Verse 11Inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.the→; depends on headword: beginning.beginningrēʾšiyṯרֵאשִׁ֗ית; transliterated lemma: rēʾšiyṯ; original form: רֵאשִׁ֗ית.of→; depends on headword: reign.the→; depends on headword: reign.reignmamlāḵûṯמַמְלְכ֛וּת; transliterated lemma: mamlāḵûṯ; original form: מַמְלְכ֛וּת.of→; depends on headword: Jehoiakim.Jehoiakimyəhôyāqiymיְהוֹיָקִ֥ים; transliterated lemma: yəhôyāqiym; original form: יְהוֹיָקִ֥ים.the→; depends on headword: son.sonbēnבֶּן; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן.of→; depends on headword: Josiah.Josiahyōʾšiyyāhûיֹאשִׁיָּ֖הוּ; transliterated lemma: yōʾšiyyāhû; original form: יֹאשִׁיָּ֖הוּ., kingmeleḵמֶ֣לֶךְ; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ.of→; depends on headword: Judah.Judahyəhûḏāhיְהוּדָ֑ה; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֑ה., camehāyāhהָיָה֙; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָה֙.thiszehזֶּ֔ה; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֔ה.worddāḇārדָּבָ֣ר; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֣ר.frommin · ʾēṯמֵ · אֵ֥ת; transliterated lemma: min · ʾēṯ; original form: מֵ · אֵ֥ת.Jehovahyhwhיְהוָ֖ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., sayingʾāmarאמֹֽר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 22Thuskōhכֹּ֣ה; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֣ה.saithʾāmarאָמַ֣ר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר.Jehovahyhwhיְהוָ֗ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה.: Standʿāmaḏעֲמֹד֮; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֲמֹד֮.inbəבַּ; transliterated lemma: bə; original form: בַּ.the→; depends on headword: court.courtḥāṣērחֲצַ֣ר; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חֲצַ֣ר.of↠; depends on headword: house.Jehovah’syhwhיְהוָה֒; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֒.housebayiṯבֵּית; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.speakḏāḇarדִבַּרְתָּ֞; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִבַּרְתָּ֞.untoʿalעַל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל.allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.the→; depends on headword: cities.citiesʿiyrעָרֵ֣י; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֣י.of→; depends on headword: Judah.Judahyəhûḏāhיְהוּדָ֗ה; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֗ה., whichhaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.comebôʾבָּאִים֙; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּאִים֙.toləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.worshipḥwhהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת; transliterated lemma: ḥwh; original form: הִשְׁתַּחֲוֺ֣ת.in↠; depends on headword: house.Jehovah’syhwhיְהוָ֔ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה.housebayiṯבֵּית; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית., allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.wordsdāḇārדְּבָרִ֔ים; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֔ים.thatʾăšerאֲשֶׁ֥ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר.I→; depends on headword: command.commandṣāwāhצִוִּיתִ֖י; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוִּיתִ֖י.theehûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.toləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.speakḏāḇarדַבֵּ֣ר; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַבֵּ֣ר.untoʾelאֲלֵי; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי.themhûʾהֶ֑ם; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם.; diminishgāraʿתִּגְרַ֖ע; transliterated lemma: gāraʿ; original form: תִּגְרַ֖ע.notʾalאַל; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל.a→; depends on headword: word.worddāḇārדָּבָֽר; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָֽר..
Verse 33It→; depends on headword: may.mayʾûlayאוּלַ֣י; transliterated lemma: ʾûlay; original form: אוּלַ֣י.be←; depends on headword: may.they→; depends on headword: hearken.will→; depends on headword: hearken.hearkenšāmaʿיִשְׁמְע֔וּ; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִשְׁמְע֔וּ., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.turnšûḇיָשֻׁ֕בוּ; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָשֻׁ֕בוּ.every→; depends on headword: man.manʾiyšאִ֖ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ.fromminמִ; transliterated lemma: min; original form: מִ.hishûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.evilraʿרָעָ֑ה; transliterated lemma: raʿ; original form: רָעָ֑ה.waydereḵדַּרְכּ֣; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכּ֣.; thatwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.I→; depends on headword: repent.may→; depends on headword: repent.repentnāḥamנִחַמְתִּ֣י; transliterated lemma: nāḥam; original form: נִחַמְתִּ֣י.me←; depends on headword: repent.ofʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.evilrāʿāhרָעָ֗ה; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֗ה.whichʾăšerאֲשֶׁ֨ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר.Iʾānōḵiyאָנֹכִ֤י; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֤י.purposeḥāšaḇחֹשֵׁב֙; transliterated lemma: ḥāšaḇ; original form: חֹשֵׁב֙.toləלַ; transliterated lemma: lə; original form: לַ.doʿāśāhעֲשׂ֣וֹת; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֣וֹת.untoləלָ; transliterated lemma: lə; original form: לָ.themhûʾהֶ֔ם; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם.becausemin · pānehמִ · פְּנֵ֖י; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵ֖י.of←; depends on headword: because.the→; depends on headword: evil.evilrōᵃʿרֹ֥עַ; transliterated lemma: rōᵃʿ; original form: רֹ֥עַ.of→; depends on headword: their.theirhûʾהֶֽם; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם.doingsmaʿălālמַעַלְלֵי; transliterated lemma: maʿălāl; original form: מַעַלְלֵי..
Verse 44Andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.thou→; depends on headword: say.shalt→; depends on headword: say.sayʾāmarאָמַרְתָּ֣; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַרְתָּ֣.untoʾelאֲלֵי; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי.themhûʾהֶ֔ם; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם., Thuskōhכֹּ֖ה; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֖ה.saithʾāmarאָמַ֣ר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר.Jehovahyhwhיְהוָ֑ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.: Ifʾimאִם; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם.ye↠; depends on headword: hearken.will↠; depends on headword: hearken.notlōʾלֹ֤א; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א.hearkenšāmaʿתִשְׁמְעוּ֙; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: תִשְׁמְעוּ֙.toʾelאֵלַ֔; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֔.mehûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., toləלָ; transliterated lemma: lə; original form: לָ.walkhlḵלֶ֨כֶת֙; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶ֨כֶת֙.inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.myhûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.lawtôrāhת֣וֹרָתִ֔; transliterated lemma: tôrāh; original form: ת֣וֹרָתִ֔., whichʾăšerאֲשֶׁ֥ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר.I→; depends on headword: set.have→; depends on headword: set.setnāṯanנָתַ֖תִּי; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֖תִּי.beforelə · pānehלִ · פְנֵי; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי.youhûʾכֶֽם; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם.,
Verse 55toləלִ; transliterated lemma: lə; original form: לִ.hearkenšāmaʿשְׁמֹ֗עַ; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמֹ֗עַ.toʿalעַל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל.the→; depends on headword: words.wordsdāḇārדִּבְרֵ֨י; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֨י.of↠; depends on headword: servants.myhûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.servantsʿeḇeḏעֲבָדַ֣; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדַ֣.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.prophetsnāḇiyʾנְּבִאִ֔ים; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְּבִאִ֔ים., whomʾăšerאֲשֶׁ֥ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר.Iʾānōḵiyאָנֹכִ֖י; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֖י.sendšālaḥשֹׁלֵ֣חַ; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שֹׁלֵ֣חַ.untoʾelאֲלֵי; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי.youhûʾכֶ֑ם; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם., evenwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.risingšāḵamהַשְׁכֵּ֥ם; transliterated lemma: šāḵam; original form: הַשְׁכֵּ֥ם.up←; depends on headword: rising.early←; depends on headword: rising.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.sendingšālaḥשָׁלֹ֖חַ; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלֹ֖חַ.them··; transliterated lemma: ·; original form: ·., butwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.ye↠; depends on headword: hearkened.have↠; depends on headword: hearkened.notlōʾלֹ֥א; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א.hearkenedšāmaʿשְׁמַעְתֶּֽם; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמַעְתֶּֽם.;
Verse 66thenwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.will→; depends on headword: make.I→; depends on headword: make.makenāṯanנָתַתִּ֛י; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַתִּ֛י.thiszehזֶּ֖ה; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֖ה.housebayiṯבַּ֥יִת; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֥יִת.likekəכְּ; transliterated lemma: kə; original form: כְּ.Shilohšilōhשִׁלֹ֑ה; transliterated lemma: šilōh; original form: שִׁלֹ֑ה., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.will→; depends on headword: make.makenāṯanאֶתֵּ֣ן; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתֵּ֣ן.thiszōʾṯזֹּאת֙; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּאת֙.cityʿiyrעִ֤יר; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֤יר.a→; depends on headword: curse.curseqəlālāhקְלָלָ֔ה; transliterated lemma: qəlālāh; original form: קְלָלָ֔ה.toləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.allkōlכֹ֖ל; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל.the→; depends on headword: nations.nationsgôyגּוֹיֵ֥י; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיֵ֥י.of↠; depends on headword: earth.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.earthʾereṣאָֽרֶץ; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 77Andwəוַֽ; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.priestskōhēnכֹּהֲנִ֥ים; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֥ים.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.prophetsnāḇiyʾנְּבִאִ֖ים; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְּבִאִ֖ים.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.allkōlכָל; transliterated lemma: kōl; original form: כָל.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.peopleʿamעָ֑ם; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֑ם.heardšāmaʿיִּשְׁמְע֛וּ; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמְע֛וּ.Jeremiahyirməyāhûיִרְמְיָ֔הוּ; transliterated lemma: yirməyāhû; original form: יִרְמְיָ֔הוּ.speakingḏāḇarמְדַבֵּ֛ר; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: מְדַבֵּ֛ר.theseʾēllehאֵ֖לֶּה; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה.wordsdāḇārדְּבָרִ֥ים; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֥ים.inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.the→; depends on headword: house.housebayiṯבֵ֥ית; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֥ית.of→; depends on headword: Jehovah.Jehovahyhwhיְהוָֽה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 88Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.it→; depends on headword: came.camehāyāhיְהִ֣י; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י.to←; depends on headword: came.pass←; depends on headword: came., whenkəכְּ; transliterated lemma: kə; original form: כְּ.Jeremiahyirməyāhûיִרְמְיָ֗הוּ; transliterated lemma: yirməyāhû; original form: יִרְמְיָ֗הוּ.had→; depends on headword: end.made→; depends on headword: end.an→; depends on headword: end.endkālāhכַלּ֣וֹת; transliterated lemma: kālāh; original form: כַלּ֣וֹת.ofləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.speakingḏāḇarדַבֵּר֙; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַבֵּר֙.allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.thatʾăšerאֲשֶׁר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר.Jehovahyhwhיְהוָ֔ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה.had→; depends on headword: commanded.commandedṣāwāhצִוָּ֣ה; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֣ה.him··; transliterated lemma: ·; original form: ·.toləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.speakḏāḇarדַבֵּ֖ר; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַבֵּ֖ר.untoʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.peopleʿamעָ֑ם; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֑ם., thatwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.priestskōhēnכֹּהֲנִ֧ים; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֧ים.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.prophetsnāḇiyʾנְּבִאִ֛ים; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְּבִאִ֛ים.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.allkōlכָל; transliterated lemma: kōl; original form: כָל.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.peopleʿamעָ֥ם; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֥ם.laid→; depends on headword: hold.holdtāp̄aśיִּתְפְּשׂ֨וּ; transliterated lemma: tāp̄aś; original form: יִּתְפְּשׂ֨וּ.on←; depends on headword: hold.himhûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., sayingʾāmarאמֹ֖ר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֖ר., Thou↠; depends on headword: die.shalt↠; depends on headword: die.surelymûṯמ֥וֹת; transliterated lemma: mûṯ; original form: מ֥וֹת.diemûṯתָּמֽוּת; transliterated lemma: mûṯ; original form: תָּמֽוּת..
Verse 99Whymaddûᵃʿמַדּוּעַ֩; transliterated lemma: maddûᵃʿ; original form: מַדּוּעַ֩.hast→; depends on headword: prophesied.thou→; depends on headword: prophesied.prophesiednāḇāʾנִבֵּ֨יתָ; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: נִבֵּ֨יתָ.inbəבְ; transliterated lemma: bə; original form: בְ.the→; depends on headword: name.namešēmשֵׁם; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁם.of→; depends on headword: Jehovah.Jehovahyhwhיְהוָ֜ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה., sayingʾāmarאמֹ֗ר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֗ר., Thiszehזֶּ֔ה; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֔ה.housebayiṯבַּ֣יִת; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֣יִת.shall→; depends on headword: be.behāyāhיִֽהְיֶה֙; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְיֶה֙.likekəכְּ; transliterated lemma: kə; original form: כְּ.Shilohšilôשִׁלוֹ֙; transliterated lemma: šilô; original form: שִׁלוֹ֙., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.thiszōʾṯזֹּ֛את; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֛את.cityʿiyrעִ֥יר; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֥יר.shall→; depends on headword: desolate.be→; depends on headword: desolate.desolateḥārēḇתֶּחֱרַ֖ב; transliterated lemma: ḥārēḇ; original form: תֶּחֱרַ֖ב., withoutmin · ʾayinמֵ · אֵ֣ין; transliterated lemma: min · ʾayin; original form: מֵ · אֵ֣ין.inhabitantyāšaḇיוֹשֵׁ֑ב; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֵׁ֑ב.? Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.peopleʿamעָ֛ם; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֛ם.were→; depends on headword: gathered.gatheredqāhalיִּקָּהֵ֧ל; transliterated lemma: qāhal; original form: יִּקָּהֵ֧ל.untoʾelאֶֽל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל.Jeremiahyirməyāhûיִרְמְיָ֖הוּ; transliterated lemma: yirməyāhû; original form: יִרְמְיָ֖הוּ.inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.the→; depends on headword: house.housebayiṯבֵ֥ית; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֥ית.of→; depends on headword: Jehovah.Jehovahyhwhיְהוָֽה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 1010Andwəוַֽ; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ.when←; depends on headword: And.the→; depends on headword: princes.princesśarשָׂרֵ֣י; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֣י.of→; depends on headword: Judah.Judahyəhûḏāhיְהוּדָ֗ה; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֗ה.heardšāmaʿיִּשְׁמְע֣וּ; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמְע֣וּ.theseʾēllehאֵ֔לֶּה; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֔לֶּה.thingsdāḇārדְּבָרִ֣ים; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֣ים., they→; depends on headword: came.cameʿālāhיַּעֲל֥וּ; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲל֥וּ.up←; depends on headword: came.fromminמִ; transliterated lemma: min; original form: מִ.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.king’smeleḵמֶּ֖לֶךְ; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ.housebayiṯבֵּית; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית.unto→; depends on headword: house.the→; depends on headword: house.housebayiṯבֵּ֣ית; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית.of→; depends on headword: Jehovah.Jehovahyhwhיְהוָ֑ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.; andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.they→; depends on headword: sat.satyāšaḇיֵּֽשְׁב֛וּ; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּֽשְׁב֛וּ.inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.the→; depends on headword: entry.entrypeṯaḥפֶ֥תַח; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶ֥תַח.of↠; depends on headword: gate.thehaהֶ; transliterated lemma: ha; original form: הֶ.newḥāḏāšחָדָֽשׁ; transliterated lemma: ḥāḏāš; original form: חָדָֽשׁ.gatešaʿarשַֽׁעַר; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַֽׁעַר.of→; depends on headword: Jehovah’s.Jehovah’syhwhיְהוָ֖ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה.house··; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 1111Thenwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.spakeʾāmarיֹּ֨אמְר֜וּ; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמְר֜וּ.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.priestskōhēnכֹּהֲנִ֤ים; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֤ים.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.prophetsnāḇiyʾנְּבִאִים֙; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְּבִאִים֙.untoʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.princesśarשָּׂרִ֔ים; transliterated lemma: śar; original form: שָּׂרִ֔ים.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.toʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.peopleʿamעָ֖ם; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם., sayingʾāmarאמֹ֑ר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., Thiszehזֶּ֔ה; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֔ה.manʾiyšאִ֣ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ.is→; depends on headword: worthy.worthymišpāṭמִשְׁפַּט; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפַּט.of→; depends on headword: death.deathmāweṯמָ֨וֶת֙; transliterated lemma: māweṯ; original form: מָ֨וֶת֙.; forkiyכִּ֤י; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י.he→; depends on headword: prophesied.hath→; depends on headword: prophesied.prophesiednāḇāʾנִבָּא֙; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: נִבָּא֙.againstʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.thiszōʾṯזֹּ֔את; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֔את.cityʿiyrעִ֣יר; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֣יר., askə · ʾăšerכַּ · אֲשֶׁ֥ר; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֥ר.ye→; depends on headword: heard.have→; depends on headword: heard.heardšāmaʿשְׁמַעְתֶּ֖ם; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמַעְתֶּ֖ם.withbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.yourhûʾכֶֽם; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם.earsʾōzenאָזְנֵי; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנֵי..
Verse 1212Thenwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.spakeʾāmarיֹּ֤אמֶר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר.Jeremiahyirməyāhûיִרְמְיָ֨הוּ֙; transliterated lemma: yirməyāhû; original form: יִרְמְיָ֨הוּ֙.untoʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.princesśarשָּׂרִ֔ים; transliterated lemma: śar; original form: שָּׂרִ֔ים.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.toʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.peopleʿamעָ֖ם; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם., sayingʾāmarאמֹ֑ר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., Jehovahyhwhיְהוָ֣ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה.sentšālaḥשְׁלָחַ֗; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שְׁלָחַ֗.mehûʾנִי; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי.toləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.prophesynāḇāʾהִנָּבֵ֞א; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: הִנָּבֵ֞א.againstʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.thiszehזֶּה֙; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּה֙.housebayiṯבַּ֤יִת; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֤יִת.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.againstʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.thiszōʾṯזֹּ֔את; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֔את.cityʿiyrעִ֣יר; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֣יר.allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.wordsdāḇārדְּבָרִ֖ים; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֖ים.thatʾăšerאֲשֶׁ֥ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר.ye→; depends on headword: heard.have→; depends on headword: heard.heardšāmaʿשְׁמַעְתֶּֽם; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמַעְתֶּֽם..
Verse 1313Nowwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.thereforeʿattāhעַתָּ֗ה; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֗ה.amendyāṭaḇהֵיטִ֤יבוּ; transliterated lemma: yāṭaḇ; original form: הֵיטִ֤יבוּ.yourhûʾכֶם֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙.waysdereḵדַרְכֵי; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַרְכֵי.andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.yourhûʾכֶ֔ם; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם.doingsmaʿălālמַ֣עַלְלֵי; transliterated lemma: maʿălāl; original form: מַ֣עַלְלֵי., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.obeyšāmaʿשִׁמְע֕וּ; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שִׁמְע֕וּ.the→; depends on headword: voice.voiceqôlק֖וֹל; transliterated lemma: qôl; original form: ק֖וֹל.of→; depends on headword: Jehovah.Jehovahyhwhיְהוָ֣ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה.yourhûʾכֶ֑ם; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם.Godʾĕlōhiymאֱלֹהֵי; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי.; andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.Jehovahyhwhיְהוָ֔ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה.will→; depends on headword: repent.repentnāḥamיִנָּחֵ֣ם; transliterated lemma: nāḥam; original form: יִנָּחֵ֣ם.him←; depends on headword: repent.ofʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.thehaהָ֣; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣.evilrāʿāhרָעָ֔ה; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֔ה.thatʾăšerאֲשֶׁ֥ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר.he→; depends on headword: pronounced.hath→; depends on headword: pronounced.pronouncedḏāḇarדִּבֶּ֖ר; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֖ר.againstʿalעֲלֵי; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי.youhûʾכֶֽם; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 1414Butwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.as··; transliterated lemma: ·; original form: ·.for←; depends on headword: as.meʾăniyאֲנִ֖י; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֖י., beholdhinnēhהִנְ; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנְ., Ihûʾנִ֣י; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִ֣י.am→; depends on headword: in.inbəבְ; transliterated lemma: bə; original form: בְ.yourhûʾכֶ֑ם; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם.handyāḏיֶדְ; transliterated lemma: yāḏ; original form: יֶדְ.: doʿāśāhעֲשׂוּ; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂוּ.withləלִ֛; transliterated lemma: lə; original form: לִ֛.mehûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.askəכַּ; transliterated lemma: kə; original form: כַּ.is→; depends on headword: good.goodṭôḇטּ֥וֹב; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טּ֥וֹב.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.rightyāšārיָּשָׁ֖ר; transliterated lemma: yāšār; original form: יָּשָׁ֖ר.inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.yourhûʾכֶֽם; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם.eyesʿayinעֵינֵי; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵי..
Verse 1515Onlyʾaḵאַ֣ךְ; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַ֣ךְ.knowyāḏaʿתֵּדְע֗וּ; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: תֵּדְע֗וּ.ye←; depends on headword: know.for→; depends on headword: certain.certainyāḏaʿיָדֹ֣עַ; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדֹ֣עַ.thatkiyכִּ֣י; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י., ifʾimאִם; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם.yeʾattemאַתֶּם֮; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּם֮.putmûṯמְמִתִ֣ים; transliterated lemma: mûṯ; original form: מְמִתִ֣ים.mehûʾי֒; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֒.to↞; depends on headword: put.death↞; depends on headword: put., yeʾattemאַתֶּם֙; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּם֙.will→; depends on headword: bring.bringnāṯanנֹתְנִ֣ים; transliterated lemma: nāṯan; original form: נֹתְנִ֣ים.innocentnāqiyנָקִ֗י; transliterated lemma: nāqiy; original form: נָקִ֗י.blooddāmדָ֣ם; transliterated lemma: dām; original form: דָ֣ם.uponʿalעֲלֵי; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי.yourselveshûʾכֶ֔ם; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.uponʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.thiszōʾṯזֹּ֖את; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֖את.cityʿiyrעִ֥יר; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֥יר., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.uponʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.the→; depends on headword: inhabitants.inhabitantsyāšaḇיֹשְׁבֶ֑י; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבֶ֑י.thereofhûʾהָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ.; forkiyכִּ֣י; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י.ofbəבֶ; transliterated lemma: bə; original form: בֶ.a→; depends on headword: truth.truthʾĕmeṯאֱמֶ֗ת; transliterated lemma: ʾĕmeṯ; original form: אֱמֶ֗ת.Jehovahyhwhיְהוָה֙; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙.hath→; depends on headword: sent.sentšālaḥשְׁלָחַ֤; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שְׁלָחַ֤.mehûʾנִי; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי.untoʿalעֲלֵי; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי.youhûʾכֶ֔ם; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם.toləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.speakḏāḇarדַבֵּר֙; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַבֵּר֙.allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.theseʾēllehאֵֽלֶּה; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵֽלֶּה.wordsdāḇārדְּבָרִ֖ים; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֖ים.inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.yourhûʾכֶ֔ם; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם.earsʾōzenאָזְנֵי; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנֵי..
Verse 1616Thenwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.saidʾāmarיֹּאמְר֤וּ; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֤וּ.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.princesśarשָּׂרִים֙; transliterated lemma: śar; original form: שָּׂרִים֙.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.allkōlכָל; transliterated lemma: kōl; original form: כָל.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.peopleʿamעָ֔ם; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם.untoʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.priestskōhēnכֹּהֲנִ֖ים; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֖ים.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.toʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.prophetsnāḇiyʾנְּבִיאִ֑ים; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְּבִיאִ֑ים.: Thiszehזֶּה֙; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּה֙.manʾiyšאִ֤ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֤ישׁ.is→; depends on headword: not.notʾayinאֵין; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵין.worthymišpāṭמִשְׁפַּט; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפַּט.of→; depends on headword: death.deathmāweṯמָ֔וֶת; transliterated lemma: māweṯ; original form: מָ֔וֶת.; forkiyכִּ֗י; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֗י.he→; depends on headword: spoken.hath→; depends on headword: spoken.spokenḏāḇarדִּבֶּ֥ר; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֥ר.toʾelאֵלֵֽי; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֵֽי.ushûʾנוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.the→; depends on headword: name.namešēmשֵׁ֛ם; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֛ם.of→; depends on headword: Jehovah.Jehovahyhwhיְהוָ֥ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה.ourhûʾנוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.Godʾĕlōhiymאֱלֹהֵ֖י; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֖י..
Verse 1717Thenwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.roseqûmיָּקֻ֣מוּ; transliterated lemma: qûm; original form: יָּקֻ֣מוּ.up←; depends on headword: rose.certainʾiyšאֲנָשִׁ֔ים; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֔ים.ofminמִ; transliterated lemma: min; original form: מִ.the→; depends on headword: elders.elderszāqēnזִּקְנֵ֖י; transliterated lemma: zāqēn; original form: זִּקְנֵ֖י.of↠; depends on headword: land.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.landʾereṣאָ֑רֶץ; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.spakeʾāmarיֹּ֣אמְר֔וּ; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמְר֔וּ.toʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.the→; depends on headword: assembly.assemblyqāhālקְהַ֥ל; transliterated lemma: qāhāl; original form: קְהַ֥ל.of↠; depends on headword: people.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.peopleʿamעָ֖ם; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם., sayingʾāmarאמֹֽר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 1818⁎Hebrew Micaiah.Micahmiyḵāyāhמיכיה; transliterated lemma: miyḵāyāh; original form: מיכיה.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.Morashtitemôraštiyמּ֣וֹרַשְׁתִּ֔י; transliterated lemma: môraštiy; original form: מּ֣וֹרַשְׁתִּ֔י.prophesiednāḇāʾנִבָּ֔א; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: נִבָּ֔א.inbəבִּ; transliterated lemma: bə; original form: בִּ.the→; depends on headword: days.daysyômימֵ֖י; transliterated lemma: yôm; original form: ימֵ֖י.of→; depends on headword: Hezekiah.Hezekiahḥizqiyyāhûחִזְקִיָּ֣הוּ; transliterated lemma: ḥizqiyyāhû; original form: חִזְקִיָּ֣הוּ.kingmeleḵמֶֽלֶךְ; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ.of→; depends on headword: Judah.Judahyəhûḏāhיְהוּדָ֑ה; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֑ה.; andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.he→; depends on headword: spake.spakeʾāmarיֹּ֣אמֶר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר.toʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.the→; depends on headword: people.peopleʿamעַם֩; transliterated lemma: ʿam; original form: עַם֩.of→; depends on headword: Judah.Judahyəhûḏāhיְהוּדָ֨ה; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֨ה., sayingʾāmarאמֹ֜ר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֜ר., Thuskōhכֹּֽה; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה.saithʾāmarאָמַ֣ר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר.Jehovahyhwhיְהוָ֣ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה.of→; depends on headword: hosts.hostsṣāḇāʾצְבָא֗וֹת; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֗וֹת.: Zionṣiyônצִיּ֞וֹן; transliterated lemma: ṣiyôn; original form: צִיּ֞וֹן.shall→; depends on headword: plowed.be→; depends on headword: plowed.plowedḥārašתֵֽחָרֵשׁ֙; transliterated lemma: ḥāraš; original form: תֵֽחָרֵשׁ֙.as→; depends on headword: field.a→; depends on headword: field.fieldśāḏehשָׂדֶ֤ה; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָׂדֶ֤ה., andwəוִ; transliterated lemma: wə; original form: וִ.Jerusalemyərûšāliamירוּשָׁלַ֨יִם֙; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלַ֨יִם֙.shall→; depends on headword: become.becomehāyāhתִּֽהְיֶ֔ה; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִּֽהְיֶ֔ה.heapsʿiyעִיִּ֣ים; transliterated lemma: ʿiy; original form: עִיִּ֣ים., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.the→; depends on headword: mountain.mountainharהַ֥ר; transliterated lemma: har; original form: הַ֥ר.of↠; depends on headword: house.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.housebayiṯבַּ֖יִת; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֖יִת.asləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.the→; depends on headword: high.highbāmāhבָמ֥וֹת; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָמ֥וֹת.places←; depends on headword: high.of→; depends on headword: forest.a→; depends on headword: forest.forestyaʿarיָֽעַר; transliterated lemma: yaʿar; original form: יָֽעַר..
Verse 1919Didhaהֶ; transliterated lemma: ha; original form: הֶ.Hezekiahḥizqiyyāhûחִזְקִיָּ֨הוּ; transliterated lemma: ḥizqiyyāhû; original form: חִזְקִיָּ֨הוּ.kingmeleḵמֶֽלֶךְ; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ.of→; depends on headword: Judah.Judahyəhûḏāhיְהוּדָ֜ה; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֜ה.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.allkōlכָל; transliterated lemma: kōl; original form: כָל.Judahyəhûḏāhיְהוּדָ֗ה; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֗ה.putmûṯהֱ֠מִתֻ; transliterated lemma: mûṯ; original form: הֱ֠מִתֻ.himhûʾהוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.to↞; depends on headword: put.death↞; depends on headword: put.? didhăהֲ; transliterated lemma: hă; original form: הֲ.he↠; depends on headword: fear.notlōʾלֹא֮; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא֮.fearyārēʾיָרֵ֣א; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יָרֵ֣א.Jehovahyhwhיְהוָה֒; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֒., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.entreatḥālāhיְחַל֙; transliterated lemma: ḥālāh; original form: יְחַל֙.the→; depends on headword: favor.favorpānehפְּנֵ֣י; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֣י.of→; depends on headword: Jehovah.Jehovahyhwhיְהוָ֔ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Jehovahyhwhיְהוָ֔ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה.repentednāḥamיִּנָּ֣חֶם; transliterated lemma: nāḥam; original form: יִּנָּ֣חֶם.him←; depends on headword: repented.ofʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.evilrāʿāhרָעָ֖ה; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֖ה.whichʾăšerאֲשֶׁר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר.he→; depends on headword: pronounced.had→; depends on headword: pronounced.pronouncedḏāḇarדִּבֶּ֣ר; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֣ר.againstʿalעֲלֵי; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי.themhûʾהֶ֑ם; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם.? Thuswəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.should↠; depends on headword: commit.weʾănaḥnûאֲנַ֗חְנוּ; transliterated lemma: ʾănaḥnû; original form: אֲנַ֗חְנוּ.commitʿāśāhעֹשִׂ֛ים; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשִׂ֛ים.greatgāḏôlגְדוֹלָ֖ה; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְדוֹלָ֖ה.evilrāʿāhרָעָ֥ה; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֥ה.againstʿalעַל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל.ourhûʾנוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.own←; depends on headword: our.soulsnep̄ešנַפְשׁוֹתֵֽי; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשׁוֹתֵֽי..
Verse 2020Andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.there→; depends on headword: was.washāyāhהָיָ֤ה; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֤ה.alsogamגַם; transliterated lemma: gam; original form: גַם.a→; depends on headword: man.manʾiyšאִ֗ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֗ישׁ.that→; depends on headword: prophesied.prophesiednāḇāʾמִתְנַבֵּא֙; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: מִתְנַבֵּא֙.inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.the→; depends on headword: name.namešēmשֵׁ֣ם; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם.of→; depends on headword: Jehovah.Jehovahyhwhיְהוָ֔ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., Uriahʾûriyyāhûאֽוּרִיָּ֨הוּ֙; transliterated lemma: ʾûriyyāhû; original form: אֽוּרִיָּ֨הוּ֙.the→; depends on headword: son.sonbēnבֶּֽן; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּֽן.of→; depends on headword: Shemaiah.Shemaiahšəmaʿyāhûשְׁמַעְיָ֔הוּ; transliterated lemma: šəmaʿyāhû; original form: שְׁמַעְיָ֔הוּ.ofminמִ; transliterated lemma: min; original form: מִ.Kiriathqiryaṯyʿāriymקִּרְיַ֖ת; transliterated lemma: qiryaṯyʿāriym; original form: קִּרְיַ֖ת.-jearimqiryaṯyʿāriymהַיְּעָרִ֑ים; transliterated lemma: qiryaṯyʿāriym; original form: הַיְּעָרִ֑ים.; andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.he→; depends on headword: prophesied.prophesiednāḇāʾיִּנָּבֵ֞א; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: יִּנָּבֵ֞א.againstʿalעַל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל.thiszōʾṯזֹּאת֙; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּאת֙.cityʿiyrעִ֤יר; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֤יר.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.againstʿalעַל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל.thiszōʾṯזֹּ֔את; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֔את.landʾereṣאָ֣רֶץ; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֣רֶץ.accordingkəכְּ; transliterated lemma: kə; original form: כְּ.to←; depends on headword: according.allkōlכֹ֖ל; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל.the→; depends on headword: words.wordsdāḇārדִּבְרֵ֥י; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֥י.of→; depends on headword: Jeremiah.Jeremiahyirməyāhûיִרְמְיָֽהוּ; transliterated lemma: yirməyāhû; original form: יִרְמְיָֽהוּ..
Verse 2121Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.when←; depends on headword: And.Jehoiakimyəhôyāqiymיְ֠הוֹיָקִים; transliterated lemma: yəhôyāqiym; original form: יְ֠הוֹיָקִים.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.kingmeleḵמֶּֽלֶךְ; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ., withwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.allkōlכָל; transliterated lemma: kōl; original form: כָל.hishûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.mightygibbôrגִּבּוֹרָ֤י; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִּבּוֹרָ֤י.men←; depends on headword: mighty., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.allkōlכָל; transliterated lemma: kōl; original form: כָל.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.princesśarשָּׂרִים֙; transliterated lemma: śar; original form: שָּׂרִים֙., heardšāmaʿיִּשְׁמַ֣ע; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמַ֣ע.hishûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.wordsdāḇārדְּבָרָ֔י; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרָ֔י., thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.kingmeleḵמֶּ֖לֶךְ; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ.soughtbāqašיְבַקֵּ֥שׁ; transliterated lemma: bāqaš; original form: יְבַקֵּ֥שׁ.to→; depends on headword: put.putmûṯהֲמִית֑; transliterated lemma: mûṯ; original form: הֲמִית֑.himhûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.to↞; depends on headword: put.death↞; depends on headword: put.; butwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.when←; depends on headword: but.Uriahʾûriyyāhûאוּרִיָּ֨הוּ֙; transliterated lemma: ʾûriyyāhû; original form: אוּרִיָּ֨הוּ֙.heardšāmaʿיִּשְׁמַ֤ע; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמַ֤ע.it··; transliterated lemma: ·; original form: ·., he→; depends on headword: afraid.was→; depends on headword: afraid.afraidyārēʾיִּרָ֔א; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יִּרָ֔א., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.fledbāraḥיִּבְרַ֖ח; transliterated lemma: bāraḥ; original form: יִּבְרַ֖ח., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.wentbôʾיָּבֹ֥א; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֥א.into→; depends on headword: Egypt.Egyptmiṣrayimמִצְרָֽיִם; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָֽיִם..
Verse 2222Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Jehoiakimyəhôyāqiymיְהוֹיָקִ֛ים; transliterated lemma: yəhôyāqiym; original form: יְהוֹיָקִ֛ים.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.kingmeleḵמֶּ֧לֶךְ; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֧לֶךְ.sentšālaḥיִּשְׁלַ֞ח; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֞ח.menʾiyšאֲנָשִׁ֖ים; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֖ים.into→; depends on headword: Egypt.Egyptmiṣrayimמִצְרָ֑יִם; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָ֑יִם., namelyʾēṯאֵ֣ת; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֵ֣ת., Elnathanʾelnāṯānאֶלְנָתָ֧ן; transliterated lemma: ʾelnāṯān; original form: אֶלְנָתָ֧ן.the→; depends on headword: son.sonbēnבֶּן; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן.of→; depends on headword: Achbor.Achborʿaḵbôrעַכְבּ֛וֹר; transliterated lemma: ʿaḵbôr; original form: עַכְבּ֛וֹר., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.certain→; depends on headword: men.menʾiyšאֲנָשִׁ֥ים; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֥ים.withʾēṯאִתּ֖; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֖.himhûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., intoʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.Egyptmiṣrayimמִצְרָֽיִם; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָֽיִם.;
Verse 2323andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.they→; depends on headword: fetched.fetchedyāṣāʾיּוֹצִ֨יאוּ; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יּוֹצִ֨יאוּ.forth←; depends on headword: fetched.Uriahʾûriyyāhûאוּרִיָּ֜הוּ; transliterated lemma: ʾûriyyāhû; original form: אוּרִיָּ֜הוּ.outminמִ; transliterated lemma: min; original form: מִ.of←; depends on headword: out.Egyptmiṣrayimמִּצְרַ֗יִם; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִּצְרַ֗יִם., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.broughtbôʾיְבִאֻ֨; transliterated lemma: bôʾ; original form: יְבִאֻ֨.himhûʾהוּ֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֙.untoʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.Jehoiakimyəhôyāqiymיְהוֹיָקִ֔ים; transliterated lemma: yəhôyāqiym; original form: יְהוֹיָקִ֔ים.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.kingmeleḵמֶּ֣לֶךְ; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֣לֶךְ., whowəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.slewnāḵāhיַּכֵּ֖; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכֵּ֖.himhûʾהוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.withbəבֶּ; transliterated lemma: bə; original form: בֶּ.theha[הַ]; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].swordḥereḇחָ֑רֶב; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חָ֑רֶב., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.castšālaḵיַּשְׁלֵךְ֙; transliterated lemma: šālaḵ; original form: יַּשְׁלֵךְ֙.hishûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.deadnəḇēlāhנִבְלָת֔; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נִבְלָת֔.body←; depends on headword: dead.intoʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.the→; depends on headword: graves.gravesqeḇerקִבְרֵ֖י; transliterated lemma: qeḇer; original form: קִבְרֵ֖י.of↠; depends on headword: common.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.⁎Hebrew sons of the people.commonbēnבְּנֵ֥י; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י.peopleʿamעָֽם; transliterated lemma: ʿam; original form: עָֽם..
Verse 2424Butʾaḵאַ֗ךְ; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַ֗ךְ.the→; depends on headword: hand.handyāḏיַ֚ד; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַ֚ד.of→; depends on headword: Ahikam.Ahikamʾăḥiyqāmאֲחִיקָ֣ם; transliterated lemma: ʾăḥiyqām; original form: אֲחִיקָ֣ם.the→; depends on headword: son.sonbēnבֶּן; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן.of→; depends on headword: Shaphan.Shaphanšāp̄ānשָׁפָ֔ן; transliterated lemma: šāp̄ān; original form: שָׁפָ֔ן.washāyāhהָיְתָ֖ה; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיְתָ֖ה.withʾēṯאֶֽת; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶֽת.Jeremiahyirməyāhûיִרְמְיָ֑הוּ; transliterated lemma: yirməyāhû; original form: יִרְמְיָ֑הוּ., thatləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.they↠; depends on headword: give.should↠; depends on headword: give.notbēleṯבִלְתִּ֛י; transliterated lemma: bēleṯ; original form: בִלְתִּ֛י.givenāṯanתֵּת; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֵּת.himhûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.intobəבְ; transliterated lemma: bə; original form: בְ.the→; depends on headword: hand.handyāḏיַד; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד.of↠; depends on headword: people.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.peopleʿamעָ֖ם; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם.toləלַ; transliterated lemma: lə; original form: לַ.putmûṯהֲמִיתֽ; transliterated lemma: mûṯ; original form: הֲמִיתֽ.himhûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.to↞; depends on headword: put.death↞; depends on headword: put..
Explanation
Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).