land. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצ֑.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: stumble. shall; depends on headword: stumble. stumble; transliterated lemma: kāšal; original form: נִכְשַׁ֥ל. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נָפַ֖ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: found. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. be; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִמָּצֵֽא..
Verse 2020Then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָמַ֧ד. up; depends on headword: stand. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. place; transliterated lemma: kēn; original form: כַּנּ֛. one; depends on headword: stand. that; depends on headword: pass. shall; depends on headword: pass. cause; depends on headword: pass. an; depends on headword: exactor. exactor; transliterated lemma: nāḡaś; original form: נוֹגֵ֖שׂ. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: מַעֲבִ֥יר. through; depends on headword: pass. the; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: heḏer; original form: הֶ֣דֶר. of; depends on headword: kingdom. the; depends on headword: kingdom. kingdom; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכ֑וּת.; but; transliterated lemma: wə; original form: וּ. within; transliterated lemma: bə; original form: בְ. few; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֲחָדִים֙. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֤ים. he; depends on headword: destroyed. shall; depends on headword: destroyed. be; depends on headword: destroyed.
⁎Hebrew broken.
destroyed; transliterated lemma: šāḇar; original form: יִשָּׁבֵ֔ר., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֥א. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפַּ֖יִם., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֥א. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָֽה..
Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙.
⁎Or, office
place; transliterated lemma: kēn; original form: כַּנּ. shall; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָמַ֤ד. up; depends on headword: stand. a; depends on headword: contemptible. contemptible; transliterated lemma: bāzāh; original form: נִבְזֶ֔ה. person; depends on headword: contemptible., to; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֖י. whom; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. they; depends on headword: given. had; depends on headword: given. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתְנ֥וּ. the; depends on headword: honor. honor; transliterated lemma: hôḏ; original form: ה֣וֹד. of; depends on headword: kingdom. the; depends on headword: kingdom. kingdom; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכ֑וּת.: but; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֣א. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. time; depends on headword: security. of; depends on headword: security. security; transliterated lemma: šalwāh; original form: שַׁלְוָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: obtain. obtain; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: הֶחֱזִ֥יק. the; depends on headword: kingdom. kingdom; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכ֖וּת. by; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. flatteries; transliterated lemma: ḥălaqlaqqôṯ; original form: חֲלַקְלַקּֽוֹת..
Verse 2222And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. overwhelming; transliterated lemma: šeṭep̄; original form: שֶּׁ֛טֶף. forces; transliterated lemma: zərôᵃʿ; original form: זְרֹע֥וֹת. shall; depends on headword: overwhelmed. be; depends on headword: overwhelmed. overwhelmed; transliterated lemma: šāṭap̄; original form: יִשָּׁטְפ֥וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְּ · פָנָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: broken. be; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: šāḇar; original form: יִשָּׁבֵ֑רוּ.; yea; transliterated lemma: wə; original form: וְ., also; transliterated lemma: gam; original form: גַ֖ם. the; depends on headword: prince. prince; transliterated lemma: nāḡiyḏ; original form: נְגִ֥יד. of; depends on headword: covenant.
⁎Or, his covenant
the; depends on headword: covenant. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִֽית..
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. after; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; depends on headword: league. league; transliterated lemma: ḥāḇar; original form: הִֽתְחַבְּר֥וּת. made; depends on headword: league. with; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. he; depends on headword: work. shall; depends on headword: work. work; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשֶׂ֣ה. deceitfully; transliterated lemma: mirmāh; original form: מִרְמָ֑ה.; for; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלָ֥ה. up; depends on headword: come., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: strong. become; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: ʿāṣōm; original form: עָצַ֖ם., with; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. a; depends on headword: people. small; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעַט. people; transliterated lemma: gôy; original form: גּֽוֹי..
Verse 2424In; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. time; depends on headword: security. of; depends on headword: security. security; transliterated lemma: šalwāh; original form: שַׁלְוָ֞ה. shall; depends on headword: come. he; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבוֹא֒. even; transliterated lemma: wə; original form: וּ. upon; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: fattest. fattest; transliterated lemma: mišmān; original form: מִשְׁמַנֵּ֣י. places; depends on headword: fattest. of; depends on headword: province. the; depends on headword: province. province; transliterated lemma: məḏiynāh; original form: מְדִינָה֮.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: do. shall; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֗ה. that; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָי. have; depends on headword: done. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֤וּ., nor; transliterated lemma: wə; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲב֣וֹת.’ fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָ֔י.; he; depends on headword: scatter. shall; depends on headword: scatter. scatter; transliterated lemma: bāzar; original form: יִבְז֑וֹר. among; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֣ם. prey; transliterated lemma: bizzāh; original form: בִּזָּ֧ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. spoil; transliterated lemma: šālāl; original form: שָׁלָ֛ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. substance; transliterated lemma: rəḵûš; original form: רְכ֖וּשׁ.: yea; transliterated lemma: wə; original form: וְ., he; depends on headword: devise. shall; depends on headword: devise. devise; transliterated lemma: ḥāšaḇ; original form: יְחַשֵּׁ֥ב. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. devices; transliterated lemma: maḥăšāḇāh; original form: מַחְשְׁבֹתָ֖י. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֧ל. the; depends on headword: strongholds. strongholds; transliterated lemma: miḇṣār; original form: מִבְצָרִ֛ים., even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. for; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵֽת..
Verse 2525And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: stir. shall; depends on headword: stir. stir; transliterated lemma: ʿûr; original form: יָעֵר֩. up; depends on headword: stir. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. power; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹּח֨. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. courage; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָב֜. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: south. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. south; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶּגֶב֮. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. a; depends on headword: army. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּדוֹל֒. army; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֣יִל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: south. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. south; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶּ֗גֶב. shall; depends on headword: war. war; transliterated lemma: gārāh; original form: יִתְגָּרֶה֙. in; transliterated lemma: lə; original form: לַ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֔ה. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. an; depends on headword: army. exceeding; transliterated lemma: ʿaḏ · məʾōḏ; original form: עַד · מְאֹ֑ד. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֥וֹל. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. mighty; transliterated lemma: ʿāṣûm; original form: עָצ֖וּם. army; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַֽיִל.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: stand. shall; depends on headword: stand. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַעֲמֹ֔ד.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. they; depends on headword: devise. shall; depends on headword: devise. devise; transliterated lemma: ḥāšaḇ; original form: יַחְשְׁב֥וּ. devices; transliterated lemma: maḥăšāḇāh; original form: מַחֲשָׁבֽוֹת. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 2626Yea; transliterated lemma: wə; original form: וְ., they; depends on headword: eat. that; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֹכְלֵ֧י. of; depends on headword: dainties. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. dainties; transliterated lemma: paṯbāḡ · paṯbāḡ; original form: פַת · בָּג֛. shall; depends on headword: destroy.
⁎Hebrew break.
destroy; transliterated lemma: šāḇar; original form: יִשְׁבְּר֖וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. army; transliterated lemma: ḥayil; original form: חֵיל֣. shall; depends on headword: overflow. overflow; transliterated lemma: šāṭap̄; original form: יִשְׁט֑וֹף.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּֽים. shall; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נָפְל֖וּ. down; depends on headword: fall. slain; transliterated lemma: ḥālāl; original form: חֲלָלִ֥ים..
Verse 2727And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. as; depends on headword: both. for; depends on headword: both. both; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵי. these; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֤ם. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְּלָכִים֙., their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. hearts; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָבָ֣. shall; depends on headword: to. be; depends on headword: to. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. do; depends on headword: mischief. mischief; transliterated lemma: mēraʿ; original form: מֵרָ֔ע., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: speak. shall; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֑רוּ. lies; transliterated lemma: kāzāḇ; original form: כָּזָ֣ב. at; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֖ד. table; transliterated lemma: šulḥān; original form: שֻׁלְחָ֥ן.: but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: prosper. shall; depends on headword: prosper. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. prosper; transliterated lemma: ṣālēᵃḥ; original form: תִצְלָ֔ח.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֥וֹד. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: qēṣ; original form: קֵ֖ץ. shall; depends on headword: at. be; depends on headword: at. at; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. time; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מּוֹעֵֽד. appointed; depends on headword: time..
Verse 2828Then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: return. he; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָשֹׁ֤ב. into; depends on headword: land. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצ. with; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֔וֹל. substance; transliterated lemma: rəḵûš; original form: רְכ֣וּשׁ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָב֖. shall; depends on headword: against. be; depends on headword: against. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: covenant. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֑דֶשׁ. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִ֣ית.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: do. shall; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֖ה. his; depends on headword: pleasure. pleasure; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁ֥ב. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצֽ..
Verse 2929At; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. time; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מּוֹעֵ֥ד. appointed; depends on headword: time. he; depends on headword: return. shall; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָשׁ֖וּב., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֣א. into; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. south; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶּ֑גֶב.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִהְיֶ֥ה. in; transliterated lemma: kə; original form: כָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. latter; transliterated lemma: ʾaḥărôn; original form: אַחֲרֹנָֽה. time; depends on headword: latter. as; transliterated lemma: kə; original form: כָ. it; depends on headword: be. was; depends on headword: be. in; depends on headword: former. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. former; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשֹׁנָ֖ה..
Verse 3030For; transliterated lemma: wə; original form: וּ. ships; transliterated lemma: ṣiy; original form: צִיִּ֤ים. of; depends on headword: Kittim. Kittim; transliterated lemma: kittiyyiym; original form: כִּתִּים֙. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֨אוּ. against; transliterated lemma: bə; original form: ב֜. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.; therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: grieved. shall; depends on headword: grieved. be; depends on headword: grieved. grieved; transliterated lemma: kāʾāh; original form: נִכְאָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁ֛ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. have; depends on headword: indignation. indignation; transliterated lemma: zāʿam; original form: זָעַ֥ם. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: covenant. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: ק֖וֹדֶשׁ. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִֽית., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֑ה. his; depends on headword: pleasure. pleasure; transliterated lemma: ·; original form: ·.: he; depends on headword: return. shall; depends on headword: return. even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁ֣ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. have; depends on headword: regard. regard; transliterated lemma: biyn; original form: יָבֵ֔ן. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. them; depends on headword: forsake. that; depends on headword: forsake. forsake; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: עֹזְבֵ֖י. the; depends on headword: covenant. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹֽדֶשׁ. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִ֥ית..
Verse 3131And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. forces; transliterated lemma: zərôᵃʿ; original form: זְרֹעִ֖ים. shall; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַעֲמֹ֑דוּ. on; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֣. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. part; depends on headword: his., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: profane. shall; depends on headword: profane. profane; transliterated lemma: ḥālal; original form: חִלְּל֞וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sanctuary; transliterated lemma: miqdāš; original form: מִּקְדָּ֤שׁ., even; depends on headword: fortress. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fortress; transliterated lemma: māʿôz; original form: מָּעוֹז֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: take. take; transliterated lemma: sûr; original form: הֵסִ֣ירוּ. away; depends on headword: take. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. continual; transliterated lemma: tāmiyḏ; original form: תָּמִ֔יד. burnt; depends on headword: continual.-offering; depends on headword: continual., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: set. shall; depends on headword: set. set; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתְנ֖וּ. up; depends on headword: set. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. abomination; transliterated lemma: šiqqûṣ; original form: שִּׁקּ֥וּץ. that; depends on headword: desolate. maketh; depends on headword: desolate. desolate; transliterated lemma: šāmēm; original form: מְשׁוֹמֵֽם..
Verse 3232And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. such; depends on headword: wickedly. as; depends on headword: wickedly. do; depends on headword: wickedly. wickedly; transliterated lemma: rāšaʿ; original form: מַרְשִׁיעֵ֣י. against; depends on headword: covenant. the; depends on headword: covenant. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְרִ֔ית. shall; depends on headword: pervert. he; depends on headword: pervert.
⁎Hebrew make profane.
pervert; transliterated lemma: ḥānēp̄; original form: יַחֲנִ֖יף. by; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. flatteries; transliterated lemma: ḥālāq; original form: חֲלַקּ֑וֹת.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֛ם. that; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֹדְעֵ֥י. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָ֖י. shall; depends on headword: strong. be; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: יַחֲזִ֥קוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשֽׂוּ. exploits; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 3333And; transliterated lemma: wə; original form: וּ.
⁎Or, the teachers of the people
they; depends on headword: wise. that; depends on headword: wise. are; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: śāḵal; original form: מַשְׂכִּ֣ילֵי. among; depends on headword: people. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם. shall; depends on headword: instruct. instruct; transliterated lemma: biyn; original form: יָבִ֖ינוּ. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֑ים.; yet; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: fall. shall; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: kāšal; original form: נִכְשְׁל֞וּ. by; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֧רֶב. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. by; transliterated lemma: bə; original form: בְ. flame; transliterated lemma: lehāḇāh; original form: לֶהָבָ֛ה., by; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. captivity; transliterated lemma: šəḇiy; original form: שְׁבִ֥י. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. by; transliterated lemma: bə; original form: בְ. spoil; transliterated lemma: bizzāh; original form: בִזָּ֖ה., many; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִֽים..
Verse 3434Now; transliterated lemma: wə; original form: וּ. when; transliterated lemma: bə; original form: בְ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. shall; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: kāšal; original form: הִכָּ֣שְׁלָ֔., they; depends on headword: helped. shall; depends on headword: helped. be; depends on headword: helped. helped; transliterated lemma: ʿāzar; original form: יֵעָזְר֖וּ. with; depends on headword: help. a; depends on headword: little. little; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעָ֑ט. help; transliterated lemma: ʿēzer; original form: עֵ֣זֶר.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֖ים. shall; depends on headword: join. join; transliterated lemma: lāwāh; original form: נִלְו֧וּ. themselves; depends on headword: join. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם. with; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. flatteries; transliterated lemma: ḥălaqlaqqôṯ; original form: חֲלַקְלַקּֽוֹת..
Verse 3535And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. some; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: some.
⁎Or, the teachers
them; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: them. are; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: śāḵal; original form: מַּשְׂכִּילִ֣ים. shall; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: kāšal; original form: יִכָּֽשְׁל֗וּ., to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. refine; transliterated lemma: ṣārap̄; original form: צְר֥וֹף. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. purify; transliterated lemma: bārar; original form: בָרֵ֥ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. make; depends on headword: white. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. white; transliterated lemma: lāḇēn; original form: לְבֵּ֖ן., even; depends on headword: to. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת. of; depends on headword: end. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: qēṣ; original form: קֵ֑ץ.; because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: yet. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֖וֹד. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. time; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מּוֹעֵֽד. appointed; depends on headword: time..
Verse 3636And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֗לֶךְ. shall; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֨ה. according; transliterated lemma: kə; original form: כִ. to; depends on headword: according. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. will; transliterated lemma: rāṣôn; original form: רְצוֹנ֜.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: exalt. shall; depends on headword: exalt. exalt; transliterated lemma: rûm; original form: יִתְרוֹמֵ֤ם. himself; depends on headword: exalt., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. magnify; transliterated lemma: gāḏal; original form: יִתְגַּדֵּל֙. himself; depends on headword: magnify. above; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. god; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֔ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֖ר. marvellous; transliterated lemma: pālāʾ; original form: נִפְלָא֑וֹת. things; depends on headword: marvellous. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל֙. the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֣ל. of; depends on headword: gods. gods; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵלִ֔ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: prosper. shall; depends on headword: prosper. prosper; transliterated lemma: ṣālēᵃḥ; original form: הִצְלִ֨יחַ֙. till; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: indignation. indignation; transliterated lemma: zaʿam; original form: זַ֔עַם. be; depends on headword: accomplished. accomplished; transliterated lemma: kālāh; original form: כָּ֣לָה.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. that; depends on headword: determined. which; depends on headword: determined. is; depends on headword: determined. determined; transliterated lemma: ḥāraṣ; original form: נֶחֱרָצָ֖ה. shall; depends on headword: done. be; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: נֶעֱשָֽׂתָה..
Verse 3737Neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֣א. shall; depends on headword: regard. he; depends on headword: regard. regard; transliterated lemma: biyn; original form: יָבִ֔ין. the; depends on headword: gods. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֤י. of; depends on headword: fathers. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָי., nor; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: desire. desire; transliterated lemma: ḥemdāh; original form: חֶמְדַּ֥ת. of; depends on headword: women. women; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשִׁ֛ים., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֣א. regard; transliterated lemma: biyn; original form: יָבִ֑ין. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. god; transliterated lemma: ʾĕlōwᵃhh; original form: אֱל֖וֹהַּ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. he; depends on headword: magnify. shall; depends on headword: magnify. magnify; transliterated lemma: gāḏal; original form: יִתְגַּדָּֽל. himself; depends on headword: magnify. above; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל..
Verse 3838But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.
⁎Or, office
place; transliterated lemma: kēn; original form: כַּנּ֖. shall; depends on headword: honor. he; depends on headword: honor. honor; transliterated lemma: kāḇēḏ; original form: יְכַבֵּ֑ד. the; depends on headword: god. god; transliterated lemma: ʾĕlōwᵃhh; original form: אֱלֹ֨הַּ֙. of; depends on headword: fortresses. fortresses; transliterated lemma: māʿôz; original form: מָֽעֻזִּ֔ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: god. god; transliterated lemma: ʾĕlōwᵃhh; original form: אֱל֜וֹהַּ. whom; transliterated lemma: ʾăšer · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֧ר · הוּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָ֗י. knew; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יְדָעֻ֣. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. shall; depends on headword: honor. he; depends on headword: honor. honor; transliterated lemma: kāḇēḏ; original form: יְכַבֵּ֛ד. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָ֥ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶ֛סֶף., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. precious; transliterated lemma: yāqār; original form: יְקָרָ֖ה. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֶ֥בֶן. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. pleasant; transliterated lemma: ḥămuḏōwṯ; original form: חֲמֻדֽוֹת. things; depends on headword: pleasant..
Verse 3939And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: deal. shall; depends on headword: deal. deal; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֞ה. with; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: fortresses. strongest; transliterated lemma: māʿôz; original form: מָֽעֻזִּים֙. fortresses; transliterated lemma: miḇṣār; original form: מִבְצְרֵ֤י. by; depends on headword: help. the; depends on headword: help. help; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. of; depends on headword: help. a; depends on headword: god. foreign; transliterated lemma: nēḵār; original form: נֵכָ֔ר. god; transliterated lemma: ʾĕlōwᵃhh; original form: אֱל֣וֹהַּ.:
⁎Or, whom he shall acknowledge and increase with glory
whosoever; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. acknowledgeth; transliterated lemma: nāḵar; original form: יַכִּ֖יר. him; transliterated lemma: ·; original form: ·.
⁎Or, shall increase glory
he; depends on headword: increase. will; depends on headword: increase. increase; transliterated lemma: rāḇāh; original form: יַרְבֶּ֣ה. with; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כָב֑וֹד.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: rule. shall; depends on headword: rule. cause; depends on headword: rule. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. to; depends on headword: rule. rule; transliterated lemma: māšal; original form: הִמְשִׁילָ. over; transliterated lemma: bə; original form: בָּֽ. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. shall; depends on headword: divide. divide; transliterated lemma: ḥālaq; original form: יְחַלֵּ֥ק. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָ֖ה. for; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. a; depends on headword: price. price; transliterated lemma: məḥiyr; original form: מְחִֽיר..
Verse 4040And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. at; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: at. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת. of; depends on headword: end. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: qēṣ; original form: קֵ֗ץ. shall; depends on headword: contend. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: south. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. south; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶּ֔גֶב.
⁎Hebrew push at.
contend; transliterated lemma: nāḡaḥ; original form: יִתְנַגַּ֤ח. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: north. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָּפ֗וֹן. shall; depends on headword: whirlwind. come; depends on headword: whirlwind. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֜י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. like; depends on headword: whirlwind. a; depends on headword: whirlwind. whirlwind; transliterated lemma: śāʿar; original form: יִשְׂתָּעֵ֨ר., with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. chariots; transliterated lemma: reḵeḇ; original form: רֶ֨כֶב֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. horsemen; transliterated lemma: pārāš; original form: פָ֣רָשִׁ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בָ. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבּ֑וֹת. ships; transliterated lemma: ʾŏniyyāh; original form: אֳנִיּ֖וֹת.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; depends on headword: enter. shall; depends on headword: enter. enter; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֥א. into; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; depends on headword: countries. countries; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֲרָצ֖וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: overflow. overflow; transliterated lemma: šāṭap̄; original form: שָׁטַ֥ף. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבָֽר. through; depends on headword: pass..
Verse 4141He; depends on headword: enter. shall; depends on headword: enter. enter; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָא֙. also; transliterated lemma: wə; original form: וּ. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. glorious; transliterated lemma: ṣəḇiy; original form: צְּבִ֔י. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבּ֖וֹת. countries; depends on headword: many. shall; depends on headword: overthrown. be; depends on headword: overthrown. overthrown; transliterated lemma: kāšal; original form: יִכָּשֵׁ֑לוּ.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֨לֶּה֙. shall; depends on headword: delivered. be; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: mālaṭ; original form: יִמָּלְט֣וּ. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָּד֔.: Edom; transliterated lemma: ʾĕḏôm; original form: אֱד֣וֹם., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֔ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: chief. chief; transliterated lemma: rēʾšiyṯ; original form: רֵאשִׁ֖ית. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Ammon. Ammon; transliterated lemma: ʿammôn; original form: עַמּֽוֹן..
Verse 4242He; depends on headword: stretch. shall; depends on headword: stretch. stretch; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִשְׁלַ֥ח. forth; depends on headword: stretch. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֖. also; transliterated lemma: wə; original form: וְ. upon; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; depends on headword: countries. countries; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֲרָצ֑וֹת.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֔יִם. shall; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִהְיֶ֖ה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. escape; transliterated lemma: lə · pəlēyṭāh; original form: לִ · פְלֵיטָֽה..
Verse 4343But; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; depends on headword: power. shall; depends on headword: power. have; depends on headword: power. power; transliterated lemma: māšal; original form: מָשַׁ֗ל. over; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. treasures; transliterated lemma: miḵmanniym; original form: מִכְמַנֵּי֙. of; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָ֣ב. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. of; depends on headword: silver. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֔סֶף., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. over; transliterated lemma: bə; original form: בְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. the; depends on headword: precious. precious; transliterated lemma: ḥămuḏōwṯ; original form: חֲמֻד֣וֹת. things; depends on headword: precious. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָ֑יִם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: Libyans. Libyans; transliterated lemma: lûḇiy; original form: לֻבִ֥ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: Ethiopians. Ethiopians; transliterated lemma: kušiy; original form: כֻשִׁ֖ים. shall; depends on headword: at. be; depends on headword: at. at; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. steps; transliterated lemma: miṣʿāḏ; original form: מִצְעָדָֽי..
Verse 4444But; transliterated lemma: wə; original form: וּ. tidings; transliterated lemma: šəmûʿāh; original form: שְׁמֻע֣וֹת. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: east. east; transliterated lemma: mizrāḥ; original form: מִּזְרָ֖ח. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: north. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָּפ֑וֹן. shall; depends on headword: trouble. trouble; transliterated lemma: bāhal; original form: יְבַהֲלֻ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: go. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָא֙. forth; depends on headword: go. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְדֹלָ֔ה. fury; transliterated lemma: ḥēmāh; original form: חֵמָ֣א. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. destroy; transliterated lemma: šāmaḏ; original form: הַשְׁמִ֥יד. and; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ.
⁎Hebrew to devote many.
utterly; depends on headword: sweep. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. sweep; transliterated lemma: ḥāram; original form: הַחֲרִ֖ים. away; depends on headword: sweep. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּֽים..
Verse 4545And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: plant. shall; depends on headword: plant. plant; transliterated lemma: nāṭaʿ; original form: יִטַּע֙. the; depends on headword: tents. tents; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אָהֳלֶ֣י. of; depends on headword: palace. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. palace; transliterated lemma: ʾappeḏen; original form: אַפַּדְנ֔.
⁎Or, between the seas at
between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֥ין. the; depends on headword: sea. sea; transliterated lemma: yām; original form: יַמִּ֖ים. and; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: mountain. glorious; transliterated lemma: ṣəḇiy; original form: צְבִי. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֑דֶשׁ. mountain; transliterated lemma: har; original form: הַר.; yet; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָא֙. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. end; transliterated lemma: qēṣ; original form: קִצּ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. none; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. shall; depends on headword: help. help; transliterated lemma: ʿāzar; original form: עוֹזֵ֖ר. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..

Explanation

Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language. Read more about how this alignment was created.