Wisdom 15 (Interlinear Apocrypha)
Choose a chapter
Tobit1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Tobit (longer)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Judith1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Greek Esther1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Greek Daniel1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Wisdom1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19Sirach1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51Baruch1 2 3 4 5 61 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 151 Esdras1 2 3 4 5 6 7 8 9Prayer of Manasseh1Psalm 15113 Maccabees1 2 3 4 5 6 72 Esdras1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 164 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Scripture and interlinear
Verse 11But; transliterated lemma: de; original form: δέ. you; transliterated lemma: sy; original form: Σὺ., our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς., are; depends on headword: gracious. gracious; transliterated lemma: chrēstos; original form: χρηστὸς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. true; transliterated lemma: alēthēs; original form: ἀληθής.,
patient; transliterated lemma: makrothymos; original form: μακρόθυμος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. in; depends on headword: mercy. mercy; transliterated lemma: eleos; original form: ἐλέει. ordering; transliterated lemma: dioikeō; original form: διοικῶν. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. things; transliterated lemma: ho; original form: τὰ..
Verse 22For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. even; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. if; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. we; depends on headword: sin. sin; transliterated lemma: hamartanō; original form: ἁμάρτωμεν., we; depends on headword: are. are; transliterated lemma: eimi; original form: ἐσμεν. yours; transliterated lemma: sy; original form: σοί., knowing; transliterated lemma: oida; original form: εἰδότες. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. dominion; transliterated lemma: kratos; original form: κράτος.;
but; transliterated lemma: de; original form: δέ. we; depends on headword: sin. will; depends on headword: sin. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐχ. sin; transliterated lemma: hamartanō; original form: ἁμαρτησόμεθα., knowing; transliterated lemma: oida; original form: εἰδότες. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. we; depends on headword: accounted. have; depends on headword: accounted. been; depends on headword: accounted. accounted; transliterated lemma: logizomai; original form: λελογίσμεθα. yours; transliterated lemma: sy; original form: σοὶ..
Verse 33For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. to; depends on headword: acquainted. be; depends on headword: acquainted. acquainted; transliterated lemma: epistamai; original form: ἐπίστασθαί. with; depends on headword: acquainted. you; transliterated lemma: sy; original form: σε. is; depends on headword: righteousness. perfect; transliterated lemma: holoklēros; original form: ὁλόκληρος. righteousness; transliterated lemma: dikaiosynē; original form: δικαιοσύνη.,
⁎
15:3 Gr. entire.and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: know. know; transliterated lemma: oida; original form: εἰδέναι. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. dominion; transliterated lemma: kratos; original form: κράτος. is; depends on headword: root. the; depends on headword: root. root; transliterated lemma: rhiza; original form: ῥίζα. of; depends on headword: immortality. immortality; transliterated lemma: athanasia; original form: ἀθανασίας..
Verse 44For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. weren’t; depends on headword: astray. led; depends on headword: astray. astray; transliterated lemma: oute · planaō; original form: οὔτε · ἐπλάνησεν. by; depends on headword: plan. any; depends on headword: plan. evil; transliterated lemma: kakotechnos; original form: κακότεχνος. plan; transliterated lemma: epinoia; original form: ἐπίνοια. of; depends on headword: men’s. men’s; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπων.,
nor; transliterated lemma: oude; original form: οὐδὲ. yet; depends on headword: nor. by; depends on headword: labor. painters; transliterated lemma: skiagraphos; original form: σκιαγράφων.’ fruitless; transliterated lemma: akarpos; original form: ἄκαρπος. labor; transliterated lemma: ponos; original form: πόνος.,
a; depends on headword: form. form; transliterated lemma: eidos; original form: εἶδος. stained; transliterated lemma: spiloō; original form: σπιλωθὲν. with; depends on headword: colors. varied; transliterated lemma: diallassō; original form: διηλλαγμένοις. colors; transliterated lemma: chrōma; original form: χρώμασιν.,
Verse 55the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: opsis; original form: ὄψις. of; depends on headword: which. which; transliterated lemma: hos; original form: ὧν. leads; transliterated lemma: erchomai; original form: ἔρχεται. fools; transliterated lemma: aphrōn; original form: ἄφροσιν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. lust; transliterated lemma: orexis; original form: ὄρεξιν..
⁎
15:5 Some authorities read reproach.Their; depends on headword: desire. desire; transliterated lemma: potheō; original form: ποθεῖ. is; depends on headword: desire. for; depends on headword: desire. the; depends on headword: form. breathless; transliterated lemma: apnoos; original form: ἄπνουν. form; transliterated lemma: eidos; original form: εἶδος. of; depends on headword: image. a; depends on headword: image. dead; transliterated lemma: nekros; original form: νεκρᾶς. image; transliterated lemma: eikōn; original form: εἰκόνος..
Verse 66Lovers; transliterated lemma: erastēs; original form: ἐρασταὶ. of; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: kakos; original form: κακῶν. things; depends on headword: evil., and; transliterated lemma: te; original form: τε. worthy; transliterated lemma: axios; original form: ἄξιοί. of; depends on headword: hopes. such; transliterated lemma: toioutos; original form: τοιούτων. hopes; transliterated lemma: elpis; original form: ἐλπίδων.,
are; depends on headword: those. those; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. who; depends on headword: make. make; transliterated lemma: draō; original form: δρῶντες., desire; transliterated lemma: potheō; original form: ποθοῦντες., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. worship; transliterated lemma: sebomai; original form: σεβόμενοι. them; depends on headword: worship..
Verse 77For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. a; depends on headword: potter. potter; transliterated lemma: kerameus; original form: κεραμεὺς., kneading; transliterated lemma: thlibō; original form: θλίβων. soft; transliterated lemma: hapalos; original form: ἁπαλὴν. earth; transliterated lemma: gē; original form: γῆν.,
laboriously; transliterated lemma: epimochthos; original form: ἐπίμοχθον. molds; transliterated lemma: plassō; original form: πλάσσει. each; transliterated lemma: hekastos; original form: ἕκαστον. article; depends on headword: each. for; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. service; transliterated lemma: hypēresia; original form: ὑπηρεσίαν..
He; depends on headword: fashions. fashions; transliterated lemma: anaplassō; original form: ἀνεπλάσατο. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. same; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. clay; transliterated lemma: pēlos; original form: πηλοῦ.
both; transliterated lemma: te; original form: τε. the; transliterated lemma: ho; original form: τά. vessels; transliterated lemma: skeuos; original form: σκεύη. that; depends on headword: the. minister; transliterated lemma: doulos; original form: δοῦλα. to; depends on headword: uses. clean; transliterated lemma: katharos; original form: καθαρῶν. uses; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργων., and; transliterated lemma: te; original form: τε. those; depends on headword: sort. of; depends on headword: sort. a; depends on headword: sort. contrary; transliterated lemma: enantios; original form: ἐναντία. sort; transliterated lemma: ho; original form: τά.,
all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. in; depends on headword: like. like; transliterated lemma: homoiōs; original form: ὁμοίως. manner; depends on headword: like..
What; transliterated lemma: tis; original form: τίς. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστὶν. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. use; transliterated lemma: chrēsis; original form: χρῆσις. of; depends on headword: each. each; transliterated lemma: hekastos; original form: ἑκάστου. article; depends on headword: each. of; depends on headword: either. either; transliterated lemma: heteros; original form: ἑτέρου. sort; depends on headword: either.,
the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. potter; transliterated lemma: pēlourgos; original form: πηλουργός. is; depends on headword: judge. the; depends on headword: judge. judge; transliterated lemma: kritēs; original form: κριτὴς..
Verse 88Also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ., laboring; transliterated lemma: kakomochthos; original form: κακόμοχθος. to; depends on headword: laboring. an; depends on headword: laboring. evil; depends on headword: laboring. end; depends on headword: laboring., he; depends on headword: molds. molds; transliterated lemma: plassō; original form: πλάσσει. a; depends on headword: god. vain; transliterated lemma: mataios; original form: μάταιον. god; transliterated lemma: theos; original form: θεὸν. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. same; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. clay; transliterated lemma: pēlos; original form: πηλοῦ.,
he; depends on headword: who. who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς., having; depends on headword: made. but; depends on headword: little. a; depends on headword: little. little; transliterated lemma: mikros; original form: μικροῦ. before; transliterated lemma: pro; original form: πρὸ. been; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ginomai; original form: γενηθεὶς. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. earth; transliterated lemma: gē; original form: γῆς.,
after; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. a; depends on headword: short. short; transliterated lemma: oligos; original form: ὀλίγον. space; depends on headword: short. goes; transliterated lemma: poreuomai; original form: πορεύεται. his; depends on headword: goes. way; depends on headword: goes. to; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ·; original form: ·. earth; transliterated lemma: ·; original form: ·. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. of; depends on headword: out. which; transliterated lemma: hos; original form: ἧς. he; depends on headword: taken. was; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lambanō; original form: ἐλήμφθη.,
when; depends on headword: required. he; depends on headword: required. is; depends on headword: required. required; transliterated lemma: apaiteō; original form: ἀπαιτηθεὶς. to; depends on headword: required. give; depends on headword: required. back; depends on headword: required. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς.
⁎
15:8 Or, lifeVerse 99However; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ’. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. has; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. anxious; depends on headword: care. care; transliterated lemma: phrontis; original form: φροντὶς.,
not; transliterated lemma: ou; original form: οὐχ. because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. his; depends on headword: fail. powers; depends on headword: fail. must; transliterated lemma: mellō; original form: μέλλει. fail; transliterated lemma: kamnō; original form: κάμνειν.,
nor; transliterated lemma: oude; original form: οὐδ’. because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. his; depends on headword: is. span; depends on headword: life. of; depends on headword: life. life; transliterated lemma: bios; original form: βίον. is; transliterated lemma: echō; original form: ἔχει. short; transliterated lemma: brachytelēs; original form: βραχυτελῆ.;
But; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ’. he; depends on headword: compares. compares; transliterated lemma: antereidō; original form: ἀντερείδεται. himself; depends on headword: compares. with; depends on headword: goldsmiths. goldsmiths; transliterated lemma: chrysourgos; original form: χρυσουργοῖς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. silversmiths; transliterated lemma: argyrochoos; original form: ἀργυροχόοις.,
and; transliterated lemma: te; original form: τε. he; depends on headword: imitates. imitates; transliterated lemma: mimeomai; original form: μιμεῖται. molders; transliterated lemma: chalkoplastēs; original form: χαλκοπλάστας. in; depends on headword: molders.
⁎
15:9 Or, copperand; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. considers; transliterated lemma: hēgeomai; original form: ἡγεῖται. it; depends on headword: considers. great; transliterated lemma: doxa; original form: δόξαν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; depends on headword: molds. molds; transliterated lemma: plassō; original form: πλάσσει. counterfeit; transliterated lemma: kibdēlos; original form: κίβδηλα. gods; depends on headword: counterfeit..
Verse 1010His; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδία. is; depends on headword: ashes. ashes; transliterated lemma: spodos; original form: σποδὸς..
His; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. hope; transliterated lemma: elpis; original form: ἐλπὶς. is; depends on headword: value. of; depends on headword: value. less; depends on headword: value. value; transliterated lemma: eutelēs; original form: εὐτελεστέρα. than; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: gē; original form: γῆς..
His; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. life; transliterated lemma: bios; original form: βίος. is; depends on headword: honor. of; depends on headword: honor. less; depends on headword: honor. honor; transliterated lemma: atimos; original form: ἀτιμότερος. than; depends on headword: clay. clay; transliterated lemma: pēlos; original form: πηλοῦ.,
Verse 1111because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; depends on headword: ignorant. was; depends on headword: ignorant. ignorant; transliterated lemma: agnoeō; original form: ἠγνόησεν. of; depends on headword: ignorant. him; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. who; depends on headword: molded. molded; transliterated lemma: plassō; original form: πλάσαντα. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. of; depends on headword: him. him; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. that; depends on headword: inspired. inspired; transliterated lemma: empneō; original form: ἐμπνεύσαντα. into; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ.
⁎
15:11 Gr. a soul that moves to activity.⁎
15:11 Or, lifeand; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. breathed; transliterated lemma: emphysaō; original form: ἐμφυσήσαντα. into; depends on headword: breathed. him; depends on headword: breathed. a; depends on headword: spirit. vital; transliterated lemma: zōtikos; original form: ζωτικόν. spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεῦμα..
Verse 1212But; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ’. he; depends on headword: accounted. accounted; transliterated lemma: logizomai; original form: ἐλογίσαντο. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. life; transliterated lemma: zōē; original form: ζωὴν. to; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: εἶναι. a; depends on headword: game. game; transliterated lemma: paignion; original form: παίγνιον.,
⁎
15:12 Some authorities read they accounted.and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. our; transliterated lemma: ho; original form: τὸν.
⁎
15:12 Or, way of lifefor; transliterated lemma: gar; original form: γάρ., he; depends on headword: says. says; transliterated lemma: phēmi; original form: φησιν., one; depends on headword: gain. must; transliterated lemma: dei; original form: δεῖν. get; depends on headword: gain. gain; transliterated lemma: porizō; original form: πορίζειν. however; transliterated lemma: hothen; original form: ὅθεν. one; depends on headword: however. can; depends on headword: however., even; depends on headword: if. if; transliterated lemma: an; original form: κἂν. it; depends on headword: by. is; depends on headword: by. by; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. evil; transliterated lemma: kakos; original form: κακοῦ..
Verse 1313For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. this; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτος. man; depends on headword: this., beyond; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντας. others; depends on headword: all., knows; transliterated lemma: oida; original form: οἶδεν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; depends on headword: sins. sins; transliterated lemma: hamartanō; original form: ἁμαρτάνει.,
out; depends on headword: matter. of; depends on headword: matter. earthy; transliterated lemma: geōdēs; original form: γεώδους. matter; transliterated lemma: hylē; original form: ὕλης. making; transliterated lemma: dēmiourgos; original form: δημιουργῶν. brittle; transliterated lemma: euthraustos; original form: εὔθραυστα. vessels; transliterated lemma: skeuos; original form: σκεύη. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. engraved; transliterated lemma: glyptos; original form: γλυπτὰ. images; depends on headword: engraved..
Verse 1414But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. most; depends on headword: foolish. foolish; transliterated lemma: aphrōn; original form: ἀφρονέστατοι. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. more; depends on headword: than. miserable; transliterated lemma: talas; original form: τάλανες. than; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. a; depends on headword: baby. baby; transliterated lemma: nēpios; original form: νηπίου.,
are; depends on headword: foolish. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. enemies; transliterated lemma: echthros; original form: ἐχθροὶ. of; depends on headword: people. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. people; transliterated lemma: laos; original form: λαοῦ., who; depends on headword: oppressed. oppressed; transliterated lemma: katadynasteuō; original form: καταδυναστεύσαντες. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν.;
Verse 1515because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. they; depends on headword: considered. even; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. considered; transliterated lemma: logizomai; original form: ἐλογίσαντο. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. idols; transliterated lemma: eidōlon; original form: εἴδωλα. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. nations; transliterated lemma: ethnos; original form: ἐθνῶν. to; depends on headword: gods. be; depends on headword: gods. gods; transliterated lemma: theos; original form: θεούς.,
which; transliterated lemma: hos; original form: οἷς. have; depends on headword: which. neither; transliterated lemma: oute; original form: οὔτε. the; depends on headword: use. use; transliterated lemma: chrēsis; original form: χρῆσις. of; depends on headword: eyes. eyes; transliterated lemma: omma; original form: ὀμμάτων. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. seeing; transliterated lemma: horasis; original form: ὅρασιν.,
nor; transliterated lemma: oute; original form: οὔτε. nostrils; transliterated lemma: rhis; original form: ῥῖνες. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. drawing; transliterated lemma: synolkē; original form: συνολκὴν. breath; transliterated lemma: aēr; original form: ἀέρος.,
nor; transliterated lemma: oute; original form: οὔτε. ears; transliterated lemma: ous; original form: ὦτα. to; depends on headword: hear. hear; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούειν.,
nor; transliterated lemma: oute; original form: οὔτε. fingers; transliterated lemma: daktylos; original form: δάκτυλοι. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. handling; transliterated lemma: psēlaphēsis; original form: ψηλάφησιν.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. feet; transliterated lemma: pous; original form: πόδες. are; depends on headword: helpless. helpless; transliterated lemma: argos; original form: ἀργοὶ. for; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. walking; transliterated lemma: epibasis; original form: ἐπίβασιν..
Verse 1616For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωπος. made; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησεν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτούς.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. one; depends on headword: borrowed. whose; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. own; depends on headword: whose. spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεῦμα. is; depends on headword: borrowed. borrowed; transliterated lemma: daneizō; original form: δεδανεισμένος. molded; transliterated lemma: plassō; original form: ἔπλασεν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτούς.;
for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. no; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδεὶς. one; depends on headword: no. has; depends on headword: power. power; transliterated lemma: ischyō; original form: ἰσχύει. as; depends on headword: man. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωπος. to; depends on headword: mold. mold; transliterated lemma: plassō; original form: πλάσαι. a; depends on headword: god. god; transliterated lemma: theos; original form: θεόν. like; transliterated lemma: homoios; original form: ὅμοιον. himself; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ..
Verse 1717But; transliterated lemma: de; original form: δὲ., being; transliterated lemma: eimi; original form: ὢν. mortal; transliterated lemma: thnētos; original form: θνητὸς., he; depends on headword: makes. makes; transliterated lemma: ergazomai; original form: ἐργάζεται. a; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: nekros; original form: νεκρὸν. thing; depends on headword: dead. by; depends on headword: hands. the; depends on headword: hands. work; depends on headword: hands. of; depends on headword: hands. lawless; transliterated lemma: anomos; original form: ἀνόμοις. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χερσὶν.;
for; transliterated lemma: gar; original form: γάρ. he; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. better; transliterated lemma: kreissōn; original form: κρείττων. than; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. objects; depends on headword: worship. of; depends on headword: worship. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. worship; transliterated lemma: sebasma; original form: σεβασμάτων.,
since; transliterated lemma: hos; original form: ὧν. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. indeed; transliterated lemma: men; original form: μὲν. had; depends on headword: life. life; transliterated lemma: zaō; original form: ἔζησεν., but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. they; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκεῖνα. never; transliterated lemma: oudepote; original form: οὐδέποτε. did; depends on headword: they..
Verse 1818Yes; transliterated lemma: de; original form: δὲ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: worship. worship; transliterated lemma: sebomai; original form: σέβονται. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. creatures; transliterated lemma: zōon; original form: ζῷα. that; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. are; depends on headword: hateful. most; depends on headword: hateful. hateful; transliterated lemma: echthros; original form: ἔχθιστα.,
for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ., being; depends on headword: compared. compared; transliterated lemma: synkrinō; original form: συγκρινόμενα. as; depends on headword: sense. to; depends on headword: sense. lack; depends on headword: sense. of; depends on headword: sense. sense; transliterated lemma: anoia; original form: ἀνοίᾳ., these; depends on headword: are. are; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστὶ. worse; transliterated lemma: cheirōn; original form: χείρονα. than; depends on headword: all. all; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. others; transliterated lemma: allos; original form: ἄλλων.;
Verse 1919Neither; transliterated lemma: oude; original form: οὐδ’., as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. seen; transliterated lemma: horaō; original form: ὄψει. beside; transliterated lemma: en; original form: ἐν. other; transliterated lemma: ·; original form: ·. creatures; transliterated lemma: zōon; original form: ζῴων., are; transliterated lemma: tynchanō; original form: τυγχάνει. they; depends on headword: are. beautiful; transliterated lemma: kalos; original form: καλὰ., so; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσον. that; depends on headword: so. one; depends on headword: desire. should; depends on headword: desire. desire; transliterated lemma: epipotheō; original form: ἐπιποθῆσαι. them; depends on headword: desire.,
but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. they; depends on headword: escaped. have; depends on headword: escaped. escaped; transliterated lemma: ekpheugō; original form: ἐκπέφευγεν. both; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. praise; transliterated lemma: epainos; original form: ἔπαινον. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. blessing; transliterated lemma: eulogia; original form: εὐλογίαν..