Judges 20 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֒. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצְאוּ֮. out; depends on headword: went., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָ֜ה. was; depends on headword: assembled. assembled; transliterated lemma: qāhal; original form: תִּקָּהֵ֨ל. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֗ד. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ., from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Dan; transliterated lemma: dān; original form: דָּן֙. even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Beer; transliterated lemma: bəʾēr; original form: בְּאֵ֣ר.-sheba; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֔בַע., with; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֖רֶץ. of; depends on headword: Gilead. Gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָ֑ד., unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. at; depends on headword: Mizpah. Mizpah; transliterated lemma: miṣpāh; original form: מִּצְפָּֽה..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: chiefs.
⁎Hebrew corners.
chiefs; transliterated lemma: pinnāh; original form: פִּנּ֣וֹת. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֗ם.,
⁎Or, even all
even; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֚ל. the; depends on headword: tribes. tribes; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שִׁבְטֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., presented; transliterated lemma: yāṣaḇ; original form: יִּֽתְיַצְּב֞וּ. themselves; depends on headword: presented. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: assembly. assembly; transliterated lemma: qāhāl; original form: קְהַ֖ל. of; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֣ם. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים., four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֨ע. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֥וֹת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֛לֶף. footmen; transliterated lemma: ʾiyš · raḡliy; original form: אִ֥ישׁ · רַגְלִ֖י. that; depends on headword: drew. drew; transliterated lemma: šālap̄; original form: שֹׁ֥לֵֽף. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חָֽרֶב..
Verse 33(Now; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֔ן. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמְעוּ֙. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. were; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָל֥וּ. up; depends on headword: gone. to; depends on headword: Mizpah. Mizpah; transliterated lemma: miṣpāh; original form: מִּצְפָּ֑ה..) And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּֽאמְרוּ֙., Tell; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַּבְּר֕וּ. us; transliterated lemma: ·; original form: ·., how; transliterated lemma: ʾēyḵāh; original form: אֵיכָ֥ה. was; depends on headword: brought. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּֽאת. wickedness; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֥ה. brought; transliterated lemma: hāyāh; original form: נִהְיְתָ֖ה. to; depends on headword: brought. pass; depends on headword: brought.?
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levite; transliterated lemma: lēwiy; original form: לֵּוִ֗י., the; depends on headword: husband. husband; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֛ישׁ. of; depends on headword: woman. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֥ה. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. was; depends on headword: murdered. murdered; transliterated lemma: rāṣaḥ; original form: נִּרְצָחָ֖ה., answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּ֜עַן. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַ֑ר., I; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֛אתִי. into; transliterated lemma: h; original form: ה֙. Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֨תָ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. belongeth; depends on headword: to. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֔ן., I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. concubine; transliterated lemma: pileḡeš; original form: פִֽילַגְשִׁ֖., to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. lodge; transliterated lemma: lyn; original form: לֽוּן..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּעֲלֵ֣י. of; depends on headword: Gibeah. Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֔ה. rose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּקֻ֤מוּ. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלַ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. beset; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: יָּסֹ֧בּוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֖יִת. round; depends on headword: beset. about; depends on headword: beset. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. by; depends on headword: night. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לָ֑יְלָה.; me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. they; depends on headword: thought. thought; transliterated lemma: dāmāh; original form: דִּמּ֣וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. have; depends on headword: slain. slain; transliterated lemma: hāraḡ; original form: הֲרֹ֔ג., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. concubine; transliterated lemma: pileḡeš; original form: פִּילַגְשִׁ֥. they; depends on headword: forced. forced; transliterated lemma: ʿānāh; original form: עִנּ֖וּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. she; depends on headword: dead. is; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: תָּמֹֽת..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וָֽ. I; depends on headword: took. took; transliterated lemma: ʾāḥaz; original form: אֹחֵ֤ז. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. concubine; transliterated lemma: pileḡeš; original form: פִֽילַגְשִׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וָֽ. cut; transliterated lemma: nāṯaḥ; original form: אֲנַתְּחֶ֔. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. in; depends on headword: cut. pieces; depends on headword: cut., and; transliterated lemma: wə; original form: וָֽ. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: אֲשַׁלְּחֶ֔. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. throughout; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: country. country; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שְׂדֵ֖ה. of; depends on headword: inheritance. the; depends on headword: inheritance. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלַ֣ת. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. they; depends on headword: committed. have; depends on headword: committed. committed; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֛וּ. lewdness; transliterated lemma: zimmāh; original form: זִמָּ֥ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. folly; transliterated lemma: nəḇālāh; original form: נְבָלָ֖ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 77Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., ye; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., all; transliterated lemma: kōl; original form: כֻלְּ. of; depends on headword: you. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם., give; transliterated lemma: yāhaḇ; original form: הָב֥וּ. here; transliterated lemma: hălōm; original form: הֲלֹֽם. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֛ם. advice; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֥ר. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. counsel; transliterated lemma: ʿēṣāh; original form: עֵצָ֖ה..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם. arose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֨קָם֙. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֖ד. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., We; depends on headword: go. will; depends on headword: go. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. any; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: any. us; depends on headword: any. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: נֵלֵךְ֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אָהֳל֔., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֥א. will; depends on headword: turn. we; depends on headword: turn. any; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. of; depends on headword: any. us; depends on headword: any. turn; transliterated lemma: sûr; original form: נָס֖וּר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵיתֽ..
Verse 99But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֕ה. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֣ה. is; depends on headword: thing. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֔ר. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. we; depends on headword: do. will; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: נַעֲשֶׂ֖ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֑ה.: we; depends on headword: go. will; depends on headword: go. go; transliterated lemma: ·; original form: ·. up; depends on headword: go. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֖י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. by; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. lot; transliterated lemma: gôrāl; original form: גוֹרָֽל.;
Verse 1010and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. we; depends on headword: take. will; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַ֣חְנוּ. ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשָׂרָה֩. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֨ים. of; transliterated lemma: lə; original form: לַ. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵּאָ֜ה. throughout; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֣ל. the; depends on headword: tribes. tribes; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שִׁבְטֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאָ֤ה. of; transliterated lemma: lə; original form: לָ. a; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֨לֶף֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֣לֶף. out; transliterated lemma: lə; original form: לָ. of; depends on headword: out. ten; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: rəḇāḇāh; original form: רְבָבָ֔ה., to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. fetch; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַ֥חַת. victuals; transliterated lemma: ṣēyḏāh; original form: צֵדָ֖ה. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֑ם., that; transliterated lemma: lə; original form: לַ. they; depends on headword: do. may; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֗וֹת., when; transliterated lemma: lə; original form: לְ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בוֹאָ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ.
⁎Hebrew Geba.
Gibeah; transliterated lemma: geḇaʿ; original form: גֶ֣בַע. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִ֔ן., according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֨. folly; transliterated lemma: nəḇālāh; original form: נְּבָלָ֔ה. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. they; depends on headword: wrought. have; depends on headword: wrought. wrought; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֖ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 1111So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֤ישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. were; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: יֵּֽאָסֵ֞ף. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֔יר., knit; transliterated lemma: ḥāḇēr; original form: חֲבֵרִֽים. together; depends on headword: knit. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֖ד. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. the; depends on headword: tribes. tribes; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שִׁבְטֵ֤י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלְח֞וּ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֔ים. through; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: tribe.
⁎Hebrew tribes. See Num. 4:18; 1 Sam. 9:21.
tribe; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שִׁבְטֵ֥י. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֖ן., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., What; transliterated lemma: māh; original form: מָ֚ה. wickedness; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֣ה. is; depends on headword: What. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֔את. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. is; depends on headword: come. come; transliterated lemma: hāyāh; original form: נִהְיְתָ֖ה. to; depends on headword: come. pass; depends on headword: come. among; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם.?
Verse 1313Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. therefore; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֡ה. deliver; transliterated lemma: nāṯan; original form: תְּנוּ֩. up; depends on headword: deliver. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֨ים., the; depends on headword: fellows. base; depends on headword: fellows. fellows; transliterated lemma: bēn · bəliyyaʿal; original form: בְּנֵֽי · בְלִיַּ֜עַל., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. are; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָה֙., that; transliterated lemma: wə; original form: וּ. we; depends on headword: death. may; depends on headword: death. put; depends on headword: death. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: mûṯ; original form: נְמִיתֵ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. put; transliterated lemma: bāʿar; original form: נְבַעֲרָ֥ה. away; depends on headword: put. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֖ה. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִּשְׂרָאֵ֑ל.. But; transliterated lemma: wə; original form: וְ.
⁎Another reading is, the children of Benjamin.
Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִ֔ן. would; transliterated lemma: ʾāḇāh; original form: אָבוּ֙. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. hearken; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמֹ֕עַ. to; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֖וֹל. of; depends on headword: brethren. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֥ם. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵי. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֛ן. gathered; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: יֵּאָסְפ֧וּ. themselves; depends on headword: gathered. together; depends on headword: gathered. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֖ים. unto; transliterated lemma: h; original form: ה. Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֑תָ., to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צֵ֥את. out; depends on headword: go. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֖ה. against; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֨י. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֜ן. were; depends on headword: numbered. numbered; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: יִּתְפָּֽקְדוּ֩. on; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֙. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֤וֹם. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ֣. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֔ים. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֨ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. six; transliterated lemma: šēš; original form: שִׁשָּׁ֥ה. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֛לֶף. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. that; depends on headword: drew. drew; transliterated lemma: šālap̄; original form: שֹׁ֣לֵֽף. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חָ֑רֶב., besides; transliterated lemma: lə · baḏ; original form: לְ֠ · בַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹּשְׁבֵ֤י. of; depends on headword: Gibeah. Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָה֙., who; depends on headword: numbered. were; depends on headword: numbered. numbered; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: הִתְפָּ֣קְד֔וּ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שְׁבַ֥ע. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת. chosen; transliterated lemma: bāḥar; original form: בָּחֽוּר. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ..
Verse 1616Among; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֣ל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֗ה. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֣ם. there; depends on headword: Among. were; depends on headword: Among. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שְׁבַ֤ע. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאוֹת֙. chosen; transliterated lemma: bāḥar; original form: בָּח֔וּר. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. lefthanded; transliterated lemma: ʾiṭṭēr · yāḏ · yāmiyn · hûʾ; original form: אִטֵּ֖ר · יַד · יְמִינ֑ · וֹ.; every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. one; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֗ה. could; depends on headword: sling. sling; transliterated lemma: qālaʿ; original form: קֹלֵ֧עַ. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֶ֛בֶן. at; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. a; depends on headword: hair. hair-breadth; transliterated lemma: śaʿărāh; original form: שַּׂעֲרָ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. miss; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: יַחֲטִֽא..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֨ישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֜ל., besides; transliterated lemma: lə · baḏ; original form: לְ · בַד֙. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִ֔ן., were; depends on headword: numbered. numbered; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: הִתְפָּֽקְד֗וּ. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֨ע. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֥וֹת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֛לֶף. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. that; depends on headword: drew. drew; transliterated lemma: šālap̄; original form: שֹׁ֣לֵֽף. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חָ֑רֶב.: all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. these; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֖ה. were; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. of; depends on headword: war. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָֽה..
Verse 1818And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. arose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּקֻ֜מוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲל֣וּ. up; depends on headword: went. to; depends on headword: Beth. Beth; transliterated lemma: bēyṯʾēl; original form: בֵֽית.-el; transliterated lemma: bēyṯəʾēl; original form: אֵל֮., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. asked; transliterated lemma: šāʾal; original form: יִּשְׁאֲל֣וּ. counsel; depends on headword: asked. of; transliterated lemma: bə; original form: בֵ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהִים֒.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּֽאמְרוּ֙., Who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֚י. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַעֲלֶה. up; depends on headword: go. for; transliterated lemma: lə; original form: לָּ֣. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. first; transliterated lemma: bə · ha · təḥillāh; original form: בַ · [הַ] · תְּחִלָּ֔ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֖ה. against; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֑ן.? And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר., Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֥ה. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: ·; original form: ·. up; depends on headword: go. first; transliterated lemma: bə · ha · təḥillāh; original form: בַ · [הַ] · תְּחִלָּֽה..
Verse 1919And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. rose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּק֥וּמוּ. up; depends on headword: rose. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֑קֶר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּֽחֲנ֖וּ. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָֽה..
Verse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵא֙. out; depends on headword: went. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֖ה. against; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִ֑ן.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל. set; transliterated lemma: ʿāraḵ; original form: יַּעַרְכ֨וּ. the; depends on headword: battle. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָ֖ה. in; depends on headword: set. array; depends on headword: set. against; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתָּ֧. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. at; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָֽה..
Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֖ן. came; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצְא֥וּ. forth; depends on headword: came. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. destroyed; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: יַּשְׁחִ֨יתוּ. down; depends on headword: destroyed. to; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: ground. ground; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרְצָ. of; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: Israelites. Israelites; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֜ל. on; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֗וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֥ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֨יִם. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֛לֶף. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ..
Verse 2222And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם., the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., encouraged; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: יִּתְחַזֵּ֥ק. themselves; depends on headword: encouraged., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. set; transliterated lemma: ʿāraḵ; original form: עֲרֹ֣ךְ. the; depends on headword: battle. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָ֔ה. again; transliterated lemma: yāsap̄; original form: יֹּסִ֨פוּ֙. in; depends on headword: set. array; depends on headword: set. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֕וֹם. where; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. they; depends on headword: set. set; transliterated lemma: ʿāraḵ; original form: עָ֥רְכוּ. themselves; depends on headword: set. in; depends on headword: set. array; depends on headword: set. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשֽׁוֹן. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם..
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲל֣וּ. up; depends on headword: went. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. wept; transliterated lemma: bāḵāh; original form: יִּבְכּ֣וּ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵֽי. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֮. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. even; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עֶרֶב֒.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: asked. asked; transliterated lemma: šāʾal; original form: יִּשְׁאֲל֤וּ. of; transliterated lemma: bə; original form: בַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָה֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Shall; depends on headword: again. I; depends on headword: again. again; transliterated lemma: yāsap̄; original form: אוֹסִ֗יף. draw; transliterated lemma: nāḡaš; original form: גֶ֨שֶׁת֙. nigh; depends on headword: draw. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֔ה. against; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֖ן. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֑.? And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר., Go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲל֥וּ. up; depends on headword: Go. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל. came; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יִּקְרְב֧וּ. near; depends on headword: came. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֖ן. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. second; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵּׁנִֽי. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם..
Verse 2525And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֨ן. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵא֩. forth; depends on headword: went. against; transliterated lemma: lə · qrʾ; original form: לִ · קְרָאתָ֥. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. out; transliterated lemma: min; original form: מִֽן. of; depends on headword: out. Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָה֮. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. second; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵּׁנִי֒. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. destroyed; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: יַּשְׁחִיתוּ֩. down; depends on headword: destroyed. to; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: ground. ground; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רְצָ. of; transliterated lemma: bə; original form: בִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֨י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֜ל. again; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֗וֹד. eighteen; transliterated lemma: šəmōneh · ʿāśār; original form: שְׁמֹנַ֨ת · עָשָׂ֥ר. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֛לֶף. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ.; all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה. drew; transliterated lemma: šālap̄; original form: שֹׁ֥לְפֵי. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חָֽרֶב..
Verse 2626Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי֩. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֨ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֜ם., went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲל֣וּ. up; depends on headword: went., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֣אוּ. unto; depends on headword: Beth. Beth; transliterated lemma: bēyṯʾēl; original form: בֵֽית.-el; transliterated lemma: bēyṯəʾēl; original form: אֵ֗ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. wept; transliterated lemma: bāḵāh; original form: יִּבְכּוּ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. sat; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּ֤שְׁבוּ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁם֙. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. fasted; transliterated lemma: ṣûm; original form: יָּצ֥וּמוּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּוֹם. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. even; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עָ֑רֶב.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: offered. offered; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲל֛וּ. burnt-offerings; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹל֥וֹת. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. peace-offerings; transliterated lemma: šelem; original form: שְׁלָמִ֖ים. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 2727And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. asked; transliterated lemma: šāʾal; original form: יִּשְׁאֲל֥וּ. of; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה. (for; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲרוֹן֙. of; depends on headword: covenant. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִ֣ית. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים. was; depends on headword: there. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֗ם. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. those; transliterated lemma: hēm; original form: הֵֽם. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִ֖ים.,
Verse 2828and; transliterated lemma: wə; original form: וּ֠. Phinehas; transliterated lemma: piynəḥās; original form: פִינְחָס., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Eleazar. Eleazar; transliterated lemma: ʾelʿāzār; original form: אֶלְעָזָ֨ר., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּֽן. of; depends on headword: Aaron. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֜ן., stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמֵ֣ד. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָ֗י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. those; transliterated lemma: hēm; original form: הֵם֮. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִ֣ים.), saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹר֒., Shall; depends on headword: yet. I; depends on headword: yet. yet; transliterated lemma: yāsap̄; original form: אוֹסִ֨ף. again; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֜וֹד. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צֵ֧את. out; depends on headword: go. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֛ה. against; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֥ן. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֖., or; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. shall; depends on headword: cease. I; depends on headword: cease. cease; transliterated lemma: ḥāḏal; original form: אֶחְדָּ֑ל.? And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר., Go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲל֔וּ. up; depends on headword: Go.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. to-morrow; transliterated lemma: māḥār; original form: מָחָ֖ר. I; depends on headword: deliver. will; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתְּנֶ֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. into; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֶֽ..
Verse 2929And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. set; transliterated lemma: śym; original form: יָּ֤שֶׂם. liers-in-wait; transliterated lemma: ʾāraḇ; original form: אֹֽרְבִ֔ים. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֖ה. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִֽיב. about; depends on headword: round..
Verse 3030And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲל֧וּ. up; depends on headword: went. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֖ן. on; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. third; transliterated lemma: šəliyšiy; original form: שְּׁלִישִׁ֑י. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. set; transliterated lemma: ʿāraḵ; original form: יַּעַרְכ֥וּ. themselves; depends on headword: set. in; depends on headword: set. array; depends on headword: set. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֖ה., as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. at; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. other; depends on headword: times. times; transliterated lemma: paʿam · paʿam; original form: פַ֥עַם · פָֽעַם..
Verse 3131And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִן֙. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצְא֤וּ. out; depends on headword: went. against; transliterated lemma: lə · qrʾ; original form: לִ · קְרַ֣את. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. were; depends on headword: drawn. drawn; transliterated lemma: nāṯaq; original form: הָנְתְּק֖וּ. away; depends on headword: drawn. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֑יר.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: began. began; transliterated lemma: ḥālal; original form: יָּחֵ֡לּוּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הַכּוֹת֩. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. kill; transliterated lemma: ḥālāl; original form: חֲלָלִ֜ים. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֨ם., as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. at; depends on headword: times. other; depends on headword: times. times; transliterated lemma: paʿam · bə · paʿam; original form: פַ֣עַם · בְּ · פַ֗עַם., in; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. highways; transliterated lemma: məsillāh; original form: מְסִלּוֹת֙., of; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֜ת. goeth; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֹלָ֣ה. up; depends on headword: goeth. to; depends on headword: Beth. Beth; transliterated lemma: bēyṯʾēl; original form: בֵֽית.-el; transliterated lemma: bēyṯəʾēl; original form: אֵ֗ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: other. other; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֤ת. to; transliterated lemma: h; original form: ה֙. Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֨תָ., in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶ֔ה., about; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֥ים. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. of; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 3232And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֔ן. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּֽאמְרוּ֙., They; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֛ם. are; depends on headword: smitten. smitten; transliterated lemma: nāḡap̄; original form: נִגָּפִ֥ים. down; depends on headword: smitten. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנֵ֖י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. at; transliterated lemma: bə; original form: בָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשֹׁנָ֑ה.. But; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֧י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֣ל. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמְר֗וּ., Let; depends on headword: flee. us; depends on headword: flee. flee; transliterated lemma: nûs; original form: נָנ֨וּסָה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. draw; transliterated lemma: nāṯaq; original form: נְתַקְּנֻ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. away; depends on headword: draw. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. highways; transliterated lemma: məsillāh; original form: מְסִלּֽוֹת..
Verse 3333And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֣ל. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל. rose; transliterated lemma: qûm; original form: קָ֚מוּ. up; depends on headword: rose. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְּקוֹמ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. set; transliterated lemma: ʿāraḵ; original form: יַּעַרְכ֖וּ. themselves; depends on headword: set. in; depends on headword: set. array; depends on headword: set. at; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Baal-tamar; transliterated lemma: baʿaltāmār · baʿaltāmār; original form: בַ֣עַל · תָּמָ֑ר.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: liers. liers-in-wait; transliterated lemma: ʾāraḇ; original form: אֹרֵ֧ב. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל. brake; transliterated lemma: giyᵃḥ; original form: מֵגִ֥יחַ. forth; depends on headword: brake. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְּקֹמ֖., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out.
⁎Or, the meadow of Geba (or Gibeah. See verse 10).
Maareh-geba; transliterated lemma: maʿăreh · geḇaʿ; original form: מַּֽעֲרֵה · גָֽבַע..
Verse 3434And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. there; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹאוּ֩. over; depends on headword: against. against; transliterated lemma: min · neḡeḏ; original form: מִ · נֶּ֨גֶד. Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֜ה. ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשֶׂרֶת֩. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֨ים. chosen; transliterated lemma: bāḥar; original form: בָּחוּר֙. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֤ישׁ. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֖ה. was; depends on headword: sore. sore; transliterated lemma: kāḇēḏ; original form: כָּבֵ֑דָה.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵם֙. knew; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדְע֔וּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָֽה. was; depends on headword: close.
⁎Hebrew touching.
close; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: נֹגַ֥עַת. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם..
Verse 3535And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. smote; transliterated lemma: nāḡap̄; original form: יִּגֹּ֨ף. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִן֮. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֒.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֨י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֤ל. destroyed; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: יַּשְׁחִיתוּ֩. of; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִן֙. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֨ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשָּׁ֥ה. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֛לֶף. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאָ֖ה. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֑ישׁ.: all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה. drew; transliterated lemma: šālap̄; original form: שֹׁ֥לֵף. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חָֽרֶב..
Verse 3636So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֖ן. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִּרְא֥וּ. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. they; depends on headword: smitten. were; depends on headword: smitten. smitten; transliterated lemma: nāḡap̄; original form: נִגָּ֑פוּ.; for; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֤ל. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתְּנ֨וּ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָקוֹם֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֔ן., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. they; depends on headword: trusted. trusted; transliterated lemma: bāṭaḥ; original form: בָֽטְחוּ֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. liers-in-wait; transliterated lemma: ʾāraḇ; original form: אֹרֵ֔ב. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. they; depends on headword: set. had; depends on headword: set. set; transliterated lemma: śym; original form: שָׂ֖מוּ. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָֽה..
Verse 3737And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. liers-in-wait; transliterated lemma: ʾāraḇ; original form: אֹרֵ֣ב. hasted; transliterated lemma: ḥûš; original form: הֵחִ֔ישׁוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. rushed; transliterated lemma: pāšaṭ; original form: יִּפְשְׁט֖וּ. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֑ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. liers-in-wait; transliterated lemma: ʾāraḇ; original form: אֹרֵ֔ב. drew; transliterated lemma: māšaḵ; original form: יִּמְשֹׁךְ֙. themselves; depends on headword: drew. along; depends on headword: drew., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּ֥ךְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר. with; depends on headword: edge. the; depends on headword: edge. edge; transliterated lemma: lə · peh; original form: לְ · פִי. of; depends on headword: sword. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חָֽרֶב..
Verse 3838Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. appointed; depends on headword: sign. sign; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מּוֹעֵ֗ד. between; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. and; depends on headword: between. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. liers-in-wait; transliterated lemma: ʾāraḇ; original form: אֹרֵ֑ב. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֛ה., that; transliterated lemma: lə; original form: לְ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. should; depends on headword: rise. make; depends on headword: great. a; depends on headword: cloud. great; transliterated lemma: rāḇāh; original form: הֶ֕רֶב. cloud; transliterated lemma: maśʾēṯ; original form: מַשְׂאַ֥ת. of; depends on headword: smoke. smoke; transliterated lemma: ʿāšān; original form: עָשָׁ֖ן. rise; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הַעֲלוֹתָ֛. up; depends on headword: rise. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִֽיר..
Verse 3939
⁎Or, And the men . . . battle: (now Benjamin . . . heaven:) and the men etc.
And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. turned; transliterated lemma: hāp̄aḵ; original form: יַּהֲפֹ֥ךְ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֡ן. began; transliterated lemma: ḥālal; original form: הֵחֵל֩. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הַכּ֨וֹת. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. kill; transliterated lemma: ḥālāl; original form: חֲלָלִ֤ים. of; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. about; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֣ים. persons; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֔ישׁ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמְר֔וּ., Surely; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַךְ֩. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֙. are; depends on headword: smitten. smitten; transliterated lemma: nāḡap̄; original form: נִגָּ֥ף. down; depends on headword: smitten. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנֵ֔י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., as; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. in; depends on headword: battle. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשֹׁנָֽה. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֖ה..
Verse 4040But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. when; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cloud; transliterated lemma: maśʾēṯ; original form: מַּשְׂאֵ֗ת. began; transliterated lemma: ḥālal; original form: הֵחֵ֛לָּה. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. arise; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲל֥וֹת. up; depends on headword: arise. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר. in; depends on headword: pillar. a; depends on headword: pillar. pillar; transliterated lemma: ʿammûḏ; original form: עַמּ֣וּד. of; depends on headword: smoke. smoke; transliterated lemma: ʿāšān; original form: עָשָׁ֑ן., the; depends on headword: Benjamites. Benjamites; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִן֙. looked; transliterated lemma: pānāh; original form: יִּ֤פֶן. behind; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָ֔י. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֛ה., the; depends on headword: whole. whole; transliterated lemma: kāliyl; original form: כְלִיל. of; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלָ֥ה. up; depends on headword: went. in; depends on headword: smoke. smoke; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: h; original form: ה. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמָֽיְמָ..
Verse 4141And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֤ישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. turned; transliterated lemma: hāp̄aḵ; original form: הָפַ֔ךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִ֑ן. were; depends on headword: dismayed. dismayed; transliterated lemma: bāhal; original form: יִּבָּהֵ֖ל.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. they; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאָ֔ה. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָֽה. was; depends on headword: come. come; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: נָגְעָ֥ה. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֖י. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 4242Therefore; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: pānāh; original form: יִּפְנ֞וּ. their; depends on headword: turned. backs; depends on headword: turned. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֨י. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֤ישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֣רֶךְ. of; depends on headword: wilderness. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּ֔ר.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֖ה. followed; transliterated lemma: dāḇaq; original form: הִדְבִּיקָ֑תְ. hard; depends on headword: followed. after; depends on headword: followed. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ.
⁎Or, them that came . . . they destroyed
they; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֙. came; transliterated lemma: ·; original form: ·. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ֣. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֔ים. destroyed; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: מַשְׁחִיתִ֥ים. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תוֹכֽ. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 4343They; depends on headword: inclosed. inclosed; transliterated lemma: kāṯar; original form: כִּתְּר֤וּ. the; depends on headword: Benjamites. Benjamites; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִן֙. round; depends on headword: inclosed. about; depends on headword: inclosed., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. chased; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: הִרְדִיפֻ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., and; transliterated lemma: ·; original form: ·.
⁎Or, overtook them
trod; transliterated lemma: dāraḵ; original form: הִדְרִיכֻ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. down; depends on headword: trod.
⁎Or, at Menuhah
at; depends on headword: resting. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. resting-place; transliterated lemma: mənûḥāh; original form: מְנוּחָ֖ה., as; depends on headword: far. far; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֛ד. as; depends on headword: far. over; depends on headword: against. against; transliterated lemma: nōḵaḥ; original form: נֹ֥כַח. Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֖ה. toward; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sunrising. sunrising; transliterated lemma: mizrāḥ · šemeš; original form: מִּזְרַח · שָֽׁמֶשׁ..
Verse 4444And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. there; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִּפְּלוּ֙. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִ֔ן. eighteen; transliterated lemma: šəmōneh · ʿāśār; original form: שְׁמֹנָֽה · עָשָׂ֥ר. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֖לֶף. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֑ישׁ.; all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה. were; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁי. of; depends on headword: valor. valor; transliterated lemma: ḥayil; original form: חָֽיִל..
Verse 4545And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: pānāh; original form: יִּפְנ֞וּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. fled; transliterated lemma: nûs; original form: יָּנֻ֤סוּ. toward; transliterated lemma: h; original form: ה֙. the; depends on headword: wilderness. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּ֨רָ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: rock. rock; transliterated lemma: selaʿ; original form: סֶ֣לַע. of; depends on headword: Rimmon. Rimmon; transliterated lemma: rimmôn; original form: רִמּ֔וֹן.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: gleaned. gleaned; transliterated lemma: ʿālal; original form: יְעֹֽלְלֻ֨. of; depends on headword: gleaned. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. highways; transliterated lemma: məsillāh; original form: מְסִלּ֔וֹת. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמֵ֥שֶׁת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֖ים. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֑ישׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. followed; transliterated lemma: dāḇaq; original form: יַּדְבִּ֤יקוּ. hard; depends on headword: followed. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Gidom; transliterated lemma: giḏʿōm; original form: גִּדְעֹ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכּ֥וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. two; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אַלְפַּ֥יִם. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ..
Verse 4646So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. that; depends on headword: So. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. who; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נֹּ֨פְלִ֜ים. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֑וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִ֗ן. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֩. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִים֩. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשָּׁ֨ה. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֥לֶף. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֛ישׁ. that; depends on headword: drew. drew; transliterated lemma: šālap̄; original form: שֹׁ֥לֵֽף. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֖רֶב.; all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה. were; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁי. of; depends on headword: valor. valor; transliterated lemma: ḥayil; original form: חָֽיִל..
Verse 4747But; transliterated lemma: wə; original form: וַ. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁ֥שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֑ישׁ. turned; transliterated lemma: pānāh; original form: יִּפְנ֞וּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. fled; transliterated lemma: nûs; original form: יָּנֻ֤סוּ. toward; transliterated lemma: h; original form: ה֙. the; depends on headword: wilderness. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּ֨רָ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: rock. rock; transliterated lemma: selaʿ; original form: סֶ֣לַע. of; depends on headword: Rimmon. Rimmon; transliterated lemma: rimmôn; original form: רִמּ֔וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. abode; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּֽשְׁבוּ֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: rock. rock; transliterated lemma: selaʿ; original form: סֶ֣לַע. of; depends on headword: Rimmon. Rimmon; transliterated lemma: rimmôn; original form: רִמּ֔וֹן. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעָ֖ה. months; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֳדָשִֽׁים..
Verse 4848And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֨ישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֜ל. turned; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁ֣בוּ. again; depends on headword: turned. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֤י. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִן֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכּ֣וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. with; depends on headword: edge. the; depends on headword: edge. edge; transliterated lemma: lə · peh; original form: לְ · פִי. of; depends on headword: sword. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֔רֶב., both; transliterated lemma: min; original form: מֵ.
⁎Or, as otherwise read, the inhabited city. See Dt. 2:34.
the; depends on headword: city. entire; transliterated lemma: məṯōm; original form: מְתֹם֙. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֤יר., and; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: cattle. cattle; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָ֔ה., and; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. they; transliterated lemma: ·; original form: ·. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִּמְצָ֑א.: moreover; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֛ם. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֥ים. which; transliterated lemma: ha; original form: הַ. they; transliterated lemma: ·; original form: ·. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִּמְצָא֖וֹת. they; depends on headword: set. set; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שִׁלְּח֥וּ. on; transliterated lemma: bə; original form: בָ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵֽשׁ..

Explanation

Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language. Read more about how this alignment was created.