1 Esdras 4 (Interlinear Apocrypha)
Choose a chapter
Tobit1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Tobit (longer)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Judith1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Greek Esther1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Greek Daniel1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Wisdom1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19Sirach1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51Baruch1 2 3 4 5 61 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 151 Esdras1 2 3 4 5 6 7 8 9Prayer of Manasseh1Psalm 15113 Maccabees1 2 3 4 5 6 72 Esdras1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 164 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Scripture and interlinear
Verse 11Then; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. second; transliterated lemma: deuteros; original form: δεύτερος., who; depends on headword: spoken. had; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: legō; original form: εἴπας. of; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. strength; transliterated lemma: ischys; original form: ἰσχύος. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέως., began; transliterated lemma: archō; original form: ἤρξατο. to; depends on headword: say. say; transliterated lemma: laleō; original form: λαλεῖν.,
Verse 22“O; transliterated lemma: ō; original form: Ὦ. sirs; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρες., don’t; depends on headword: excel. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωποι. excel; transliterated lemma: ou · hyperischyō; original form: οὐχ · ὑπερισχύουσιν. in; depends on headword: excel. strength; depends on headword: excel. who; depends on headword: rule. rule; transliterated lemma: katakrateō; original form: κατακρατοῦντες. over; depends on headword: rule. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. sea; transliterated lemma: thalassa; original form: θάλασσαν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. land; transliterated lemma: gē; original form: γῆν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. things; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς.?
Verse 33But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. yet; depends on headword: But. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεὺς. is; depends on headword: stronger. stronger; transliterated lemma: hyperischyō; original form: ὑπερισχύει.. He; depends on headword: king. is; depends on headword: lord. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. lord; transliterated lemma: kyrieuō; original form: κυριεύει. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. has; depends on headword: dominion. dominion; transliterated lemma: despozō; original form: δεσπόζει. over; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν.. In; depends on headword: whatever. whatever; transliterated lemma: hos · ean; original form: ὃ · ἐὰν. he; depends on headword: commands. commands; transliterated lemma: legō; original form: εἴπῃ. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., they; depends on headword: them. obey; transliterated lemma: enakouō; original form: ἐνακούουσιν. him; depends on headword: king..
Verse 44If; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. he; depends on headword: tells. tells; transliterated lemma: legō; original form: εἴπῃ. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. to; depends on headword: make. make; transliterated lemma: poieō; original form: ποιῆσαι. war; transliterated lemma: polemos; original form: πόλεμον. against; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. each; transliterated lemma: heteros; original form: ἕτερος. other; transliterated lemma: heteros; original form: ἕτερον., they; depends on headword: them. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιοῦσιν. it; depends on headword: do.. If; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. he; depends on headword: sends. sends; transliterated lemma: exapostellō; original form: ἐξαποστείλῃ. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. out; depends on headword: sends. against; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. enemies; transliterated lemma: polemios; original form: πολεμίους., they; depends on headword: them. go; transliterated lemma: badizō; original form: βαδίζουσιν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. conquer; transliterated lemma: katergazomai; original form: κατεργάζονται. mountains; transliterated lemma: oros; original form: ὄρη., walls; transliterated lemma: teichos; original form: τείχη., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. towers; transliterated lemma: pyrgos; original form: πύργους..
Verse 55They; depends on headword: kill. kill; transliterated lemma: phoneuō; original form: φονεύουσιν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. are; depends on headword: killed. killed; transliterated lemma: phoneuō; original form: φονεύονται., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. don’t; depends on headword: disobey. disobey; transliterated lemma: ou · parabainō; original form: οὐ · παραβαίνουσιν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. king’s; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέως. commandment; transliterated lemma: logos; original form: λόγον.. If; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. they; depends on headword: victory. win; depends on headword: victory. the; depends on headword: victory. victory; transliterated lemma: nikaō; original form: νικήσωσιν., they; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: komizō; original form: κομίζουσιν. everything; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεῖ.—all; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσα. the; depends on headword: plunder. plunder; transliterated lemma: pronomeuō; original form: προνομεύσωσιν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. everything; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. else; transliterated lemma: allos; original form: ἄλλα..
Verse 66Likewise; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. for; depends on headword: who. those; depends on headword: who. who; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσοι. are; depends on headword: soldiers. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. soldiers; transliterated lemma: strateuō; original form: στρατεύονται., and; depends on headword: wars. don’t; depends on headword: wars. have; depends on headword: wars. anything; depends on headword: wars. to; depends on headword: wars. do; depends on headword: wars. with; depends on headword: wars. wars; transliterated lemma: oude · polemeō; original form: οὐδὲ · πολεμοῦσιν., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. farm; transliterated lemma: geōrgeō; original form: γεωργοῦσιν., when; transliterated lemma: hotan; original form: ὅταν. they; depends on headword: who. have; depends on headword: reaped. reaped; transliterated lemma: therizō; original form: θερίσαντες. again; transliterated lemma: palin; original form: πάλιν. that; depends on headword: sown. which; depends on headword: sown. they; depends on headword: sown. had; depends on headword: sown. sown; transliterated lemma: speirō; original form: σπείρωσι., they; depends on headword: who. bring; transliterated lemma: anapherō; original form: ἀναφέρουσιν. some; depends on headword: bring. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεῖ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. compel; transliterated lemma: anankazō; original form: ἀναγκάζοντες. one; transliterated lemma: heteros; original form: ἕτερος. another; transliterated lemma: heteros; original form: ἕτερον. to; depends on headword: pay. pay; transliterated lemma: anapherō; original form: ἀναφέρουσι. tribute; transliterated lemma: phoros; original form: φόρους. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεῖ..
Verse 77He; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστίν. just; transliterated lemma: monos; original form: μόνος. one; transliterated lemma: heis; original form: εἷς. man; depends on headword: one.! If; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. he; depends on headword: commands. commands; transliterated lemma: legō; original form: εἴπῃ. people; depends on headword: kill. to; depends on headword: kill. kill; transliterated lemma: apokteinō; original form: ἀποκτεῖναι., they; depends on headword: kill. kill; transliterated lemma: apoktennō; original form: ἀποκτέννουσιν.. If; depends on headword: commands. he; depends on headword: commands. commands; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. them; depends on headword: spare. to; depends on headword: spare. spare; transliterated lemma: aphiēmi; original form: ἀφεῖναι., they; depends on headword: spare. spare; transliterated lemma: aphiēmi; original form: ἀφίουσιν..
Verse 88If; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: commands. commands; transliterated lemma: legō; original form: εἶπε. them; depends on headword: strike. to; depends on headword: strike. strike; transliterated lemma: patassō; original form: πατάξαι., they; depends on headword: strike. strike; transliterated lemma: typtō; original form: τύπτουσιν.. If; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: commands. commands; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. them; depends on headword: desolate. to; depends on headword: desolate. make; depends on headword: desolate. desolate; transliterated lemma: erēmoō; original form: ἐρημῶσαι., they; depends on headword: desolate. make; depends on headword: desolate. desolate; transliterated lemma: erēmoō; original form: ἐρημοῦσιν.. If; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: commands. commands; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; depends on headword: build. build; transliterated lemma: oikodomeō; original form: οἰκοδομῆσαι., they; depends on headword: build. build; transliterated lemma: oikodomeō; original form: οἰκοδομοῦσιν..
Verse 99If; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: commands. commands; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. them; depends on headword: cut. to; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: ekkoptō; original form: ἐκκόψαι. down; depends on headword: cut., they; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: ekkoptō; original form: ἐκκόπτουσιν. down; depends on headword: cut.. If; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: commands. commands; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. them; depends on headword: plant. to; depends on headword: plant. plant; transliterated lemma: phyteuō; original form: φυτεῦσαι., they; depends on headword: plant. plant; transliterated lemma: phyteuō; original form: φυτεύουσιν..
Verse 1010So; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶς. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. armies; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεις. obey; transliterated lemma: enakouō; original form: ἐνακούουσιν. him; depends on headword: obey.. Furthermore; transliterated lemma: pros · houtos; original form: πρὸς · τούτοις., he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. lies; transliterated lemma: anakeimai; original form: ἀνάκειται. down; depends on headword: lies., he; depends on headword: he. eats; transliterated lemma: esthiō; original form: ἐσθίει. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. drinks; transliterated lemma: pinō; original form: πίνει., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. takes; depends on headword: rest. his; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: katheudō; original form: καθεύδει.;
Verse 1111and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. these; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὶ. keep; depends on headword: watch. watch; transliterated lemma: tēreō; original form: τηροῦσιν. around; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν.. None; transliterated lemma: ou · hekastos; original form: οὐ · ἕκαστος. of; depends on headword: None. them; depends on headword: None. may; transliterated lemma: dynamai; original form: δύνανται. depart; transliterated lemma: aperchomai; original form: ἀπελθεῖν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιεῖν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. own; depends on headword: his. business; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργα.. They; depends on headword: these. don’t; depends on headword: disobey. disobey; transliterated lemma: oude · parakouō; original form: οὐδὲ · παρακούουσιν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. in; depends on headword: disobey. anything; depends on headword: disobey..
Verse 1212O; transliterated lemma: ō; original form: ὦ. sirs; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρες., how; transliterated lemma: pōs; original form: πῶς. could; depends on headword: strongest. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεύς. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐχ. be; depends on headword: strongest. the; depends on headword: strongest. strongest; transliterated lemma: hyperischyō; original form: ὑπερισχύει., seeing; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. that; depends on headword: seeing. he; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. obeyed; transliterated lemma: epakoustos; original form: ἐπακουστός. like; depends on headword: this. this; transliterated lemma: houtōs; original form: οὕτως.?” Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: stopped. stopped; transliterated lemma: sigaō; original form: ἐσίγησεν. talking; depends on headword: stopped..
Verse 1313Then; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: Ὁ. third; transliterated lemma: tritos; original form: τρίτος., who; depends on headword: spoken. had; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: legō; original form: εἴπας. of; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. women; transliterated lemma: gynē; original form: γυναικῶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. of; depends on headword: truth. truth; transliterated lemma: alētheia; original form: ἀληθείας., (this; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτός. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. Zorobabel; transliterated lemma: Zorobabel; original form: Ζοροβαβελ.) began; transliterated lemma: archō; original form: ἤρξατο. to; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: laleō; original form: λαλεῖν.:
Verse 1414“O; depends on headword: sirs. sirs; transliterated lemma: anēr; original form: Ἄνδρες., isn’t; depends on headword: great. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεὺς. great; transliterated lemma: ou · megas; original form: οὐ · μέγας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωποι. are; depends on headword: many. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλοὶ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. isn’t; depends on headword: strong. wine; transliterated lemma: oinos; original form: οἶνος. strong; transliterated lemma: ischyō; original form: ἰσχύει.? Who; transliterated lemma: tis; original form: τίς. is; depends on headword: Who. it; depends on headword: Who. then; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. who; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. rules; transliterated lemma: despozō; original form: δεσπόζων. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν., or; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. has; depends on headword: lordship. the; depends on headword: lordship. lordship; transliterated lemma: kyrieuō; original form: κυριεύων. over; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν.? Aren’t; depends on headword: women. they; depends on headword: women. women; transliterated lemma: ou · gynē; original form: οὐχ · γυναῖκες.?
Verse 1515Women; transliterated lemma: gynē; original form: γυναῖκες. have; depends on headword: birth. given; depends on headword: birth. birth; transliterated lemma: gennaō; original form: ἐγέννησαν. to; depends on headword: birth. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. people; transliterated lemma: laos; original form: λαόν. who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. rule; transliterated lemma: kyrieuō; original form: κυριεύει. over; depends on headword: sea. sea; transliterated lemma: thalassa; original form: θαλάσσης. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. land; transliterated lemma: gē; original form: γῆς..
Verse 1616They; depends on headword: came. came; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένοντο. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. women; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν.. Women; transliterated lemma: houtos; original form: αὗται. nourished; transliterated lemma: ektrephō; original form: ἐξέθρεψαν. up; depends on headword: nourished. those; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. who; depends on headword: planted. planted; transliterated lemma: phyteuō; original form: φυτεύοντας. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. vineyards; transliterated lemma: ampelōn; original form: ἀμπελῶνας., from; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. where; transliterated lemma: hos; original form: ὧν. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. wine; transliterated lemma: oinos; original form: οἶνος. comes; transliterated lemma: ginomai; original form: γίνεται..
Verse 1717Women; transliterated lemma: houtos; original form: αὗται. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. make; transliterated lemma: poieō; original form: ποιοῦσιν. garments; transliterated lemma: stolē; original form: στολὰς. for; depends on headword: men. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπων.. These; transliterated lemma: houtos; original form: αὗται. bring; transliterated lemma: poieō; original form: ποιοῦσιν. glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξαν. to; depends on headword: men. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώποις.. Without; transliterated lemma: chōris; original form: χωρὶς. women; transliterated lemma: gynē; original form: γυναικῶν., men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωποι. can’t; transliterated lemma: ou · dynamai; original form: οὐ · δύνανται. exist; transliterated lemma: eimi; original form: εἶναι..
Verse 1818Yes; depends on headword: and., and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. if; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. men; depends on headword: gathered. have; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: synagō; original form: συναγάγωσιν. together; depends on headword: gathered. gold; transliterated lemma: chrysion; original form: χρυσίον. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. silver; transliterated lemma: argyrion; original form: ἀργύριον. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. any; transliterated lemma: pas; original form: πᾶν. other; transliterated lemma: ·; original form: ·. beautiful; transliterated lemma: hōraios; original form: ὡραῖον. thing; transliterated lemma: pragma; original form: πρᾶγμα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. see; transliterated lemma: horaō; original form: ἴδωσιν. a; transliterated lemma: heis; original form: μίαν. woman; transliterated lemma: gynē; original form: γυναῖκα. who; depends on headword: lovely. is; depends on headword: lovely. lovely; transliterated lemma: kalos; original form: καλὴν. in; depends on headword: appearance. appearance; transliterated lemma: eidos; original form: εἴδει. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. beauty; transliterated lemma: kallos; original form: κάλλει.,
Verse 1919they; depends on headword: go. let; depends on headword: go. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. those; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: those. go; transliterated lemma: aphiēmi; original form: ἀφέντες. and; depends on headword: gape. gape; transliterated lemma: enchaskō; original form: ἐγκέχηναν. at; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὴν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. with; depends on headword: open. open; transliterated lemma: chaskō; original form: χάσκοντες. mouth; transliterated lemma: stoma; original form: στόμα. stare; transliterated lemma: theōreō; original form: θεωροῦσιν. at; depends on headword: stare. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτήν.. They; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. have; depends on headword: desire. more; transliterated lemma: mallon; original form: μᾶλλον. desire; transliterated lemma: hairetizō; original form: αἱρετίζουσιν. for; depends on headword: desire. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὴν. than; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. for; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: chrysion; original form: χρυσίον., or; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. silver; transliterated lemma: argyrion; original form: ἀργύριον., or; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. any; transliterated lemma: pas; original form: πᾶν. other; transliterated lemma: ·; original form: ·. beautiful; transliterated lemma: hōraios; original form: ὡραῖον. thing; transliterated lemma: pragma; original form: πρᾶγμα..
Verse 2020A; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωπος. leaves; transliterated lemma: enkataleipō; original form: ἐγκαταλείπει. his; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτοῦ. own; depends on headword: his. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρα. who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. brought; transliterated lemma: ektrephō; original form: ἐξέθρεψεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν. up; depends on headword: brought., leaves; transliterated lemma: ·; original form: ·. his; depends on headword: own. own; transliterated lemma: idios; original form: ἰδίαν. country; transliterated lemma: chōra; original form: χώραν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. joins; transliterated lemma: kollaō; original form: κολλᾶται. with; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. his; transliterated lemma: idios; original form: ἰδίαν. wife; transliterated lemma: gynē; original form: γυναῖκα..
Verse 2121With; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. his; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. wife; transliterated lemma: gynē; original form: γυναικὸς. he; depends on headword: ends. ends; transliterated lemma: aphiēmi; original form: ἀφίησι. his; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. days; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχὴν., with; depends on headword: thought. no; transliterated lemma: oute; original form: οὔτε. thought; transliterated lemma: mimnēskō; original form: μέμνηται. for; depends on headword: thought. his; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρα., mother; transliterated lemma: mētēr; original form: μητέρα., or; transliterated lemma: oute; original form: οὔτε. country; transliterated lemma: chōra; original form: χώραν..
Verse 2222By; depends on headword: this. this; transliterated lemma: enteuthen; original form: ἐντεῦθεν. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. must; transliterated lemma: dei; original form: δεῖ. know; transliterated lemma: ginōskō; original form: γνῶναι. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. women; transliterated lemma: gynē; original form: γυναῖκες. have; depends on headword: dominion. dominion; transliterated lemma: kyrieuō; original form: κυριεύουσιν. over; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν.. Don’t; depends on headword: labor. you; depends on headword: labor. labor; transliterated lemma: ouchi · poneō; original form: οὐχὶ · πονεῖτε. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. toil; transliterated lemma: mochtheō; original form: μοχθεῖτε., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. bring; transliterated lemma: pherō; original form: φέρετε. it; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. to; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. give; transliterated lemma: didōmi; original form: δίδοτε. to; depends on headword: women. women; transliterated lemma: gynē; original form: γυναιξὶν.?
Verse 2323Yes; transliterated lemma: kai; original form: καὶ., a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωπος. takes; transliterated lemma: lambanō; original form: λαμβάνει. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. sword; transliterated lemma: rhomphaia; original form: ῥομφαίαν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. goes; transliterated lemma: ekporeuomai; original form: ἐκπορεύεται. out; depends on headword: goes. to; depends on headword: travel. travel; transliterated lemma: exodeuō; original form: ἐξοδεύειν., to; depends on headword: rob. rob; transliterated lemma: lēsteuō; original form: λῃστεύειν., to; depends on headword: steal. steal; transliterated lemma: kleptō; original form: κλέπτειν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: sail. sail; transliterated lemma: pleō; original form: πλεῖν. on; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. sea; transliterated lemma: thalassa; original form: θάλασσαν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. on; depends on headword: rivers. rivers; transliterated lemma: potamos; original form: ποταμούς..
Verse 2424He; depends on headword: sees. sees; transliterated lemma: theōreō; original form: θεωρεῖ. a; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. lion; transliterated lemma: leōn; original form: λέοντα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. walks; transliterated lemma: badizō; original form: βαδίζει. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: darkness. darkness; transliterated lemma: skotos; original form: σκότει.. When; transliterated lemma: hotan; original form: ὅταν. he; depends on headword: stolen. has; depends on headword: stolen. stolen; transliterated lemma: kleptō; original form: κλέψῃ., plundered; transliterated lemma: harpazō; original form: ἁρπάσῃ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. robbed; transliterated lemma: lōpodyteō; original form: λωποδυτήσῃ., he; depends on headword: brings. brings; transliterated lemma: apopherō; original form: ἀποφέρει. it; depends on headword: brings. to; depends on headword: woman. the; depends on headword: woman. woman; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. he; depends on headword: loves. loves; transliterated lemma: eraō; original form: ἐρωμένῃ..
Verse 2525Therefore; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωπος. loves; transliterated lemma: agapaō; original form: ἀγαπᾷ. his; transliterated lemma: idios; original form: ἰδίαν. wife; transliterated lemma: gynē; original form: γυναῖκα. better; transliterated lemma: mallon; original form: μᾶλλον. than; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρα. or; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. mother; transliterated lemma: mētēr; original form: μητέρα..
Verse 2626Yes; transliterated lemma: kai; original form: καὶ., there; depends on headword: many. are; depends on headword: many. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλοὶ. who; depends on headword: lost. have; depends on headword: lost. lost; transliterated lemma: aponoeomai; original form: ἀπενοήθησαν. their; transliterated lemma: idios; original form: ἰδίαις. minds; transliterated lemma: dianoia; original form: διανοίαις. for; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. women; transliterated lemma: gynē; original form: γυναῖκας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. become; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένοντο. slaves; transliterated lemma: doulos; original form: δοῦλοι. for; transliterated lemma: dia; original form: δι’. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτάς. sakes; depends on headword: for..
Verse 2727Many; transliterated lemma: polys; original form: πολλοὶ. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. have; depends on headword: perished. perished; transliterated lemma: apollymi; original form: ἀπώλοντο., have; depends on headword: stumbled. stumbled; transliterated lemma: sphallō; original form: ἐσφάλησαν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. sinned; transliterated lemma: hamartanō; original form: ἡμάρτοσαν., for; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. women; transliterated lemma: gynē; original form: γυναῖκας..
Verse 2828Now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν. don’t; depends on headword: believe. you; depends on headword: believe. believe; transliterated lemma: ou · pisteuō; original form: οὐ · πιστεύετέ. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι.? Isn’t; depends on headword: great. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεὺς. great; transliterated lemma: ouchi · megas; original form: οὐχὶ · μέγας. in; depends on headword: power. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. power; transliterated lemma: exousia; original form: ἐξουσίᾳ.? Don’t; depends on headword: fear. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαι. regions; transliterated lemma: chōra; original form: χῶραι. fear; transliterated lemma: ouchi · eulabeomai; original form: οὐχὶ · εὐλαβοῦνται. to; depends on headword: touch. touch; transliterated lemma: haptomai; original form: ἅψασθαι. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.?
Verse 2929Yet; transliterated lemma: ·; original form: ·. I; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: theōreō; original form: ἐθεώρουν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Apame; transliterated lemma: Apamē; original form: Ἀπάμην. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. king’s; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέως. concubine; transliterated lemma: pallakē; original form: παλλακὴν., the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. daughter; transliterated lemma: thygatēr; original form: θυγατέρα. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. illustrious; transliterated lemma: thaumastos; original form: θαυμαστοῦ. Barticus; transliterated lemma: Bartakos; original form: Βαρτάκου., sitting; transliterated lemma: kathēmai; original form: καθημένην. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: right. right; transliterated lemma: dexios; original form: δεξιᾷ. hand; depends on headword: right. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέως.,
Verse 3030and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. taking; transliterated lemma: aphaireō; original form: ἀφαιροῦσαν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. crown; transliterated lemma: diadēma; original form: διάδημα. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. king’s; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέως. head; transliterated lemma: kephalē; original form: κεφαλῆς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. setting; transliterated lemma: epitithēmi; original form: ἐπιτιθοῦσαν. it; depends on headword: crown. upon; depends on headword: her. her; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτῇ. own; depends on headword: her. head; depends on headword: her.. Yes; transliterated lemma: kai; original form: καὶ., she; depends on headword: struck. struck; transliterated lemma: rhapizō; original form: ἐρράπιζεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέα. with; depends on headword: hand. her; depends on headword: hand. left; transliterated lemma: aristeros; original form: ἀριστερᾷ. hand; transliterated lemma: ho; original form: τῇ..
Verse 3131At; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. this; transliterated lemma: houtos; original form: τούτοις., the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεὺς. gaped; transliterated lemma: chaskō; original form: χάσκων. and; depends on headword: gazed. gazed; transliterated lemma: theōreō; original form: ἐθεώρει. at; depends on headword: gazed. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτήν. with; depends on headword: mouth. open; transliterated lemma: ·; original form: ·. mouth; transliterated lemma: stoma; original form: στόμα.. If; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. she; depends on headword: smiles. smiles; transliterated lemma: prosgelaō; original form: προσγελάσῃ. at; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., he; depends on headword: him. laughs; transliterated lemma: gelaō; original form: γελᾷ.. But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. if; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. she; depends on headword: displeasure. takes; depends on headword: displeasure. any; depends on headword: displeasure. displeasure; transliterated lemma: pikrainō; original form: πικρανθῇ. at; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ’. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν., he; depends on headword: him. flatters; transliterated lemma: kolakeuō; original form: κολακεύει. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτήν., that; transliterated lemma: hopōs; original form: ὅπως. she; depends on headword: her. might; depends on headword: reconciled. be; depends on headword: reconciled. reconciled; transliterated lemma: diallassō; original form: διαλλαγῇ. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. again; depends on headword: reconciled..
Verse 3232O; transliterated lemma: ō; original form: ὦ. sirs; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρες., how; transliterated lemma: pōs; original form: πῶς. can; depends on headword: how. it; depends on headword: how. not; transliterated lemma: ouchi; original form: οὐχὶ. be; depends on headword: how. that; depends on headword: how. women; transliterated lemma: gynē; original form: γυναῖκες. are; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: ischyros; original form: ἰσχυραὶ., seeing; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. they; depends on headword: do. do; transliterated lemma: prassō; original form: πράσσουσιν. this; transliterated lemma: houtōs; original form: οὕτως.?”
Verse 3333Then; transliterated lemma: tote; original form: τότε. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεὺς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. nobles; transliterated lemma: megistan; original form: μεγιστᾶνες. looked; transliterated lemma: emblepō; original form: ἐνέβλεπον. at; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. one; transliterated lemma: heteros; original form: ἕτερος. another; transliterated lemma: heteros; original form: ἕτερον.. So; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: began. began; transliterated lemma: archō; original form: ἤρξατο. to; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: laleō; original form: λαλεῖν. concerning; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. truth; transliterated lemma: alētheia; original form: ἀληθείας..
Verse 3434“O; depends on headword: sirs. sirs; transliterated lemma: anēr; original form: Ἄνδρες., aren’t; depends on headword: strong. women; transliterated lemma: gynē; original form: γυναῖκες. strong; transliterated lemma: ouchi · ischyros; original form: οὐχὶ · ἰσχυραὶ.? The; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. earth; transliterated lemma: gē; original form: γῆ. is; depends on headword: great. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλη.. The; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. sky; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανός. is; depends on headword: high. high; transliterated lemma: hypsēlos; original form: ὑψηλὸς.. The; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. sun; transliterated lemma: hēlios; original form: ἥλιος. is; depends on headword: swift. swift; transliterated lemma: tachys; original form: ταχὺς. in; depends on headword: its. its; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. course; transliterated lemma: dromos; original form: δρόμῳ., for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. it; depends on headword: circles. circles; transliterated lemma: strephō; original form: στρέφεται. around; transliterated lemma: en · kyklos; original form: ἐν · κύκλῳ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. sky; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. returns; transliterated lemma: apotrechō; original form: ἀποτρέχει. on; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. its; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτοῦ. course; transliterated lemma: topos; original form: τόπον. again; transliterated lemma: palin; original form: πάλιν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. one; transliterated lemma: heis; original form: μιᾷ. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρᾳ..
Verse 3535Isn’t; depends on headword: great. he; depends on headword: who. who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. makes; transliterated lemma: poieō; original form: ποιεῖ. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these. great; transliterated lemma: ouchi · megas; original form: οὐχὶ · μέγας.? Therefore; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. truth; transliterated lemma: alētheia; original form: ἀλήθεια. is; depends on headword: great. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλη., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. stronger; transliterated lemma: ischyros; original form: ἰσχυροτέρα. than; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. things; depends on headword: all..
Verse 3636All; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσα. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. earth; transliterated lemma: gē; original form: γῆ. calls; transliterated lemma: kaleō; original form: καλεῖ. upon; depends on headword: calls. truth; transliterated lemma: alētheia; original form: ἀλήθειαν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. sky; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανὸς. blesses; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογεῖ. truth; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὴν.. All; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. works; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργα. shake; transliterated lemma: seiō; original form: σείεται. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. tremble; transliterated lemma: tremō; original form: τρέμει., but; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. truth; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. there; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. no; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐθέν. unrighteous; transliterated lemma: adikos; original form: ἄδικον. thing; depends on headword: no..
Verse 3737Wine; transliterated lemma: oinos; original form: οἶνος. is; depends on headword: unrighteous. unrighteous; transliterated lemma: adikos; original form: ἄδικος.. The; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεύς. is; depends on headword: unrighteous. unrighteous; transliterated lemma: adikos; original form: ἄδικος.. Women; transliterated lemma: gynē; original form: γυναῖκες. are; depends on headword: unrighteous. unrighteous; transliterated lemma: adikos; original form: ἄδικοι.. All; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὶ. of; depends on headword: men. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπων. are; depends on headword: unrighteous. unrighteous; transliterated lemma: adikos; original form: ἄδικοι., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. works; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργα. are; depends on headword: unrighteous. unrighteous; transliterated lemma: adikos; original form: ἄδικα.. There; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. truth; transliterated lemma: alētheia; original form: ἀλήθεια. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς.. They; depends on headword: perish. shall; depends on headword: perish. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. perish; transliterated lemma: apollymi; original form: ἀπολοῦνται. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. unrighteousness; transliterated lemma: adikia; original form: ἀδικίᾳ..
Verse 3838But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. truth; transliterated lemma: alētheia; original form: ἀλήθεια. remains; transliterated lemma: menō; original form: μένει., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. is; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: ischyō; original form: ἰσχύει. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνα.. Truth; transliterated lemma: ·; original form: ·. lives; transliterated lemma: zaō; original form: ζῇ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. conquers; transliterated lemma: krateō; original form: κρατεῖ. forevermore; transliterated lemma: eis · aiōn · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνα · αἰῶνος..
Verse 3939With; transliterated lemma: para; original form: παρ’. truth; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ. there; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. partiality; transliterated lemma: lambanō; original form: λαμβάνειν. toward; depends on headword: partiality. persons; transliterated lemma: prosōpon; original form: πρόσωπα. or; transliterated lemma: oude; original form: οὐδὲ. rewards; transliterated lemma: diaphoros; original form: διάφορα., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. truth; transliterated lemma: ·; original form: ·. does; transliterated lemma: poieō; original form: ποιεῖ. the; depends on headword: things. things; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. that; depends on headword: things. are; depends on headword: just. just; transliterated lemma: dikaios; original form: δίκαια., instead; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. of; depends on headword: instead. any; transliterated lemma: pas; original form: πάντων. unrighteous; transliterated lemma: adikos; original form: ἀδίκων. or; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. wicked; transliterated lemma: ponēros; original form: πονηρῶν. things; transliterated lemma: ho; original form: τῶν.. All; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. men; depends on headword: All. approve; transliterated lemma: eudokeō; original form: εὐδοκοῦσι. truth’s; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. works; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργοις..
Verse 4040In; transliterated lemma: en; original form: ἐν. truth’s; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. judgment; transliterated lemma: krisis; original form: κρίσει. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. any; transliterated lemma: outheis; original form: οὐθὲν. unrighteousness; transliterated lemma: adikos; original form: ἄδικον.. Truth; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ. is; depends on headword: Truth. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. strength; transliterated lemma: ischys; original form: ἰσχὺς., the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. kingdom; transliterated lemma: basileion; original form: βασίλειον., the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. power; transliterated lemma: exousia; original form: ἐξουσία., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. majesty; transliterated lemma: megaleiotēs; original form: μεγαλειότης. of; depends on headword: ages. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων. ages; transliterated lemma: aiōn; original form: αἰώνων.. Blessed; transliterated lemma: eulogētos; original form: εὐλογητὸς. be; depends on headword: Blessed. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. of; depends on headword: truth. truth; transliterated lemma: alētheia; original form: ἀληθείας.!”
Verse 4141With; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; depends on headword: With., he; depends on headword: stopped. stopped; transliterated lemma: siōpaō; original form: ἐσιώπησεν. speaking; transliterated lemma: laleō; original form: λαλεῖν.. Then; transliterated lemma: tote; original form: τότε. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶς. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸς. shouted; transliterated lemma: phōneō; original form: ἐφώνησεν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπον., “Great; transliterated lemma: megas; original form: Μεγάλη. is; depends on headword: Great. truth; transliterated lemma: alētheia; original form: ἀλήθεια., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. strong; transliterated lemma: hyperischyō; original form: ὑπερισχύει. above; depends on headword: strong. all; depends on headword: strong. things; depends on headword: strong.!”
Verse 4242Then; transliterated lemma: tote; original form: Τότε. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεὺς. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., “Ask; transliterated lemma: aiteō; original form: Αἴτησαι. what; transliterated lemma: hos; original form: ὃ. you; depends on headword: wish. wish; transliterated lemma: thelō; original form: θέλεις., even; depends on headword: more. more; transliterated lemma: pleiōn; original form: πλείω. than; depends on headword: writing. is; depends on headword: writing. appointed; depends on headword: writing. in; depends on headword: writing. writing; transliterated lemma: graphō; original form: γεγραμμένων., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. we; depends on headword: give. will; depends on headword: give. give; transliterated lemma: didōmi; original form: δώσομέν. it; depends on headword: what. to; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: σοι., because; transliterated lemma: hos · tropos; original form: ὃν · τρόπον. you; depends on headword: found. are; depends on headword: found. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρέθης. wisest; transliterated lemma: sophos; original form: σοφώτερος.. You; depends on headword: sit. shall; depends on headword: sit. sit; transliterated lemma: kathēmai; original form: καθήσῃ. next; transliterated lemma: echō; original form: ἐχόμενός. to; depends on headword: next. me; transliterated lemma: egō; original form: μου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. shall; depends on headword: called. be; depends on headword: called. called; transliterated lemma: kaleō; original form: κληθήσῃ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. cousin; transliterated lemma: syngenēs; original form: συγγενής..”
Verse 4343Then; transliterated lemma: tote; original form: τότε. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεῖ., “Remember; transliterated lemma: mimnēskō; original form: Μνήσθητι. your; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. vow; transliterated lemma: euchē; original form: εὐχήν., which; transliterated lemma: hos; original form: ἣν. you; depends on headword: vowed. vowed; transliterated lemma: euchomai; original form: ηὔξω. to; depends on headword: build. build; transliterated lemma: oikodomeō; original form: οἰκοδομῆσαι. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ιερουσαλημ., in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρᾳ. when; transliterated lemma: hos; original form: ᾗ. you; depends on headword: came. came; transliterated lemma: paralambanō; original form: παρέλαβες. to; depends on headword: came. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. kingdom; transliterated lemma: basileion; original form: βασίλειόν.,
Verse 4444and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: send. send; transliterated lemma: ekpempō; original form: ἐκπέμψαι. back; depends on headword: send. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. vessels; transliterated lemma: skeuos; original form: σκεύη. that; depends on headword: taken. were; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lambanō; original form: λημφθέντα. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. of; depends on headword: out. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ιερουσαλημ., which; transliterated lemma: hos; original form: ἃ. Cyrus; transliterated lemma: Kyros; original form: Κῦρος. set; depends on headword: apart. apart; transliterated lemma: ekchōrizō; original form: ἐξεχώρισεν. when; transliterated lemma: hote; original form: ὅτε. he; depends on headword: vowed. vowed; transliterated lemma: euchomai; original form: ηὔξατο. to; depends on headword: destroy. destroy; transliterated lemma: ekkoptō; original form: ἐκκόψαι. Babylon; transliterated lemma: Babylōn; original form: Βαβυλῶνα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. vowed; transliterated lemma: euchomai; original form: ηὔξατο. to; depends on headword: send. send; transliterated lemma: exapostellō; original form: ἐξαποστεῖλαι. them; depends on headword: which. back; depends on headword: send. there; transliterated lemma: ekei; original form: ἐκεῖ..
Verse 4545You; transliterated lemma: sy; original form: σὺ. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. vowed; transliterated lemma: euchomai; original form: εὔξω. to; depends on headword: build. build; transliterated lemma: oikodomeō; original form: οἰκοδομῆσαι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. temple; transliterated lemma: naos; original form: ναόν. which; transliterated lemma: hos; original form: ὃν. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. Edomites; transliterated lemma: Idoumaios; original form: Ιδουμαῖοι. burned; transliterated lemma: empyrizō; original form: ἐνεπύρισαν. when; transliterated lemma: hote; original form: ὅτε. Judea; transliterated lemma: Ioudaia; original form: Ιουδαία. was; depends on headword: desolate. made; depends on headword: desolate. desolate; transliterated lemma: erēmoō; original form: ἠρημώθη. by; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. Chaldeans; transliterated lemma: Chaldaios; original form: Χαλδαίων..
Verse 4646Now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν., O; depends on headword: lord. lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριε. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεῦ., this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτό. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. what; transliterated lemma: hos; original form: ὅ. I; depends on headword: request. request; transliterated lemma: axioō; original form: ἀξιῶ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. what; transliterated lemma: hos; original form: ὃ. I; depends on headword: desire. desire; transliterated lemma: aiteō; original form: αἰτοῦμαί. of; depends on headword: desire. you; transliterated lemma: sy; original form: σε., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. this; transliterated lemma: houtos; original form: αὕτη. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστὶν. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. princely; depends on headword: generosity. generosity; transliterated lemma: megalōsynē; original form: μεγαλωσύνη. that; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. may; depends on headword: from. proceed; depends on headword: from. from; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. you; transliterated lemma: sy; original form: σοῦ.: I; depends on headword: ask. ask; transliterated lemma: deō; original form: δέομαι. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. you; depends on headword: make. make; transliterated lemma: poieō; original form: ποιήσῃς. good; depends on headword: make. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. vow; transliterated lemma: euchē; original form: εὐχήν., the; depends on headword: performance. performance; transliterated lemma: poieō; original form: ποιῆσαι. of; depends on headword: performance. which; transliterated lemma: hos; original form: ἣν. you; depends on headword: vowed. have; depends on headword: vowed. vowed; transliterated lemma: euchomai; original form: ηὔξω. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. King; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεῖ. of; depends on headword: Heaven. Heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῦ. with; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. own; depends on headword: your. mouth; transliterated lemma: stoma; original form: στόματός..”
Verse 4747Then; transliterated lemma: tote; original form: τότε. King; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεὺς. Darius; transliterated lemma: Dareios; original form: Δαρεῖος. stood; transliterated lemma: anistēmi; original form: ἀναστὰς. up; depends on headword: stood., kissed; transliterated lemma: kataphileō; original form: κατεφίλησεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. wrote; transliterated lemma: graphō; original form: ἔγραψεν. letters; transliterated lemma: epistolē; original form: ἐπιστολὰς. for; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντας. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. treasurers; transliterated lemma: oikonomos; original form: οἰκονόμους. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. governors; transliterated lemma: toparchēs; original form: τοπάρχας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. captains; transliterated lemma: stratēgos; original form: στρατηγοὺς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. local; depends on headword: governors. governors; transliterated lemma: satrapēs; original form: σατράπας., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. they; depends on headword: bring. should; depends on headword: bring. safely; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: propempō; original form: προπέμψωσιν. on; depends on headword: bring. their; depends on headword: bring. way; depends on headword: bring. both; depends on headword: and. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντας. those; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. who; depends on headword: go. would; depends on headword: go. go; transliterated lemma: anabainō; original form: ἀναβαίνοντας. up; depends on headword: go. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. to; depends on headword: build. build; transliterated lemma: oikodomeō; original form: οἰκοδομῆσαι. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ιερουσαλημ..
Verse 4848He; depends on headword: wrote. wrote; transliterated lemma: graphō; original form: ἔγραψεν. letters; transliterated lemma: epistolē; original form: ἐπιστολὰς. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: the. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσι. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. governors; transliterated lemma: toparchēs; original form: τοπάρχαις. who; depends on headword: the. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Coelesyria; transliterated lemma: Koilē · Syria; original form: Κοίλῃ · Συρίᾳ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Phoenicia; transliterated lemma: Phoinikē; original form: Φοινίκῃ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: them. them; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Libanus; transliterated lemma: Libanos; original form: Λιβάνῳ., that; depends on headword: bring. they; depends on headword: bring. should; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: metapherō; original form: μεταφέρειν. cedar; transliterated lemma: kedrinos; original form: κέδρινα. wood; transliterated lemma: xylon; original form: ξύλα. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. Libanus; transliterated lemma: Libanos; original form: Λιβάνου. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ιερουσαλημ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; transliterated lemma: hopōs; original form: ὅπως. they; depends on headword: build. should; depends on headword: build. help; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. build; transliterated lemma: oikodomeō; original form: οἰκοδομήσωσιν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλιν..
Verse 4949Moreover; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: wrote. wrote; transliterated lemma: graphō; original form: ἔγραψεν. for; depends on headword: the. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσι. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ιουδαίοις. who; depends on headword: go. would; depends on headword: go. go; transliterated lemma: anabainō; original form: ἀναβαίνουσιν. out; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. of; depends on headword: out. his; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. realm; transliterated lemma: basileia; original form: βασιλείας. up; depends on headword: go. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Judea; transliterated lemma: Ioudaia; original form: Ιουδαίαν. concerning; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. their; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. freedom; transliterated lemma: eleutheria; original form: ἐλευθερίας., that; depends on headword: enter. no; transliterated lemma: pas · mē; original form: πάντα · μὴ. officer; transliterated lemma: dynatos; original form: δυνατὸν., no; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. governor; transliterated lemma: satrapēs; original form: σατράπην., no; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. local; depends on headword: governor. governor; transliterated lemma: toparchēs; original form: τοπάρχην., nor; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. treasurer; transliterated lemma: oikonomos; original form: οἰκονόμον., should; depends on headword: enter. forcibly; depends on headword: enter. enter; transliterated lemma: eperchomai; original form: ἐπελεύσεσθαι. into; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. doors; transliterated lemma: thyra; original form: θύρας.,
Verse 5050and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; depends on headword: be. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. country; transliterated lemma: chōra; original form: χώραν. which; transliterated lemma: hos; original form: ἣν. they; depends on headword: occupied. occupied; transliterated lemma: krateō; original form: κρατήσουσιν. should; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hyparchō; original form: ὑπάρχειν. free; depends on headword: tribute. to; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. without; depends on headword: tribute. tribute; transliterated lemma: aphorologētos; original form: ἀφορολόγητον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. Edomites; transliterated lemma: Idoumaios; original form: Ιδουμαῖοι. should; depends on headword: give. give; transliterated lemma: aphiēmi; original form: ἀφιῶσι. up; depends on headword: give. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. villages; transliterated lemma: kōmē; original form: κώμας. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ιουδαίων. which; transliterated lemma: hos; original form: ἃς. they; depends on headword: held. held; transliterated lemma: diakrateō; original form: διακρατοῦσιν. at; transliterated lemma: ·; original form: ·. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. time; transliterated lemma: ·; original form: ·.,
Verse 5151and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; depends on headword: given. there; depends on headword: given. should; depends on headword: given. be; depends on headword: given. given; transliterated lemma: didōmi; original form: δοθῆναι. twenty; transliterated lemma: eikosi; original form: εἴκοσι. talents; transliterated lemma: talanton; original form: τάλαντα. yearly; transliterated lemma: kata · eniautos; original form: κατ’ · ἐνιαυτὸν. toward; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. building; transliterated lemma: oikodomē; original form: οἰκοδομὴν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. temple; transliterated lemma: hieron; original form: ἱεροῦ., until; transliterated lemma: mechri; original form: μέχρι. the; depends on headword: until. time; depends on headword: until. that; depends on headword: until. it; depends on headword: built. was; depends on headword: built. built; transliterated lemma: oikodomeō; original form: οἰκοδομηθῆναι.,
Verse 5252and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. another; transliterated lemma: allos; original form: ἄλλα. ten; transliterated lemma: deka; original form: δέκα. talents; transliterated lemma: talanton; original form: τάλαντα. yearly; transliterated lemma: kata · eniautos; original form: κατ’ · ἐνιαυτόν. for; depends on headword: presented. burnt; depends on headword: offerings. offerings; transliterated lemma: holokautōma; original form: ὁλοκαυτώματα. to; depends on headword: presented. be; depends on headword: presented. presented; transliterated lemma: karpoō; original form: καρποῦσθαι. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. altar; transliterated lemma: thysiastērion; original form: θυσιαστήριον. every; transliterated lemma: kata; original form: καθ’. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραν., as; transliterated lemma: katha; original form: καθὰ. they; depends on headword: had. had; transliterated lemma: echō; original form: ἔχουσιν. a; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: entolē; original form: ἐντολὴν. to; depends on headword: offerings. make; depends on headword: offerings. seventeen; transliterated lemma: heptakaideka; original form: ἑπτακαίδεκα. offerings; transliterated lemma: prospherō; original form: προσφέρειν.,
Verse 5353and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; depends on headword: have. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσιν. those; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. who; depends on headword: come. would; depends on headword: come. come; transliterated lemma: prosbainō; original form: προσβαίνουσιν. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. Babylonia; transliterated lemma: Babylōnia; original form: Βαβυλωνίας. to; depends on headword: build. build; transliterated lemma: ktizō; original form: κτίσαι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλιν. should; depends on headword: have. have; transliterated lemma: hyparchō; original form: ὑπάρχειν. their; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. freedom; transliterated lemma: eleutheria; original form: ἐλευθερίαν.—they; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. descendants; transliterated lemma: teknon; original form: τέκνοις., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσι. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. priests; transliterated lemma: hiereus; original form: ἱερεῦσι. that; depends on headword: came. came; transliterated lemma: prosbainō; original form: προσβαίνουσιν..
Verse 5454He; depends on headword: wrote. wrote; transliterated lemma: graphō; original form: ἔγραψεν. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; transliterated lemma: ·; original form: ·. give; transliterated lemma: ·; original form: ·. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. their; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. support; transliterated lemma: chorēgia; original form: χορηγίαν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. priests; transliterated lemma: hieratikos; original form: ἱερατικὴν.’ vestments; transliterated lemma: stolē; original form: στολήν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. which; transliterated lemma: tis; original form: τίνι. they; depends on headword: minister. minister; transliterated lemma: latreuō; original form: λατρεύουσιν..
Verse 5555For; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. Levites; transliterated lemma: Leuitēs; original form: Λευίταις. he; depends on headword: wrote. wrote; transliterated lemma: graphō; original form: ἔγραψεν. that; depends on headword: given. their; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. support; transliterated lemma: chorēgia; original form: χορηγίαν. should; depends on headword: given. be; depends on headword: given. given; transliterated lemma: didōmi; original form: δοῦναι. them; depends on headword: Levites. until; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας. that; transliterated lemma: hos; original form: ἧς. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἶκος. was; depends on headword: finished. finished; transliterated lemma: epiteleō; original form: ἐπιτελεσθῇ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ιερουσαλημ. built; transliterated lemma: oikodomeō; original form: οἰκοδομηθῆναι. up; depends on headword: built..
Verse 5656He; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: graphō; original form: ἔγραψε. that; depends on headword: given. land; transliterated lemma: klēros; original form: κλήρους. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. wages; transliterated lemma: opsōnion; original form: ὀψώνια. should; depends on headword: given. be; depends on headword: given. given; transliterated lemma: didōmi; original form: δοῦναι. to; depends on headword: who. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσι. who; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. guarded; transliterated lemma: phroureō; original form: φρουροῦσι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλιν..
Verse 5757He; depends on headword: sent. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. sent; transliterated lemma: exapostellō; original form: ἐξαπέστειλεν. away; depends on headword: sent. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. vessels; transliterated lemma: skeuos; original form: σκεύη. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. Babylon; transliterated lemma: Babylōn; original form: Βαβυλῶνος. that; transliterated lemma: hos; original form: ἃ. Cyrus; transliterated lemma: Kyros; original form: Κῦρος. had; depends on headword: apart. set; depends on headword: apart. apart; transliterated lemma: ekchōrizō; original form: ἐξεχώρισεν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. that; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσα. Cyrus; transliterated lemma: Kyros; original form: Κῦρος. had; depends on headword: commandment. given; depends on headword: commandment. in; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. commanded; transliterated lemma: epitassō; original form: ἐπέταξεν. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: done. be; depends on headword: done. done; transliterated lemma: poieō; original form: ποιῆσαι. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: sent. be; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: exapostellō; original form: ἐξαποστεῖλαι. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ιερουσαλημ..
Verse 5858Now; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. when; transliterated lemma: hote; original form: ὅτε. this; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. young; transliterated lemma: neaniskos; original form: νεανίσκος. man; depends on headword: young. had; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξῆλθεν. out; depends on headword: gone., he; depends on headword: lifted. lifted; transliterated lemma: airō; original form: ἄρας. up; depends on headword: lifted. his; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. face; transliterated lemma: prosōpon; original form: πρόσωπον. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανὸν. toward; transliterated lemma: enantion; original form: ἐναντίον. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ιερουσαλημ., and; depends on headword: praised. praised; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλόγησεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. King; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεῖ. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῦ.,
Verse 5959and; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: λέγων., “From; transliterated lemma: para; original form: Παρὰ. you; transliterated lemma: sy; original form: σοῦ. comes; depends on headword: From. victory; transliterated lemma: nikē; original form: νίκη.. From; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. you; transliterated lemma: sy; original form: σοῦ. comes; depends on headword: From. wisdom; transliterated lemma: sophia; original form: σοφία.. Yours; transliterated lemma: sos; original form: σὴ. is; depends on headword: Yours. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. am; depends on headword: I. your; transliterated lemma: sos; original form: σὸς. servant; transliterated lemma: oiketēs; original form: οἰκέτης..
Verse 6060Blessed; transliterated lemma: eulogētos; original form: εὐλογητὸς. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἶ. you; depends on headword: are., who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. have; depends on headword: given. given; transliterated lemma: didōmi; original form: ἔδωκάς. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι. wisdom; transliterated lemma: sophia; original form: σοφίαν.. I; depends on headword: thanks. give; depends on headword: thanks. thanks; transliterated lemma: homologeō; original form: ὁμολογῶ. to; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: σοὶ., O; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: despotēs; original form: δέσποτα. of; depends on headword: our. our; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. fathers; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρων..
Verse 6161So; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lambanō; original form: ἔλαβεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. letters; transliterated lemma: epistolē; original form: ἐπιστολὰς., went; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξῆλθεν. out; depends on headword: went., came; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Babylon; transliterated lemma: Babylōn; original form: Βαβυλῶνα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. told; transliterated lemma: apangellō; original form: ἀπήγγειλεν. it; depends on headword: told. to; depends on headword: kindred. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσιν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. kindred; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοῖς..
Verse 6262They; depends on headword: praised. praised; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλόγησαν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸν. of; depends on headword: ancestors. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. ancestors; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρων., because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; depends on headword: given. had; depends on headword: given. given; transliterated lemma: didōmi; original form: ἔδωκεν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. freedom; transliterated lemma: anesis; original form: ἄνεσιν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. liberty; transliterated lemma: aphesis; original form: ἄφεσιν.
Verse 6363to; depends on headword: go. go; transliterated lemma: anabainō; original form: ἀναβῆναι. up; depends on headword: go. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: build. build; transliterated lemma: oikodomeō; original form: οἰκοδομῆσαι. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ιερουσαλημ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. temple; transliterated lemma: hieron; original form: ἱερόν. which; transliterated lemma: hou; original form: οὗ. is; depends on headword: called. called; transliterated lemma: onomazō; original form: ὠνομάσθη. by; depends on headword: called. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὄνομα.. They; depends on headword: feasted. feasted; transliterated lemma: kōthōnizō; original form: ἐκωθωνίζοντο. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. instruments; depends on headword: music. of; depends on headword: music. music; transliterated lemma: mousikē; original form: μουσικῶν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. gladness; transliterated lemma: chara; original form: χαρᾶς. for; depends on headword: days. seven; transliterated lemma: hepta; original form: ἑπτά. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας..