Proverbs 20 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Wine; transliterated lemma: yayin; original form: יַּין. is; depends on headword: mocker. a; depends on headword: mocker. mocker; transliterated lemma: lēṣ; original form: לֵ֣ץ., strong; transliterated lemma: šēḵār; original form: שֵׁכָ֑ר. drink; depends on headword: strong. a; depends on headword: brawler. brawler; transliterated lemma: hāmāh; original form: הֹמֶ֣ה.;

And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. whosoever; transliterated lemma: kōl; original form: כָל.
⁎Or, reeleth
erreth; transliterated lemma: šāḡāh; original form: שֹׁ֥גֶה. thereby; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בּ֝֗ · וֹ. is; depends on headword: wise. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. wise; transliterated lemma: ḥāḵam; original form: יֶחְכָּֽם..
Verse 22The; depends on headword: terror. terror; transliterated lemma: ʾēymāh; original form: אֵ֣ימַת. of; depends on headword: king. a; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֑לֶךְ. is; depends on headword: roaring. as; transliterated lemma: kə; original form: כַּ֭. the; depends on headword: roaring. roaring; transliterated lemma: naham; original form: נַ֣הַם. of; depends on headword: lion. a; depends on headword: lion. lion; transliterated lemma: kəp̄iyr; original form: כְּפִיר.:

He; depends on headword: provoketh. that; depends on headword: provoketh.
⁎Or, angereth himself against him
provoketh; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: מִ֝תְעַבְּר֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. to; depends on headword: provoketh. anger; depends on headword: provoketh. sinneth; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חוֹטֵ֥א. against; depends on headword: sinneth. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his.
⁎Hebrew soul.
life; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשֽׁ..
Verse 33It; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: honor. an; depends on headword: honor. honor; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כָּב֣וֹד. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ֭. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ. to; depends on headword: aloof.
⁎Or, cease
keep; depends on headword: aloof. aloof; transliterated lemma: šeḇeṯ; original form: שֶׁ֣בֶת. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. strife; transliterated lemma: riyḇ; original form: רִ֑יב.;

But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. fool; transliterated lemma: ʾĕwiyl; original form: אֱ֝וִ֗יל. will; depends on headword: quarrelling. be; depends on headword: quarrelling. quarrelling; transliterated lemma: gālaʿ; original form: יִתְגַּלָּֽע..
Verse 44The; depends on headword: sluggard. sluggard; transliterated lemma: ʿāṣēl; original form: עָצֵ֣ל. will; depends on headword: plow. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. plow; transliterated lemma: ḥāraš; original form: יַחֲרֹ֑שׁ. by; depends on headword: reason. reason; transliterated lemma: min; original form: מֵ֭. of; depends on headword: reason. the; depends on headword: winter. winter; transliterated lemma: ḥōrep̄; original form: חֹרֶף.;

⁎Or, Therefore when he seeketh in harvest, there shall be nothing
Therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: beg. shall; depends on headword: beg. beg; transliterated lemma: šāʾal; original form: שָׁאַ֖ל. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. harvest; transliterated lemma: qāṣiyr; original form: קָּצִ֣יר., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. have; depends on headword: nothing. nothing; transliterated lemma: ʾayin; original form: אָֽיִן..
Verse 55Counsel; transliterated lemma: ʿēṣāh; original form: עֵצָ֣ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֶב. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֑ישׁ. is; depends on headword: water. like; depends on headword: water. deep; transliterated lemma: ʿāmōq; original form: עֲ֭מֻקִּים. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֣יִם.;

But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. of; depends on headword: understanding. understanding; transliterated lemma: təḇûnāh; original form: תְּבוּנָ֣ה. will; depends on headword: draw. draw; transliterated lemma: dālāh; original form: יִדְלֶֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נָּה. out; depends on headword: draw..
Verse 66
⁎Or, Many a man will meet one that is kind to him
Most; transliterated lemma: rōḇ; original form: רָב. men; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֗ם. will; depends on headword: proclaim. proclaim; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִ֭קְרָא. every; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his. kindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חַסְדּ֑.;

But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: man. faithful; transliterated lemma: ʾĕmûn; original form: אֱ֝מוּנִ֗ים. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֣י. can; depends on headword: find. find; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִמְצָֽא.?
Verse 77A; depends on headword: righteous. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַדִּ֑יק. man; depends on headword: righteous. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. walketh; transliterated lemma: hālaḵ; original form: מִתְהַלֵּ֣ךְ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. integrity; transliterated lemma: tōm; original form: תֻמּ֣.,

Blessed; transliterated lemma: ʾešer; original form: אַשְׁרֵ֖י. are; depends on headword: Blessed. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. children; transliterated lemma: bēn; original form: בָנָ֣י. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 88A; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֗לֶךְ. that; depends on headword: sitteth. sitteth; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֵׁ֥ב. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: throne. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסֵּא. of; depends on headword: judgment. judgment; transliterated lemma: diyn; original form: דִ֑ין.

⁎Or, Winnoweth
Scattereth; transliterated lemma: zārāh; original form: מְזָרֶ֖ה. away; depends on headword: Scattereth. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָֽע. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָ֣י..
Verse 99Who; transliterated lemma: miy; original form: מִֽי. can; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹ֭אמַר., I; depends on headword: clean. have; depends on headword: clean. made; depends on headword: clean. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבִּ֑. clean; transliterated lemma: zāḵāh; original form: זִכִּ֣יתִי.,

I; depends on headword: pure. am; depends on headword: pure. pure; transliterated lemma: ṭāhēr; original form: טָ֝הַ֗רְתִּי. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. sin; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּאתִֽ.?
Verse 1010
⁎Hebrew A stone and a stone, an ephah and an ephah.
Diverse; depends on headword: weights. weights; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֶ֣בֶן., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. diverse; depends on headword: measures. measures; transliterated lemma: ʾēyp̄āh; original form: אֵיפָ֣ה.,

Both; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵי. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. alike; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. are; depends on headword: abomination. an; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תּוֹעֲבַ֥ת. to; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֝הוָ֗ה..
Verse 1111Even; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֣ם. a; depends on headword: child. child; transliterated lemma: naʿar; original form: נָ֑עַר. maketh; depends on headword: known. himself; depends on headword: known. known; transliterated lemma: nāḵar; original form: יִתְנַכֶּר. by; transliterated lemma: bə; original form: בְּ֭. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. doings; transliterated lemma: maʿălāl; original form: מַעֲלָלָי.,

Whether; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. work; transliterated lemma: pōʿal; original form: פָּעֳלֽ. be; depends on headword: pure. pure; transliterated lemma: zaḵ; original form: זַ֖ךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. whether; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. it; depends on headword: work. be; depends on headword: right. right; transliterated lemma: yāšār; original form: יָשָׁ֣ר..
Verse 1212The; depends on headword: ear. hearing; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שֹׁ֭מַעַת. ear; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אֹ֣זֶן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: eye. seeing; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רֹאָ֑ה. eye; transliterated lemma: ʿayin; original form: עַ֣יִן.,

Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֝הוָ֗ה. hath; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֥ה. even; transliterated lemma: gam; original form: גַם. both; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵי. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 1313Love; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: תֶּֽאֱהַ֣ב. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. sleep; transliterated lemma: šēnāh; original form: שֵׁ֭נָה., lest; transliterated lemma: pen; original form: פֶּן. thou; depends on headword: poverty. come; depends on headword: poverty. to; depends on headword: poverty. poverty; transliterated lemma: yāraš; original form: תִּוָּרֵ֑שׁ.;

Open; transliterated lemma: pāqaḥ; original form: פְּקַ֖ח. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶ֣י., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. thou; depends on headword: satisfied. shalt; depends on headword: satisfied. be; depends on headword: satisfied. satisfied; transliterated lemma: śāḇēᵃʿ; original form: שְֽׂבַֽע. with; depends on headword: satisfied. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לָֽחֶם..
Verse 1414It; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: bad. bad; transliterated lemma: raʿ; original form: רַ֣ע., it; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: bad. bad; transliterated lemma: raʿ; original form: רַ֭ע., saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹאמַ֣ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. buyer; transliterated lemma: qānāh; original form: קּוֹנֶ֑ה.;

But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. when; depends on headword: But. he; depends on headword: gone. is; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: ʾāzal; original form: אֹזֵ֥ל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. way; transliterated lemma: ·; original form: ·., then; transliterated lemma: ʾāz; original form: אָ֣ז. he; depends on headword: boasteth. boasteth; transliterated lemma: hālal; original form: יִתְהַלָּֽל..
Verse 1515There; depends on headword: is. is; transliterated lemma: yēš; original form: יֵ֣שׁ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָ֭הָב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. abundance; transliterated lemma: rōḇ; original form: רָב. of; depends on headword: rubies. rubies; transliterated lemma: pəniyniym; original form: פְּנִינִ֑ים.;

But; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: lips. lips; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שִׂפְתֵי. of; depends on headword: knowledge. knowledge; transliterated lemma: daʿaṯ; original form: דָֽעַת. are; depends on headword: jewel. a; depends on headword: jewel. precious; transliterated lemma: yəqār; original form: יְ֝קָ֗ר. jewel; transliterated lemma: kəliy; original form: כְלִ֥י..
Verse 1616Take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לְֽקַח. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. garment; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בִּ֭גְד. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. is; depends on headword: surety. surety; transliterated lemma: ʿāraḇ; original form: עָ֣רַב. for; depends on headword: surety. a; depends on headword: stranger. stranger; transliterated lemma: zār; original form: זָ֑ר.;

And; transliterated lemma: wə; original form: וּ.
⁎Or, take a pledge of him
hold; depends on headword: pledge. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. in; depends on headword: pledge. pledge; transliterated lemma: ḥāḇal; original form: חַבְלֵֽ. that; depends on headword: that. is; depends on headword: surety. surety; depends on headword: surety. for; transliterated lemma: baʿaḏ; original form: בְעַ֖ד.
⁎Another reading is, a foreign woman.
foreigners; transliterated lemma: noḵriy; original form: נכרים..
Verse 1717Bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֣חֶם. of; depends on headword: falsehood. falsehood; transliterated lemma: šeqer; original form: שָׁ֑קֶר. is; depends on headword: sweet. sweet; transliterated lemma: ʿārēḇ; original form: עָרֵ֣ב. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ֭. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ.;

But; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. afterwards; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחַ֗ר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִ֥י. shall; depends on headword: filled. be; depends on headword: filled. filled; transliterated lemma: mālēʾ; original form: יִמָּֽלֵא. with; depends on headword: filled. gravel; transliterated lemma: ḥāṣāṣ; original form: חָצָֽץ..
Verse 1818Every; depends on headword: purpose. purpose; transliterated lemma: maḥăšāḇāh; original form: מַ֭חֲשָׁבוֹת. is; depends on headword: established. established; transliterated lemma: kûn; original form: תִכּ֑וֹן. by; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. counsel; transliterated lemma: ʿēṣāh; original form: עֵצָ֣ה.;

And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. by; transliterated lemma: bə; original form: בְ. wise; depends on headword: guidance. guidance; transliterated lemma: taḥbulōwṯ; original form: תַחְבֻּל֗וֹת. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֵׂ֣ה. thou; depends on headword: make. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָֽה..
Verse 1919He; depends on headword: goeth. that; depends on headword: goeth. goeth; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הוֹלֵ֣ךְ. about; depends on headword: goeth. as; depends on headword: tale. a; depends on headword: tale. tale-bearer; transliterated lemma: rāḵiyl; original form: רָכִ֑יל. revealeth; transliterated lemma: gālāh; original form: גּֽוֹלֶה. secrets; transliterated lemma: sôḏ; original form: סּ֭וֹד.;

Therefore; transliterated lemma: wə; original form: וּ. company; transliterated lemma: ʿāraḇ; original form: תִתְעָרָֽב. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. with; transliterated lemma: lə; original form: לְ. him; depends on headword: openeth. that; depends on headword: openeth. openeth; transliterated lemma: pāṯāh; original form: פֹתֶ֥ה. wide; depends on headword: openeth. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. lips; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שְׂ֝פָתָ֗י..
Verse 2020Whoso; depends on headword: curseth. curseth; transliterated lemma: qālal; original form: מְ֭קַלֵּל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֣י. or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּ֑.,

His; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. lamp; transliterated lemma: nēr; original form: נֵ֝ר֗. shall; depends on headword: put. be; depends on headword: put. put; transliterated lemma: dāʿaḵ; original form: יִֽדְעַ֥ךְ. out; depends on headword: put. in; transliterated lemma: bə; original form: בֶּ. blackness; transliterated lemma: ʾĕšûn; original form: אֱשׁ֥וּן. of; depends on headword: darkness. darkness; transliterated lemma: ḥōšeḵ; original form: חֹֽשֶׁךְ..
Verse 2121An; depends on headword: inheritance. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַ֭חֲלָה. may; depends on headword: hastily. be; depends on headword: hastily. gotten; depends on headword: hastily. hastily; transliterated lemma: bāhal; original form: מְבֹהֶ֣לֶת. at; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. beginning; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשֹׁנָ֑ה.;

But; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: ʾaḥăriyṯ; original form: אַחֲרִיתָ֗. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. shall; depends on headword: blessed. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. be; depends on headword: blessed. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: תְבֹרָֽךְ..
Verse 2222Say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּאמַ֥ר. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. thou; depends on headword: Say., I; depends on headword: recompense. will; depends on headword: recompense. recompense; transliterated lemma: šālēm; original form: אֲשַׁלְּמָה. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָ֑ע.:

Wait; transliterated lemma: qāwāh; original form: קַוֵּ֥ה. for; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ֝. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֗ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: save. will; depends on headword: save. save; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: יֹ֣שַֽׁע. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
Verse 2323Diverse; depends on headword: weights. weights; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֶ֣בֶן. are; depends on headword: abomination. an; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תּוֹעֲבַ֣ת. to; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֭הוָה.;

And; transliterated lemma: wə; original form: וּ.
⁎Hebrew a balance of deceit.
a; depends on headword: balance. false; transliterated lemma: mirmāh; original form: מִרְמָ֣ה. balance; transliterated lemma: mōʾznayim; original form: מֹאזְנֵ֖י. is; depends on headword: good. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טֽוֹב..
Verse 2424A; depends on headword: man’s. man’s; transliterated lemma: geḇer; original form: גָ֑בֶר. goings; transliterated lemma: miṣʿāḏ; original form: מִצְעֲדֵי. are; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֥ה.;

How; transliterated lemma: māh; original form: מַה. then; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. can; depends on headword: understand. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֗ם. understand; transliterated lemma: biyn; original form: יָּבִ֥ין. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכּֽ.?
Verse 2525It; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: snare. a; depends on headword: snare. snare; transliterated lemma: môqēš; original form: מוֹקֵ֣שׁ. to; depends on headword: man. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָ֭דָם.
⁎Or, rashly to utter holy words. Or, to devour that which is holy
rashly; transliterated lemma: lʿʿ; original form: יָ֣לַע. to; depends on headword: rashly. say; depends on headword: rashly., It; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֑דֶשׁ.,

And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחַ֖ר. vows; transliterated lemma: neḏer; original form: נְדָרִ֣ים. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. make; depends on headword: inquiry. inquiry; transliterated lemma: bāqar; original form: בַקֵּֽר..
Verse 2626A; depends on headword: king. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חָכָ֑ם. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. winnoweth; transliterated lemma: zārāh; original form: מְזָרֶ֣ה. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רְ֭שָׁעִים.,

And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. bringeth; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּ֖שֶׁב. the; depends on headword: wheel. threshing-wheel; transliterated lemma: ʾôp̄ān; original form: אוֹפָֽן. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֣ם..
Verse 2727The; depends on headword: spirit. spirit; transliterated lemma: nəšāmāh; original form: נִשְׁמַ֣ת. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֑ם. is; depends on headword: lamp. the; depends on headword: lamp. lamp; transliterated lemma: nēr; original form: נֵ֣ר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֭הוָה.,

Searching; transliterated lemma: ḥāp̄aś; original form: חֹ֝פֵ֗שׂ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. his; transliterated lemma: ·; original form: ·. innermost; transliterated lemma: beṭen; original form: בָֽטֶן. parts; transliterated lemma: ḥeḏer; original form: חַדְרֵי..
Verse 2828Kindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חֶ֣סֶד. and; transliterated lemma: wə; original form: וֶ֭. truth; transliterated lemma: ʾĕmeṯ; original form: אֱמֶת. preserve; transliterated lemma: nāṣar; original form: יִצְּרוּ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֑לֶךְ.;

And; transliterated lemma: wə; original form: וְ.
⁎Or, he upholdeth his throne
his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסְאֽ. is; depends on headword: upholden. upholden; transliterated lemma: sāʿaḏ; original form: סָעַ֖ד. by; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. kindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חֶ֣סֶד..
Verse 2929The; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: tip̄ʾereṯ; original form: תִּפְאֶ֣רֶת. of; depends on headword: men. young; depends on headword: men. men; transliterated lemma: bāḥûr; original form: בַּחוּרִ֣ים. is; depends on headword: strength. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. strength; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹּחָ֑.;

And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: beauty. beauty; transliterated lemma: hāḏār; original form: הֲדַ֖ר. of; depends on headword: men. old; depends on headword: men. men; transliterated lemma: zāqēn; original form: זְקֵנִ֣ים. is; depends on headword: hoary. the; depends on headword: hoary. hoary; transliterated lemma: śēyḇāh; original form: שֵׂיבָֽה. head; depends on headword: hoary..
Verse 3030Stripes; transliterated lemma: ḥabbûrāh; original form: חַבֻּר֣וֹת. that; depends on headword: wound. wound; transliterated lemma: peṣaʿ; original form: פֶּ֭צַע. cleanse; transliterated lemma: tamrûq; original form: תַּמְר֣וּק. away; depends on headword: cleanse. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָ֑ע.;

And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. strokes; transliterated lemma: makkāh; original form: מַכּ֗וֹת. reach; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: parts. innermost; transliterated lemma: beṭen; original form: בָֽטֶן. parts; transliterated lemma: ḥeḏer; original form: חַדְרֵי..

Explanation

Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language. Read more about how this alignment was created.