Verse 11Thenwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.the→; depends on headword: children.childrenbēnבְּנֵ֣י; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵל֒; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֒.wentyāṣāʾיֵּצְאוּ֮; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצְאוּ֮.out←; depends on headword: went., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.congregationʿēḏāhעֵדָ֜ה; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָ֜ה.was→; depends on headword: assembled.assembledqāhalתִּקָּהֵ֨ל; transliterated lemma: qāhal; original form: תִּקָּהֵ֨ל.askəכְּ; transliterated lemma: kə; original form: כְּ.oneʾeḥāḏאֶחָ֗ד; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֗ד.manʾiyšאִ֣ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ., fromminמִ; transliterated lemma: min; original form: מִ.Dandānדָּן֙; transliterated lemma: dān; original form: דָּן֙.evenwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.toʿaḏעַד; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד.Beerbəʾērבְּאֵ֣ר; transliterated lemma: bəʾēr; original form: בְּאֵ֣ר.-shebašeḇaʿשֶׁ֔בַע; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֔בַע., withwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.landʾereṣאֶ֖רֶץ; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֖רֶץ.of→; depends on headword: Gilead.Gileadgilʿāḏגִּלְעָ֑ד; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָ֑ד., untoʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.Jehovahyhwhיְהוָ֖ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה.at→; depends on headword: Mizpah.Mizpahmiṣpāhמִּצְפָּֽה; transliterated lemma: miṣpāh; original form: מִּצְפָּֽה..
Verse 22Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.the→; depends on headword: chiefs.⁎Hebrew corners.chiefspinnāhפִּנּ֣וֹת; transliterated lemma: pinnāh; original form: פִּנּ֣וֹת.of→; depends on headword: all.allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.peopleʿamעָ֗ם; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֗ם., ⁎Or, even alleven··; transliterated lemma: ·; original form: ·.of→; depends on headword: all.allkōlכֹּ֚ל; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֚ל.the→; depends on headword: tribes.tribesšēḇeṭשִׁבְטֵ֣י; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שִׁבְטֵ֣י.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֔ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., presentedyāṣaḇיִּֽתְיַצְּב֞וּ; transliterated lemma: yāṣaḇ; original form: יִּֽתְיַצְּב֞וּ.themselves←; depends on headword: presented.inbəבִּ; transliterated lemma: bə; original form: בִּ.the→; depends on headword: assembly.assemblyqāhālקְהַ֖ל; transliterated lemma: qāhāl; original form: קְהַ֖ל.of↠; depends on headword: people.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.peopleʿamעַ֣ם; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֣ם.of→; depends on headword: God.Godʾĕlōhiymאֱלֹהִ֑ים; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים., fourʾarbaʿאַרְבַּ֨ע; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֨ע.hundredmēʾāhמֵא֥וֹת; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֥וֹת.thousandʾelep̄אֶ֛לֶף; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֛לֶף.footmenʾiyš · raḡliyאִ֥ישׁ · רַגְלִ֖י; transliterated lemma: ʾiyš · raḡliy; original form: אִ֥ישׁ · רַגְלִ֖י.that→; depends on headword: drew.drewšālap̄שֹׁ֥לֵֽף; transliterated lemma: šālap̄; original form: שֹׁ֥לֵֽף.swordḥereḇחָֽרֶב; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חָֽרֶב..
Verse 33(Nowwəוַֽ; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ.the→; depends on headword: children.childrenbēnבְּנֵ֣י; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י.of→; depends on headword: Benjamin.Benjaminbinyāminבִנְיָמִ֔ן; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֔ן.heardšāmaʿיִּשְׁמְעוּ֙; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמְעוּ֙.thatkiyכִּֽי; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי.the→; depends on headword: children.childrenbēnבְנֵֽי; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֖ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל.were→; depends on headword: gone.goneʿālāhעָל֥וּ; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָל֥וּ.up←; depends on headword: gone.to→; depends on headword: Mizpah.Mizpahmiṣpāhמִּצְפָּ֑ה; transliterated lemma: miṣpāh; original form: מִּצְפָּ֑ה..) Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.the→; depends on headword: children.childrenbēnבְּנֵ֣י; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֔ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל.saidʾāmarיֹּֽאמְרוּ֙; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּֽאמְרוּ֙., Tellḏāḇarדַּבְּר֕וּ; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַּבְּר֕וּ.us··; transliterated lemma: ·; original form: ·., howʾēyḵāhאֵיכָ֥ה; transliterated lemma: ʾēyḵāh; original form: אֵיכָ֥ה.was↠; depends on headword: brought.thiszōʾṯזֹּֽאת; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּֽאת.wickednessrāʿāhרָעָ֥ה; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֥ה.broughthāyāhנִהְיְתָ֖ה; transliterated lemma: hāyāh; original form: נִהְיְתָ֖ה.to←; depends on headword: brought.pass←; depends on headword: brought.?
Verse 44Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.Levitelēwiyלֵּוִ֗י; transliterated lemma: lēwiy; original form: לֵּוִ֗י., the→; depends on headword: husband.husbandʾiyšאִ֛ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֛ישׁ.of↠; depends on headword: woman.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.womanʾiššāhאִשָּׁ֥ה; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֥ה.thathaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.was→; depends on headword: murdered.murderedrāṣaḥנִּרְצָחָ֖ה; transliterated lemma: rāṣaḥ; original form: נִּרְצָחָ֖ה., answeredʿānāhיַּ֜עַן; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּ֜עַן.andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.saidʾāmarיֹּאמַ֑ר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַ֑ר., I→; depends on headword: came.camebôʾבָּ֛אתִי; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֛אתִי.intohה֙; transliterated lemma: h; original form: ה֙.Gibeahgiḇʿāhגִּבְעָ֨תָ; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֨תָ.thatʾăšerאֲשֶׁ֣ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר.belongeth→; depends on headword: to.toləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.Benjaminbinyāminבִנְיָמִ֔ן; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֔ן., Iʾăniyאֲנִ֥י; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י.andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.myhûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.concubinepileḡešפִֽילַגְשִׁ֖; transliterated lemma: pileḡeš; original form: פִֽילַגְשִׁ֖., toləלָ; transliterated lemma: lə; original form: לָ.lodgelynלֽוּן; transliterated lemma: lyn; original form: לֽוּן..
Verse 55Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.the→; depends on headword: men.menbaʿalבַּעֲלֵ֣י; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּעֲלֵ֣י.of→; depends on headword: Gibeah.Gibeahgiḇʿāhגִּבְעָ֔ה; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֔ה.roseqûmיָּקֻ֤מוּ; transliterated lemma: qûm; original form: יָּקֻ֤מוּ.againstʿalעָלַ; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלַ.mehûʾי֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.besetsāḇaḇיָּסֹ֧בּוּ; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: יָּסֹ֧בּוּ.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.housebayiṯבַּ֖יִת; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֖יִת.round↞; depends on headword: beset.about↞; depends on headword: beset.mehûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.by→; depends on headword: night.nightlaylāhלָ֑יְלָה; transliterated lemma: laylāh; original form: לָ֑יְלָה.; mehûʾי֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙.they→; depends on headword: thought.thoughtdāmāhדִּמּ֣וּ; transliterated lemma: dāmāh; original form: דִּמּ֣וּ.toləלַ; transliterated lemma: lə; original form: לַ.have→; depends on headword: slain.slainhāraḡהֲרֹ֔ג; transliterated lemma: hāraḡ; original form: הֲרֹ֔ג., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.myhûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.concubinepileḡešפִּילַגְשִׁ֥; transliterated lemma: pileḡeš; original form: פִּילַגְשִׁ֥.they→; depends on headword: forced.forcedʿānāhעִנּ֖וּ; transliterated lemma: ʿānāh; original form: עִנּ֖וּ., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.she→; depends on headword: dead.is→; depends on headword: dead.deadmûṯתָּמֹֽת; transliterated lemma: mûṯ; original form: תָּמֹֽת..
Verse 66Andwəוָֽ; transliterated lemma: wə; original form: וָֽ.I→; depends on headword: took.tookʾāḥazאֹחֵ֤ז; transliterated lemma: ʾāḥaz; original form: אֹחֵ֤ז.myhûʾי֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙.concubinepileḡešפִֽילַגְשִׁ; transliterated lemma: pileḡeš; original form: פִֽילַגְשִׁ., andwəוָֽ; transliterated lemma: wə; original form: וָֽ.cutnāṯaḥאֲנַתְּחֶ֔; transliterated lemma: nāṯaḥ; original form: אֲנַתְּחֶ֔.herhûʾהָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ.in↞; depends on headword: cut.pieces↞; depends on headword: cut., andwəוָֽ; transliterated lemma: wə; original form: וָֽ.sentšālaḥאֲשַׁלְּחֶ֔; transliterated lemma: šālaḥ; original form: אֲשַׁלְּחֶ֔.herhûʾהָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ.throughoutbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.allkōlכָל; transliterated lemma: kōl; original form: כָל.the→; depends on headword: country.countryśāḏehשְׂדֵ֖ה; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שְׂדֵ֖ה.of→; depends on headword: inheritance.the→; depends on headword: inheritance.inheritancenaḥălāhנַחֲלַ֣ת; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלַ֣ת.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֑ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.; forkiyכִּ֥י; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י.they→; depends on headword: committed.have→; depends on headword: committed.committedʿāśāhעָשׂ֛וּ; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֛וּ.lewdnesszimmāhזִמָּ֥ה; transliterated lemma: zimmāh; original form: זִמָּ֥ה.andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.follynəḇālāhנְבָלָ֖ה; transliterated lemma: nəḇālāh; original form: נְבָלָ֖ה.inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵֽל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 77Beholdhinnēhהִנֵּ֥ה; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., ye→; depends on headword: children.childrenbēnבְּנֵ֣י; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֑ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., allkōlכֻלְּ; transliterated lemma: kōl; original form: כֻלְּ.of→; depends on headword: you.youhûʾכֶ֖ם; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם., giveyāhaḇהָב֥וּ; transliterated lemma: yāhaḇ; original form: הָב֥וּ.herehălōmהֲלֹֽם; transliterated lemma: hălōm; original form: הֲלֹֽם.yourhûʾכֶ֛ם; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֛ם.advicedāḇārדָּבָ֥ר; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֥ר.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.counselʿēṣāhעֵצָ֖ה; transliterated lemma: ʿēṣāh; original form: עֵצָ֖ה..
Verse 88Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.peopleʿamעָ֔ם; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם.aroseqûmיָּ֨קָם֙; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֨קָם֙.askəכְּ; transliterated lemma: kə; original form: כְּ.oneʾeḥāḏאֶחָ֖ד; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֖ד.manʾiyšאִ֥ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ., sayingʾāmarאמֹ֑ר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., We↠; depends on headword: go.will↠; depends on headword: go.notlōʾלֹ֤א; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א.anyʾiyšאִ֣ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ.of←; depends on headword: any.us←; depends on headword: any.gohlḵנֵלֵךְ֙; transliterated lemma: hlḵ; original form: נֵלֵךְ֙.toləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.hishûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.tentʾōhelאָהֳל֔; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אָהֳל֔., neitherwə · lōʾוְ · לֹ֥א; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֥א.will↠; depends on headword: turn.we↠; depends on headword: turn.anyʾiyšאִ֥ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ.of←; depends on headword: any.us←; depends on headword: any.turnsûrנָס֖וּר; transliterated lemma: sûr; original form: נָס֖וּר.untoləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.hishûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.housebayiṯבֵיתֽ; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵיתֽ..
Verse 99Butwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.nowʿattāhעַתָּ֕ה; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֕ה.thiszehזֶ֣ה; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֣ה.is↠; depends on headword: thing.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.thingdāḇārדָּבָ֔ר; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֔ר.whichʾăšerאֲשֶׁ֥ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר.we→; depends on headword: do.will→; depends on headword: do.doʿāśāhנַעֲשֶׂ֖ה; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: נַעֲשֶׂ֖ה.toləלַ; transliterated lemma: lə; original form: לַ.Gibeahgiḇʿāhגִּבְעָ֑ה; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֑ה.: we→; depends on headword: go.will→; depends on headword: go.go··; transliterated lemma: ·; original form: ·.up←; depends on headword: go.againstʿalעָלֶ֖י; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֖י.ithûʾהָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ.bybəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.lotgôrālגוֹרָֽל; transliterated lemma: gôrāl; original form: גוֹרָֽל.;
Verse 1010andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.we→; depends on headword: take.will→; depends on headword: take.takelāqaḥלָקַ֣חְנוּ; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַ֣חְנוּ.tenʿăśārāhעֲשָׂרָה֩; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשָׂרָה֩.menʾiyšאֲנָשִׁ֨ים; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֨ים.ofləלַ; transliterated lemma: lə; original form: לַ.a→; depends on headword: hundred.hundredmēʾāhמֵּאָ֜ה; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵּאָ֜ה.throughoutləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.allkōlכֹ֣ל; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֣ל.the→; depends on headword: tribes.tribesšēḇeṭשִׁבְטֵ֣י; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שִׁבְטֵ֣י.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֗ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל., andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.a→; depends on headword: hundred.hundredmēʾāhמֵאָ֤ה; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאָ֤ה.ofləלָ; transliterated lemma: lə; original form: לָ.a→; depends on headword: thousand.thousandʾelep̄אֶ֨לֶף֙; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֨לֶף֙., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.a→; depends on headword: thousand.thousandʾelep̄אֶ֣לֶף; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֣לֶף.outləלָ; transliterated lemma: lə; original form: לָ.of←; depends on headword: out.ten→; depends on headword: thousand.thousandrəḇāḇāhרְבָבָ֔ה; transliterated lemma: rəḇāḇāh; original form: רְבָבָ֔ה., toləלָ; transliterated lemma: lə; original form: לָ.fetchlāqaḥקַ֥חַת; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַ֥חַת.victualsṣēyḏāhצֵדָ֖ה; transliterated lemma: ṣēyḏāh; original form: צֵדָ֖ה.forləלָ; transliterated lemma: lə; original form: לָ.theha[הַ]; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].peopleʿamעָ֑ם; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֑ם., thatləלַ; transliterated lemma: lə; original form: לַ.they→; depends on headword: do.may→; depends on headword: do.doʿāśāhעֲשׂ֗וֹת; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֗וֹת., whenləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.theyhûʾם֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙.comebôʾבוֹאָ; transliterated lemma: bôʾ; original form: בוֹאָ.toləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.⁎Hebrew Geba.Gibeahgeḇaʿגֶ֣בַע; transliterated lemma: geḇaʿ; original form: גֶ֣בַע.of→; depends on headword: Benjamin.Benjaminbinyāminבִּנְיָמִ֔ן; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִ֔ן., accordingkəכְּ; transliterated lemma: kə; original form: כְּ.to←; depends on headword: according.allkōlכָל; transliterated lemma: kōl; original form: כָל.thehaהַ֨; transliterated lemma: ha; original form: הַ֨.follynəḇālāhנְּבָלָ֔ה; transliterated lemma: nəḇālāh; original form: נְּבָלָ֔ה.thatʾăšerאֲשֶׁ֥ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר.they→; depends on headword: wrought.have→; depends on headword: wrought.wroughtʿāśāhעָשָׂ֖ה; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֖ה.inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵֽל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 1111Sowəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.the→; depends on headword: men.menʾiyšאִ֤ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֤ישׁ.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵל֙; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙.were→; depends on headword: gathered.gatheredʾāsap̄יֵּֽאָסֵ֞ף; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: יֵּֽאָסֵ֞ף.againstʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.cityʿiyrעִ֔יר; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֔יר., knitḥāḇērחֲבֵרִֽים; transliterated lemma: ḥāḇēr; original form: חֲבֵרִֽים.together←; depends on headword: knit.askəכְּ; transliterated lemma: kə; original form: כְּ.oneʾeḥāḏאֶחָ֖ד; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֖ד.manʾiyšאִ֥ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ..
Verse 1212Andwəוַֽ; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ.the→; depends on headword: tribes.tribesšēḇeṭשִׁבְטֵ֤י; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שִׁבְטֵ֤י.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵל֙; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙.sentšālaḥיִּשְׁלְח֞וּ; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלְח֞וּ.menʾiyšאֲנָשִׁ֔ים; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֔ים.throughbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.allkōlכָל; transliterated lemma: kōl; original form: כָל.the→; depends on headword: tribe.⁎Hebrew tribes. See Num. 4:18; 1 Sam. 9:21.tribešēḇeṭשִׁבְטֵ֥י; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שִׁבְטֵ֥י.of→; depends on headword: Benjamin.Benjaminbinyāminבִנְיָמִ֖ן; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֖ן., sayingʾāmarאמֹ֑ר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., Whatmāhמָ֚ה; transliterated lemma: māh; original form: מָ֚ה.wickednessrāʿāhרָעָ֣ה; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֣ה.is↞; depends on headword: What.thiszōʾṯזֹּ֔את; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֔את.thatʾăšerאֲשֶׁ֥ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר.is→; depends on headword: come.comehāyāhנִהְיְתָ֖ה; transliterated lemma: hāyāh; original form: נִהְיְתָ֖ה.to←; depends on headword: come.pass←; depends on headword: come.amongbəבָּ; transliterated lemma: bə; original form: בָּ.youhûʾכֶֽם; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם.?
Verse 1313Nowwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.thereforeʿattāhעַתָּ֡ה; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֡ה.delivernāṯanתְּנוּ֩; transliterated lemma: nāṯan; original form: תְּנוּ֩.up←; depends on headword: deliver.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.menʾiyšאֲנָשִׁ֨ים; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֨ים., the→; depends on headword: fellows.base→; depends on headword: fellows.fellowsbēn · bəliyyaʿalבְּנֵֽי · בְלִיַּ֜עַל; transliterated lemma: bēn · bəliyyaʿal; original form: בְּנֵֽי · בְלִיַּ֜עַל., thatʾăšerאֲשֶׁ֤ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר.are→; depends on headword: in.inbəבַּ; transliterated lemma: bə; original form: בַּ.Gibeahgiḇʿāhגִּבְעָה֙; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָה֙., thatwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.we↠; depends on headword: death.may↠; depends on headword: death.put↠; depends on headword: death.themhûʾם; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.to→; depends on headword: death.deathmûṯנְמִיתֵ֔; transliterated lemma: mûṯ; original form: נְמִיתֵ֔., andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.putbāʿarנְבַעֲרָ֥ה; transliterated lemma: bāʿar; original form: נְבַעֲרָ֥ה.away←; depends on headword: put.evilrāʿāhרָעָ֖ה; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֖ה.fromminמִ; transliterated lemma: min; original form: מִ.Israelyiśrāʾēlיִּשְׂרָאֵ֑ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִּשְׂרָאֵ֑ל.. Butwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.⁎Another reading is, the children of Benjamin.Benjaminbinyāminבִּנְיָמִ֔ן; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִ֔ן.wouldʾāḇāhאָבוּ֙; transliterated lemma: ʾāḇāh; original form: אָבוּ֙.notlōʾלֹ֤א; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א.hearkenšāmaʿשְׁמֹ֕עַ; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמֹ֕עַ.tobəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.the→; depends on headword: voice.voiceqôlק֖וֹל; transliterated lemma: qôl; original form: ק֖וֹל.of↠; depends on headword: brethren.theirhûʾהֶ֥ם; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֥ם.brethrenʾāḥאֲחֵי; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵי.the→; depends on headword: children.childrenbēnבְּנֵֽי; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵֽל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 1414Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.the→; depends on headword: children.childrenbēnבְנֵֽי; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי.of→; depends on headword: Benjamin.Benjaminbinyāminבִנְיָמִ֛ן; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֛ן.gatheredʾāsap̄יֵּאָסְפ֧וּ; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: יֵּאָסְפ֧וּ.themselves←; depends on headword: gathered.together←; depends on headword: gathered.outminמִן; transliterated lemma: min; original form: מִן.of←; depends on headword: out.thehaהֶ; transliterated lemma: ha; original form: הֶ.citiesʿiyrעָרִ֖ים; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֖ים.untohה; transliterated lemma: h; original form: ה.Gibeahgiḇʿāhגִּבְעָ֑תָ; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֑תָ., toləלָ; transliterated lemma: lə; original form: לָ.goyāṣāʾצֵ֥את; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צֵ֥את.out←; depends on headword: go.toləלַ; transliterated lemma: lə; original form: לַ.battlemilḥāmāhמִּלְחָמָ֖ה; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֖ה.againstʿimעִם; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם.the→; depends on headword: children.childrenbēnבְּנֵ֥י; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵֽל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 1515Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.the→; depends on headword: children.childrenbēnבְנֵ֨י; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֨י.of→; depends on headword: Benjamin.Benjaminbinyāminבִנְיָמִ֜ן; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֜ן.were→; depends on headword: numbered.numberedpāqaḏיִּתְפָּֽקְדוּ֩; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: יִּתְפָּֽקְדוּ֩.onbəבַּ; transliterated lemma: bə; original form: בַּ.thathûʾהוּא֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֙.dayyômיּ֤וֹם; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֤וֹם.outminמֵ; transliterated lemma: min; original form: מֵ.of←; depends on headword: out.thehaהֶ֣; transliterated lemma: ha; original form: הֶ֣.citiesʿiyrעָרִ֔ים; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֔ים.twentyʿeśriymעֶשְׂרִ֨ים; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֨ים.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.sixšēšשִׁשָּׁ֥ה; transliterated lemma: šēš; original form: שִׁשָּׁ֥ה.thousandʾelep̄אֶ֛לֶף; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֛לֶף.menʾiyšאִ֖ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ.that→; depends on headword: drew.drewšālap̄שֹׁ֣לֵֽף; transliterated lemma: šālap̄; original form: שֹׁ֣לֵֽף.swordḥereḇחָ֑רֶב; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חָ֑רֶב., besideslə · baḏלְ֠ · בַד; transliterated lemma: lə · baḏ; original form: לְ֠ · בַד.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.inhabitantsyāšaḇיֹּשְׁבֵ֤י; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹּשְׁבֵ֤י.of→; depends on headword: Gibeah.Gibeahgiḇʿāhגִּבְעָה֙; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָה֙., who→; depends on headword: numbered.were→; depends on headword: numbered.numberedpāqaḏהִתְפָּ֣קְד֔וּ; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: הִתְפָּ֣קְד֔וּ.sevenšeḇaʿשְׁבַ֥ע; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שְׁבַ֥ע.hundredmēʾāhמֵא֖וֹת; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת.chosenbāḥarבָּחֽוּר; transliterated lemma: bāḥar; original form: בָּחֽוּר.menʾiyšאִ֥ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ..
Verse 1616Amongminמִ; transliterated lemma: min; original form: מִ.allkōlכֹּ֣ל; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֣ל.thiszehזֶּ֗ה; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֗ה.peopleʿamעָ֣ם; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֣ם.there↞; depends on headword: Among.were↞; depends on headword: Among.sevenšeḇaʿשְׁבַ֤ע; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שְׁבַ֤ע.hundredmēʾāhמֵאוֹת֙; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאוֹת֙.chosenbāḥarבָּח֔וּר; transliterated lemma: bāḥar; original form: בָּח֔וּר.menʾiyšאִ֣ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ.lefthandedʾiṭṭēr · yāḏ · yāmiyn · hûʾאִטֵּ֖ר · יַד · יְמִינ֑ · וֹ; transliterated lemma: ʾiṭṭēr · yāḏ · yāmiyn · hûʾ; original form: אִטֵּ֖ר · יַד · יְמִינ֑ · וֹ.; everykōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.onezehזֶ֗ה; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֗ה.could→; depends on headword: sling.slingqālaʿקֹלֵ֧עַ; transliterated lemma: qālaʿ; original form: קֹלֵ֧עַ.stonesʾeḇenאֶ֛בֶן; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֶ֛בֶן.atʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.a→; depends on headword: hair.hair-breadthśaʿărāhשַּׂעֲרָ֖ה; transliterated lemma: śaʿărāh; original form: שַּׂעֲרָ֖ה., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.notlōʾלֹ֥א; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א.missḥāṭāʾיַחֲטִֽא; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: יַחֲטִֽא..
Verse 1717Andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.the→; depends on headword: men.menʾiyšאִ֨ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֨ישׁ.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֜ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֜ל., besideslə · baḏלְ · בַד֙; transliterated lemma: lə · baḏ; original form: לְ · בַד֙.Benjaminbinyāminבִּנְיָמִ֔ן; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִ֔ן., were→; depends on headword: numbered.numberedpāqaḏהִתְפָּֽקְד֗וּ; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: הִתְפָּֽקְד֗וּ.fourʾarbaʿאַרְבַּ֨ע; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֨ע.hundredmēʾāhמֵא֥וֹת; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֥וֹת.thousandʾelep̄אֶ֛לֶף; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֛לֶף.menʾiyšאִ֖ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ.that→; depends on headword: drew.drewšālap̄שֹׁ֣לֵֽף; transliterated lemma: šālap̄; original form: שֹׁ֣לֵֽף.swordḥereḇחָ֑רֶב; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חָ֑רֶב.: allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.thesezehזֶ֖ה; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֖ה.were→; depends on headword: men.menʾiyšאִ֥ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ.of→; depends on headword: war.warmilḥāmāhמִלְחָמָֽה; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָֽה..
Verse 1818Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.the→; depends on headword: children.childrenbēnבְּנֵ֣י; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֔ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל.aroseqûmיָּקֻ֜מוּ; transliterated lemma: qûm; original form: יָּקֻ֜מוּ., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.wentʿālāhיַּעֲל֣וּ; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲל֣וּ.up←; depends on headword: went.to→; depends on headword: Beth.Bethbēyṯʾēlבֵֽית; transliterated lemma: bēyṯʾēl; original form: בֵֽית.-elbēyṯəʾēlאֵל֮; transliterated lemma: bēyṯəʾēl; original form: אֵל֮., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.askedšāʾalיִּשְׁאֲל֣וּ; transliterated lemma: šāʾal; original form: יִּשְׁאֲל֣וּ.counsel←; depends on headword: asked.ofbəבֵ; transliterated lemma: bə; original form: בֵ.Godʾĕlōhiymאלֹהִים֒; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהִים֒.; andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.they→; depends on headword: said.saidʾāmarיֹּֽאמְרוּ֙; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּֽאמְרוּ֙., Whomiyמִ֚י; transliterated lemma: miy; original form: מִ֚י.shall→; depends on headword: go.goʿālāhיַעֲלֶה; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַעֲלֶה.up←; depends on headword: go.forləלָּ֣; transliterated lemma: lə; original form: לָּ֣.ushûʾנוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.firstbə · ha · təḥillāhבַ · [הַ] · תְּחִלָּ֔ה; transliterated lemma: bə · ha · təḥillāh; original form: בַ · [הַ] · תְּחִלָּ֔ה.toləלַ; transliterated lemma: lə; original form: לַ.battlemilḥāmāhמִּלְחָמָ֖ה; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֖ה.againstʿimעִם; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם.the→; depends on headword: children.childrenbēnבְּנֵ֣י; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י.of→; depends on headword: Benjamin.Benjaminbinyāminבִנְיָמִ֑ן; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֑ן.? Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Jehovahyhwhיְהוָ֖ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה.saidʾāmarיֹּ֥אמֶר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר., Judahyəhûḏāhיְהוּדָ֥ה; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֥ה.shall→; depends on headword: go.go··; transliterated lemma: ·; original form: ·.up←; depends on headword: go.firstbə · ha · təḥillāhבַ · [הַ] · תְּחִלָּֽה; transliterated lemma: bə · ha · təḥillāh; original form: בַ · [הַ] · תְּחִלָּֽה..
Verse 1919Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.the→; depends on headword: children.childrenbēnבְנֵֽי; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֖ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל.roseqûmיָּק֥וּמוּ; transliterated lemma: qûm; original form: יָּק֥וּמוּ.up←; depends on headword: rose.inbəבַּ; transliterated lemma: bə; original form: בַּ.theha[הַ]; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].morningbōqerבֹּ֑קֶר; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֑קֶר., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.encampedḥānāhיַּֽחֲנ֖וּ; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּֽחֲנ֖וּ.againstʿalעַל; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל.Gibeahgiḇʿāhגִּבְעָֽה; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָֽה..
Verse 2020Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.the→; depends on headword: men.menʾiyšאִ֣ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֔ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל.wentyāṣāʾיֵּצֵא֙; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵא֙.out←; depends on headword: went.toləלַ; transliterated lemma: lə; original form: לַ.battlemilḥāmāhמִּלְחָמָ֖ה; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֖ה.againstʿimעִם; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם.Benjaminbinyāminבִּנְיָמִ֑ן; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִ֑ן.; andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.the→; depends on headword: men.menʾiyšאִֽישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֛ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל.setʿāraḵיַּעַרְכ֨וּ; transliterated lemma: ʿāraḵ; original form: יַּעַרְכ֨וּ.the→; depends on headword: battle.battlemilḥāmāhמִלְחָמָ֖ה; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָ֖ה.in↞; depends on headword: set.array↞; depends on headword: set.againstʾēṯאִתָּ֧; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתָּ֧.themhûʾם; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.atʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.Gibeahgiḇʿāhגִּבְעָֽה; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָֽה..
Verse 2121Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.the→; depends on headword: children.childrenbēnבְנֵֽי; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי.of→; depends on headword: Benjamin.Benjaminbinyāminבִנְיָמִ֖ן; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֖ן.cameyāṣāʾיֵּצְא֥וּ; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצְא֥וּ.forth←; depends on headword: came.outminמִן; transliterated lemma: min; original form: מִן.of←; depends on headword: out.Gibeahgiḇʿāhגִּבְעָ֑ה; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֑ה., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.destroyedšāḥaṯיַּשְׁחִ֨יתוּ; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: יַּשְׁחִ֨יתוּ.down←; depends on headword: destroyed.tohה; transliterated lemma: h; original form: ה.the→; depends on headword: ground.groundʾereṣאָֽרְצָ; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרְצָ.ofbəבְ; transliterated lemma: bə; original form: בְ.the→; depends on headword: Israelites.Israelitesyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֜ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֜ל.onbəבַּ; transliterated lemma: bə; original form: בַּ.thathûʾה֗וּא; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֗וּא.dayyômיּ֣וֹם; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם.twentyʿeśriymעֶשְׂרִ֥ים; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֥ים.andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.twošənayimשְׁנַ֨יִם; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֨יִם.thousandʾelep̄אֶ֛לֶף; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֛לֶף.menʾiyšאִ֖ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ..
Verse 2222Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.peopleʿamעָ֖ם; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם., the→; depends on headword: men.menʾiyšאִ֣ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֑ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., encouragedḥāzaqיִּתְחַזֵּ֥ק; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: יִּתְחַזֵּ֥ק.themselves←; depends on headword: encouraged., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.setʿāraḵעֲרֹ֣ךְ; transliterated lemma: ʿāraḵ; original form: עֲרֹ֣ךְ.the→; depends on headword: battle.battlemilḥāmāhמִלְחָמָ֔ה; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָ֔ה.againyāsap̄יֹּסִ֨פוּ֙; transliterated lemma: yāsap̄; original form: יֹּסִ֨פוּ֙.in↞; depends on headword: set.array↞; depends on headword: set.inbəבַּ; transliterated lemma: bə; original form: בַּ.theha[הַ]; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].placemāqômמָּק֕וֹם; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֕וֹם.whereʾăšerאֲשֶׁר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר.they→; depends on headword: set.setʿāraḵעָ֥רְכוּ; transliterated lemma: ʿāraḵ; original form: עָ֥רְכוּ.themselves←; depends on headword: set.in←; depends on headword: set.array←; depends on headword: set.theha[הַ]; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].firstriʾšônרִאשֽׁוֹן; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשֽׁוֹן.dayyômיּ֥וֹם; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם..
Verse 2323Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.the→; depends on headword: children.childrenbēnבְנֵֽי; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֗ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל.wentʿālāhיַּעֲל֣וּ; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲל֣וּ.up←; depends on headword: went.andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.weptbāḵāhיִּבְכּ֣וּ; transliterated lemma: bāḵāh; original form: יִּבְכּ֣וּ.beforelə · pānehלִ · פְנֵֽי; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵֽי.Jehovahyhwhיְהוָה֮; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֮.untilʿaḏעַד; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד.evenʿereḇעֶרֶב֒; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עֶרֶב֒.; andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.they→; depends on headword: asked.askedšāʾalיִּשְׁאֲל֤וּ; transliterated lemma: šāʾal; original form: יִּשְׁאֲל֤וּ.ofbəבַֽ; transliterated lemma: bə; original form: בַֽ.Jehovahyhwhיהוָה֙; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָה֙., sayingʾāmarאמֹ֔ר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Shall→; depends on headword: again.I→; depends on headword: again.againyāsap̄אוֹסִ֗יף; transliterated lemma: yāsap̄; original form: אוֹסִ֗יף.drawnāḡašגֶ֨שֶׁת֙; transliterated lemma: nāḡaš; original form: גֶ֨שֶׁת֙.nigh←; depends on headword: draw.toləלַ; transliterated lemma: lə; original form: לַ.battlemilḥāmāhמִּלְחָמָ֔ה; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֔ה.againstʿimעִם; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם.the→; depends on headword: children.childrenbēnבְּנֵ֥י; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י.of→; depends on headword: Benjamin.Benjaminbinyāminבִנְיָמִ֖ן; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֖ן.myhûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.brotherʾāḥאָחִ֑; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֑.? Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Jehovahyhwhיְהוָ֖ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה.saidʾāmarיֹּ֥אמֶר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר., Goʿālāhעֲל֥וּ; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲל֥וּ.up←; depends on headword: Go.againstʾelאֵלָֽי; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָֽי.himhûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 2424Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.the→; depends on headword: children.childrenbēnבְנֵֽי; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֛ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל.cameqāraḇיִּקְרְב֧וּ; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יִּקְרְב֧וּ.near←; depends on headword: came.againstʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.the→; depends on headword: children.childrenbēnבְּנֵ֥י; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י.of→; depends on headword: Benjamin.Benjaminbinyāminבִנְיָמִ֖ן; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֖ן.theha[הַ]; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].secondšēniyשֵּׁנִֽי; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵּׁנִֽי.dayyômיּ֥וֹם; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם..
Verse 2525Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Benjaminbinyāminבִנְיָמִ֨ן; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֨ן.wentyāṣāʾיֵּצֵא֩; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵא֩.forth←; depends on headword: went.againstlə · qrʾלִ · קְרָאתָ֥; transliterated lemma: lə · qrʾ; original form: לִ · קְרָאתָ֥.themhûʾם; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.outminמִֽן; transliterated lemma: min; original form: מִֽן.of←; depends on headword: out.Gibeahgiḇʿāhגִּבְעָה֮; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָה֮.theha[הַ]; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].secondšēniyשֵּׁנִי֒; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵּׁנִי֒.dayyômיּ֣וֹם; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.destroyedšāḥaṯיַּשְׁחִיתוּ֩; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: יַּשְׁחִיתוּ֩.down←; depends on headword: destroyed.tohה; transliterated lemma: h; original form: ה.the→; depends on headword: ground.groundʾereṣאָ֑רְצָ; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רְצָ.ofbəבִ; transliterated lemma: bə; original form: בִ.the→; depends on headword: children.childrenbēnבְנֵ֨י; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֨י.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֜ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֜ל.againʿôḏע֗וֹד; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֗וֹד.eighteenšəmōneh · ʿāśārשְׁמֹנַ֨ת · עָשָׂ֥ר; transliterated lemma: šəmōneh · ʿāśār; original form: שְׁמֹנַ֨ת · עָשָׂ֥ר.thousandʾelep̄אֶ֛לֶף; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֛לֶף.menʾiyšאִ֖ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ.; allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.theseʾēllehאֵ֖לֶּה; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה.drewšālap̄שֹׁ֥לְפֵי; transliterated lemma: šālap̄; original form: שֹׁ֥לְפֵי.the→; depends on headword: sword.swordḥereḇחָֽרֶב; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חָֽרֶב..
Verse 2626Thenwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.allkōlכָל; transliterated lemma: kōl; original form: כָל.the→; depends on headword: children.childrenbēnבְּנֵי֩; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי֩.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֨ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֨ל., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.allkōlכָל; transliterated lemma: kōl; original form: כָל.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.peopleʿamעָ֜ם; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֜ם., wentʿālāhיַּעֲל֣וּ; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲל֣וּ.up←; depends on headword: went., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.camebôʾיָּבֹ֣אוּ; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֣אוּ.unto→; depends on headword: Beth.Bethbēyṯʾēlבֵֽית; transliterated lemma: bēyṯʾēl; original form: בֵֽית.-elbēyṯəʾēlאֵ֗ל; transliterated lemma: bēyṯəʾēl; original form: אֵ֗ל., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.weptbāḵāhיִּבְכּוּ֙; transliterated lemma: bāḵāh; original form: יִּבְכּוּ֙., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.satyāšaḇיֵּ֤שְׁבוּ; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּ֤שְׁבוּ.therešāmשָׁם֙; transliterated lemma: šām; original form: שָׁם֙.beforelə · pānehלִ · פְנֵ֣י; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י.Jehovahyhwhיְהוָ֔ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.fastedṣûmיָּצ֥וּמוּ; transliterated lemma: ṣûm; original form: יָּצ֥וּמוּ.thathûʾה֖וּא; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא.dayyômיּוֹם; transliterated lemma: yôm; original form: יּוֹם.untilʿaḏעַד; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד.evenʿereḇעָ֑רֶב; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עָ֑רֶב.; andwəוַֽ; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ.they→; depends on headword: offered.offeredʿālāhיַּעֲל֛וּ; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲל֛וּ.burnt-offeringsʿōlāhעֹל֥וֹת; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹל֥וֹת.andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.peace-offeringsšelemשְׁלָמִ֖ים; transliterated lemma: šelem; original form: שְׁלָמִ֖ים.beforelə · pānehלִ · פְנֵ֥י; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י.Jehovahyhwhיְהוָֽה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 2727Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.the→; depends on headword: children.childrenbēnבְנֵֽי; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֖ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל.askedšāʾalיִּשְׁאֲל֥וּ; transliterated lemma: šāʾal; original form: יִּשְׁאֲל֥וּ.ofbəבַּֽ; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ.Jehovahyhwhיהוָ֑ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה. (forwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.the→; depends on headword: ark.arkʾărônאֲרוֹן֙; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲרוֹן֙.of↠; depends on headword: covenant.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.covenantbəriyṯבְּרִ֣ית; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִ֣ית.of→; depends on headword: God.Godʾĕlōhiymאֱלֹהִ֔ים; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים.was→; depends on headword: there.therešāmשָׁ֗ם; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֗ם.inbəבַּ; transliterated lemma: bə; original form: בַּ.thosehēmהֵֽם; transliterated lemma: hēm; original form: הֵֽם.daysyômיָּמִ֖ים; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִ֖ים.,
Verse 2828andwəוּ֠; transliterated lemma: wə; original form: וּ֠.Phinehaspiynəḥāsפִינְחָס; transliterated lemma: piynəḥās; original form: פִינְחָס., the→; depends on headword: son.sonbēnבֶּן; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן.of→; depends on headword: Eleazar.Eleazarʾelʿāzārאֶלְעָזָ֨ר; transliterated lemma: ʾelʿāzār; original form: אֶלְעָזָ֨ר., the→; depends on headword: son.sonbēnבֶּֽן; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּֽן.of→; depends on headword: Aaron.Aaronʾahărōnאַהֲרֹ֜ן; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֜ן., stoodʿāmaḏעֹמֵ֣ד; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמֵ֣ד.beforelə · pānehלְ · פָנָ֗י; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָ֗י.ithûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.inbəבַּ; transliterated lemma: bə; original form: בַּ.thosehēmהֵם֮; transliterated lemma: hēm; original form: הֵם֮.daysyômיָּמִ֣ים; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִ֣ים.), sayingʾāmarאמֹר֒; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹר֒., Shall→; depends on headword: yet.I→; depends on headword: yet.yetyāsap̄אוֹסִ֨ף; transliterated lemma: yāsap̄; original form: אוֹסִ֨ף.againʿôḏע֜וֹד; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֜וֹד.goyāṣāʾצֵ֧את; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צֵ֧את.out←; depends on headword: go.toləלַ; transliterated lemma: lə; original form: לַ.battlemilḥāmāhמִּלְחָמָ֛ה; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֛ה.againstʿimעִם; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם.the→; depends on headword: children.childrenbēnבְּנֵֽי; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי.of→; depends on headword: Benjamin.Benjaminbinyāminבִנְיָמִ֥ן; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֥ן.myhûʾי; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.brotherʾāḥאָחִ֖; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֖., orʾimאִם; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם.shall→; depends on headword: cease.I→; depends on headword: cease.ceaseḥāḏalאֶחְדָּ֑ל; transliterated lemma: ḥāḏal; original form: אֶחְדָּ֑ל.? Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Jehovahyhwhיְהוָה֙; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙.saidʾāmarיֹּ֤אמֶר; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר., Goʿālāhעֲל֔וּ; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲל֔וּ.up←; depends on headword: Go.; forkiyכִּ֥י; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י.to-morrowmāḥārמָחָ֖ר; transliterated lemma: māḥār; original form: מָחָ֖ר.I→; depends on headword: deliver.will→; depends on headword: deliver.delivernāṯanאֶתְּנֶ֥; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתְּנֶ֥.himhûʾנּוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ.intobəבְ; transliterated lemma: bə; original form: בְ.thyhûʾךָ; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.handyāḏיָדֶֽ; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֶֽ..
Verse 2929Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵל֙; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙.setśymיָּ֤שֶׂם; transliterated lemma: śym; original form: יָּ֤שֶׂם.liers-in-waitʾāraḇאֹֽרְבִ֔ים; transliterated lemma: ʾāraḇ; original form: אֹֽרְבִ֔ים.againstʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.Gibeahgiḇʿāhגִּבְעָ֖ה; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֖ה.roundsāḇiyḇסָבִֽיב; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִֽיב.about←; depends on headword: round..
Verse 3030Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.the→; depends on headword: children.childrenbēnבְנֵֽי; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֛ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל.wentʿālāhיַּעֲל֧וּ; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲל֧וּ.up←; depends on headword: went.againstʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.the→; depends on headword: children.childrenbēnבְּנֵ֥י; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י.of→; depends on headword: Benjamin.Benjaminbinyāminבִנְיָמִ֖ן; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֖ן.onbəבַּ; transliterated lemma: bə; original form: בַּ.theha[הַ]; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].thirdšəliyšiyשְּׁלִישִׁ֑י; transliterated lemma: šəliyšiy; original form: שְּׁלִישִׁ֑י.dayyômיּ֣וֹם; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.setʿāraḵיַּעַרְכ֥וּ; transliterated lemma: ʿāraḵ; original form: יַּעַרְכ֥וּ.themselves←; depends on headword: set.in←; depends on headword: set.array←; depends on headword: set.againstʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.Gibeahgiḇʿāhגִּבְעָ֖ה; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֖ה., askəכְּ; transliterated lemma: kə; original form: כְּ.atbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.other→; depends on headword: times.timespaʿam · paʿamפַ֥עַם · פָֽעַם; transliterated lemma: paʿam · paʿam; original form: פַ֥עַם · פָֽעַם..
Verse 3131Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.the→; depends on headword: children.childrenbēnבְנֵֽי; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי.of→; depends on headword: Benjamin.Benjaminbinyāminבִנְיָמִן֙; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִן֙.wentyāṣāʾיֵּצְא֤וּ; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצְא֤וּ.out←; depends on headword: went.againstlə · qrʾלִ · קְרַ֣את; transliterated lemma: lə · qrʾ; original form: לִ · קְרַ֣את.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.peopleʿamעָ֔ם; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם., and··; transliterated lemma: ·; original form: ·.were→; depends on headword: drawn.drawnnāṯaqהָנְתְּק֖וּ; transliterated lemma: nāṯaq; original form: הָנְתְּק֖וּ.away←; depends on headword: drawn.fromminמִן; transliterated lemma: min; original form: מִן.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.cityʿiyrעִ֑יר; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֑יר.; andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.they→; depends on headword: began.beganḥālalיָּחֵ֡לּוּ; transliterated lemma: ḥālal; original form: יָּחֵ֡לּוּ.toləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.smitenāḵāhהַכּוֹת֩; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הַכּוֹת֩.and··; transliterated lemma: ·; original form: ·.killḥālālחֲלָלִ֜ים; transliterated lemma: ḥālāl; original form: חֲלָלִ֜ים.ofminמֵ; transliterated lemma: min; original form: מֵ.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.peopleʿamעָ֨ם; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֨ם., askəכְּ; transliterated lemma: kə; original form: כְּ.at→; depends on headword: times.other→; depends on headword: times.timespaʿam · bə · paʿamפַ֣עַם · בְּ · פַ֗עַם; transliterated lemma: paʿam · bə · paʿam; original form: פַ֣עַם · בְּ · פַ֗עַם., inbəבַּֽ; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ.theha[הַ]; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].highwaysməsillāhמְסִלּוֹת֙; transliterated lemma: məsillāh; original form: מְסִלּוֹת֙., of→; depends on headword: which.whichʾăšerאֲשֶׁ֨ר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר.oneʾeḥāḏאַחַ֜ת; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֜ת.goethʿālāhעֹלָ֣ה; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֹלָ֣ה.up←; depends on headword: goeth.to→; depends on headword: Beth.Bethbēyṯʾēlבֵֽית; transliterated lemma: bēyṯʾēl; original form: בֵֽית.-elbēyṯəʾēlאֵ֗ל; transliterated lemma: bēyṯəʾēl; original form: אֵ֗ל., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.the→; depends on headword: other.otherʾeḥāḏאַחַ֤ת; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֤ת.tohה֙; transliterated lemma: h; original form: ה֙.Gibeahgiḇʿāhגִּבְעָ֨תָ; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֨תָ., inbəבַּ; transliterated lemma: bə; original form: בַּ.theha[הַ]; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].fieldśāḏehשָּׂדֶ֔ה; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶ֔ה., aboutkəכִּ; transliterated lemma: kə; original form: כִּ.thirtyšālōšשְׁלֹשִׁ֥ים; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֥ים.menʾiyšאִ֖ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ.ofbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵֽל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 3232Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.the→; depends on headword: children.childrenbēnבְּנֵ֣י; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י.of→; depends on headword: Benjamin.Benjaminbinyāminבִנְיָמִ֔ן; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֔ן.saidʾāmarיֹּֽאמְרוּ֙; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּֽאמְרוּ֙., Theyhēmהֵ֛ם; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֛ם.are→; depends on headword: smitten.smittennāḡap̄נִגָּפִ֥ים; transliterated lemma: nāḡap̄; original form: נִגָּפִ֥ים.down←; depends on headword: smitten.beforelə · pānehלְ · פָנֵ֖י; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנֵ֖י.ushûʾנוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., askəכְּ; transliterated lemma: kə; original form: כְּ.atbəבָ; transliterated lemma: bə; original form: בָ.theha[הַ]; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].firstriʾšônרִאשֹׁנָ֑ה; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשֹׁנָ֑ה.. Butwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.the→; depends on headword: children.childrenbēnבְנֵ֧י; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֧י.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֣ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֣ל.saidʾāmarאָמְר֗וּ; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמְר֗וּ., Let→; depends on headword: flee.us→; depends on headword: flee.fleenûsנָנ֨וּסָה֙; transliterated lemma: nûs; original form: נָנ֨וּסָה֙., andwəוּֽ; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ.drawnāṯaqנְתַקְּנֻ֔; transliterated lemma: nāṯaq; original form: נְתַקְּנֻ֔.themhûʾהוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.away↞; depends on headword: draw.fromminמִן; transliterated lemma: min; original form: מִן.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.cityʿiyrעִ֖יר; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר.untoʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.thehaהַֽ; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ.highwaysməsillāhמְסִלּֽוֹת; transliterated lemma: məsillāh; original form: מְסִלּֽוֹת..
Verse 3333Andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.allkōlכֹ֣ל; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֣ל.the→; depends on headword: men.menʾiyšאִ֣ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֗ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל.roseqûmקָ֚מוּ; transliterated lemma: qûm; original form: קָ֚מוּ.up←; depends on headword: rose.outminמִ; transliterated lemma: min; original form: מִ.of←; depends on headword: out.theirhûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.placemāqômמְּקוֹמ֔; transliterated lemma: māqôm; original form: מְּקוֹמ֔., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.setʿāraḵיַּעַרְכ֖וּ; transliterated lemma: ʿāraḵ; original form: יַּעַרְכ֖וּ.themselves←; depends on headword: set.in←; depends on headword: set.array←; depends on headword: set.atbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.Baal-tamarbaʿaltāmār · baʿaltāmārבַ֣עַל · תָּמָ֑ר; transliterated lemma: baʿaltāmār · baʿaltāmār; original form: בַ֣עַל · תָּמָ֑ר.: andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.the→; depends on headword: liers.liers-in-waitʾāraḇאֹרֵ֧ב; transliterated lemma: ʾāraḇ; original form: אֹרֵ֧ב.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֛ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל.brakegiyᵃḥמֵגִ֥יחַ; transliterated lemma: giyᵃḥ; original form: מֵגִ֥יחַ.forth←; depends on headword: brake.outminמִ; transliterated lemma: min; original form: מִ.of←; depends on headword: out.theirhûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.placemāqômמְּקֹמ֖; transliterated lemma: māqôm; original form: מְּקֹמ֖., even··; transliterated lemma: ·; original form: ·.outminמִ; transliterated lemma: min; original form: מִ.of←; depends on headword: out.⁎Or, the meadow of Geba (or Gibeah. See verse 10).Maareh-gebamaʿăreh · geḇaʿמַּֽעֲרֵה · גָֽבַע; transliterated lemma: maʿăreh · geḇaʿ; original form: מַּֽעֲרֵה · גָֽבַע..
Verse 3434Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.there→; depends on headword: came.camebôʾיָּבֹאוּ֩; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹאוּ֩.over→; depends on headword: against.againstmin · neḡeḏמִ · נֶּ֨גֶד; transliterated lemma: min · neḡeḏ; original form: מִ · נֶּ֨גֶד.Gibeahgiḇʿāhגִּבְעָ֜ה; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֜ה.tenʿăśārāhעֲשֶׂרֶת֩; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשֶׂרֶת֩.thousandʾelep̄אֲלָפִ֨ים; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֨ים.chosenbāḥarבָּחוּר֙; transliterated lemma: bāḥar; original form: בָּחוּר֙.menʾiyšאִ֤ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֤ישׁ.outminמִ; transliterated lemma: min; original form: מִ.of←; depends on headword: out.allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֔ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.battlemilḥāmāhמִּלְחָמָ֖ה; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֖ה.was→; depends on headword: sore.sorekāḇēḏכָּבֵ֑דָה; transliterated lemma: kāḇēḏ; original form: כָּבֵ֑דָה.; butwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.theyhēmהֵם֙; transliterated lemma: hēm; original form: הֵם֙.knewyāḏaʿיָדְע֔וּ; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדְע֔וּ.notlōʾלֹ֣א; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א.thatkiyכִּֽי; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי.evilrāʿāhרָעָֽה; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָֽה.was→; depends on headword: close.⁎Hebrew touching.closenāḡaʿנֹגַ֥עַת; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: נֹגַ֥עַת.uponʿalעֲלֵי; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי.themhûʾהֶ֖ם; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם..
Verse 3535Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.Jehovahyhwhיְהוָ֥ה; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה.smotenāḡap̄יִּגֹּ֨ף; transliterated lemma: nāḡap̄; original form: יִּגֹּ֨ף.Benjaminbinyāminבִּנְיָמִן֮; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִן֮.beforelə · pānehלִ · פְנֵ֣י; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵל֒; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֒.; andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.the→; depends on headword: children.childrenbēnבְנֵ֨י; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֨י.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֤ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֤ל.destroyedšāḥaṯיַּשְׁחִיתוּ֩; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: יַּשְׁחִיתוּ֩.ofbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.Benjaminbinyāminבִנְיָמִן֙; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִן֙.thathûʾה֔וּא; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא.dayyômיּ֣וֹם; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם.twentyʿeśriymעֶשְׂרִ֨ים; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֨ים.andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.fiveḥāmēšחֲמִשָּׁ֥ה; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשָּׁ֥ה.thousandʾelep̄אֶ֛לֶף; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֛לֶף.andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.a→; depends on headword: hundred.hundredmēʾāhמֵאָ֖ה; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאָ֖ה.menʾiyšאִ֑ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֑ישׁ.: allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.theseʾēllehאֵ֖לֶּה; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה.drewšālap̄שֹׁ֥לֵף; transliterated lemma: šālap̄; original form: שֹׁ֥לֵף.the→; depends on headword: sword.swordḥereḇחָֽרֶב; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חָֽרֶב..
Verse 3636Sowəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.the→; depends on headword: children.childrenbēnבְנֵֽי; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי.of→; depends on headword: Benjamin.Benjaminbinyāminבִנְיָמִ֖ן; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֖ן.sawrāʾāhיִּרְא֥וּ; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִּרְא֥וּ.thatkiyכִּ֣י; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י.they→; depends on headword: smitten.were→; depends on headword: smitten.smittennāḡap̄נִגָּ֑פוּ; transliterated lemma: nāḡap̄; original form: נִגָּ֑פוּ.; forwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.the→; depends on headword: men.menʾiyšאִֽישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֤ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֤ל.gavenāṯanיִּתְּנ֨וּ; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתְּנ֨וּ.placemāqômמָקוֹם֙; transliterated lemma: māqôm; original form: מָקוֹם֙.toləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.Benjaminbinyāminבִנְיָמִ֔ן; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֔ן., becausekiyכִּ֤י; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י.they→; depends on headword: trusted.trustedbāṭaḥבָֽטְחוּ֙; transliterated lemma: bāṭaḥ; original form: בָֽטְחוּ֙.untoʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.thehaהָ֣; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣.liers-in-waitʾāraḇאֹרֵ֔ב; transliterated lemma: ʾāraḇ; original form: אֹרֵ֔ב.whomʾăšerאֲשֶׁר; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר.they→; depends on headword: set.had→; depends on headword: set.setśymשָׂ֖מוּ; transliterated lemma: śym; original form: שָׂ֖מוּ.againstʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.Gibeahgiḇʿāhגִּבְעָֽה; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָֽה..
Verse 3737Andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.liers-in-waitʾāraḇאֹרֵ֣ב; transliterated lemma: ʾāraḇ; original form: אֹרֵ֣ב.hastedḥûšהֵחִ֔ישׁוּ; transliterated lemma: ḥûš; original form: הֵחִ֔ישׁוּ., andwəוַֽ; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ.rushedpāšaṭיִּפְשְׁט֖וּ; transliterated lemma: pāšaṭ; original form: יִּפְשְׁט֖וּ.uponʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.Gibeahgiḇʿāhגִּבְעָ֑ה; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֑ה.; andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.liers-in-waitʾāraḇאֹרֵ֔ב; transliterated lemma: ʾāraḇ; original form: אֹרֵ֔ב.drewmāšaḵיִּמְשֹׁךְ֙; transliterated lemma: māšaḵ; original form: יִּמְשֹׁךְ֙.themselves←; depends on headword: drew.along←; depends on headword: drew., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.smotenāḵāhיַּ֥ךְ; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּ֥ךְ.allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.cityʿiyrעִ֖יר; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר.with→; depends on headword: edge.the→; depends on headword: edge.edgelə · pehלְ · פִי; transliterated lemma: lə · peh; original form: לְ · פִי.of→; depends on headword: sword.the→; depends on headword: sword.swordḥereḇחָֽרֶב; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חָֽרֶב..
Verse 3838Nowwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.appointed→; depends on headword: sign.signmôʿēḏמּוֹעֵ֗ד; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מּוֹעֵ֗ד.betweenʿimעִם; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם.the→; depends on headword: men.menʾiyšאִ֥ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֖ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל.and↞; depends on headword: between.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.liers-in-waitʾāraḇאֹרֵ֑ב; transliterated lemma: ʾāraḇ; original form: אֹרֵ֑ב.washāyāhהָיָ֛ה; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֛ה., thatləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.theyhûʾם; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.should↠; depends on headword: rise.make↠; depends on headword: great.a↠; depends on headword: cloud.greatrāḇāhהֶ֕רֶב; transliterated lemma: rāḇāh; original form: הֶ֕רֶב.cloudmaśʾēṯמַשְׂאַ֥ת; transliterated lemma: maśʾēṯ; original form: מַשְׂאַ֥ת.of→; depends on headword: smoke.smokeʿāšānעָשָׁ֖ן; transliterated lemma: ʿāšān; original form: עָשָׁ֖ן.riseʿālāhהַעֲלוֹתָ֛; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הַעֲלוֹתָ֛.up←; depends on headword: rise.outminמִן; transliterated lemma: min; original form: מִן.of←; depends on headword: out.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.cityʿiyrעִֽיר; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִֽיר..
Verse 3939⁎Or, And the men . . . battle: (now Benjamin . . . heaven:) and the men etc.Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.the→; depends on headword: men.menʾiyšאִֽישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֖ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל.turnedhāp̄aḵיַּהֲפֹ֥ךְ; transliterated lemma: hāp̄aḵ; original form: יַּהֲפֹ֥ךְ.inbəבַּ; transliterated lemma: bə; original form: בַּ.theha[הַ]; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].battlemilḥāmāhמִּלְחָמָ֑ה; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֑ה., andwəוּ; transliterated lemma: wə; original form: וּ.Benjaminbinyāminבִנְיָמִ֡ן; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֡ן.beganḥālalהֵחֵל֩; transliterated lemma: ḥālal; original form: הֵחֵל֩.toləלְ; transliterated lemma: lə; original form: לְ.smitenāḵāhהַכּ֨וֹת; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הַכּ֨וֹת.and··; transliterated lemma: ·; original form: ·.killḥālālחֲלָלִ֤ים; transliterated lemma: ḥālāl; original form: חֲלָלִ֤ים.ofbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.the→; depends on headword: men.menʾiyšאִֽישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵל֙; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙.aboutkəכִּ; transliterated lemma: kə; original form: כִּ.thirtyšālōšשְׁלֹשִׁ֣ים; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֣ים.personsʾiyšאִ֔ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֔ישׁ.; forkiyכִּ֣י; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י.they→; depends on headword: said.saidʾāmarאָמְר֔וּ; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמְר֔וּ., Surelyʾaḵאַךְ֩; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַךְ֩.theyhûʾהוּא֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֙.are→; depends on headword: smitten.smittennāḡap̄נִגָּ֥ף; transliterated lemma: nāḡap̄; original form: נִגָּ֥ף.down←; depends on headword: smitten.beforelə · pānehלְ · פָנֵ֔י; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנֵ֔י.ushûʾנוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., askəכַּ; transliterated lemma: kə; original form: כַּ.in↠; depends on headword: battle.theha[הַ]; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].firstriʾšônרִאשֹׁנָֽה; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשֹׁנָֽה.battlemilḥāmāhמִּלְחָמָ֖ה; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֖ה..
Verse 4040Butwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.whenwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.cloudmaśʾēṯמַּשְׂאֵ֗ת; transliterated lemma: maśʾēṯ; original form: מַּשְׂאֵ֗ת.beganḥālalהֵחֵ֛לָּה; transliterated lemma: ḥālal; original form: הֵחֵ֛לָּה.toləלַ; transliterated lemma: lə; original form: לַ.ariseʿālāhעֲל֥וֹת; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲל֥וֹת.up←; depends on headword: arise.outminמִן; transliterated lemma: min; original form: מִן.of←; depends on headword: out.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.cityʿiyrעִ֖יר; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר.in→; depends on headword: pillar.a→; depends on headword: pillar.pillarʿammûḏעַמּ֣וּד; transliterated lemma: ʿammûḏ; original form: עַמּ֣וּד.of→; depends on headword: smoke.smokeʿāšānעָשָׁ֑ן; transliterated lemma: ʿāšān; original form: עָשָׁ֑ן., the→; depends on headword: Benjamites.Benjamitesbinyāminבִּנְיָמִן֙; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִן֙.lookedpānāhיִּ֤פֶן; transliterated lemma: pānāh; original form: יִּ֤פֶן.behindʾaḥarאַחֲרָ֔י; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָ֔י.themhûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.; andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ., beholdhinnēhהִנֵּ֛ה; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֛ה., the→; depends on headword: whole.wholekāliylכְלִיל; transliterated lemma: kāliyl; original form: כְלִיל.of↠; depends on headword: city.thehaהָ; transliterated lemma: ha; original form: הָ.cityʿiyrעִ֖יר; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר.wentʿālāhעָלָ֥ה; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלָ֥ה.up←; depends on headword: went.in→; depends on headword: smoke.smoke··; transliterated lemma: ·; original form: ·.tohה; transliterated lemma: h; original form: ה.heavenšāmayimשָּׁמָֽיְמָ; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמָֽיְמָ..
Verse 4141Andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.the→; depends on headword: men.menʾiyšאִ֤ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֤ישׁ.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵל֙; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙.turnedhāp̄aḵהָפַ֔ךְ; transliterated lemma: hāp̄aḵ; original form: הָפַ֔ךְ., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.the→; depends on headword: men.menʾiyšאִ֣ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ.of→; depends on headword: Benjamin.Benjaminbinyāminבִּנְיָמִ֑ן; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִ֑ן.were→; depends on headword: dismayed.dismayedbāhalיִּבָּהֵ֖ל; transliterated lemma: bāhal; original form: יִּבָּהֵ֖ל.; forkiyכִּ֣י; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י.they→; depends on headword: saw.sawrāʾāhרָאָ֔ה; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאָ֔ה.thatkiyכִּֽי; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי.evilrāʿāhרָעָֽה; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָֽה.was→; depends on headword: come.comenāḡaʿנָגְעָ֥ה; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: נָגְעָ֥ה.uponʿalעָלָ֖י; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֖י.themhûʾו; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 4242Thereforewəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.they→; depends on headword: turned.turnedpānāhיִּפְנ֞וּ; transliterated lemma: pānāh; original form: יִּפְנ֞וּ.their←; depends on headword: turned.backs←; depends on headword: turned.beforelə · pānehלִ · פְנֵ֨י; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֨י.the→; depends on headword: men.menʾiyšאִ֤ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֤ישׁ.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵל֙; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙.untoʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.the→; depends on headword: way.waydereḵדֶּ֣רֶךְ; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֣רֶךְ.of↠; depends on headword: wilderness.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.wildernessmiḏbārמִּדְבָּ֔ר; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּ֔ר.; butwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.thehaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.battlemilḥāmāhמִּלְחָמָ֖ה; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֖ה.followeddāḇaqהִדְבִּיקָ֑תְ; transliterated lemma: dāḇaq; original form: הִדְבִּיקָ֑תְ.hard←; depends on headword: followed.after←; depends on headword: followed.themhûʾהוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.; andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.⁎Or, them that came . . . they destroyedthey→; depends on headword: that.thatʾăšerאֲשֶׁר֙; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֙.came··; transliterated lemma: ·; original form: ·.outminמֵ; transliterated lemma: min; original form: מֵ.of←; depends on headword: out.thehaהֶ֣; transliterated lemma: ha; original form: הֶ֣.citiesʿiyrעָרִ֔ים; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֔ים.destroyedšāḥaṯמַשְׁחִיתִ֥ים; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: מַשְׁחִיתִ֥ים.themhûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.the→; depends on headword: midst.midsttāweḵתוֹכֽ; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תוֹכֽ.thereofhûʾוֹ; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 4343They→; depends on headword: inclosed.inclosedkāṯarכִּתְּר֤וּ; transliterated lemma: kāṯar; original form: כִּתְּר֤וּ.the→; depends on headword: Benjamites.Benjamitesbinyāminבִּנְיָמִן֙; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִן֙.round↞; depends on headword: inclosed.about↞; depends on headword: inclosed., and··; transliterated lemma: ·; original form: ·.chasedrāḏap̄הִרְדִיפֻ֔; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: הִרְדִיפֻ֔.themhûʾהוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., and··; transliterated lemma: ·; original form: ·.⁎Or, overtook themtroddāraḵהִדְרִיכֻ֑; transliterated lemma: dāraḵ; original form: הִדְרִיכֻ֑.themhûʾהוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.down↞; depends on headword: trod.⁎Or, at Menuhahat↠; depends on headword: resting.their··; transliterated lemma: ·; original form: ·.resting-placemənûḥāhמְנוּחָ֖ה; transliterated lemma: mənûḥāh; original form: מְנוּחָ֖ה., as→; depends on headword: far.farʿaḏעַ֛ד; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֛ד.as←; depends on headword: far.over→; depends on headword: against.againstnōḵaḥנֹ֥כַח; transliterated lemma: nōḵaḥ; original form: נֹ֥כַח.Gibeahgiḇʿāhגִּבְעָ֖ה; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֖ה.towardminמִ; transliterated lemma: min; original form: מִ.the→; depends on headword: sunrising.sunrisingmizrāḥ · šemešמִּזְרַח · שָֽׁמֶשׁ; transliterated lemma: mizrāḥ · šemeš; original form: מִּזְרַח · שָֽׁמֶשׁ..
Verse 4444Andwəוַֽ; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ.there→; depends on headword: fell.fellnāp̄alיִּפְּלוּ֙; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִּפְּלוּ֙.ofminמִ; transliterated lemma: min; original form: מִ.Benjaminbinyāminבִּנְיָמִ֔ן; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִ֔ן.eighteenšəmōneh · ʿāśārשְׁמֹנָֽה · עָשָׂ֥ר; transliterated lemma: šəmōneh · ʿāśār; original form: שְׁמֹנָֽה · עָשָׂ֥ר.thousandʾelep̄אֶ֖לֶף; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֖לֶף.menʾiyšאִ֑ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֑ישׁ.; allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.theseʾēllehאֵ֖לֶּה; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה.were→; depends on headword: men.menʾiyšאַנְשֵׁי; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁי.of→; depends on headword: valor.valorḥayilחָֽיִל; transliterated lemma: ḥayil; original form: חָֽיִל..
Verse 4545Andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.they→; depends on headword: turned.turnedpānāhיִּפְנ֞וּ; transliterated lemma: pānāh; original form: יִּפְנ֞וּ.andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.flednûsיָּנֻ֤סוּ; transliterated lemma: nûs; original form: יָּנֻ֤סוּ.towardhה֙; transliterated lemma: h; original form: ה֙.the→; depends on headword: wilderness.wildernessmiḏbārמִּדְבָּ֨רָ; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּ֨רָ.untoʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.the→; depends on headword: rock.rockselaʿסֶ֣לַע; transliterated lemma: selaʿ; original form: סֶ֣לַע.of→; depends on headword: Rimmon.Rimmonrimmônרִמּ֔וֹן; transliterated lemma: rimmôn; original form: רִמּ֔וֹן.: andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.they→; depends on headword: gleaned.gleanedʿālalיְעֹֽלְלֻ֨; transliterated lemma: ʿālal; original form: יְעֹֽלְלֻ֨.of←; depends on headword: gleaned.themhûʾהוּ֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֙.inbəבַּֽ; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ.theha[הַ]; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].highwaysməsillāhמְסִלּ֔וֹת; transliterated lemma: məsillāh; original form: מְסִלּ֔וֹת.fiveḥāmēšחֲמֵ֥שֶׁת; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמֵ֥שֶׁת.thousandʾelep̄אֲלָפִ֖ים; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֖ים.menʾiyšאִ֑ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֑ישׁ., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.followeddāḇaqיַּדְבִּ֤יקוּ; transliterated lemma: dāḇaq; original form: יַּדְבִּ֤יקוּ.hard←; depends on headword: followed.afterʾaḥarאַחֲרָי; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָי.themhûʾו֙; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙.untoʿaḏעַד; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד.Gidomgiḏʿōmגִּדְעֹ֔ם; transliterated lemma: giḏʿōm; original form: גִּדְעֹ֔ם., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.smotenāḵāhיַּכּ֥וּ; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכּ֥וּ.ofminמִמֶּ֖; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֖.themhûʾנּוּ; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ.two→; depends on headword: thousand.thousandʾelep̄אַלְפַּ֥יִם; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אַלְפַּ֥יִם.menʾiyšאִֽישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ..
Verse 4646Sowəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.that←; depends on headword: So.allkōlכָל; transliterated lemma: kōl; original form: כָל.whohaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.fellnāp̄alנֹּ֨פְלִ֜ים; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נֹּ֨פְלִ֜ים.thathûʾה֑וּא; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֑וּא.dayyômיּ֣וֹם; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם.ofminמִ; transliterated lemma: min; original form: מִ.Benjaminbinyāminבִּנְיָמִ֗ן; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִ֗ן.werehāyāhיְהִי֩; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֩.twentyʿeśriymעֶשְׂרִים֩; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִים֩.andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.fiveḥāmēšחֲמִשָּׁ֨ה; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשָּׁ֨ה.thousandʾelep̄אֶ֥לֶף; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֥לֶף.menʾiyšאִ֛ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֛ישׁ.that→; depends on headword: drew.drewšālap̄שֹׁ֥לֵֽף; transliterated lemma: šālap̄; original form: שֹׁ֥לֵֽף.the→; depends on headword: sword.swordḥereḇחֶ֖רֶב; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֖רֶב.; allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.theseʾēllehאֵ֖לֶּה; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה.were→; depends on headword: men.menʾiyšאַנְשֵׁי; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁי.of→; depends on headword: valor.valorḥayilחָֽיִל; transliterated lemma: ḥayil; original form: חָֽיִל..
Verse 4747Butwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.sixšēšשֵׁ֥שׁ; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁ֥שׁ.hundredmēʾāhמֵא֖וֹת; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת.menʾiyšאִ֑ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֑ישׁ.turnedpānāhיִּפְנ֞וּ; transliterated lemma: pānāh; original form: יִּפְנ֞וּ.andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.flednûsיָּנֻ֤סוּ; transliterated lemma: nûs; original form: יָּנֻ֤סוּ.towardhה֙; transliterated lemma: h; original form: ה֙.the→; depends on headword: wilderness.wildernessmiḏbārמִּדְבָּ֨רָ; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּ֨רָ.untoʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.the→; depends on headword: rock.rockselaʿסֶ֣לַע; transliterated lemma: selaʿ; original form: סֶ֣לַע.of→; depends on headword: Rimmon.Rimmonrimmônרִמּ֔וֹן; transliterated lemma: rimmôn; original form: רִמּ֔וֹן., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.abodeyāšaḇיֵּֽשְׁבוּ֙; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּֽשְׁבוּ֙.inbəבְּ; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.the→; depends on headword: rock.rockselaʿסֶ֣לַע; transliterated lemma: selaʿ; original form: סֶ֣לַע.of→; depends on headword: Rimmon.Rimmonrimmônרִמּ֔וֹן; transliterated lemma: rimmôn; original form: רִמּ֔וֹן.fourʾarbaʿאַרְבָּעָ֖ה; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעָ֖ה.monthsḥōḏešחֳדָשִֽׁים; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֳדָשִֽׁים..
Verse 4848Andwəוְ; transliterated lemma: wə; original form: וְ.the→; depends on headword: men.menʾiyšאִ֨ישׁ; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֨ישׁ.of→; depends on headword: Israel.Israelyiśrāʾēlיִשְׂרָאֵ֜ל; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֜ל.turnedšûḇשָׁ֣בוּ; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁ֣בוּ.again←; depends on headword: turned.uponʾelאֶל; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.the→; depends on headword: children.childrenbēnבְּנֵ֤י; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֤י.of→; depends on headword: Benjamin.Benjaminbinyāminבִנְיָמִן֙; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִן֙., andwəוַ; transliterated lemma: wə; original form: וַ.smotenāḵāhיַּכּ֣וּ; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכּ֣וּ.themhûʾם; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.with→; depends on headword: edge.the→; depends on headword: edge.edgelə · pehלְ · פִי; transliterated lemma: lə · peh; original form: לְ · פִי.of→; depends on headword: sword.the→; depends on headword: sword.swordḥereḇחֶ֔רֶב; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֔רֶב., bothminמֵ; transliterated lemma: min; original form: מֵ.⁎Or, as otherwise read, the inhabited city. See Dt. 2:34.the↠; depends on headword: city.entireməṯōmמְתֹם֙; transliterated lemma: məṯōm; original form: מְתֹם֙.cityʿiyrעִ֤יר; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֤יר., andʿaḏעַד; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד.the→; depends on headword: cattle.cattlebəhēmāhבְּהֵמָ֔ה; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָ֔ה., andʿaḏעַ֖ד; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד.allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.thathaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.they··; transliterated lemma: ·; original form: ·.foundmāṣāʾנִּמְצָ֑א; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִּמְצָ֑א.: moreovergamגַּ֛ם; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֛ם.allkōlכָּל; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.thehaהֶ; transliterated lemma: ha; original form: הֶ.citiesʿiyrעָרִ֥ים; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֥ים.whichhaהַ; transliterated lemma: ha; original form: הַ.they··; transliterated lemma: ·; original form: ·.foundmāṣāʾנִּמְצָא֖וֹת; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִּמְצָא֖וֹת.they→; depends on headword: set.setšālaḥשִׁלְּח֥וּ; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שִׁלְּח֥וּ.onbəבָ; transliterated lemma: bə; original form: בָ.fireʾēšאֵֽשׁ; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵֽשׁ..
Explanation
Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).