Joshua 6 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Now; transliterated lemma: wə; original form: וִֽ. Jericho; transliterated lemma: yəriyḥōwyəriḥōw; original form: ירִיחוֹ֙.
⁎Hebrew shut the gates and was shut in.
was; depends on headword: shut. straitly; transliterated lemma: sāḡar; original form: סֹגֶ֣רֶת. shut; transliterated lemma: sāḡar; original form: מְסֻגֶּ֔רֶת. up; depends on headword: shut. because; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵ֖י. of; depends on headword: because. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.: none; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יוֹצֵ֖א. out; depends on headword: went., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. none; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּֽא. in; depends on headword: came..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֔עַ., See; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאֵה֙., I; depends on headword: given. have; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֣תִּי. into; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָֽדְ. Jericho; transliterated lemma: yəriyḥōwyəriḥōw; original form: יְרִיח֖וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֑. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. mighty; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִּבּוֹרֵ֖י. men; depends on headword: mighty. of; depends on headword: valor. valor; transliterated lemma: ḥayil; original form: חָֽיִל..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. ye; depends on headword: compass. shall; depends on headword: compass. compass; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: סַבֹּתֶ֣ם. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֗יר., all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֚ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֣י. of; depends on headword: war. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֔ה., going; transliterated lemma: nāqap̄; original form: הַקֵּ֥יף. about; depends on headword: going. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר. once; transliterated lemma: paʿam · ʾeḥāḏ; original form: פַּ֣עַם · אֶחָ֑ת.. Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֥ה. shalt; depends on headword: do. thou; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַעֲשֶׂ֖ה. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁ֥שֶׁת. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִֽים..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֣ה. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹהֲנִ֡ים. shall; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִשְׂאוּ֩. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֨ה.
⁎Or, jubilee trumpets
trumpets; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שׁוֹפְר֤וֹת. of; depends on headword: rams. rams; transliterated lemma: yôḇēl; original form: יּֽוֹבְלִים֙.’ horns; depends on headword: rams. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אָר֔וֹן.: and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. seventh; transliterated lemma: šəḇiyʿiy; original form: שְּׁבִיעִ֔י. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּוֹם֙. ye; depends on headword: compass. shall; depends on headword: compass. compass; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: תָּסֹ֥בּוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֣בַע. times; transliterated lemma: paʿam; original form: פְּעָמִ֑ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּ֣הֲנִ֔ים. shall; depends on headword: blow. blow; transliterated lemma: tāqaʿ; original form: יִתְקְע֖וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. trumpets; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שּׁוֹפָרֽוֹת..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֞ה., that; depends on headword: be., when; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. they; depends on headword: blast. make; depends on headword: blast. a; depends on headword: blast. long; depends on headword: blast. blast; transliterated lemma: māšaḵ; original form: מְשֹׁ֣ךְ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ram’s; transliterated lemma: yôḇēl; original form: יּוֹבֵ֗ל. horn; transliterated lemma: qeren; original form: קֶ֣רֶן., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. when; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמְעֲ. the; depends on headword: sound. sound; transliterated lemma: qôl; original form: ק֣וֹל. of; depends on headword: trumpet. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. trumpet; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שּׁוֹפָ֔ר., all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם. shall; depends on headword: shout. shout; transliterated lemma: rûᵃʿ; original form: יָרִ֥יעוּ. with; depends on headword: shout. a; depends on headword: shout. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְדוֹלָ֑ה. shout; transliterated lemma: tərûʿāh; original form: תְּרוּעָ֣ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: wall. wall; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חוֹמַ֤ת. of; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִיר֙. shall; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נָ֨פְלָ֜ה. down; depends on headword: fall.
⁎Hebrew in its place.
flat; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתֶּ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָל֥וּ. up; depends on headword: go. every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. straight; depends on headword: before. before; transliterated lemma: neḡeḏ; original form: נֶגְדּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֤עַ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בִּן. of; depends on headword: Nun. Nun; transliterated lemma: nûn; original form: נוּן֙. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֞א. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּ֣הֲנִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם., Take; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: שְׂא֖וּ. up; depends on headword: Take. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲר֣וֹן. of; depends on headword: covenant. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִ֑ית., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: bear. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֣ה. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹֽהֲנִ֗ים. bear; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִשְׂאוּ֙. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֤ה. trumpets; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שֽׁוֹפְרוֹת֙. of; depends on headword: rams. rams; transliterated lemma: yôḇēl; original form: יוֹבְלִ֔ים.’ horns; depends on headword: rams. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֖י. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲר֥וֹן. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: ו.
⁎Another reading is, he.
they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יאמרו. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם., Pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עִבְר֖וּ. on; depends on headword: Pass., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. compass; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: סֹ֣בּוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֑יר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: pass. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ֣. armed; transliterated lemma: ḥālaṣ; original form: חָל֔וּץ. men; depends on headword: armed. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַעֲבֹ֕ר. on; depends on headword: pass. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֖י. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲר֥וֹן. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֗י. so; depends on headword: was., that; depends on headword: was., when; transliterated lemma: kə; original form: כֶּ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁעַ֮. had; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֱמֹ֣ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֒., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֣ה. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֡ים. bearing; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נֹשְׂאִים֩. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֨ה. trumpets; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שׁוֹפְר֤וֹת. of; depends on headword: rams. rams; transliterated lemma: yôḇēl; original form: יּֽוֹבְלִים֙.’ horns; depends on headword: rams. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבְר֕וּ. on; depends on headword: passed., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. blew; transliterated lemma: tāqaʿ; original form: תָקְע֖וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. trumpets; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שּֽׁוֹפָר֑וֹת.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲרוֹן֙. of; depends on headword: covenant. the; depends on headword: covenant. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִ֣ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. followed; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלֵ֖ךְ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. armed; transliterated lemma: ḥālaṣ; original form: חָל֣וּץ. men; depends on headword: armed. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלֵ֔ךְ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּ֣הֲנִ֔ים. that; depends on headword: blew. blew; transliterated lemma: tāqaʿ; original form: תֹּקְעֵ֖י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. trumpets; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שּֽׁוֹפָר֑וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. rearward; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: מְאַסֵּ֗ף. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלֵךְ֙. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אָר֔וֹן., the; depends on headword: priests. priests; transliterated lemma: ·; original form: ·. blowing; transliterated lemma: tāqaʿ; original form: תָק֥וֹעַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. trumpets; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שּׁוֹפָרֽוֹת. as; depends on headword: went. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָל֖וֹךְ..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֜עַ. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֨ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֩., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֗ר., Ye; depends on headword: shout. shall; depends on headword: shout. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. shout; transliterated lemma: rûᵃʿ; original form: תָרִ֨יעוּ֙., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹֽא. let; depends on headword: heard. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קוֹלְ. be; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: תַשְׁמִ֣יעוּ., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹא. shall; depends on headword: proceed. any; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֑ר. proceed; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵצֵ֥א. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּי., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֠ד. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. bid; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמְרִ֧. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֛ם. shout; transliterated lemma: rûᵃʿ; original form: הָרִ֖יעוּ.; then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. shall; depends on headword: shout. ye; depends on headword: shout. shout; transliterated lemma: rûᵃʿ; original form: הֲרִיעֹתֶֽם..
Verse 1111So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: compass. caused; depends on headword: compass. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲרוֹן. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. to; depends on headword: compass. compass; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: יַּסֵּ֤ב. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֔יר., going; transliterated lemma: nāqap̄; original form: הַקֵּ֖ף. about; depends on headword: going. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. once; transliterated lemma: paʿam · ʾeḥāḏ; original form: פַּ֣עַם · אֶחָ֑ת.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֨אוּ֙. into; depends on headword: camp. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. lodged; transliterated lemma: lyn; original form: יָּלִ֖ינוּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶֽה..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֖עַ. rose; transliterated lemma: šāḵam; original form: יַּשְׁכֵּ֥ם. early; depends on headword: rose. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֑קֶר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֖ים. took; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשְׂא֥וּ. up; depends on headword: took. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲר֥וֹן. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֣ה. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֡ים. bearing; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נֹשְׂאִים֩. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֨ה. trumpets; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שׁוֹפְר֜וֹת. of; depends on headword: rams. rams; transliterated lemma: yôḇēl; original form: יֹּבְלִ֗ים.’ horns; depends on headword: rams. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי֙. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲר֣וֹן. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלְכִ֣ים. on; depends on headword: went. continually; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָל֔וֹךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. blew; transliterated lemma: tāqaʿ; original form: תָקְע֖וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. trumpets; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שּׁוֹפָר֑וֹת.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. armed; transliterated lemma: ḥālaṣ; original form: חָלוּץ֙. men; depends on headword: armed. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלֵ֣ךְ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. rearward; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: מְאַסֵּ֗ף. came; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלֵךְ֙. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַֽחֲרֵי֙. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲר֣וֹן. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., the; depends on headword: priests. priests; transliterated lemma: ·; original form: ·. blowing; transliterated lemma: tāqaʿ; original form: תָק֥וֹעַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. trumpets; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שּׁוֹפָרֽוֹת. as; depends on headword: went. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָל֖וֹךְ..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. second; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵּׁנִי֙. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֤וֹם. they; depends on headword: compassed. compassed; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: יָּסֹ֨בּוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֜יר. once; transliterated lemma: paʿam · ʾeḥāḏ; original form: פַּ֣עַם · אַחַ֔ת., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּשֻׁ֖בוּ. into; depends on headword: camp. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶ֑ה.: so; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֥ה. they; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֖וּ. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁ֥שֶׁת. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִֽים..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. on; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. seventh; transliterated lemma: šəḇiyʿiy; original form: שְּׁבִיעִ֗י. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם., that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: rose. rose; transliterated lemma: šāḵam; original form: יַּשְׁכִּ֨מוּ֙. early; depends on headword: rose. at; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. the; depends on headword: dawning. dawning; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲל֣וֹת. of; depends on headword: day. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: šaḥar; original form: שַּׁ֔חַר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. compassed; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: יָּסֹ֧בּוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֛יר. after; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. same; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֖ה. manner; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִּשְׁפָּ֥ט. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֣בַע. times; transliterated lemma: paʿam; original form: פְּעָמִ֑ים.: only; transliterated lemma: raq; original form: רַ֚ק. on; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם. they; depends on headword: compassed. compassed; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: סָבְב֥וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֥בַע. times; transliterated lemma: paʿam; original form: פְּעָמִֽים..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. at; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. seventh; transliterated lemma: šəḇiyʿiy; original form: שְּׁבִיעִ֔ית. time; transliterated lemma: paʿam; original form: פַּ֣עַם., when; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֖ים. blew; transliterated lemma: tāqaʿ; original form: תָּקְע֥וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. trumpets; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שּׁוֹפָר֑וֹת., Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֤עַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙., Shout; transliterated lemma: rûᵃʿ; original form: הָרִ֔יעוּ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. hath; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֧ן. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִֽיר..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֥יר. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיְתָ֨ה. devoted; transliterated lemma: ḥērem; original form: חֵ֛רֶם., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. it; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֥יא. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. is; depends on headword: therein. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָּ֖ · הּ., to; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה.: only; transliterated lemma: raq; original form: רַק֩. Rahab; transliterated lemma: rāḥāḇ; original form: רָחָ֨ב. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. harlot; transliterated lemma: zānāh; original form: זּוֹנָ֜ה. shall; depends on headword: live. live; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: תִּֽחְיֶ֗ה., she; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֚יא. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. are; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתָּ֣. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֔יִת., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. she; depends on headword: hid. hid; transliterated lemma: ḥāḇāʾ; original form: הֶחְבְּאַ֔תָה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. messengers; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַּלְאָכִ֖ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. we; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלָֽחְנוּ..
Verse 1818But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. as; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; depends on headword: as. you; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּם֙., only; transliterated lemma: raq; original form: רַק. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: שִׁמְר֣וּ. yourselves; depends on headword: keep. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. devoted; transliterated lemma: ḥērem; original form: חֵ֔רֶם. thing; depends on headword: devoted., lest; transliterated lemma: pen; original form: פֶּֽן. when; transliterated lemma: ·; original form: ·. ye; depends on headword: devoted. have; depends on headword: devoted. devoted; transliterated lemma: ḥāram; original form: תַּחֲרִ֖ימוּ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., ye; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לְקַחְתֶּ֣ם. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. devoted; transliterated lemma: ḥērem; original form: חֵ֑רֶם. thing; depends on headword: devoted.; so; transliterated lemma: wə; original form: וְ. would; depends on headword: make. ye; depends on headword: make. make; transliterated lemma: śym; original form: שַׂמְתֶּ֞ם. the; depends on headword: camp. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַחֲנֵ֤ה. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙.
⁎Hebrew devoted.
accursed; transliterated lemma: ḥērem; original form: חֵ֔רֶם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. trouble; transliterated lemma: ʿāḵar; original form: עֲכַרְתֶּ֖ם. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 1919But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֣ל. the; depends on headword: silver. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֣סֶף., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָ֗ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כְלֵ֤י. of; depends on headword: brass. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְחֹ֨שֶׁת֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. iron; transliterated lemma: barzel; original form: בַרְזֶ֔ל., are; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֥דֶשׁ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה.: they; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבֽוֹא. into; depends on headword: treasury. the; depends on headword: treasury. treasury; transliterated lemma: ʾôṣār; original form: אוֹצַ֥ר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה..
Verse 2020So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם. shouted; transliterated lemma: rûᵃʿ; original form: יָּ֣רַע., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. the; depends on headword: priests. priests; transliterated lemma: ·; original form: ·. blew; transliterated lemma: tāqaʿ; original form: יִּתְקְע֖וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. trumpets; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שֹּֽׁפָר֑וֹת.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֩. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., when; transliterated lemma: kə; original form: כִ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֜ם. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמֹ֨עַ. the; depends on headword: sound. sound; transliterated lemma: qôl; original form: ק֣וֹל. of; depends on headword: trumpet. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. trumpet; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שּׁוֹפָ֗ר., that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙. shouted; transliterated lemma: rûᵃʿ; original form: יָּרִ֤יעוּ. with; depends on headword: shout. a; depends on headword: shout. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְדוֹלָ֔ה. shout; transliterated lemma: tərûʿāh; original form: תְּרוּעָ֣ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. wall; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חוֹמָ֜ה. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: תִּפֹּ֨ל. down; depends on headword: fell.
⁎Hebrew in its place.
flat; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתֶּ֗י., so; transliterated lemma: wə; original form: וַ. that; depends on headword: so. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֤ם. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֨עַל. up; depends on headword: went. into; transliterated lemma: h; original form: ה֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֨ירָ., every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. straight; depends on headword: before. before; transliterated lemma: neḡeḏ; original form: נֶגְדּ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: יִּלְכְּד֖וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִֽיר..
Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: destroyed.
⁎Hebrew devoted.
utterly; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: ḥāram; original form: יַּחֲרִ֨ימוּ֙. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. was; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֔יר., both; transliterated lemma: min; original form: מֵ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֔ה., both; transliterated lemma: min; original form: מִ. young; transliterated lemma: naʿar; original form: נַּ֖עַר. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. old; transliterated lemma: zāqēn; original form: זָקֵ֑ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. ox; transliterated lemma: šôr; original form: שׁ֥וֹר., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. sheep; transliterated lemma: śeh; original form: שֶׂ֛ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. ass; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמ֖וֹר., with; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: edge. edge; transliterated lemma: peh; original form: פִי. of; depends on headword: sword. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חָֽרֶב..
Verse 2222And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֔עַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֨יִם. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֜ים. that; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. had; depends on headword: spied. spied; transliterated lemma: rāḡal; original form: מְרַגְּלִ֤ים. out; depends on headword: spied. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֨רֶץ֙., Go; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹּ֖אוּ. into; depends on headword: house. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. harlot’s; transliterated lemma: ʾiššāh · zānāh; original form: אִשָּׁ֣ה · זּוֹנָ֑ה. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. bring; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הוֹצִ֨יאוּ. out; depends on headword: bring. thence; transliterated lemma: min · šām; original form: מִ · שָּׁ֤ם. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. she; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. hath; transliterated lemma: lə; original form: לָ֔., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֥ר. ye; depends on headword: sware. sware; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: נִשְׁבַּעְתֶּ֖ם. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָֽ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ..
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. young; transliterated lemma: naʿar; original form: נְּעָרִ֣ים. men; depends on headword: young. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. spies; transliterated lemma: rāḡal; original form: מְרַגְּלִ֗ים. went; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֜אוּ. in; depends on headword: went., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. brought; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֹּצִ֡יאוּ. out; depends on headword: brought. Rahab; transliterated lemma: rāḥāḇ; original form: רָ֠חָב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֨י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמָּ֤., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ֙. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אַחֶ֨י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. she; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. had; transliterated lemma: lə; original form: לָ֔.; all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ.
⁎Hebrew families.
kindred; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִשְׁפְּחוֹתֶ֖י. also; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הוֹצִ֑יאוּ. out; depends on headword: brought.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: set. set; transliterated lemma: nwḥ; original form: יַּ֨נִּיח֔וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. without; transliterated lemma: min · ḥûṣ; original form: מִ · ח֖וּץ. the; depends on headword: camp. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַחֲנֵ֥ה. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: burnt. burnt; transliterated lemma: śārap̄; original form: שָׂרְפ֥וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֛יר. with; transliterated lemma: bə; original form: בָ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֖שׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. was; depends on headword: therein. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָּ֑ · הּ.; only; transliterated lemma: raq; original form: רַ֣ק. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֣סֶף., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָ֗ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כְלֵ֤י. of; depends on headword: brass. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְּחֹ֨שֶׁת֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. of; depends on headword: iron. iron; transliterated lemma: barzel; original form: בַּרְזֶ֔ל., they; depends on headword: put. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתְנ֖וּ. into; depends on headword: treasury. the; depends on headword: treasury. treasury; transliterated lemma: ʾôṣār; original form: אוֹצַ֥ר. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 2525But; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ. Rahab; transliterated lemma: rāḥāḇ; original form: רָחָ֣ב. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֠. harlot; transliterated lemma: zānāh; original form: זּוֹנָה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. father’s; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֤י. household; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֨ית., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. she; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙. had; transliterated lemma: lə; original form: לָ., did; depends on headword: alive. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֔עַ. save; depends on headword: alive. alive; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: הֶחֱיָ֣ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. she; depends on headword: dwelt. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: תֵּ֨שֶׁב֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: qereḇ; original form: קֶ֣רֶב. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. she; depends on headword: hid. hid; transliterated lemma: ḥāḇāʾ; original form: הֶחְבִּ֨יאָה֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. messengers; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַּלְאָכִ֔ים., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֖עַ. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלַ֥ח. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. spy; transliterated lemma: rāḡal; original form: רַגֵּ֥ל. out; depends on headword: spy. Jericho; transliterated lemma: yəriyḥōwyəriḥōw; original form: יְרִיחֽוֹ..
Verse 2626And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֔עַ. charged; depends on headword: oath. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. with; depends on headword: oath. an; depends on headword: oath. oath; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: יַּשְׁבַּ֣ע. at; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. that; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֖יא. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֥ת., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., Cursed; transliterated lemma: ʾārar; original form: אָר֨וּר. be; depends on headword: Cursed. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֜ישׁ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. riseth; transliterated lemma: qûm; original form: יָקוּם֙. up; depends on headword: riseth. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. buildeth; transliterated lemma: bānāh; original form: בָנָ֞ה. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּאת֙. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֤יר. Jericho; transliterated lemma: yəriyḥōwyəriḥōw; original form: יְרִיח֔וֹ.: with; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: loss. loss; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: loss. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. first-born; transliterated lemma: bəḵōr; original form: בְכֹר֣. shall; depends on headword: foundation. he; depends on headword: foundation. lay; depends on headword: foundation. the; depends on headword: foundation. foundation; transliterated lemma: yāsaḏ; original form: יְיַסְּדֶ֔. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: נָּה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בִ. the; depends on headword: loss. loss; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: loss. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. youngest; transliterated lemma: ṣāʿiyr; original form: צְעִיר֖. son; depends on headword: youngest. shall; depends on headword: set. he; depends on headword: set. set; transliterated lemma: nāṣaḇ; original form: יַצִּ֥יב. up; depends on headword: set. the; depends on headword: gates. gates; transliterated lemma: deleṯ; original form: דְּלָתֶֽי. of; depends on headword: it. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ..
Verse 2727So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֥י. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֑עַ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. fame; transliterated lemma: šōmaʿ; original form: שָׁמְע֖. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֥י. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..

Explanation

Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language. Read more about how this alignment was created.