Verse 11Thenwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.he→; depends on headword: cried.criedqārāʾיִּקְרָ֣א; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֣א.inbəבְ; transliterated lemma: bə; original form: בְ.minehûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.earsʾōzenאָזְנַ֗; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנַ֗.with↠; depends on headword: voice.a↠; depends on headword: voice.loudgāḏôlגָּדוֹל֙; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּדוֹל֙.voiceqôlק֤וֹל; transliterated lemma: qôl; original form: ק֤וֹל., sayingʾāmarאמֹ֔ר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., ⁎Or, Draw ye near that etc.Cause↠; depends on headword: draw.ye↠; depends on headword: draw.them→; depends on headword: charge.that→; depends on headword: charge.have→; depends on headword: charge.chargepəquddāhפְּקֻדּ֣וֹת; transliterated lemma: pəquddāh; original form: פְּקֻדּ֣וֹת.over↠; depends on headword: city.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.cityʿiyrעִ֑יר; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֑יר.to→; depends on headword: draw.drawqāraḇקָרְב֖וּ; transliterated lemma: qāraḇ; original form: קָרְב֖וּ.near←; depends on headword: draw., every→; depends on headword: man.manʾiyšאִ֛ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֛ישׁ.with↠; depends on headword: weapon.hishûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.destroyingmašḥēṯמַשְׁחֵת֖; transliterated lemma: mašḥēṯ; original form: מַשְׁחֵת֖.weaponkəliyכְּלִ֥י; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלִ֥י.inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.hishûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.handyāḏיָדֽ; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֽ..
Verse 22Andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.beholdhinnēhהִנֵּ֣ה; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֣ה., sixšēšשִׁשָּׁ֣ה; transliterated lemma: šēš; original form: שִׁשָּׁ֣ה.menʾiyšאֲנָשִׁ֡ים; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֡ים.camebôʾבָּאִ֣ים; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּאִ֣ים.fromminמִ; transliterated lemma: min; original form: מִ.the→; depends on headword: way.waydereḵדֶּרֶךְ; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּרֶךְ.of↠; depends on headword: gate.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.upperʿelyônעֶלְי֜וֹן; transliterated lemma: ʿelyôn; original form: עֶלְי֜וֹן.gatešaʿarשַׁ֨עַר; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֨עַר., whichʾăšerאֲשֶׁ֣ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר.liethpānāhמָפְנֶ֣ה; transliterated lemma: pānāh; original form: מָפְנֶ֣ה.towardhה; transliterated lemma: h; original form: ה.the→; depends on headword: north.northṣāp̄ônצָפ֗וֹנָ; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָפ֗וֹנָ., every→; depends on headword: man.manʾiyšאִ֨ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֨ישׁ.with↠; depends on headword: weapon.hishûʾוֹ֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙.⁎Or, battle-axeslaughtermappāṣמַפָּצ; transliterated lemma: mappāṣ; original form: מַפָּצ.weaponkəliyכְּלִ֤י; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלִ֤י.inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.hishûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.handyāḏיָד֔; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֔.; andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.oneʾeḥāḏאֶחָ֤ד; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֤ד.manʾiyšאִישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ.inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.the→; depends on headword: midst.midsttāweḵתוֹכָ; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תוֹכָ.of→; depends on headword: them.themhûʾם֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙.clothedlāḇûšלָבֻ֣שׁ; transliterated lemma: lāḇûš; original form: לָבֻ֣שׁ.in→; depends on headword: linen.linenbaḏבַּדִּ֔ים; transliterated lemma: baḏ; original form: בַּדִּ֔ים., withwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.a↠; depends on headword: inkhorn.writer’ssōp̄ērסֹּפֵ֖ר; transliterated lemma: sōp̄ēr; original form: סֹּפֵ֖ר.inkhornqeseṯקֶ֥סֶת; transliterated lemma: qeseṯ; original form: קֶ֥סֶת.⁎Hebrew upon his loins.bybəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.hishûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.sidemoṯnayimמָתְנָ֑י; transliterated lemma: moṯnayim; original form: מָתְנָ֑י.. Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.they→; depends on headword: went.wentbôʾיָּבֹ֨אוּ֙; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֨אוּ֙.in←; depends on headword: went., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.stoodʿāmaḏיַּ֣עַמְד֔וּ; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַּ֣עַמְד֔וּ.besideʾēṣelאֵ֖צֶל; transliterated lemma: ʾēṣel; original form: אֵ֖צֶל.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.brazennəḥōšeṯנְּחֹֽשֶׁת; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְּחֹֽשֶׁת.altarmizbēᵃḥמִזְבַּ֥ח; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבַּ֥ח..
Verse 33Andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.the→; depends on headword: glory.glorykāḇôḏכְב֣וֹד; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כְב֣וֹד.of→; depends on headword: God.the→; depends on headword: God.Godʾĕlōhiymאֱלֹהֵ֣י; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֗ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל.was→; depends on headword: gone.goneʿālāhנַעֲלָה֙; transliterated lemma: ʿālāh; original form: נַעֲלָה֙.up←; depends on headword: gone.frommin · ʿalמֵ · עַ֤ל; transliterated lemma: min · ʿal; original form: מֵ · עַ֤ל.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.cherubkərûḇכְּרוּב֙; transliterated lemma: kərûḇ; original form: כְּרוּב֙., whereuponʾăšer · ʿal · hûʾאֲשֶׁ֣ר · עָלָ֔י · ו; transliterated lemma: ʾăšer · ʿal · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֣ר · עָלָ֔י · ו.it→; depends on headword: was.washāyāhהָיָ֣ה; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֣ה., toʾelאֶ֖ל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶ֖ל.the→; depends on headword: threshold.thresholdmip̄tānמִפְתַּ֣ן; transliterated lemma: mip̄tān; original form: מִפְתַּ֣ן.of↠; depends on headword: house.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.housebayiṯבָּ֑יִת; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּ֑יִת.: andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.he→; depends on headword: called.calledqārāʾיִּקְרָ֗א; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֗א.toʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.manʾiyšאִישׁ֙; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֙.clothedlāḇûšלָּבֻ֣שׁ; transliterated lemma: lāḇûš; original form: לָּבֻ֣שׁ.in→; depends on headword: linen.linenbaḏבַּדִּ֔ים; transliterated lemma: baḏ; original form: בַּדִּ֔ים., whoʾăšerאֲשֶׁ֛ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֛ר.had↠; depends on headword: by.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.writer’ssōp̄ērסֹּפֵ֖ר; transliterated lemma: sōp̄ēr; original form: סֹּפֵ֖ר.inkhornqeseṯקֶ֥סֶת; transliterated lemma: qeseṯ; original form: קֶ֥סֶת.⁎Hebrew upon his loins.bybəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.hishûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.sidemoṯnayimמָתְנָֽי; transliterated lemma: moṯnayim; original form: מָתְנָֽי..
Verse 44Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Jehovahyhwhיְהוָה֙; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙.saidʾāmarיֹּ֤אמֶר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר.untoʾelאֵלָ֔י; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֔י.himhûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., Goʿāḇarעֲבֹר֙; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֲבֹר֙.throughbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.the→; depends on headword: midst.midsttāweḵת֣וֹךְ; transliterated lemma: tāweḵ; original form: ת֣וֹךְ.of↠; depends on headword: city.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.cityʿiyrעִ֔יר; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֔יר., throughbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.the→; depends on headword: midst.midsttāweḵת֖וֹךְ; transliterated lemma: tāweḵ; original form: ת֖וֹךְ.of→; depends on headword: Jerusalem.Jerusalemyərûšāliamיְרֽוּשָׁלִָ֑ם; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרֽוּשָׁלִָ֑ם., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.settāwāhהִתְוִ֨יתָ; transliterated lemma: tāwāh; original form: הִתְוִ֨יתָ.a→; depends on headword: mark.marktāwתָּ֜ו; transliterated lemma: tāw; original form: תָּ֜ו.uponʿalעַל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל.the→; depends on headword: foreheads.foreheadsmēṣaḥמִצְח֣וֹת; transliterated lemma: mēṣaḥ; original form: מִצְח֣וֹת.of↠; depends on headword: men.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.menʾiyšאֲנָשִׁ֗ים; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֗ים.thathaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.sighʾānaḥנֶּֽאֱנָחִים֙; transliterated lemma: ʾānaḥ; original form: נֶּֽאֱנָחִים֙.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.thathaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.cryʾānaqנֶּ֣אֱנָקִ֔ים; transliterated lemma: ʾānaq; original form: נֶּ֣אֱנָקִ֔ים.overʿalעַ֚ל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֚ל.allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.abominationstôʿēḇahתּ֣וֹעֵב֔וֹת; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תּ֣וֹעֵב֔וֹת.thathaהַֽ; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ.are→; depends on headword: done.doneʿāśāhנַּעֲשׂ֖וֹת; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: נַּעֲשׂ֖וֹת.inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.the→; depends on headword: midst.midsttāweḵתוֹכָֽ; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תוֹכָֽ.thereofhûʾהּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ..
Verse 55Andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.toləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.the→; depends on headword: others.othersʾēllehאֵ֨לֶּה֙; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֨לֶּה֙.he→; depends on headword: said.saidʾāmarאָמַ֣ר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר.inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.myhûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.hearingʾōzenאָזְנַ֔; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנַ֔., Goʿāḇarעִבְר֥וּ; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עִבְר֥וּ.ye←; depends on headword: Go.throughbəבָ; transliterated lemma: bə; original form: בָ.theha[הַ]; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].cityʿiyrעִ֛יר; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֛יר.afterʾaḥarאַחֲרָ֖י; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָ֖י.himhûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.smitenāḵāhהַכּ֑וּ; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הַכּ֑וּ.: let↠; depends on headword: spare.notʾalאַל; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל.yourhûʾכֶ֖ם; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם.eyeʿayinעֵינְ; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינְ.spareḥûsתָּחֹ֥ס; transliterated lemma: ḥûs; original form: תָּחֹ֥ס., neitherwə · ʾalוְ · אַל; transliterated lemma: wə · ʾal; original form: וְ · אַל.have→; depends on headword: pity.ye→; depends on headword: pity.pityḥāmalתַּחְמֹֽלוּ; transliterated lemma: ḥāmal; original form: תַּחְמֹֽלוּ.;
Verse 66slayhāraḡתַּהַרְג֣וּ; transliterated lemma: hāraḡ; original form: תַּהַרְג֣וּ.⁎Hebrew to destruction.utterlylə · mašḥiyṯלְ · מַשְׁחִ֗ית; transliterated lemma: lə · mašḥiyṯ; original form: לְ · מַשְׁחִ֗ית.the→; depends on headword: old.oldzāqēnזָקֵ֡ן; transliterated lemma: zāqēn; original form: זָקֵ֡ן.man←; depends on headword: old., the→; depends on headword: young.youngbāḥûrבָּח֣וּר; transliterated lemma: bāḥûr; original form: בָּח֣וּר.man←; depends on headword: young.andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.the→; depends on headword: virgin.virginbəṯûlāhבְתוּלָה֩; transliterated lemma: bəṯûlāh; original form: בְתוּלָה֩., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.littleṭap̄טַ֨ף; transliterated lemma: ṭap̄; original form: טַ֨ף.children←; depends on headword: little.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.womenʾiššāhנָשִׁ֜ים; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשִׁ֜ים.; butwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.comenāḡašתִּגַּ֔שׁוּ; transliterated lemma: nāḡaš; original form: תִּגַּ֔שׁוּ.notʾalאַל; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל.near↞; depends on headword: come.anykōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.manʾiyšאִ֨ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֨ישׁ.uponʿalעָלָ֤י; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֤י.whomʾăšerאֲשֶׁר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר.is↞; depends on headword: upon.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.marktāwתָּו֙; transliterated lemma: tāw; original form: תָּו֙.: andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.beginḥālalתָּחֵ֑לּוּ; transliterated lemma: ḥālal; original form: תָּחֵ֑לּוּ.atminמִ; transliterated lemma: min; original form: מִ.myhûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.sanctuarymiqdāšמִּקְדָּשִׁ֖; transliterated lemma: miqdāš; original form: מִּקְדָּשִׁ֖.. Thenwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.they→; depends on headword: began.beganḥālalיָּחֵ֨לּוּ֙; transliterated lemma: ḥālal; original form: יָּחֵ֨לּוּ֙.atbəבָּ; transliterated lemma: bə; original form: בָּ.theha[הַ]; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].⁎Or, eldersoldzāqēnזְּקֵנִ֔ים; transliterated lemma: zāqēn; original form: זְּקֵנִ֔ים.menʾiyšאֲנָשִׁ֣ים; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֣ים.thatʾăšerאֲשֶׁ֖ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר.were→; depends on headword: before.beforelə · pānehלִ · פְנֵ֥י; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.housebayiṯבָּֽיִת; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּֽיִת..
Verse 77Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.he→; depends on headword: said.saidʾāmarיֹּ֨אמֶר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר.untoʾelאֲלֵי; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי.themhûʾהֶ֜ם; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֜ם., Defileṭāmēʾטַמְּא֣וּ; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טַמְּא֣וּ.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.housebayiṯבַּ֗יִת; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֗יִת., andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.fillmālēʾמַלְא֧וּ; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מַלְא֧וּ.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.courtsḥāṣērחֲצֵר֛וֹת; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חֲצֵר֛וֹת.with→; depends on headword: slain.the→; depends on headword: slain.slainḥālālחֲלָלִ֖ים; transliterated lemma: ḥālāl; original form: חֲלָלִ֖ים.: goyāṣāʾצֵ֑אוּ; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צֵ֑אוּ.ye←; depends on headword: go.forth←; depends on headword: go.. Andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.they→; depends on headword: went.wentyāṣāʾיָצְא֖וּ; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצְא֖וּ.forth←; depends on headword: went., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.smotenāḵāhהִכּ֥וּ; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכּ֥וּ.inbəבָ; transliterated lemma: bə; original form: בָ.theha[הַ]; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].cityʿiyrעִֽיר; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִֽיר..
Verse 88Andwəוַֽ; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ.it→; depends on headword: came.camehāyāhיְהִי֙; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙.to←; depends on headword: came.pass←; depends on headword: came., whilekəכְּ; transliterated lemma: kə; original form: כְּ.theyhûʾם; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.were→; depends on headword: smiting.smitingnāḵāhהַכּוֹתָ֔; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הַכּוֹתָ֔., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.Iʾăniyאָ֑נִי; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אָ֑נִי.was→; depends on headword: left.leftšāʾarנֵֽאשֲׁאַ֖ר; transliterated lemma: šāʾar; original form: נֵֽאשֲׁאַ֖ר., thatwəוָ; transliterated lemma: wə; original form: וָ.I→; depends on headword: fell.fellnāp̄alאֶפְּלָ֨; transliterated lemma: nāp̄al; original form: אֶפְּלָ֨.uponʿalעַל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל.myhûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.facepānehפָּנַ֜; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנַ֜., andwəוָ; transliterated lemma: wə; original form: וָ.criedzāʿaqאֶזְעַ֗ק; transliterated lemma: zāʿaq; original form: אֶזְעַ֗ק., andwəוָֽ; transliterated lemma: wə; original form: וָֽ.saidʾāmarאֹמַר֙; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמַר֙., Ahʾăhāhhאֲהָהּ֙; transliterated lemma: ʾăhāhh; original form: אֲהָהּ֙.Lordʾăḏōnāyאֲדֹנָ֣; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֣.Jehovahyəhōwihיְהוִ֔ה; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִ֔ה.! wilthăהֲ; transliterated lemma: hă; original form: הֲ.thouʾattāhאַתָּ֗ה; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֗ה.destroyšāḥaṯמַשְׁחִ֣ית; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: מַשְׁחִ֣ית.allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.the→; depends on headword: residue.residuešəʾēriyṯשְׁאֵרִ֣ית; transliterated lemma: šəʾēriyṯ; original form: שְׁאֵרִ֣ית.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֔ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל.inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.thyhûʾךָ֥; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥.pouringšāp̄aḵשָׁפְכְּ; transliterated lemma: šāp̄aḵ; original form: שָׁפְכְּ.out←; depends on headword: pouring.ofʾēṯאֶת; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת.thyhûʾךָ֖; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖.wrathḥēmāhחֲמָתְ; transliterated lemma: ḥēmāh; original form: חֲמָתְ.uponʿalעַל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל.Jerusalemyərûšāliamיְרוּשָׁלִָֽם; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָֽם.?
Verse 99Thenwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.saidʾāmarיֹּ֣אמֶר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר.he←; depends on headword: said.untoʾelאֵלַ֗; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֗.mehûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., The→; depends on headword: iniquity.iniquityʿāônעֲוֺ֨ן; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עֲוֺ֨ן.of→; depends on headword: house.the→; depends on headword: house.housebayiṯבֵּֽית; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּֽית.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֤ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֤ל.andwəוִֽ; transliterated lemma: wə; original form: וִֽ.Judahyəhûḏāhיהוּדָה֙; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָה֙.is↠; depends on headword: great.exceedingbə · məʾōḏ · məʾōḏבִּ · מְאֹ֣ד · מְאֹ֔ד; transliterated lemma: bə · məʾōḏ · məʾōḏ; original form: בִּ · מְאֹ֣ד · מְאֹ֔ד.greatgāḏôlגָּדוֹל֙; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּדוֹל֙., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.landʾereṣאָ֨רֶץ֙; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֨רֶץ֙.is→; depends on headword: full.fullmālēʾתִּמָּלֵ֤א; transliterated lemma: mālēʾ; original form: תִּמָּלֵ֤א.of→; depends on headword: blood.blooddāmדָּמִ֔ים; transliterated lemma: dām; original form: דָּמִ֔ים., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.cityʿiyrעִ֖יר; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר.fullmālēʾמָלְאָ֣ה; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מָלְאָ֣ה.of→; depends on headword: wresting.⁎Or, perversenesswrestingmuṭṭehמֻטֶּ֑ה; transliterated lemma: muṭṭeh; original form: מֻטֶּ֑ה.of←; depends on headword: wresting.judgment←; depends on headword: wresting.: forkiyכִּ֣י; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י.they→; depends on headword: say.sayʾāmarאָמְר֗וּ; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמְר֗וּ., Jehovahyhwhיְהוָה֙; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙.hath→; depends on headword: forsaken.forsakenʿāzaḇעָזַ֤ב; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: עָזַ֤ב.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.landʾereṣאָ֔רֶץ; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.Jehovahyhwhיְהוָ֖ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה.seethrāʾāhרֹאֶֽה; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רֹאֶֽה.notʾayinאֵ֥ין; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין..
Verse 1010Andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.as→; depends on headword: me.for→; depends on headword: me.meʾăniyאֲנִ֔י; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֔י.alsogamגַ֨ם; transliterated lemma: gam; original form: גַ֨ם., minehûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.eyeʿayinעֵינִ֖; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינִ֖.shall↠; depends on headword: spare.notlōʾלֹא; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא.spareḥûsתָח֥וֹס; transliterated lemma: ḥûs; original form: תָח֥וֹס., neitherwə · lōʾוְ · לֹ֣א; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֣א.will→; depends on headword: pity.I→; depends on headword: pity.have→; depends on headword: pity.pityḥāmalאֶחְמֹ֑ל; transliterated lemma: ḥāmal; original form: אֶחְמֹ֑ל., but··; transliterated lemma: ·; original form: ·.I→; depends on headword: bring.will→; depends on headword: bring.bringnāṯanנָתָֽתִּי; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתָֽתִּי.theirhûʾם; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.waydereḵדַּרְכָּ֖; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכָּ֖.uponbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.theirhûʾם; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.headrōʾšרֹאשָׁ֥; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשָׁ֥..
Verse 1111Andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ., beholdhinnēhהִנֵּ֞ה; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֞ה., thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.manʾiyšאִ֣ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ.clothedləḇûšלְבֻ֣שׁ; transliterated lemma: ləḇûš; original form: לְבֻ֣שׁ.in→; depends on headword: linen.linenbaḏבַּדִּ֗ים; transliterated lemma: baḏ; original form: בַּדִּ֗ים., whoʾăšerאֲשֶׁ֤ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר.had↠; depends on headword: by.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.inkhornqeseṯקֶּ֨סֶת֙; transliterated lemma: qeseṯ; original form: קֶּ֨סֶת֙.bybəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.hishûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.sidemoṯnayimמָתְנָ֔י; transliterated lemma: moṯnayim; original form: מָתְנָ֔י., reportedšûḇמֵשִׁ֥יב; transliterated lemma: šûḇ; original form: מֵשִׁ֥יב.the→; depends on headword: matter.matterdāḇārדָּבָ֖ר; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֖ר., sayingʾāmarאמֹ֑ר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., I→; depends on headword: done.have→; depends on headword: done.doneʿāśāhעָשִׂ֕יתִי; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֕יתִי.askə · ʾăšerכ · אשר; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כ · אשר.thou→; depends on headword: commanded.hast→; depends on headword: commanded.commandedṣāwāhצִוִּיתָֽ; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוִּיתָֽ.mehûʾנִי; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי..
Explanation
Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).