Verse 11Inbəבִּ; transliterated lemma: bə; original form: בִּ.the↠; depends on headword: year.firstʾeḥāḏאַחַ֗ת; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֗ת.yearšānāhשְׁנַ֣ת; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַ֣ת.ofləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.Dariusdārəyāwešדָרְיָ֛וֶשׁ; transliterated lemma: dārəyāweš; original form: דָרְיָ֛וֶשׁ.the→; depends on headword: son.sonbēnבֶּן; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן.of→; depends on headword: Ahasuerus.Ahasuerusʾăḥašwērôšאֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ; transliterated lemma: ʾăḥašwērôš; original form: אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ., ofminמִ; transliterated lemma: min; original form: מִ.the→; depends on headword: seed.seedzeraʿזֶּ֣רַע; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זֶּ֣רַע.of→; depends on headword: Medes.the→; depends on headword: Medes.Medesmāḏayמָדָ֑י; transliterated lemma: māḏay; original form: מָדָ֑י., whoʾăšerאֲשֶׁ֣ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר.was→; depends on headword: king.made→; depends on headword: king.kingmālaḵהָמְלַ֔ךְ; transliterated lemma: mālaḵ; original form: הָמְלַ֔ךְ.overʿalעַ֖ל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֖ל.the→; depends on headword: realm.realmmalḵûṯמַלְכ֥וּת; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכ֥וּת.of→; depends on headword: Chaldeans.the→; depends on headword: Chaldeans.Chaldeanskaśdiymכַּשְׂדִּֽים; transliterated lemma: kaśdiym; original form: כַּשְׂדִּֽים.,
Verse 22inbəבִּ; transliterated lemma: bə; original form: בִּ.the↠; depends on headword: year.firstʾeḥāḏאַחַת֙; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַת֙.yearšānāhשְׁנַ֤ת; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַ֤ת.ofləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.hishûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.reignmālaḵמָלְכ֔; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלְכ֔.Iʾăniyאֲנִי֙; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי֙., Danieldāniyyēʾlדָּֽנִיֵּ֔אל; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָּֽנִיֵּ֔אל., understoodbiynבִּינֹ֖תִי; transliterated lemma: biyn; original form: בִּינֹ֖תִי.bybəבַּ; transliterated lemma: bə; original form: בַּ.theha[הַ]; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].bookssēp̄erסְּפָרִ֑ים; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סְּפָרִ֑ים.the→; depends on headword: number.numbermispārמִסְפַּ֣ר; transliterated lemma: mispār; original form: מִסְפַּ֣ר.of↠; depends on headword: years.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.yearsšānāhשָּׁנִ֗ים; transliterated lemma: šānāh; original form: שָּׁנִ֗ים.whereofʾăšerאֲשֶׁ֨ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר.the→; depends on headword: word.worddāḇārדְבַר; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר.of→; depends on headword: Jehovah.Jehovahyhwhיְהוָה֙; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙.camehāyāhהָיָ֤ה; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֤ה.toʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.Jeremiahyirməyāhיִרְמִיָ֣ה; transliterated lemma: yirməyāh; original form: יִרְמִיָ֣ה.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.prophetnāḇiyʾנָּבִ֔יא; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֔יא., forləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.the→; depends on headword: accomplishing.accomplishingmālēʾמַלֹּ֛אות; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מַלֹּ֛אות.ofləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.the→; depends on headword: desolations.desolationsḥorbāhחָרְב֥וֹת; transliterated lemma: ḥorbāh; original form: חָרְב֥וֹת.of→; depends on headword: Jerusalem.Jerusalemyərûšāliamיְרוּשָׁלִַ֖ם; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֖ם., even··; transliterated lemma: ·; original form: ·.seventyšeḇaʿשִׁבְעִ֥ים; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעִ֥ים.yearsšānāhשָׁנָֽה; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָֽה..
Verse 33Andwəוָ; transliterated lemma: wə; original form: וָ.I→; depends on headword: set.setnāṯanאֶתְּנָ֣; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתְּנָ֣.myhûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.facepānehפָּנַ֗; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנַ֗.untoʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.the→; depends on headword: Lord.Lordʾăḏōnāyאֲדֹנָ; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ.Godʾĕlōhiymאֱלֹהִ֔ים; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים., ⁎Or, to seek after prayer etc.toləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.seekbāqašבַקֵּ֥שׁ; transliterated lemma: bāqaš; original form: בַקֵּ֥שׁ.by→; depends on headword: prayer.prayertəp̄illāhתְּפִלָּ֖ה; transliterated lemma: təp̄illāh; original form: תְּפִלָּ֖ה.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.supplicationstaḥănûnתַחֲנוּנִ֑ים; transliterated lemma: taḥănûn; original form: תַחֲנוּנִ֑ים., withbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.fastingṣômצ֖וֹם; transliterated lemma: ṣôm; original form: צ֖וֹם.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.sackclothśaqשַׂ֥ק; transliterated lemma: śaq; original form: שַׂ֥ק.andwəוָ; transliterated lemma: wə; original form: וָ.ashesʾēp̄erאֵֽפֶר; transliterated lemma: ʾēp̄er; original form: אֵֽפֶר..
Verse 44Andwəוָֽ; transliterated lemma: wə; original form: וָֽ.I→; depends on headword: prayed.prayedpālalאֶתְפַּֽלְלָ֛; transliterated lemma: pālal; original form: אֶתְפַּֽלְלָ֛.untoləלַ; transliterated lemma: lə; original form: לַ.Jehovahyhwhיהוָ֥ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֥ה.myhûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.Godʾĕlōhiymאֱלֹהַ֖; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהַ֖., andwəוָ; transliterated lemma: wə; original form: וָ.made→; depends on headword: confession.confessionyāḏāhאֶתְוַדֶּ֑ה; transliterated lemma: yāḏāh; original form: אֶתְוַדֶּ֑ה., andwəוָ; transliterated lemma: wə; original form: וָ.saidʾāmarאֹֽמְרָ֗; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹֽמְרָ֗., Ohʾānnāʾאָנָּ֤א; transliterated lemma: ʾānnāʾ; original form: אָנָּ֤א., Lordʾăḏōnāyאֲדֹנָ; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ., thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.greatgāḏôlגָּדוֹל֙; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּדוֹל֙.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.dreadfulyārēʾנּוֹרָ֔א; transliterated lemma: yārēʾ; original form: נּוֹרָ֔א.Godʾēlאֵ֤ל; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֤ל., who→; depends on headword: keepeth.keepethšāmarשֹׁמֵ֤ר; transliterated lemma: šāmar; original form: שֹׁמֵ֤ר.covenantbəriyṯבְּרִית֙; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִית֙.andwəוְֽ; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ.lovingkindnessḥeseḏחֶ֔סֶד; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חֶ֔סֶד.withləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.them→; depends on headword: love.that→; depends on headword: love.loveʾāhēḇאֹהֲבָ֖י; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: אֹהֲבָ֖י.himhûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.keepšāmarשֹׁמְרֵ֥י; transliterated lemma: šāmar; original form: שֹׁמְרֵ֥י.hishûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.commandmentsmiṣwāhמִצְוֺתָֽי; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִצְוֺתָֽי.,
Verse 55we→; depends on headword: sinned.have→; depends on headword: sinned.sinnedḥāṭāʾחָטָ֥אנוּ; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חָטָ֥אנוּ., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.have→; depends on headword: perversely.dealt→; depends on headword: perversely.perverselyʿāwāhעָוִ֖ינוּ; transliterated lemma: ʿāwāh; original form: עָוִ֖ינוּ., andwəו; transliterated lemma: wə; original form: ו.have→; depends on headword: wickedly.done→; depends on headword: wickedly.wickedlyrāšaʿהרשענו; transliterated lemma: rāšaʿ; original form: הרשענו., andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.have→; depends on headword: rebelled.rebelledmāraḏמָרָ֑דְנוּ; transliterated lemma: māraḏ; original form: מָרָ֑דְנוּ., evenwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.turning→; depends on headword: aside.asidesûrס֥וֹר; transliterated lemma: sûr; original form: ס֥וֹר.fromminמִ; transliterated lemma: min; original form: מִ.thyhûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.preceptsmiṣwāhמִּצְוֺתֶ֖; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִּצְוֺתֶ֖.andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.fromminמִ; transliterated lemma: min; original form: מִ.thinehûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.ordinancesmišpāṭמִּשְׁפָּטֶֽי; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִּשְׁפָּטֶֽי.;
Verse 66neitherwə · lōʾוְ · לֹ֤א; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֤א.have→; depends on headword: hearkened.we→; depends on headword: hearkened.hearkenedšāmaʿשָׁמַ֨עְנוּ֙; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַ֨עְנוּ֙.untoʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.thyhûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.servantsʿeḇeḏעֲבָדֶ֣י; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדֶ֣י.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.prophetsnāḇiyʾנְּבִיאִ֔ים; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְּבִיאִ֔ים., thatʾăšerאֲשֶׁ֤ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר.spakeḏāḇarדִּבְּרוּ֙; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבְּרוּ֙.inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.thyhûʾךָ֔; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔.namešēmשִׁמְ; transliterated lemma: šēm; original form: שִׁמְ.toʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.ourhûʾנוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.kingsmeleḵמְלָכֵ֥י; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְלָכֵ֥י., ourhûʾנוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.princesśarשָׂרֵ֖י; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֖י., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.ourhûʾנוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.fathersʾāḇאֲבֹתֵ֑י; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתֵ֑י., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.toʾelאֶ֖ל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶ֖ל.allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.the→; depends on headword: people.peopleʿamעַ֥ם; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֥ם.of↠; depends on headword: land.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.landʾereṣאָֽרֶץ; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 77O→; depends on headword: Lord.Lordʾăḏōnāyאֲדֹנָ; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ., righteousnessṣəḏāqāhצְּדָקָ֔ה; transliterated lemma: ṣəḏāqāh; original form: צְּדָקָ֔ה.belongeth··; transliterated lemma: ·; original form: ·.untoləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.theehûʾךָ֤; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֤., butwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.untoləלָ֛; transliterated lemma: lə; original form: לָ֛.ushûʾנוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.confusionbōšeṯבֹּ֥שֶׁת; transliterated lemma: bōšeṯ; original form: בֹּ֥שֶׁת.of→; depends on headword: face.facepānehפָּנִ֖ים; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנִ֖ים., askəכַּ; transliterated lemma: kə; original form: כַּ.at↠; depends on headword: day.thiszehזֶּ֑ה; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה.dayyômיּ֣וֹם; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם.; toləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.the→; depends on headword: men.menʾiyšאִ֤ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֤ישׁ.of→; depends on headword: Judah.Judahyəhûḏāhיְהוּדָה֙; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָה֙., andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.toləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.the→; depends on headword: inhabitants.inhabitantsyāšaḇיוֹשְׁבֵ֣י; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשְׁבֵ֣י.of→; depends on headword: Jerusalem.Jerusalemyərûšāliamיְרֽוּשָׁלִַ֔ם; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרֽוּשָׁלִַ֔ם., andwəוּֽ; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ.untoləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.allkōlכָל; transliterated lemma: kōl; original form: כָל.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֞ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֞ל., thathaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.are→; depends on headword: near.nearqārōwḇקְּרֹבִ֣ים; transliterated lemma: qārōwḇ; original form: קְּרֹבִ֣ים., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.thathaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.are→; depends on headword: far.farrāḥōwqרְחֹקִ֗ים; transliterated lemma: rāḥōwq; original form: רְחֹקִ֗ים.off←; depends on headword: far., throughbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.allkōlכָל; transliterated lemma: kōl; original form: כָל.thehaהָֽ; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ.countriesʾereṣאֲרָצוֹת֙; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֲרָצוֹת֙.whitherʾăšerאֲשֶׁ֣ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר.thou→; depends on headword: driven.hast→; depends on headword: driven.drivennāḏaḥהִדַּחְתָּ֣; transliterated lemma: nāḏaḥ; original form: הִדַּחְתָּ֣.themhûʾם; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., becausebəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.of←; depends on headword: because.theirhûʾם; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.trespassmaʿalמַעֲלָ֖; transliterated lemma: maʿal; original form: מַעֲלָ֖.thatʾăšerאֲשֶׁ֥ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר.they→; depends on headword: trespassed.have→; depends on headword: trespassed.trespassedmāʿalמָֽעֲלוּ; transliterated lemma: māʿal; original form: מָֽעֲלוּ.againstbəבָֽ; transliterated lemma: bə; original form: בָֽ.theehûʾךְ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
Verse 88O→; depends on headword: Lord.Lordyhwhיְהוָ֗ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., toləלָ֚; transliterated lemma: lə; original form: לָ֚.ushûʾנוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.belongeth··; transliterated lemma: ·; original form: ·.confusionbōšeṯבֹּ֣שֶׁת; transliterated lemma: bōšeṯ; original form: בֹּ֣שֶׁת.of→; depends on headword: face.facepānehפָּנִ֔ים; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנִ֔ים., toləלִ; transliterated lemma: lə; original form: לִ.ourhûʾנוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.kingsmeleḵמְלָכֵ֥י; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְלָכֵ֥י., toləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.ourhûʾנוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.princesśarשָׂרֵ֖י; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֖י., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.toləלַ; transliterated lemma: lə; original form: לַ.ourhûʾנוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.fathersʾāḇאֲבֹתֵ֑י; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתֵ֑י., becauseʾăšerאֲשֶׁ֥ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר.we→; depends on headword: sinned.have→; depends on headword: sinned.sinnedḥāṭāʾחָטָ֖אנוּ; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חָטָ֖אנוּ.againstləלָֽ; transliterated lemma: lə; original form: לָֽ.theehûʾךְ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
Verse 99Toləלַֽ; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ.the→; depends on headword: Lord.Lordʾăḏōnāyאדֹנָ֣; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אדֹנָ֣.ourhûʾנוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.Godʾĕlōhiymאֱלֹהֵ֔י; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֔י.belong··; transliterated lemma: ·; original form: ·.merciesraḥămiymרַחֲמִ֖ים; transliterated lemma: raḥămiym; original form: רַחֲמִ֖ים.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.forgivenesssəliyḥāhסְּלִח֑וֹת; transliterated lemma: səliyḥāh; original form: סְּלִח֑וֹת.; ⁎Or, thoughforkiyכִּ֥י; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י.we→; depends on headword: rebelled.have→; depends on headword: rebelled.rebelledmāraḏמָרַ֖דְנוּ; transliterated lemma: māraḏ; original form: מָרַ֖דְנוּ.againstbəבּֽ; transliterated lemma: bə; original form: בּֽ.himhûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.;
Verse 1010neitherwə · lōʾוְ · לֹ֣א; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֣א.have→; depends on headword: obeyed.we→; depends on headword: obeyed.obeyedšāmaʿשָׁמַ֔עְנוּ; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַ֔עְנוּ.the→; depends on headword: voice.voiceqôlק֖וֹל; transliterated lemma: qôl; original form: ק֖וֹל.of→; depends on headword: Jehovah.Jehovahyhwhיְהוָ֣ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה.ourhûʾנוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.Godʾĕlōhiymאֱלֹהֵ֑י; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֑י., toləלָ; transliterated lemma: lə; original form: לָ.walkhlḵלֶ֤כֶת; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶ֤כֶת.inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.hishûʾו֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙.lawstôrāhתֽוֹרֹתָי; transliterated lemma: tôrāh; original form: תֽוֹרֹתָי., whichʾăšerאֲשֶׁ֣ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר.he→; depends on headword: set.setnāṯanנָתַ֣ן; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֣ן.beforelə · pānehלְ · פָנֵ֔י; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנֵ֔י.ushûʾנוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.bybə · yāḏבְּ · יַ֖ד; transliterated lemma: bə · yāḏ; original form: בְּ · יַ֖ד.hishûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.servantsʿeḇeḏעֲבָדָ֥י; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָ֥י.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.prophetsnāḇiyʾנְּבִיאִֽים; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְּבִיאִֽים..
Verse 1111Yeawəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ., allkōlכָל; transliterated lemma: kōl; original form: כָל.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֗ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל.have→; depends on headword: transgressed.transgressedʿāḇarעָֽבְרוּ֙; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָֽבְרוּ֙.thyhûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.lawtôrāhתּ֣וֹרָתֶ֔; transliterated lemma: tôrāh; original form: תּ֣וֹרָתֶ֔., evenwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.turning→; depends on headword: aside.asidesûrס֕וֹר; transliterated lemma: sûr; original form: ס֕וֹר., thatləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.they↠; depends on headword: obey.should↠; depends on headword: obey.notbēleṯבִלְתִּ֖י; transliterated lemma: bēleṯ; original form: בִלְתִּ֖י.obeyšāmaʿשְׁמ֣וֹעַ; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמ֣וֹעַ.thyhûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.voiceqôlקֹלֶ֑; transliterated lemma: qôl; original form: קֹלֶ֑.: thereforewəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.hath↠; depends on headword: poured.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.curseʾālāhאָלָ֣ה; transliterated lemma: ʾālāh; original form: אָלָ֣ה.been→; depends on headword: poured.pourednāṯaḵתִּתַּ֨ךְ; transliterated lemma: nāṯaḵ; original form: תִּתַּ֨ךְ.out←; depends on headword: poured.uponʿalעָלֵ֜י; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֵ֜י.ushûʾנוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.oathšəḇûʿāhשְּׁבֻעָ֗ה; transliterated lemma: šəḇûʿāh; original form: שְּׁבֻעָ֗ה.thatʾăšerאֲשֶׁ֤ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר.is→; depends on headword: written.writtenkāṯaḇכְּתוּבָה֙; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כְּתוּבָה֙.inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.the→; depends on headword: law.lawtôrāhתוֹרַת֙; transliterated lemma: tôrāh; original form: תוֹרַת֙.of→; depends on headword: Moses.Mosesmōšehמֹשֶׁ֣ה; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֣ה.the→; depends on headword: servant.servantʿeḇeḏעֶֽבֶד; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֶֽבֶד.of→; depends on headword: God.Godʾĕlōhiymאֱלֹהִ֔ים; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים.; forkiyכִּ֥י; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י.we→; depends on headword: sinned.have→; depends on headword: sinned.sinnedḥāṭāʾחָטָ֖אנוּ; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חָטָ֖אנוּ.againstləלֽ; transliterated lemma: lə; original form: לֽ.himhûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 1212Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.he→; depends on headword: confirmed.hath→; depends on headword: confirmed.confirmedqûmיָּ֜קֶם; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֜קֶם.his·ו; transliterated lemma: ·; original form: ו.wordsdāḇārדברי; transliterated lemma: dāḇār; original form: דברי., whichʾăšerאֲשֶׁר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר.he→; depends on headword: spake.spakeḏāḇarדִּבֶּ֣ר; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֣ר.againstʿalעָלֵ֗י; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֵ֗י.ushûʾנוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.againstʿalעַ֤ל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֤ל.ourhûʾנוּ֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙.judgesšāp̄aṭשֹֽׁפְטֵ֨י; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: שֹֽׁפְטֵ֨י.thatʾăšerאֲשֶׁ֣ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר.judgedšāp̄aṭשְׁפָט֔וּ; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: שְׁפָט֔וּ.ushûʾנוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., byləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.bringingbôʾהָבִ֥יא; transliterated lemma: bôʾ; original form: הָבִ֥יא.uponʿalעָלֵ֖י; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֵ֖י.ushûʾנוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.a↠; depends on headword: evil.greatgāḏôlגְדֹלָ֑ה; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְדֹלָ֑ה.evilrāʿāhרָעָ֣ה; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֣ה.; forʾăšerאֲשֶׁ֣ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר.undertaḥaṯתַּ֚חַת; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֚חַת.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.wholekōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.heavenšāmayimשָּׁמַ֔יִם; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֔יִם.hath↠; depends on headword: done.notlōʾלֹֽא; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא.been→; depends on headword: done.doneʿāśāhנֶעֶשְׂתָ֗ה; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: נֶעֶשְׂתָ֗ה.askə · ʾăšerכַּ · אֲשֶׁ֥ר; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֥ר.hath→; depends on headword: done.been→; depends on headword: done.doneʿāśāhנֶעֶשְׂתָ֖ה; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: נֶעֶשְׂתָ֖ה.uponbəבִּ; transliterated lemma: bə; original form: בִּ.Jerusalemyərûšāliamירוּשָׁלִָֽם; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִָֽם..
Verse 1313Askə · ʾăšerכַּ · אֲשֶׁ֤ר; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֤ר.it→; depends on headword: written.is→; depends on headword: written.writtenkāṯaḇכָּתוּב֙; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כָּתוּב֙.inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.the→; depends on headword: law.lawtôrāhתוֹרַ֣ת; transliterated lemma: tôrāh; original form: תוֹרַ֣ת.of→; depends on headword: Moses.Mosesmōšehמֹשֶׁ֔ה; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה., allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.thiszōʾṯזֹּ֖את; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֖את.evilrāʿāhרָעָ֥ה; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֥ה.is→; depends on headword: come.comebôʾבָּ֣אָה; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֣אָה.uponʿalעָלֵ֑י; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֵ֑י.ushûʾנוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.: yetwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.have↠; depends on headword: entreated.we↠; depends on headword: entreated.notlōʾלֹֽא; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא.entreatedḥālāhחִלִּ֜ינוּ; transliterated lemma: ḥālāh; original form: חִלִּ֜ינוּ.the→; depends on headword: favor.favorpānehפְּנֵ֣י; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֣י.of→; depends on headword: Jehovah.Jehovahyhwhיְהוָ֣ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה.ourhûʾנוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.Godʾĕlōhiymאֱלֹהֵ֗י; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֗י., thatləלָ; transliterated lemma: lə; original form: לָ.we→; depends on headword: turn.should→; depends on headword: turn.turnšûḇשׁוּב֙; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁוּב֙.fromminמֵֽ; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ.ourhûʾנוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.iniquitiesʿāônעֲוֺנֵ֔; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עֲוֺנֵ֔., andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.⁎Or, deal wiselyhave→; depends on headword: discernment.discernmentśāḵalהַשְׂכִּ֖יל; transliterated lemma: śāḵal; original form: הַשְׂכִּ֖יל.inbəבַּ; transliterated lemma: bə; original form: בַּ.thyhûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.truthʾĕmeṯאֲמִתֶּֽ; transliterated lemma: ʾĕmeṯ; original form: אֲמִתֶּֽ..
Verse 1414Thereforewəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.hath↠; depends on headword: watched.Jehovahyhwhיְהוָה֙; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙.watchedšāqaḏיִּשְׁקֹ֤ד; transliterated lemma: šāqaḏ; original form: יִּשְׁקֹ֤ד.overʿalעַל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל.thehaהָ֣; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣.evilrāʿāhרָעָ֔ה; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֔ה., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.broughtbôʾיְבִיאֶ֖; transliterated lemma: bôʾ; original form: יְבִיאֶ֖.ithûʾהָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ.uponʿalעָלֵ֑י; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֵ֑י.ushûʾנוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.; forkiyכִּֽי; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי.Jehovahyhwhיְהוָ֣ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה.ourhûʾנוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.Godʾĕlōhiymאֱלֹהֵ֗י; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֗י.is→; depends on headword: righteous.righteousṣaddiyqצַדִּ֞יק; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַדִּ֞יק.inʿalעַל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל.allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.hishûʾו֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙.worksmaʿăśehמַֽעֲשָׂי; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַֽעֲשָׂי.whichʾăšerאֲשֶׁ֣ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר.he→; depends on headword: doeth.doethʿāśāhעָשָׂ֔ה; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֔ה., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.we↠; depends on headword: obeyed.have↠; depends on headword: obeyed.notlōʾלֹ֥א; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א.obeyedšāmaʿשָׁמַ֖עְנוּ; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַ֖עְנוּ.hishûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.voiceqôlקֹלֽ; transliterated lemma: qôl; original form: קֹלֽ..
Verse 1515Andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.nowʿattāhעַתָּ֣ה; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֣ה., O→; depends on headword: Lord.Lordʾăḏōnāyאֲדֹנָ֣; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֣.ourhûʾנוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.Godʾĕlōhiymאֱלֹהֵ֗י; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֗י., thatʾăšerאֲשֶׁר֩; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֩.hast→; depends on headword: brought.broughtyāṣāʾהוֹצֵ֨אתָ; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הוֹצֵ֨אתָ.thyhûʾךָ֜; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֜.peopleʿamעַמְּ; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמְּ.forth↞; depends on headword: brought.outminמֵ; transliterated lemma: min; original form: מֵ.of←; depends on headword: out.the→; depends on headword: land.landʾereṣאֶ֤רֶץ; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֤רֶץ.of→; depends on headword: Egypt.Egyptmiṣrayimמִצְרַ֨יִם֙; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֨יִם֙.withbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.a↠; depends on headword: hand.mightyḥāzāqחֲזָקָ֔ה; transliterated lemma: ḥāzāq; original form: חֲזָקָ֔ה.handyāḏיָ֣ד; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָ֣ד., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.hast→; depends on headword: gotten.gottenʿāśāhתַּֽעַשׂ; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּֽעַשׂ.theehûʾךָ֥; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥.renownšēmשֵׁ֖ם; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֖ם., askəכַּ; transliterated lemma: kə; original form: כַּ.at↠; depends on headword: day.thiszehזֶּ֑ה; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה.dayyômיּ֣וֹם; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם.; we→; depends on headword: sinned.have→; depends on headword: sinned.sinnedḥāṭāʾחָטָ֖אנוּ; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חָטָ֖אנוּ., we→; depends on headword: wickedly.have→; depends on headword: wickedly.done→; depends on headword: wickedly.wickedlyrāšaʿרָשָֽׁעְנוּ; transliterated lemma: rāšaʿ; original form: רָשָֽׁעְנוּ..
Verse 1616O→; depends on headword: Lord.Lordʾăḏōnāyאֲדֹנָ֗; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֗., accordingkəכְּ; transliterated lemma: kə; original form: כְּ.to←; depends on headword: according.allkōlכָל; transliterated lemma: kōl; original form: כָל.thyhûʾךָ֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙.⁎Hebrew righteousnesses.righteousnessṣəḏāqāhצִדְקֹתֶ֨; transliterated lemma: ṣəḏāqāh; original form: צִדְקֹתֶ֨., let↠; depends on headword: turned.thinehûʾךָ֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙.angerʾap̄אַפְּ; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפְּ.andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.thyhûʾךָ֔; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔.wrathḥēmāhחֲמָ֣תְ; transliterated lemma: ḥēmāh; original form: חֲמָ֣תְ., I→; depends on headword: pray.praynāʾנָ֤א; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֤א.thee←; depends on headword: pray., be→; depends on headword: turned.turnedšûḇיָֽשָׁב; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָֽשָׁב.away←; depends on headword: turned.fromminמֵ; transliterated lemma: min; original form: מֵ.thyhûʾךָ֥; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥.cityʿiyrעִֽירְ; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִֽירְ.Jerusalemyərûšāliamיְרוּשָׁלִַ֖ם; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֖ם., thyhûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.holyqōḏešקָדְשֶׁ֑; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קָדְשֶׁ֑.mountainharהַר; transliterated lemma: har; original form: הַר.; becausekiyכִּ֤י; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י.forbəבַ; transliterated lemma: bə; original form: בַ.ourhûʾנוּ֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙.sinsḥēṭəʾחֲטָאֵ֨י; transliterated lemma: ḥēṭəʾ; original form: חֲטָאֵ֨י., andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.forbəבַ; transliterated lemma: bə; original form: בַ.the→; depends on headword: iniquities.iniquitiesʿāônעֲוֺנ֣וֹת; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עֲוֺנ֣וֹת.of↠; depends on headword: fathers.ourhûʾנוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.fathersʾāḇאֲבֹתֵ֔י; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתֵ֔י., Jerusalemyərûšāliamיְרוּשָׁלִַ֧ם; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֧ם.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.thyhûʾךָ֛; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֛.peopleʿamעַמְּ; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמְּ.are→; depends on headword: become.becomeləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.a→; depends on headword: reproach.reproachḥerpāhחֶרְפָּ֖ה; transliterated lemma: ḥerpāh; original form: חֶרְפָּ֖ה.toləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.allkōlכָל; transliterated lemma: kōl; original form: כָל.that→; depends on headword: round.are→; depends on headword: round.roundsāḇiyḇסְבִיבֹתֵֽי; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סְבִיבֹתֵֽי.about←; depends on headword: round.ushûʾנוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ..
Verse 1717Nowwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.thereforeʿattāhעַתָּ֣ה; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֣ה., O↠; depends on headword: God.ourhûʾנוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.Godʾĕlōhiymאֱלֹהֵ֗י; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֗י., hearkenšāmaʿשְׁמַ֣ע; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמַ֣ע.untoʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.the→; depends on headword: prayer.prayertəp̄illāhתְּפִלַּ֤ת; transliterated lemma: təp̄illāh; original form: תְּפִלַּ֤ת.of↠; depends on headword: servant.thyhûʾךָ֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙.servantʿeḇeḏעַבְדְּ; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.toʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.hishûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.supplicationstaḥănûnתַּ֣חֲנוּנָ֔י; transliterated lemma: taḥănûn; original form: תַּ֣חֲנוּנָ֔י., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.cause↠; depends on headword: shine.thyhûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.facepānehפָּנֶ֔י; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנֶ֔י.to→; depends on headword: shine.shineʾôrהָאֵ֣ר; transliterated lemma: ʾôr; original form: הָאֵ֣ר.uponʿalעַל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל.thyhûʾךָ֖; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖.sanctuarymiqdāšמִקְדָּשְׁ; transliterated lemma: miqdāš; original form: מִקְדָּשְׁ.thathaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.is→; depends on headword: desolate.desolatešāmēmשָּׁמֵ֑ם; transliterated lemma: šāmēm; original form: שָּׁמֵ֑ם., forləmaʿanלְמַ֖עַן; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַ֖עַן.the→; depends on headword: Lord’s.Lord’sʾăḏōnāyאֲדֹנָֽ; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָֽ.sake↞; depends on headword: for..
Verse 1818O↠; depends on headword: God.myhûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.Godʾĕlōhiymאֱלֹהַ֥; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהַ֥., inclinenāṭāhהַטֵּ֨ה; transliterated lemma: nāṭāh; original form: הַטֵּ֨ה.thinehûʾךָ֮; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֮.earʾōzenאָזְנְ; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנְ., andwəוּֽ; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ.hearšāmaʿשֲׁמָע֒; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שֲׁמָע֒.; openpāqaḥפְּקַ֣ח; transliterated lemma: pāqaḥ; original form: פְּקַ֣ח.thinehûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.eyesʿayinעֵינֶ֗י; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶ֗י., andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.beholdrāʾāhרְאֵה֙; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאֵה֙.ourhûʾנוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.desolationsšmmשֹֽׁמְמֹתֵ֔י; transliterated lemma: šmm; original form: שֹֽׁמְמֹתֵ֔י., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.cityʿiyrעִ֕יר; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֕יר.whichʾăšerאֲשֶׁר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר.is→; depends on headword: called.calledqārāʾנִקְרָ֥א; transliterated lemma: qārāʾ; original form: נִקְרָ֥א.by↠; depends on headword: name.thyhûʾךָ֖; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖.namešēmשִׁמְ; transliterated lemma: šēm; original form: שִׁמְ.: forkiyכִּ֣י; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י.weʾănaḥnûאֲנַ֨חְנוּ; transliterated lemma: ʾănaḥnû; original form: אֲנַ֨חְנוּ.do↠; depends on headword: present.notlōʾלֹ֣א; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א.⁎Hebrew cause to fall.presentnāp̄alמַפִּילִ֤ים; transliterated lemma: nāp̄al; original form: מַפִּילִ֤ים.ourhûʾנוּ֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙.supplicationstaḥănûnתַּחֲנוּנֵ֨י; transliterated lemma: taḥănûn; original form: תַּחֲנוּנֵ֨י.beforelə · pānehלְ · פָנֶ֔י; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנֶ֔י.theehûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.forʿalעַל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל.ourhûʾנוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.righteousnessesṣəḏāqāhצִדְקֹתֵ֗י; transliterated lemma: ṣəḏāqāh; original form: צִדְקֹתֵ֗י., butkiyכִּ֖י; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֖י.forʿalעַל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל.thyhûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.greatraḇרַבִּֽים; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּֽים.merciesraḥămiymרַחֲמֶ֥י; transliterated lemma: raḥămiym; original form: רַחֲמֶ֥י.’ sake↞; depends on headword: for..
Verse 1919O→; depends on headword: Lord.Lordʾăḏōnāyאֲדֹנָ֤; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֤., hearšāmaʿשְׁמָ֨עָ; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמָ֨עָ.; O→; depends on headword: Lord.Lordʾăḏōnāyאֲדֹנָ֣; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֣., forgivesālaḥסְלָ֔חָ; transliterated lemma: sālaḥ; original form: סְלָ֔חָ.; O→; depends on headword: Lord.Lordʾăḏōnāyאֲדֹנָ֛; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֛., hearkenqāšaḇהַֽקֲשִׁ֥יבָ; transliterated lemma: qāšaḇ; original form: הַֽקֲשִׁ֥יבָ.andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.doʿāśāhעֲשֵׂ֖ה; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֵׂ֖ה.; deferʾāḥarתְּאַחַ֑ר; transliterated lemma: ʾāḥar; original form: תְּאַחַ֑ר.notʾalאַל; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל., forləmaʿanלְמַֽעֲנְ; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַֽעֲנְ.thinehûʾךָ֣; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣.own←; depends on headword: thine.sake↞; depends on headword: for., O↠; depends on headword: God.myhûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.Godʾĕlōhiymאֱלֹהַ֔; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהַ֔., becausekiyכִּֽי; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי.thyhûʾךָ֖; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖.cityʿiyrעִירְ; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִירְ.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.thyhûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.peopleʿamעַמֶּֽ; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמֶּֽ.are→; depends on headword: called.calledqārāʾנִקְרָ֔א; transliterated lemma: qārāʾ; original form: נִקְרָ֔א.by←; depends on headword: called.thyhûʾךָ֣; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣.namešēmשִׁמְ; transliterated lemma: šēm; original form: שִׁמְ..
Verse 2020Andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.whileʿôḏע֨וֹד; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֨וֹד.Iʾăniyאֲנִ֤י; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֤י.was→; depends on headword: speaking.speakingḏāḇarמְדַבֵּר֙; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: מְדַבֵּר֙., andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.prayingpālalמִתְפַּלֵּ֔ל; transliterated lemma: pālal; original form: מִתְפַּלֵּ֔ל., andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.confessingyāḏāhמִתְוַדֶּה֙; transliterated lemma: yāḏāh; original form: מִתְוַדֶּה֙.myhûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.sinḥaṭṭāʾṯחַטָּאתִ֔; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּאתִ֔.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.the→; depends on headword: sin.sinḥaṭṭāʾṯחַטַּ֖את; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטַּ֖את.of↠; depends on headword: people.myhûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.peopleʿamעַמִּ֣; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֣.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֑ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.presentingnāp̄alמַפִּ֣יל; transliterated lemma: nāp̄al; original form: מַפִּ֣יל.myhûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.supplicationtəḥinnāhתְּחִנָּתִ֗; transliterated lemma: təḥinnāh; original form: תְּחִנָּתִ֗.beforelə · pānehלִ · פְנֵי֙; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי֙.Jehovahyhwhיְהוָ֣ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה.myhûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.Godʾĕlōhiymאֱלֹהַ֔; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהַ֔.forʿalעַ֖ל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֖ל.the↠; depends on headword: mountain.holyqōḏešקֹ֥דֶשׁ; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֥דֶשׁ.mountainharהַר; transliterated lemma: har; original form: הַר.of↠; depends on headword: God.myhûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.Godʾĕlōhiymאֱלֹהָֽ; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָֽ.;
Verse 2121yeawəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ., whileʿôḏע֛וֹד; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֛וֹד.Iʾăniyאֲנִ֥י; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י.was→; depends on headword: speaking.speakingḏāḇarמְדַבֵּ֖ר; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: מְדַבֵּ֖ר.inbəבַּ; transliterated lemma: bə; original form: בַּ.prayertəp̄illāhתְּפִלָּ֑ה; transliterated lemma: təp̄illāh; original form: תְּפִלָּ֑ה., thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.manʾiyšאִ֣ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ.Gabrielgaḇriyʾēlגַּבְרִיאֵ֡ל; transliterated lemma: gaḇriyʾēl; original form: גַּבְרִיאֵ֡ל., whomʾăšerאֲשֶׁר֩; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֩.I→; depends on headword: seen.had→; depends on headword: seen.seenrāʾāhרָאִ֨יתִי; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִ֨יתִי.inbəבֶ; transliterated lemma: bə; original form: בֶ.theha[הַ]; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].visionḥāzônחָז֤וֹן; transliterated lemma: ḥāzôn; original form: חָז֤וֹן.atbəבַּ; transliterated lemma: bə; original form: בַּ.theha[הַ]; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].beginningtəḥillāhתְּחִלָּה֙; transliterated lemma: təḥillāh; original form: תְּחִלָּה֙., ⁎Or, being sore weariedbeing→; depends on headword: fly.caused→; depends on headword: fly.to→; depends on headword: fly.flyyāʿēp̄מֻעָ֣ף; transliterated lemma: yāʿēp̄; original form: מֻעָ֣ף.swiftlybə · yəʿāp̄בִּ · יעָ֔ף; transliterated lemma: bə · yəʿāp̄; original form: בִּ · יעָ֔ף., ⁎Or, came near unto metouchednāḡaʿנֹגֵ֣עַ; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: נֹגֵ֣עַ.mehûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.aboutkəכְּ; transliterated lemma: kə; original form: כְּ.the→; depends on headword: time.timeʿēṯעֵ֖ת; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֖ת.of↠; depends on headword: oblation.the↠; depends on headword: oblation.eveningʿereḇעָֽרֶב; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עָֽרֶב.oblationminḥāhמִנְחַת; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחַת..
Verse 2222Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.he→; depends on headword: instructed.⁎Or, made me to understandinstructedbiynיָּ֖בֶן; transliterated lemma: biyn; original form: יָּ֖בֶן.me··; transliterated lemma: ·; original form: ·., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.talkedḏāḇarיְדַבֵּ֣ר; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֣ר.withʿimעִמִּ֑; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמִּ֑.mehûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.saidʾāmarיֹּאמַ֕ר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַ֕ר., O→; depends on headword: Daniel.Danieldāniyyēʾlדָּנִיֵּ֕אל; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָּנִיֵּ֕אל., I↠; depends on headword: come.am↠; depends on headword: come.nowʿattāhעַתָּ֥ה; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֥ה.comeyāṣāʾיָצָ֖אתִי; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָ֖אתִי.forth←; depends on headword: come.toləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.giveśāḵalהַשְׂכִּילְ; transliterated lemma: śāḵal; original form: הַשְׂכִּילְ.theehûʾךָ֥; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥.wisdom··; transliterated lemma: ·; original form: ·.and··; transliterated lemma: ·; original form: ·.understandingbiynāhבִינָֽה; transliterated lemma: biynāh; original form: בִינָֽה..
Verse 2323Atbəבִּ; transliterated lemma: bə; original form: בִּ.the→; depends on headword: beginning.beginningtəḥillāhתְחִלַּ֨ת; transliterated lemma: təḥillāh; original form: תְחִלַּ֨ת.of↠; depends on headword: supplications.thyhûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.supplicationstaḥănûnתַּחֲנוּנֶ֜י; transliterated lemma: taḥănûn; original form: תַּחֲנוּנֶ֜י.the→; depends on headword: commandment.commandmentdāḇārדָבָ֗ר; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָבָ֗ר.wentyāṣāʾיָצָ֣א; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָ֣א.forth←; depends on headword: went., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Iʾăniyאֲנִי֙; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי֙.am→; depends on headword: come.comebôʾבָּ֣אתִי; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֣אתִי.toləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.tellnāḡaḏהַגִּ֔יד; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הַגִּ֔יד.thee··; transliterated lemma: ·; original form: ·.; forkiyכִּ֥י; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י.thouʾattāhאָ֑תָּה; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אָ֑תָּה.art→; depends on headword: beloved.⁎Or, very precious. Hebrew precious things.greatly→; depends on headword: beloved.belovedḥămuḏōwṯחֲמוּד֖וֹת; transliterated lemma: ḥămuḏōwṯ; original form: חֲמוּד֖וֹת.: thereforewəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.considerbiynבִין֙; transliterated lemma: biyn; original form: בִין֙.theha[הַ]; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].matterdāḇārדָּבָ֔ר; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֔ר., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.understandbiynהָבֵ֖ן; transliterated lemma: biyn; original form: הָבֵ֖ן.theha[הַ]; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].visionmarʾehמַּרְאֶֽה; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַּרְאֶֽה..
Verse 2424Seventyšeḇaʿשִׁבְעִ֜ים; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעִ֜ים.weeksšāḇûᵃʿשָׁבֻעִ֨ים; transliterated lemma: šāḇûᵃʿ; original form: שָׁבֻעִ֨ים.are→; depends on headword: decreed.decreedḥāṯaḵנֶחְתַּ֥ךְ; transliterated lemma: ḥāṯaḵ; original form: נֶחְתַּ֥ךְ.uponʿalעַֽל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל.thyhûʾךָ֣; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣.peopleʿamעַמְּ; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמְּ.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.uponʿalעַל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל.thyhûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.holyqōḏešקָדְשֶׁ֗; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קָדְשֶׁ֗.cityʿiyrעִ֣יר; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֣יר., ⁎Or, to restraintoləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.finishḵlhכַלֵּ֨א; transliterated lemma: ḵlh; original form: כַלֵּ֨א.⁎Or, the transgressiontransgressionpešaʿפֶּ֜שַׁע; transliterated lemma: pešaʿ; original form: פֶּ֜שַׁע., andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.⁎Another reading is, to seal up.toləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.make→; depends on headword: end.an→; depends on headword: end.endtāmamהָתֵ֤ם; transliterated lemma: tāmam; original form: הָתֵ֤ם.of→; depends on headword: sins.sinsḥaṭṭāʾṯחטאות; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חטאות., andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.toləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.⁎Or, purge awaymake→; depends on headword: reconciliation.reconciliationkipperכַפֵּ֣ר; transliterated lemma: kipper; original form: כַפֵּ֣ר.for→; depends on headword: iniquity.iniquityʿāônעָוֺ֔ן; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עָוֺ֔ן., andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.toləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.bringbôʾהָבִ֖יא; transliterated lemma: bôʾ; original form: הָבִ֖יא.in←; depends on headword: bring.everlastingʿôlāmעֹֽלָמִ֑ים; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עֹֽלָמִ֑ים.righteousnessṣeḏeqצֶ֣דֶק; transliterated lemma: ṣeḏeq; original form: צֶ֣דֶק., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.toləלַ; transliterated lemma: lə; original form: לַ.sealḥāṯamחְתֹּם֙; transliterated lemma: ḥāṯam; original form: חְתֹּם֙.up←; depends on headword: seal.visionḥāzônחָז֣וֹן; transliterated lemma: ḥāzôn; original form: חָז֣וֹן.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.⁎Hebrew prophet.prophecynāḇiyʾנָבִ֔יא; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָבִ֔יא., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.toləלִ; transliterated lemma: lə; original form: לִ.anointmāšaḥמְשֹׁ֖חַ; transliterated lemma: māšaḥ; original form: מְשֹׁ֖חַ.⁎Or, a most holy placethe↠; depends on headword: holy.mostqōḏešקָֽדָשִֽׁים; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קָֽדָשִֽׁים.holyqōḏešקֹ֥דֶשׁ; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֥דֶשׁ..
Verse 2525Knowyāḏaʿתֵדַ֨ע; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: תֵדַ֨ע.thereforewəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.discernśāḵalתַשְׂכֵּ֜ל; transliterated lemma: śāḵal; original form: תַשְׂכֵּ֜ל., that··; transliterated lemma: ·; original form: ·.fromminמִן; transliterated lemma: min; original form: מִן.the→; depends on headword: going.goingmôṣāʾמֹצָ֣א; transliterated lemma: môṣāʾ; original form: מֹצָ֣א.forth←; depends on headword: going.of→; depends on headword: commandment.the→; depends on headword: commandment.commandmentdāḇārדָבָ֗ר; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָבָ֗ר.toləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.restorešûḇהָשִׁיב֙; transliterated lemma: šûḇ; original form: הָשִׁיב֙.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.toləלִ; transliterated lemma: lə; original form: לִ.buildbānāhבְנ֤וֹת; transliterated lemma: bānāh; original form: בְנ֤וֹת.Jerusalemyərûšāliamיְרֽוּשָׁלִַ֨ם֙; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרֽוּשָׁלִַ֨ם֙.untoʿaḏעַד; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד.⁎Hebrew Messiah.the→; depends on headword: anointed.anointedmāšiyᵃḥמָשִׁ֣יחַ; transliterated lemma: māšiyᵃḥ; original form: מָשִׁ֣יחַ.one←; depends on headword: anointed., the→; depends on headword: prince.princenāḡiyḏנָגִ֔יד; transliterated lemma: nāḡiyḏ; original form: נָגִ֔יד., shall↠; depends on headword: weeks.be↠; depends on headword: weeks.⁎Or, seven weeks: and threescore and two weeks, it shall be etc.sevenšeḇaʿשִׁבְעָ֑ה; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֑ה.weeksšāḇûᵃʿשָׁבֻעִ֖ים; transliterated lemma: šāḇûᵃʿ; original form: שָׁבֻעִ֖ים., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.threescorešēšשִׁשִּׁ֣ים; transliterated lemma: šēš; original form: שִׁשִּׁ֣ים.andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.twošənayimשְׁנַ֗יִם; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֗יִם.weeksšāḇûᵃʿשָׁבֻעִ֞ים; transliterated lemma: šāḇûᵃʿ; original form: שָׁבֻעִ֞ים.: it→; depends on headword: built.shall→; depends on headword: built.be→; depends on headword: built.builtbānāhנִבְנְתָה֙; transliterated lemma: bānāh; original form: נִבְנְתָה֙.againšûḇתָּשׁוּב֙; transliterated lemma: šûḇ; original form: תָּשׁוּב֙., with→; depends on headword: street.streetrəḥōḇרְח֣וֹב; transliterated lemma: rəḥōḇ; original form: רְח֣וֹב.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.moatḥārûṣחָר֔וּץ; transliterated lemma: ḥārûṣ; original form: חָר֔וּץ., evenwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.inbəבְ; transliterated lemma: bə; original form: בְ.troublousṣôqצ֖וֹק; transliterated lemma: ṣôq; original form: צ֖וֹק.timesʿēṯעִתִּֽים; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עִתִּֽים..
Verse 2626Andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.afterʾaḥarאַחֲרֵ֤י; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֤י.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.threescorešēšשִׁשִּׁ֣ים; transliterated lemma: šēš; original form: שִׁשִּׁ֣ים.andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.twošənayimשְׁנַ֔יִם; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֔יִם.weeksšāḇûᵃʿשָּׁבֻעִים֙; transliterated lemma: šāḇûᵃʿ; original form: שָּׁבֻעִים֙.shall↠; depends on headword: cut.the→; depends on headword: anointed.anointedmāšiyᵃḥמָשִׁ֖יחַ; transliterated lemma: māšiyᵃḥ; original form: מָשִׁ֖יחַ.one←; depends on headword: anointed.be→; depends on headword: cut.cutkāraṯיִכָּרֵ֥ת; transliterated lemma: kāraṯ; original form: יִכָּרֵ֥ת.off←; depends on headword: cut., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.⁎Or, there shall be none belonging to himshall→; depends on headword: nothing.have→; depends on headword: nothing.nothingʾayinאֵ֣ין; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֣ין.: andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.the→; depends on headword: people.peopleʿamעַ֣ם; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֣ם.of→; depends on headword: prince.the→; depends on headword: prince.princenāḡiyḏנָגִ֤יד; transliterated lemma: nāḡiyḏ; original form: נָגִ֤יד.thathaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.shall→; depends on headword: come.comebôʾבָּא֙; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּא֙.shall→; depends on headword: destroy.destroyšāḥaṯיַ֠שְׁחִית; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: יַ֠שְׁחִית.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.cityʿiyrעִ֨יר; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֨יר.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.sanctuaryqōḏešקֹּ֜דֶשׁ; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹּ֜דֶשׁ.; andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.the→; depends on headword: end.endqēṣקִצּ֣; transliterated lemma: qēṣ; original form: קִצּ֣.thereofhûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.shall→; depends on headword: with.be→; depends on headword: with.withbəבַ; transliterated lemma: bə; original form: בַ.a→; depends on headword: flood.floodšeṭep̄שֶּׁ֔טֶף; transliterated lemma: šeṭep̄; original form: שֶּׁ֔טֶף., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.even→; depends on headword: unto.untoʿaḏעַד֙; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד֙.the→; depends on headword: end.endqēṣקֵ֣ץ; transliterated lemma: qēṣ; original form: קֵ֣ץ.shall→; depends on headword: war.be→; depends on headword: war.warmilḥāmāhמִלְחָמָ֔ה; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָ֔ה.; desolationsšāmēmשֹׁמֵמֽוֹת; transliterated lemma: šāmēm; original form: שֹׁמֵמֽוֹת.are→; depends on headword: determined.determinedḥāraṣנֶחֱרֶ֖צֶת; transliterated lemma: ḥāraṣ; original form: נֶחֱרֶ֖צֶת..
Verse 2727Andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.he↠; depends on headword: firm.shall↠; depends on headword: firm.make↠; depends on headword: firm.a↠; depends on headword: covenant.firmgāḇarהִגְבִּ֥יר; transliterated lemma: gāḇar; original form: הִגְבִּ֥יר.covenantbəriyṯבְּרִ֛ית; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִ֛ית.withləלָ; transliterated lemma: lə; original form: לָ.manyraḇרַבִּ֖ים; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֖ים.for↠; depends on headword: week.oneʾeḥāḏאֶחָ֑ד; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֑ד.weekšāḇûᵃʿשָׁב֣וּעַ; transliterated lemma: šāḇûᵃʿ; original form: שָׁב֣וּעַ.: andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.in→; depends on headword: midst.the→; depends on headword: midst.midstḥăṣiyחֲצִ֨י; transliterated lemma: ḥăṣiy; original form: חֲצִ֨י.of↠; depends on headword: week.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.weekšāḇûᵃʿשָּׁב֜וּעַ; transliterated lemma: šāḇûᵃʿ; original form: שָּׁב֜וּעַ.he↠; depends on headword: cease.shall↠; depends on headword: cease.cause↠; depends on headword: cease.the→; depends on headword: sacrifice.sacrificezeḇaḥזֶ֣בַח; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זֶ֣בַח.andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.the→; depends on headword: oblation.⁎Or, meal-offeringoblationminḥāhמִנְחָ֗ה; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחָ֗ה.to→; depends on headword: cease.ceasešāḇaṯיַשְׁבִּ֣ית; transliterated lemma: šāḇaṯ; original form: יַשְׁבִּ֣ית.; andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.⁎Or, upon the pinnacle of abominations shall be etc.uponʿalעַ֨ל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֨ל.the→; depends on headword: wing.wingkānāp̄כְּנַ֤ף; transliterated lemma: kānāp̄; original form: כְּנַ֤ף.of→; depends on headword: abominations.abominationsšiqqûṣשִׁקּוּצִים֙; transliterated lemma: šiqqûṣ; original form: שִׁקּוּצִים֙.shall→; depends on headword: come.come··; transliterated lemma: ·; original form: ·.one→; depends on headword: maketh.that→; depends on headword: maketh.makethšāmēmמְשֹׁמֵ֔ם; transliterated lemma: šāmēm; original form: מְשֹׁמֵ֔ם.desolate←; depends on headword: maketh.; andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.even→; depends on headword: unto.untoʿaḏעַד; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד.the→; depends on headword: full.fullkālāhכָּלָה֙; transliterated lemma: kālāh; original form: כָּלָה֙.end←; depends on headword: full., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.that→; depends on headword: determined.determinedḥāraṣנֶ֣חֱרָצָ֔ה; transliterated lemma: ḥāraṣ; original form: נֶ֣חֱרָצָ֔ה., shall↠; depends on headword: poured.wrath··; transliterated lemma: ·; original form: ·.be→; depends on headword: poured.pourednāṯaḵתִּתַּ֖ךְ; transliterated lemma: nāṯaḵ; original form: תִּתַּ֖ךְ.out←; depends on headword: poured.uponʿalעַל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל.the→; depends on headword: desolate.desolatešāmēmשֹׁמֵֽם; transliterated lemma: šāmēm; original form: שֹׁמֵֽם..
Explanation
Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).