Micah 1 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11The; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֗ה. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Micah; transliterated lemma: miyḵāh; original form: מִיכָה֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Morashtite; transliterated lemma: môraštiy; original form: מֹּ֣רַשְׁתִּ֔י. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: ימֵ֥י. of; depends on headword: Jotham. Jotham; transliterated lemma: yôṯām; original form: יוֹתָ֛ם., Ahaz; transliterated lemma: ʾāḥāz; original form: אָחָ֥ז., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. Hezekiah; transliterated lemma: yəḥizqiyyāh; original form: יְחִזְקִיָּ֖ה., kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֣י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֑ה., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. he; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: ḥāzāh; original form: חָזָ֥ה. concerning; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁמְר֖וֹן. and; transliterated lemma: wə; original form: וִ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירֽוּשָׁלִָֽם..
Verse 22Hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שִׁמְעוּ֙., ye; depends on headword: Hear. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֣ים., all; transliterated lemma: kōl; original form: כֻּלָּ֔. of; depends on headword: you. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.; hearken; transliterated lemma: qāšaḇ; original form: הַקְשִׁ֖יבִי., O; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ.
⁎Hebrew the fulness thereof.
all; transliterated lemma: məlōʾ; original form: מְלֹאָ֑. that; depends on headword: therein. therein; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. is; depends on headword: therein.: and; transliterated lemma: wə; original form: וִ. let; depends on headword: be. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֨. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִ֤ה. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יהִי֩. witness; transliterated lemma: ʿēḏ; original form: עֵ֔ד.
⁎Or, among
against; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙., the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֖. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קָדְשֽׁ. temple; transliterated lemma: hēyḵāl; original form: הֵיכַ֥ל..
Verse 33For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. cometh; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֹצֵ֣א. forth; depends on headword: cometh. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְּקוֹמ֑., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. will; depends on headword: come. come; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יָרַ֥ד. down; depends on headword: come., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. tread; transliterated lemma: dāraḵ; original form: דָרַ֖ךְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: high. high; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָּ֥מֳתֵי. places; depends on headword: high. of; depends on headword: earth. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶֽ. mountains; transliterated lemma: har; original form: הָרִים֙. shall; depends on headword: melted. be; depends on headword: melted. melted; transliterated lemma: māsas; original form: נָמַ֤סּוּ. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתָּ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. valleys; transliterated lemma: ʿēmeq; original form: עֲמָקִ֖ים. shall; depends on headword: cleft. be; depends on headword: cleft. cleft; transliterated lemma: bāqaʿ; original form: יִתְבַּקָּ֑עוּ., as; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. wax; transliterated lemma: dônaḡ; original form: דּוֹנַג֙. before; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֔שׁ., as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֖יִם. that; depends on headword: poured. are; depends on headword: poured. poured; transliterated lemma: nāḡar; original form: מֻגָּרִ֥ים. down; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. a; depends on headword: steep. steep; transliterated lemma: môrāḏ; original form: מוֹרָֽד. place; depends on headword: steep..
Verse 55For; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: transgression. transgression; transliterated lemma: pešaʿ; original form: פֶ֤שַׁע. of; depends on headword: Jacob. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַֽעֲקֹב֙. is; depends on headword: For. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֔את., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. for; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: sins. sins; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטֹּ֖אות. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.. What; transliterated lemma: miy; original form: מִֽי. is; depends on headword: What. the; depends on headword: transgression. transgression; transliterated lemma: pešaʿ; original form: פֶ֣שַׁע. of; depends on headword: Jacob. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֗ב.? is; depends on headword: it. it; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לוֹא֙. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹֽׁמְר֔וֹן.? and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. what; transliterated lemma: miy; original form: מִי֙. are; depends on headword: what. the; depends on headword: high. high; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָּמ֣וֹת. places; depends on headword: high. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה.? are; depends on headword: they. they; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: ל֖וֹא. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָֽם.?
Verse 66Therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: make. will; depends on headword: make. make; transliterated lemma: śym; original form: שַׂמְתִּ֥י. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁמְר֛וֹן. as; transliterated lemma: lə; original form: לְ. a; depends on headword: heap. heap; transliterated lemma: ʿiy; original form: עִ֥י. of; depends on headword: field. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶ֖ה., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. as; transliterated lemma: lə; original form: לְ. places; depends on headword: planting. for; depends on headword: planting. planting; transliterated lemma: maṭṭāʿ; original form: מַטָּ֣עֵי. vineyards; transliterated lemma: kerem; original form: כָ֑רֶם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: pour. will; depends on headword: pour. pour; transliterated lemma: nāḡar; original form: הִגַּרְתִּ֤י. down; depends on headword: pour. the; depends on headword: stones. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֲבָנֶ֔י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. into; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. valley; transliterated lemma: gayʾ; original form: גַּי֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וִ. I; depends on headword: uncover. will; depends on headword: uncover. uncover; transliterated lemma: gālāh; original form: אֲגַלֶּֽה. the; depends on headword: foundations. foundations; transliterated lemma: yəsôḏ; original form: יסֹדֶ֖י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. graven; transliterated lemma: pāsiyl; original form: פְּסִילֶ֣י. images; depends on headword: graven. shall; depends on headword: beaten. be; depends on headword: beaten. beaten; transliterated lemma: kāṯaṯ; original form: יֻכַּ֗תּוּ. to; depends on headword: beaten. pieces; depends on headword: beaten., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ֙. hires; transliterated lemma: ʾeṯnan; original form: אֶתְנַנֶּ֨י. shall; depends on headword: burned. be; depends on headword: burned. burned; transliterated lemma: śārap̄; original form: יִשָּׂרְפ֣וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בָ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֔שׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. idols; transliterated lemma: ʿāṣāḇ; original form: עֲצַבֶּ֖י. will; depends on headword: lay. I; depends on headword: lay. lay; transliterated lemma: śym; original form: אָשִׂ֣ים. desolate; transliterated lemma: šəmāmāh; original form: שְׁמָמָ֑ה.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֠י. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: hire. hire; transliterated lemma: ʾeṯnan; original form: אֶתְנַ֤ן. of; depends on headword: harlot. a; depends on headword: harlot. harlot; transliterated lemma: zānāh; original form: זוֹנָה֙. hath; depends on headword: gathered. she; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: qāḇaṣ; original form: קִבָּ֔צָה. them; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: hire. hire; transliterated lemma: ʾeṯnan; original form: אֶתְנַ֥ן. of; depends on headword: harlot. a; depends on headword: harlot. harlot; transliterated lemma: zānāh; original form: זוֹנָ֖ה. shall; depends on headword: return. they; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָשֽׁוּבוּ..
Verse 88For; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹאת֙. will; depends on headword: lament. I; depends on headword: lament. lament; transliterated lemma: sāp̄aḏ; original form: אֶסְפְּדָ֣ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. wail; transliterated lemma: yālal; original form: אֵילִ֔ילָה.; I; depends on headword: go. will; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: אֵילְכָ֥ה. stripped; transliterated lemma: šôlāl; original form: שׁוֹלָ֖ל. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. naked; transliterated lemma: ʿārôm; original form: עָר֑וֹם.; I; depends on headword: make. will; depends on headword: make. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: אֶעֱשֶׂ֤ה. a; depends on headword: wailing. wailing; transliterated lemma: mispēḏ; original form: מִסְפֵּד֙. like; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. jackals; transliterated lemma: tan; original form: תַּנִּ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: lamentation. lamentation; transliterated lemma: ʾēḇel; original form: אֵ֖בֶל. like; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. the; depends on headword: ostriches. ostriches; transliterated lemma: baṯ · yaʿănāh; original form: בְנ֥וֹת · יַעֲנָֽה..
Verse 99For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. wounds; transliterated lemma: makkāh; original form: מַכּוֹתֶ֑י. are; depends on headword: incurable. incurable; transliterated lemma: ʾānûš; original form: אֲנוּשָׁ֖ה.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. it; depends on headword: come. is; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֨אָה֙. even; depends on headword: unto. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה.; it; depends on headword: reacheth. reacheth; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: נָגַ֛ע. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: gate. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֥עַר. of; depends on headword: people. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֖., even; depends on headword: to. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָֽם..
Verse 1010Tell; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: תַּגִּ֔ידוּ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Gath; transliterated lemma: gaṯ; original form: גַת֙., weep; transliterated lemma: bāḵāh; original form: תִּבְכּ֑וּ. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. at; depends on headword: all. all; transliterated lemma: bāḵāh; original form: בָּכ֖וֹ.: at; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.
⁎That is, A house of dust.
Beth; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֣ית.-le-aphrah; transliterated lemma: lə; original form: לְעַפְרָ֔ה.
⁎Another reading is, roll thyself
have; depends on headword: rolled. I; depends on headword: rolled. rolled; transliterated lemma: pālaš; original form: התפלשתי. myself; depends on headword: rolled. in; depends on headword: dust. the; depends on headword: dust. dust; transliterated lemma: ʿāp̄ār; original form: עָפָ֖ר..
Verse 1111Pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עִבְרִ֥י. away; depends on headword: Pass., O; depends on headword: inhabitant.
⁎Hebrew inhabitress.
inhabitant; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֶׁ֥בֶת. of; depends on headword: Shaphir. Shaphir; transliterated lemma: šāp̄iyr; original form: שָׁפִ֖יר., in; depends on headword: nakedness. nakedness; transliterated lemma: ʿeryāh; original form: עֶרְיָה. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. shame; transliterated lemma: bōšeṯ; original form: בֹ֑שֶׁת.: the; depends on headword: inhabitant.
⁎Hebrew inhabitress.
inhabitant; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֶׁ֣בֶת. of; depends on headword: Zaanan. Zaanan; transliterated lemma: ṣaʾănān; original form: צַֽאֲנָ֔ן. is; depends on headword: come. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. come; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָֽצְאָה֙. forth; depends on headword: come.; the; depends on headword: wailing. wailing; transliterated lemma: mispēḏ; original form: מִסְפַּד֙. of; depends on headword: Beth. Beth; transliterated lemma: bēyṯhāʾēṣel; original form: בֵּ֣ית.-ezel; transliterated lemma: bēyṯhāʾēṣel; original form: הָאֵ֔צֶל. shall; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִקַּ֥ח. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. you; transliterated lemma: min; original form: כֶּ֖ם. the; depends on headword: stay.
⁎Or, standing-place
stay; transliterated lemma: ʿemdāh; original form: עֶמְדָּתֽ. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 1212For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; depends on headword: inhabitant.
⁎Hebrew inhabitress.
inhabitant; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֶׁ֣בֶת. of; depends on headword: Maroth. Maroth; transliterated lemma: mārôṯ; original form: מָר֑וֹת.
⁎Or, is in travail for
waiteth; depends on headword: anxiously. anxiously; transliterated lemma: ḥyl; original form: חָ֥לָֽה. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֖וֹב., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָע֙. is; depends on headword: come. come; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יָ֤רַד. down; depends on headword: come. from; transliterated lemma: min · ʾēṯ; original form: מֵ · אֵ֣ת. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: gate. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֖עַר. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָֽם..
Verse 1313Bind; transliterated lemma: rāṯam; original form: רְתֹ֧ם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chariot; transliterated lemma: merkāḇāh; original form: מֶּרְכָּבָ֛ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. swift; depends on headword: steed. steed; transliterated lemma: reḵeš; original form: רֶ֖כֶשׁ., O; depends on headword: inhabitant.
⁎Hebrew inhabitress.
inhabitant; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֶׁ֣בֶת. of; depends on headword: Lachish. Lachish; transliterated lemma: lāḵiyš; original form: לָכִ֑ישׁ.: she; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִיא֙. was; depends on headword: beginning. the; depends on headword: beginning. beginning; transliterated lemma: rēʾšiyṯ; original form: רֵאשִׁ֨ית. of; depends on headword: sin. sin; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּ֥את. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַת. of; depends on headword: Zion. Zion; transliterated lemma: ṣiyôn; original form: צִיּ֔וֹן.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. the; depends on headword: transgressions. transgressions; transliterated lemma: pešaʿ; original form: פִּשְׁעֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל. were; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִמְצְא֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בָ֥. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
Verse 1414Therefore; transliterated lemma: lāḵēn · kēn; original form: לָ · כֵן֙. shalt; depends on headword: give. thou; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תִּתְּנִ֣י. a; depends on headword: parting. parting; transliterated lemma: šillûḥiym; original form: שִׁלּוּחִ֔ים. gift; depends on headword: parting. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֖ל. Moresheth; transliterated lemma: môrešeṯgaṯ; original form: מוֹרֶ֣שֶׁת.-gath; transliterated lemma: môrešeṯgaṯ; original form: גַּ֑ת.: the; depends on headword: houses. houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּתֵּ֤י. of; depends on headword: Achzib. Achzib; transliterated lemma: ʾaḵziyḇ; original form: אַכְזִיב֙. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: lə; original form: לְ.
⁎Hebrew achzab.
a; depends on headword: deceitful. deceitful; transliterated lemma: ʾaḵzāḇ; original form: אַכְזָ֔ב. thing; depends on headword: deceitful. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֖י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 1515I; depends on headword: bring. will; depends on headword: bring. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עֹ֗ד. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: אָ֣בִי. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ֔. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., O; depends on headword: inhabitant.
⁎Hebrew inhabitress.
inhabitant; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֶׁ֖בֶת. of; depends on headword: Mareshah. Mareshah; transliterated lemma: mārēšāh; original form: מָֽרֵשָׁ֑ה., him; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: him. shall; depends on headword: possess. possess; transliterated lemma: yāraš; original form: יֹּרֵשׁ֙. thee; transliterated lemma: ·; original form: ·.: the; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כְּב֥וֹד. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָב֖וֹא. even; depends on headword: unto. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Adullam; transliterated lemma: ʿăḏullām; original form: עֲדֻּלָּ֥ם..
Verse 1616Make; depends on headword: bald. thee; depends on headword: bald. bald; transliterated lemma: qāraḥ; original form: קָרְחִ֣י., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. cut; transliterated lemma: gāzaz; original form: גֹ֔זִּי. off; depends on headword: cut. thy; depends on headword: hair. hair; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֖י. of; depends on headword: delight. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. delight; transliterated lemma: taʿănûḡ; original form: תַּעֲנוּגָ֑יִ.: enlarge; transliterated lemma: rāḥaḇ; original form: הַרְחִ֤בִי. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙. baldness; transliterated lemma: qorḥāh; original form: קָרְחָתֵ. as; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].
⁎Or, vulture
eagle; transliterated lemma: nešer; original form: נֶּ֔שֶׁר.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. they; depends on headword: captivity. are; depends on headword: captivity. gone; depends on headword: captivity. into; depends on headword: captivity. captivity; transliterated lemma: gālāh; original form: גָל֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִמֵּֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..

Explanation

Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language. Read more about how this alignment was created.