Ezra 8 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֛לֶּה. are; depends on headword: heads. the; depends on headword: heads. heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשֵׁ֥י. of; depends on headword: fathers. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתֵי.’ houses; depends on headword: fathers., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. this; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: genealogy. the; depends on headword: genealogy. genealogy; transliterated lemma: yāḥaś; original form: הִתְיַחְשָׂ֑. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֹלִ֣ים. up; depends on headword: went. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמִּ֗. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶֽל., in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכ֛וּת. of; depends on headword: Artaxerxes. Artaxerxes; transliterated lemma: ʾartaḥšastəʾ; original form: אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ.:
Verse 22Of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֤י. of; depends on headword: Phinehas. Phinehas; transliterated lemma: piynəḥās; original form: פִֽינְחָס֙., Gershom; transliterated lemma: gērəšōm; original form: גֵּֽרְשֹׁ֔ם.. Of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Ithamar. Ithamar; transliterated lemma: ʾiyṯāmār; original form: אִיתָמָ֖ר., Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָּנִיֵּ֑אל.. Of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֖יד., Hattush; transliterated lemma: ḥaṭṭûš; original form: חַטּֽוּשׁ..
Verse 33Of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Shecaniah. Shecaniah; transliterated lemma: šəḵanyāh; original form: שְׁכַנְיָ֔ה., of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Parosh. Parosh; transliterated lemma: parʿōš; original form: פַרְעֹ֖שׁ., Zechariah; transliterated lemma: zəḵaryāh; original form: זְכַרְיָ֑ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֛. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. were; depends on headword: genealogy. reckoned; depends on headword: genealogy. by; depends on headword: genealogy. genealogy; transliterated lemma: yāḥaś; original form: הִתְיַחֵ֥שׂ. of; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; depends on headword: males. males; transliterated lemma: zāḵār; original form: זְכָרִ֖ים. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאָ֥ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּֽׁים..
Verse 44Of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי֙. of; depends on headword: Pahath. Pahath; transliterated lemma: paḥaṯmôʾāḇ; original form: פַּחַ֣ת.-moab; transliterated lemma: paḥaṯmôʾāḇ; original form: מוֹאָ֔ב., Eliehoenai; transliterated lemma: ʾelyəhôʿēynay; original form: אֶלְיְהֽוֹעֵינַ֖י. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Zerahiah. Zerahiah; transliterated lemma: zəraḥyāh; original form: זְרַֽחְיָ֑ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. two; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מָאתַ֥יִם. males; transliterated lemma: zāḵār; original form: זְּכָרִֽים..
Verse 55Of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Shecaniah. Shecaniah; transliterated lemma: šəḵanyāh; original form: שְׁכַנְיָ֖ה., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jahaziel. Jahaziel; transliterated lemma: yaḥăziyʾēl; original form: יַחֲזִיאֵ֑ל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֕. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֥שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת. males; transliterated lemma: zāḵār; original form: זְּכָרִֽים..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Adin. Adin; transliterated lemma: ʿāḏiyn; original form: עָדִ֔ין., Ebed; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֶ֖בֶד. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jonathan. Jonathan; transliterated lemma: yônāṯān; original form: יוֹנָתָ֑ן.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֥ים. males; transliterated lemma: zāḵār; original form: זְּכָרִֽים..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Elam. Elam; transliterated lemma: ʿēylām; original form: עֵילָ֔ם., Jeshaiah; transliterated lemma: yəšaʿyāh; original form: יְשַֽׁעְיָ֖ה. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Athaliah. Athaliah; transliterated lemma: ʿăṯalyāh; original form: עֲתַלְיָ֑ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. seventy; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעִ֥ים. males; transliterated lemma: zāḵār; original form: זְּכָרִֽים..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Shephatiah. Shephatiah; transliterated lemma: šəp̄aṭyāh; original form: שְׁפַטְיָ֔ה., Zebadiah; transliterated lemma: zəḇaḏyāh; original form: זְבַדְיָ֖ה. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Michael. Michael; transliterated lemma: miyḵāʾēl; original form: מִֽיכָאֵ֑ל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. fourscore; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמֹנִ֥ים. males; transliterated lemma: zāḵār; original form: זְּכָרִֽים..
Verse 99Of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Joab. Joab; transliterated lemma: yôʾāḇ; original form: יוֹאָ֔ב., Obadiah; transliterated lemma: ʿōḇaḏyāh; original form: עֹבַדְיָ֖ה. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jehiel. Jehiel; transliterated lemma: yəḥiyʾēl; original form: יְחִיאֵ֑ל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֕. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. two; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מָאתַ֛יִם. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. eighteen; transliterated lemma: šəmōneh · ʿāśār; original form: שְׁמֹנָ֥ה · עָשָׂ֖ר. males; transliterated lemma: zāḵār; original form: זְּכָרִֽים..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Shelomith. Shelomith; transliterated lemma: šəlōmiyṯ; original form: שְׁלוֹמִ֖ית., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Josiphiah. Josiphiah; transliterated lemma: yôsip̄yāh; original form: יוֹסִפְיָ֑ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֕. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאָ֥ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. threescore; transliterated lemma: šēš; original form: שִׁשִּׁ֖ים. males; transliterated lemma: zāḵār; original form: זְּכָרִֽים..
Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Bebai. Bebai; transliterated lemma: bēḇay; original form: בֵבַ֔י., Zechariah; transliterated lemma: zəḵaryāh; original form: זְכַרְיָ֖ה. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Bebai. Bebai; transliterated lemma: bēḇay; original form: בֵּבָ֑י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֕. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֥ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. eight; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמֹנָ֖ה. males; transliterated lemma: zāḵār; original form: זְּכָרִֽים..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Azgad. Azgad; transliterated lemma: ʿazgāḏ; original form: עַזְגָּ֔ד., Johanan; transliterated lemma: yôḥānān; original form: יוֹחָנָ֖ן. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Hakkatan. Hakkatan; transliterated lemma: ha · qāṭān; original form: הַ · קָּטָ֑ן.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֕. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאָ֥ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשָׂרָ֖ה. males; transliterated lemma: zāḵār; original form: זְּכָרִֽים..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Adonikam. Adonikam; transliterated lemma: ʾăḏōniyqām; original form: אֲדֹנִיקָם֮., that; depends on headword: last. were; depends on headword: last. the; depends on headword: last. last; transliterated lemma: ʾaḥărôn; original form: אַחֲרֹנִים֒.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֣לֶּה. are; depends on headword: names. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. names; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמוֹתָ֔.: Eliphelet; transliterated lemma: ʾăliyp̄eleṭ; original form: אֱלִיפֶ֖לֶט., Jeuel; transliterated lemma: yəʿiyʾēl; original form: יְעִיאֵ֣ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. Shemaiah; transliterated lemma: šəmaʿyāh; original form: שְׁמַעְיָ֑ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. threescore; transliterated lemma: šēš; original form: שִׁשִּׁ֥ים. males; transliterated lemma: zāḵār; original form: זְּכָרִֽים..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Bigvai. Bigvai; transliterated lemma: biḡway; original form: בִגְוַ֖י., Uthai; transliterated lemma: ʿûṯay; original form: עוּתַ֣י. and; transliterated lemma: wə; original form: ו.
⁎Another reading is, Zaccur.
Zabbud; transliterated lemma: zabbûḏ; original form: זבוד.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. seventy; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעִ֥ים. males; transliterated lemma: zāḵār; original form: זְּכָרִֽים..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וָֽ. I; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: qāḇaṣ; original form: אֶקְבְּצֵ֗. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. together; depends on headword: gathered. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. river; transliterated lemma: nāhār; original form: נָּהָר֙. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. runneth; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֣א. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. Ahava; transliterated lemma: ʾahăwāʾ; original form: אַהֲוָ֔א.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֖ם. we; depends on headword: encamped. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: נַּחֲנֶ֥ה. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשָׁ֑ה. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֣ים.: and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: viewed. viewed; transliterated lemma: biyn; original form: אָבִ֤ינָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּ֣הֲנִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מָצָ֥אתִי. there; transliterated lemma: šām; original form: שָֽׁם. none; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Levi. Levi; transliterated lemma: lēwiy; original form: לֵוִ֖י..
Verse 1616Then; transliterated lemma: wə; original form: וָ. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: אֶשְׁלְחָ֡. I; depends on headword: sent. for; transliterated lemma: lə; original form: לֶ. Eliezer; transliterated lemma: ʾĕliyʿezer; original form: אֱלִיעֶ֡זֶר., for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Ariel; transliterated lemma: ʾăriyʾēl; original form: אֲרִיאֵ֡ל., for; transliterated lemma: lə; original form: לִֽ֠. Shemaiah; transliterated lemma: šəmaʿyāh; original form: שְׁמַעְיָה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Elnathan; transliterated lemma: ʾelnāṯān; original form: אֶלְנָתָ֨ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Jarib; transliterated lemma: yāriyḇ; original form: יָרִ֜יב., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Elnathan; transliterated lemma: ʾelnāṯān; original form: אֶלְנָתָ֧ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Nathan; transliterated lemma: nāṯān; original form: נָתָ֛ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. for; transliterated lemma: lə; original form: לִ. Zechariah; transliterated lemma: zəḵaryāh; original form: זְכַרְיָ֥ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. for; transliterated lemma: lə; original form: לִ. Meshullam; transliterated lemma: məšullām; original form: מְשֻׁלָּ֖ם., chief; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשִׁ֑ים. men; depends on headword: chief.; also; transliterated lemma: wə; original form: וּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Joiarib; transliterated lemma: yôyāriyḇ; original form: יוֹיָרִ֥יב., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Elnathan; transliterated lemma: ʾelnāṯān; original form: אֶלְנָתָ֖ן.,
⁎Or, who had understanding
who; depends on headword: teachers. were; depends on headword: teachers. teachers; transliterated lemma: biyn; original form: מְבִינִֽים..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: ו.
⁎Another reading is, I gave them commandment.
I; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: אוצא. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. forth; depends on headword: sent. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Iddo; transliterated lemma: ʾiddô; original form: אִדּ֣וֹ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. chief; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֔אשׁ. at; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֑וֹם. Casiphia; transliterated lemma: kāsip̄yāʾ; original form: כָסִפְיָ֖א.; and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: told. told; transliterated lemma: śym · bə · peh; original form: אָשִׂימָ · בְּ · פִי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֨ם. what; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֜ים. they; depends on headword: say. should; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַבֵּר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.
⁎The text as pointed has, Iddo, his brother.
Iddo; transliterated lemma: ʾiddô; original form: אִדּ֨וֹ., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֤י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Nethinim; transliterated lemma: nāṯiyn; original form: נְּתִינִים֙., at; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֔וֹם. Casiphia; transliterated lemma: kāsip̄yāʾ; original form: כָסִפְיָ֣א., that; transliterated lemma: lə; original form: לְ. they; depends on headword: bring. should; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הָֽבִיא. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ֥. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. ministers; transliterated lemma: šāraṯ; original form: מְשָׁרְתִ֖ים. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֥ית. of; depends on headword: God. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵֽי..
Verse 1818And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: according. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טּוֹבָ֤ה. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: God. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֨י. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֵ֨י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙. they; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבִ֨יאּוּ. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.
⁎Or, Ish-sechel
a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: discretion. discretion; transliterated lemma: śēḵel; original form: שֶׂ֔כֶל., of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Mahli. Mahli; transliterated lemma: maḥliy; original form: מַחְלִ֔י., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Levi. Levi; transliterated lemma: lēwiy; original form: לֵוִ֖י., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Sherebiah; transliterated lemma: šērēḇəyāh; original form: שֵׁרֵֽבְיָ֛ה., with; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנָ֥י. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֶחָ֖י., eighteen; transliterated lemma: šəmōneh · ʿāśār; original form: שְׁמֹנָ֥ה · עָשָֽׂר.;
Verse 1919and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Hashabiah; transliterated lemma: ḥăšaḇyāh; original form: חֲשַׁבְיָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. Jeshaiah; transliterated lemma: yəšaʿyāh; original form: יְשַֽׁעְיָ֖ה. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Merari. Merari; transliterated lemma: mərāriy; original form: מְרָרִ֑י., his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֶחָ֥י. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי., twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִֽים.;
Verse 2020and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Nethinim; transliterated lemma: nāṯiyn; original form: נְּתִינִ֗ים., whom; transliterated lemma: še; original form: שֶׁ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֤יד. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָּׂרִים֙. had; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָּתַ֨ן. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; depends on headword: service. service; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹדַ֣ת. of; depends on headword: Levites. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֔ם., two; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מָאתַ֣יִם. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֑ים. Nethinim; transliterated lemma: nāṯiyn; original form: נְתִינִ֖ים.: all; transliterated lemma: kōl; original form: כֻּלָּ֖. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. were; depends on headword: mentioned. mentioned; transliterated lemma: nāqaḇ; original form: נִקְּב֥וּ. by; transliterated lemma: bə; original form: בְ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁמֽוֹת..
Verse 2121Then; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: proclaimed. proclaimed; transliterated lemma: qārāʾ; original form: אֶקְרָ֨א. a; depends on headword: fast. fast; transliterated lemma: ṣôm; original form: צוֹם֙. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֥ם., at; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. river; transliterated lemma: nāhār; original form: נָּהָ֣ר. Ahava; transliterated lemma: ʾahăwāʾ; original form: אַהֲוָ֔א., that; transliterated lemma: lə; original form: לְ. we; depends on headword: humble. might; depends on headword: humble. humble; transliterated lemma: ʿānāh; original form: הִתְעַנּ֖וֹת. ourselves; depends on headword: humble. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֑י., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. seek; transliterated lemma: bāqaš; original form: בַקֵּ֤שׁ. of; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֨. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ֙. a; depends on headword: way. straight; transliterated lemma: yāšār; original form: יְשָׁרָ֔ה. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֣רֶךְ. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ֥. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. little; transliterated lemma: ṭap̄; original form: טַפֵּ֖. ones; depends on headword: little., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. substance; transliterated lemma: rəḵûš; original form: רְכוּשֵֽׁ..
Verse 2222For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. I; depends on headword: ashamed. was; depends on headword: ashamed. ashamed; transliterated lemma: bôš; original form: בֹ֗שְׁתִּי. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. ask; transliterated lemma: šāʾal; original form: שְׁא֤וֹל. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙. a; depends on headword: band. band; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֣יִל. of; depends on headword: band. soldiers; depends on headword: band. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. horsemen; transliterated lemma: pārāš; original form: פָרָשִׁ֔ים. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. help; transliterated lemma: ʿāzar; original form: עָזְרֵ֥. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. against; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: enemy. enemy; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אוֹיֵ֖ב. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דָּ֑רֶךְ., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. we; depends on headword: spoken. had; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֨רְנוּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֜לֶךְ., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֗ר., The; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: God. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֤י. is; depends on headword: upon. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. them; depends on headword: seek. that; depends on headword: seek. seek; transliterated lemma: bāqaš; original form: מְבַקְשָׁי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙., for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. good; transliterated lemma: ṭôḇāh; original form: טוֹבָ֔ה.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. power; transliterated lemma: ʿōz; original form: עֻזּ֣. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. wrath; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפּ֔. is; depends on headword: against. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֖ל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. them; depends on headword: forsake. that; depends on headword: forsake. forsake; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: עֹזְבָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 2323So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. we; depends on headword: fasted. fasted; transliterated lemma: ṣûm; original form: נָּצ֛וּמָ. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. besought; transliterated lemma: bāqaš; original form: נְּבַקְשָׁ֥. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֖י. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֑את.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: entreated. was; depends on headword: entreated. entreated; transliterated lemma: ʿāṯar; original form: יֵּעָתֵ֖ר. of; transliterated lemma: lə; original form: לָֽ. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ..
Verse 2424Then; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: set. set; transliterated lemma: bāḏal; original form: אַבְדִּ֛ילָ. apart; depends on headword: set. twelve; transliterated lemma: šənayim · ʿāśār; original form: שְׁנֵ֣ים · עָשָׂ֑ר. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: chiefs. chiefs; transliterated lemma: śar; original form: שָּׂרֵ֥י. of; depends on headword: priests. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ.
⁎In Neh. 12:24, Levites.
priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֖ים.,
⁎Or, besides
even; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Sherebiah; transliterated lemma: šērēḇəyāh; original form: שֵׁרֵֽבְיָ֣ה., Hashabiah; transliterated lemma: ḥăšaḇyāh; original form: חֲשַׁבְיָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשָׂרָֽה. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵי. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֥ם.,
Verse 2525and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. weighed; transliterated lemma: šāqal; original form: אֶשְׁקֳלָ֣. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֥סֶף., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָ֖ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּלִ֑ים., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: offering. offering; transliterated lemma: tərûmāh; original form: תְּרוּמַ֣ת. for; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. of; depends on headword: God. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֗י., which; transliterated lemma: ha; original form: הַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. counsellors; transliterated lemma: yāʿaṣ; original form: יֹעֲצָ֣י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרָ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. there; depends on headword: present. present; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִּמְצָאִֽים., had; depends on headword: offered. offered; transliterated lemma: rûm; original form: הֵרִ֨ימוּ֙.:
Verse 2626I; depends on headword: weighed. weighed; transliterated lemma: šāqal; original form: אֶשְׁקֲלָ֨. into; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדָ֜. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵֽׁשׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֣וֹת. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֔ים. talents; transliterated lemma: kikkār; original form: כִּכָּרִים֙. of; depends on headword: silver. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֗סֶף., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶ֥סֶף. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כְלֵי. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאָ֖ה. talents; transliterated lemma: kikkār; original form: כִכָּרִ֑ים.; of; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָ֖ב. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאָ֥ה. talents; transliterated lemma: kikkār; original form: כִכָּֽר.;
Verse 2727and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֔ים. bowls; transliterated lemma: kəp̄ôr; original form: כְפֹרֵ֤י. of; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָב֙., of; transliterated lemma: lə; original form: לַ. a; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אָ֑לֶף. darics; transliterated lemma: ʾăḏarkōwn; original form: אֲדַרְכֹנִ֖ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֔יִם. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כְלֵ֨י. of; depends on headword: brass. fine; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טוֹבָה֙. bright; transliterated lemma: ṣāhēḇ; original form: מֻצְהָ֤ב. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְחֹ֜שֶׁת., precious; transliterated lemma: ḥămuḏōwṯ; original form: חֲמוּדֹ֖ת. as; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָֽב..
Verse 2828And; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמְרָ֣. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם., Ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֥ם. are; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֨דֶשׁ֙. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּלִ֖ים. are; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֑דֶשׁ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֤סֶף. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָב֙. are; depends on headword: freewill. a; depends on headword: freewill. freewill-offering; transliterated lemma: nəḏāḇāh; original form: נְדָבָ֔ה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֖ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֥י. of; depends on headword: fathers. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתֵי..
Verse 2929Watch; transliterated lemma: šāqaḏ; original form: שִׁקְד֣וּ. ye; depends on headword: Watch., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: שִׁמְר֗וּ. them; transliterated lemma: ·; original form: ·., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַֽד. ye; depends on headword: weigh. weigh; transliterated lemma: šāqal; original form: תִּשְׁקְל֡וּ. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי֩. the; depends on headword: chiefs. chiefs; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֨י. of; depends on headword: priests. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֧ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֛ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵֽי. of; depends on headword: fathers. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָב֥וֹת.’ houses; depends on headword: fathers. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., at; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִָ֑ם., in; depends on headword: chambers. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chambers; transliterated lemma: liškāh; original form: לִּשְׁכ֖וֹת. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 3030So; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֣ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֔ם. received; transliterated lemma: qāḇal; original form: קִבְּלוּ֙. the; depends on headword: weight. weight; transliterated lemma: mišqāl; original form: מִשְׁקַ֛ל. of; depends on headword: silver. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֥סֶף. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָ֖ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּלִ֑ים., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הָבִ֥יא. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִַ֖ם. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֥ית. of; depends on headword: God. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵֽי..
Verse 3131Then; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. we; depends on headword: departed. departed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: נִּסְעָ֞. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: river. river; transliterated lemma: nāhār; original form: נְּהַ֣ר. Ahava; transliterated lemma: ʾahăwāʾ; original form: אַֽהֲוָ֗א. on; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: twelfth. twelfth; transliterated lemma: šənayim · ʿāśār; original form: שְׁנֵ֤ים · עָשָׂר֙. day; depends on headword: twelfth. of; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשׁ֔וֹן. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֣דֶשׁ., to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶ֖כֶת. unto; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָ֑ם.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: God. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֨י. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיְתָ֣ה. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֵ֔י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: nāṣal; original form: יַּ֨צִּילֵ֔. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: kap̄; original form: כַּ֥ף. of; depends on headword: enemy. the; depends on headword: enemy. enemy; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אוֹיֵ֛ב. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: lier. lier-in-wait; transliterated lemma: ʾāraḇ; original form: אוֹרֵ֖ב. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דָּֽרֶךְ..
Verse 3232And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. we; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: נָּב֖וֹא. to; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָ֑ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. abode; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: נֵּ֥שֶׁב. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֖ם. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשָֽׁה. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֥ים..
Verse 3333And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. on; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. fourth; transliterated lemma: rəḇiyʿiy; original form: רְבִיעִ֡י. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּסֶף֩. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָ֨ב. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּלִ֜ים. were; depends on headword: weighed. weighed; transliterated lemma: šāqal; original form: נִשְׁקַ֣ל. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֣ית. of; depends on headword: God. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֗י.
⁎Or, by
into; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֠ל. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: Meremoth. Meremoth; transliterated lemma: mərēmôṯ; original form: מְרֵמ֤וֹת. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Uriah. Uriah; transliterated lemma: ʾûriyyāh; original form: אֽוּרִיָּה֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֔ן. (and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. was; depends on headword: with. Eleazar; transliterated lemma: ʾelʿāzār; original form: אֶלְעָזָ֣ר. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Phinehas. Phinehas; transliterated lemma: piynəḥās; original form: פִּֽינְחָ֑ס.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֞ם. was; depends on headword: with. Jozabad; transliterated lemma: yôzāḇāḏ; original form: יוֹזָבָ֧ד. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jeshua. Jeshua; transliterated lemma: yēšûᵃʿ; original form: יֵשׁ֛וּעַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Noadiah; transliterated lemma: nôʿaḏyāh; original form: נֽוֹעַדְיָ֥ה. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Binnui. Binnui; transliterated lemma: binnûy; original form: בִּנּ֖וּי., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּֽם.)—
Verse 3434the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. whole; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֑ל. by; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. number; transliterated lemma: mispār; original form: מִסְפָּ֥ר. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. by; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. weight; transliterated lemma: mišqāl; original form: מִשְׁקָ֖ל.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּֽל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. weight; transliterated lemma: mišqāl; original form: מִּשְׁקָ֖ל. was; depends on headword: written. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: יִּכָּתֵ֥ב. at; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. that; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִֽיא. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֥ת..
Verse 3535The; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: captivity. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. captivity; transliterated lemma: gôlāh; original form: גּוֹלָ֜ה., that; transliterated lemma: ha; original form: הַ֠. were; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּאִים. out; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. of; depends on headword: out. exile; transliterated lemma: šəḇiy; original form: שְּׁבִ֨י., offered; transliterated lemma: qāraḇ; original form: הִקְרִ֥יבוּ. burnt-offerings; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹל֣וֹת. unto; transliterated lemma: lə; original form: לֵ. the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל., twelve; transliterated lemma: šənayim · ʿāśār; original form: שְׁנֵים · עָשָׂ֤ר. bullocks; transliterated lemma: par; original form: פָּרִ֨ים. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙., ninety; transliterated lemma: tēšaʿ; original form: תִּשְׁעִ֣ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. six; transliterated lemma: šēš; original form: שִׁשָּׁ֗ה. rams; transliterated lemma: ʾayil; original form: אֵילִ֣ים., seventy; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעִ֣ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֔ה. lambs; transliterated lemma: keḇeś; original form: כְּבָשִׂים֙., twelve; transliterated lemma: šənayim · ʿāśār; original form: שְׁנֵ֣ים · עָשָׂ֑ר. he-goats; transliterated lemma: ṣāp̄iyr; original form: צְפִירֵ֥י. for; depends on headword: sin. a; depends on headword: sin. sin-offering; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּ֖את.: all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. was; depends on headword: burnt. a; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עוֹלָ֥ה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָֽה..
Verse 3636And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתְּנ֣וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֗לֶךְ. commissions; transliterated lemma: dāṯ; original form: דָּתֵ֣י. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. satraps; transliterated lemma: ʾăḥašdarpan; original form: אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to; depends on headword: unto. the; depends on headword: governors. governors; transliterated lemma: peḥāh; original form: פַחֲו֖וֹת. beyond; transliterated lemma: ʿēḇer; original form: עֵ֣בֶר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. River; transliterated lemma: nāhār; original form: נָּהָ֑ר.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: furthered. furthered; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נִשְּׂא֥וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּֽית. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִֽים..

Explanation

Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language. Read more about how this alignment was created.