Greek Daniel 10 (Interlinear Apocrypha)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11In; transliterated lemma: en; original form: Ἐν. the; depends on headword: year. third; transliterated lemma: tritos; original form: τρίτῳ. year; transliterated lemma: etos; original form: ἔτει. of; depends on headword: Cyrus. Cyrus; transliterated lemma: Kyros; original form: Κύρου. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέως. of; depends on headword: Persia. Persia; transliterated lemma: Persēs; original form: Περσῶν. a; depends on headword: revelation. revelation; transliterated lemma: logos; original form: λόγος. was; depends on headword: revealed. revealed; transliterated lemma: apokalyptō; original form: ἀπεκαλύφθη. to; depends on headword: Daniel. Daniel; transliterated lemma: Daniēl; original form: Δανιηλ., whose; transliterated lemma: hos; original form: οὗ. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὄνομα. was; depends on headword: called. called; transliterated lemma: epikaleō; original form: ἐπεκλήθη. Belteshazzar; transliterated lemma: Baltasar; original form: Βαλτασαρ.. The; transliterated lemma: ho; original form: . revelation; transliterated lemma: logos; original form: λόγος. was; depends on headword: true. true; transliterated lemma: alēthinos; original form: ἀληθινὸς., even; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. a; depends on headword: warfare. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλη. warfare; transliterated lemma: dynamis; original form: δύναμις.. He; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. understood; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ·; original form: ·. revelation; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. had; transliterated lemma: didōmi; original form: ἐδόθη. understanding; transliterated lemma: synesis; original form: σύνεσις. of; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. vision; transliterated lemma: optasia; original form: ὀπτασίᾳ..
Verse 22In; transliterated lemma: en; original form: ἐν. those; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείναις. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ., Daniel; transliterated lemma: Daniēl; original form: Δανιηλ., was; transliterated lemma: eimi; original form: ἤμην. mourning; transliterated lemma: pentheō; original form: πενθῶν. three; transliterated lemma: treis; original form: τρεῖς. whole; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμερῶν. weeks; transliterated lemma: hebdomas; original form: ἑβδομάδας..
Verse 33I; depends on headword: ate. ate; transliterated lemma: esthiō; original form: ἔφαγον. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. pleasant; transliterated lemma: epithymia; original form: ἐπιθυμιῶν. bread; transliterated lemma: artos; original form: ἄρτον.. No; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. meat; transliterated lemma: kreas; original form: κρέας. or; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. wine; transliterated lemma: oinos; original form: οἶνος. came; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσῆλθεν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. mouth; transliterated lemma: stoma; original form: στόμα.. I; depends on headword: anoint. didn’t; depends on headword: anoint. anoint; transliterated lemma: ou · aleiphō; original form: οὐκ · ἠλειψάμην. myself; depends on headword: anoint. at; depends on headword: anoint. all; depends on headword: anoint., until; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. three; transliterated lemma: treis; original form: τριῶν. whole; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμερῶν. weeks; transliterated lemma: hebdomas; original form: ἑβδομάδων. were; depends on headword: fulfilled. fulfilled; transliterated lemma: plērōsis; original form: πληρώσεως..
Verse 44In; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: day. twenty; transliterated lemma: eikostos; original form: εἰκοστῇ.-fourth; transliterated lemma: tetartos; original form: τετάρτῃ. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρᾳ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. first; transliterated lemma: prōtos; original form: πρώτου. month; transliterated lemma: mēn; original form: μηνὸς., as; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἤμην. by; depends on headword: side. the; depends on headword: side. side; transliterated lemma: echō; original form: ἐχόμενα. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλου. river; transliterated lemma: potamos; original form: ποταμοῦ., which; transliterated lemma: autos; original form: αὐτός. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. Hiddekel; transliterated lemma: Eddekel; original form: Εδδεκελ.,
Verse 55I; depends on headword: lifted. lifted; transliterated lemma: airō; original form: ἦρα. up; depends on headword: lifted. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. eyes; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμούς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. looked; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. behold; transliterated lemma: idou; original form: ἰδοὺ., there; depends on headword: man. was; depends on headword: man. a; transliterated lemma: heis; original form: εἷς. man; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνὴρ. clothed; transliterated lemma: endyō; original form: ἐνδεδυμένος. in; depends on headword: clothed. linen; transliterated lemma: baddin; original form: βαδδιν., whose; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. thighs; transliterated lemma: osphys; original form: ὀσφὺς. were; depends on headword: adorned. adorned; transliterated lemma: perizōnnymi; original form: περιεζωσμένη. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. pure; transliterated lemma: ·; original form: ·. gold; transliterated lemma: chrysion; original form: χρυσίῳ. of; depends on headword: Uphaz. Uphaz; transliterated lemma: Ōphaz; original form: Ωφαζ..
Verse 66His; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. body; transliterated lemma: sōma; original form: σῶμα. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. was; depends on headword: like. like; transliterated lemma: hōsei; original form: ὡσεὶ. beryl; transliterated lemma: tharsis; original form: θαρσις., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. face; transliterated lemma: prosōpon; original form: πρόσωπον. like; transliterated lemma: hōsei; original form: ὡσεὶ. the; depends on headword: appearance. appearance; transliterated lemma: horasis; original form: ὅρασις. of; depends on headword: lightning. lightning; transliterated lemma: astrapē; original form: ἀστραπῆς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. eyes; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμοὶ. like; transliterated lemma: hōsei; original form: ὡσεὶ. flaming; transliterated lemma: pyr; original form: πυρός. torches; transliterated lemma: lampas; original form: λαμπάδες.. His; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. arms; transliterated lemma: brachiōn; original form: βραχίονες. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. feet; transliterated lemma: skelos; original form: σκέλη. were; depends on headword: like. like; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. burnished; transliterated lemma: stilbō; original form: στίλβοντος. bronze; transliterated lemma: chalkos; original form: χαλκοῦ.. The; transliterated lemma: ho; original form: . voice; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνὴ. of; depends on headword: words. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. words; transliterated lemma: logos; original form: λόγων. was; depends on headword: like. like; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνὴ. of; depends on headword: multitude. a; depends on headword: multitude. multitude; transliterated lemma: ochlos; original form: ὄχλου..
Verse 77I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ., Daniel; transliterated lemma: Daniēl; original form: Δανιηλ., alone; transliterated lemma: monos; original form: μόνος. saw; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδον. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. vision; transliterated lemma: optasia; original form: ὀπτασίαν.; for; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρες. who; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοῦ. didn’t; depends on headword: see. see; transliterated lemma: ou · horaō; original form: οὐκ · εἶδον. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. vision; transliterated lemma: optasia; original form: ὀπτασίαν.; but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ’. a; depends on headword: quaking. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλη. quaking; transliterated lemma: ekstasis; original form: ἔκστασις. fell; transliterated lemma: epipiptō; original form: ἐπέπεσεν. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ’. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτούς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: men. fled; transliterated lemma: pheugō; original form: ἔφυγον. to; transliterated lemma: ·; original form: ·. hide; transliterated lemma: ·; original form: ·. themselves; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 88So; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. was; depends on headword: left. left; transliterated lemma: hypoleipō; original form: ὑπελείφθην. alone; transliterated lemma: monos; original form: μόνος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. saw; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδον. this; transliterated lemma: houtos; original form: ταύτην. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλην. vision; transliterated lemma: optasia; original form: ὀπτασίαν.. No; transliterated lemma: ou; original form: οὐχ. strength; transliterated lemma: ischys; original form: ἰσχύς. remained; transliterated lemma: hypoleipō; original form: ὑπελείφθη. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοὶ.; for; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. face; transliterated lemma: doxa; original form: δόξα. grew; transliterated lemma: metastrephō; original form: μετεστράφη. deathly; depends on headword: pale. pale; transliterated lemma: diaphthora; original form: διαφθοράν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: retained. retained; transliterated lemma: krateō; original form: ἐκράτησα. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. strength; transliterated lemma: ischys; original form: ἰσχύος..
Verse 99Yet; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἤκουσα. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. voice; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνὴν. of; depends on headword: words. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. words; transliterated lemma: logos; original form: λόγων.. When; transliterated lemma: en; original form: ἐν. I; transliterated lemma: egō; original form: με. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκοῦσαί. the; transliterated lemma: ·; original form: ·. voice; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; transliterated lemma: ·; original form: ·. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. words; transliterated lemma: ·; original form: ·., then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: sleep. fell; depends on headword: sleep. into; depends on headword: sleep. a; depends on headword: sleep. deep; depends on headword: sleep. sleep; transliterated lemma: eimi · katanyssomai; original form: ἤμην · κατανενυγμένος. on; transliterated lemma: ·; original form: ·. my; transliterated lemma: ·; original form: ·. face; transliterated lemma: ·; original form: ·., with; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. face; transliterated lemma: prosōpon; original form: πρόσωπόν. toward; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. ground; transliterated lemma: ; original form: γῆν..
Verse 1010Behold; transliterated lemma: idou; original form: ἰδοὺ., a; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: cheir; original form: χεὶρ. touched; transliterated lemma: haptō; original form: ἁπτομένη. me; transliterated lemma: egō; original form: μου., which; depends on headword: hand. set; transliterated lemma: egeirō; original form: ἤγειρέν. me; transliterated lemma: egō; original form: με. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. knees; transliterated lemma: gony; original form: γόνατά. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. on; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ·; original form: ·. palms; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; transliterated lemma: ·; original form: ·. my; transliterated lemma: ·; original form: ·. hands; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 1111He; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; transliterated lemma: pros; original form: πρός. me; transliterated lemma: egō; original form: με., “Daniel; transliterated lemma: Daniēl; original form: Δανιηλ., you; depends on headword: man. greatly; depends on headword: beloved. beloved; transliterated lemma: epithymia; original form: ἐπιθυμιῶν. man; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνὴρ., understand; transliterated lemma: syniēmi; original form: σύνες. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. words; transliterated lemma: logos; original form: λόγοις. that; transliterated lemma: hos; original form: οἷς. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. speak; transliterated lemma: laleō; original form: λαλῶ. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. you; transliterated lemma: sy; original form: σέ.. Stand; transliterated lemma: histēmi; original form: στῆθι. upright; transliterated lemma: epi · stasis; original form: ἐπὶ · στάσει., for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. I; depends on headword: sent. have; depends on headword: sent. been; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπεστάλην. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. you; transliterated lemma: sy; original form: σέ., now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν..” When; transliterated lemma: en; original form: ἐν. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. had; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: laleō; original form: λαλῆσαι. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτον. word; transliterated lemma: logos; original form: λόγον. to; transliterated lemma: pros; original form: πρός. me; transliterated lemma: egō; original form: με., I; depends on headword: stood. stood; transliterated lemma: anistēmi; original form: ἀνέστην. trembling; transliterated lemma: entromos; original form: ἔντρομος..
Verse 1212Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; transliterated lemma: pros; original form: πρός. me; transliterated lemma: egō; original form: με., “Don’t; depends on headword: afraid. be; depends on headword: afraid. afraid; transliterated lemma: mē · phobeō; original form: Μὴ · φοβοῦ., Daniel; transliterated lemma: Daniēl; original form: Δανιηλ.; for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. first; transliterated lemma: prōtos; original form: πρώτης. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας. that; transliterated lemma: hos; original form: ἧς. you; depends on headword: set. set; transliterated lemma: didōmi; original form: ἔδωκας. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίαν. to; depends on headword: understand. understand; transliterated lemma: syniēmi; original form: συνιέναι., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: humble. humble; transliterated lemma: kakoō; original form: κακωθῆναι. yourself; depends on headword: humble. before; transliterated lemma: enantion; original form: ἐναντίον. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ., your; transliterated lemma: sy; original form: σου. words; transliterated lemma: logos; original form: λόγοι. were; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἠκούσθησαν.. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. have; depends on headword: come. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθον. for; transliterated lemma: en; original form: ἐν. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. words; transliterated lemma: logos; original form: λόγοις.sake; depends on headword: for..
Verse 1313But; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: . prince; transliterated lemma: archōn; original form: ἄρχων. of; depends on headword: kingdom. the; depends on headword: kingdom. kingdom; transliterated lemma: basileia; original form: βασιλείας. of; depends on headword: Persia. Persia; transliterated lemma: Persēs; original form: Περσῶν. withstood; transliterated lemma: histēmi · ek · enantios; original form: εἱστήκει · ἐξ · ἐναντίας. me; transliterated lemma: egō; original form: μου. twenty; transliterated lemma: eikosi; original form: εἴκοσι.-one; transliterated lemma: heis; original form: μίαν. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραν.; but; transliterated lemma: kai; original form: καὶ., behold; transliterated lemma: idou; original form: ἰδοὺ., Michael; transliterated lemma: Michaēl; original form: Μιχαηλ., one; transliterated lemma: heis; original form: εἷς. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. chief; transliterated lemma: prōtos; original form: πρώτων. princes; transliterated lemma: archōn; original form: ἀρχόντων., came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθεν. to; depends on headword: help. help; transliterated lemma: boētheō; original form: βοηθῆσαί. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι. because; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: remained. remained; transliterated lemma: kataleipō; original form: κατέλιπον. there; transliterated lemma: ekei; original form: ἐκεῖ. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. kings; transliterated lemma: archōn; original form: ἄρχοντος. of; depends on headword: Persia. Persia; transliterated lemma: Persēs; original form: Περσῶν..
Verse 1414Now; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: come. have; depends on headword: come. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθον. to; depends on headword: understand. make; depends on headword: understand. you; transliterated lemma: sy; original form: σε. understand; transliterated lemma: synetizō; original form: συνετίσαι. what; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσα. will; depends on headword: happen. happen; transliterated lemma: apantaō; original form: ἀπαντήσεται. to; depends on headword: people. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. people; transliterated lemma: laos; original form: λαῷ. in; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ’. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. latter; transliterated lemma: eschatos; original form: ἐσχάτων. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμερῶν.; for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. the; transliterated lemma: ho; original form: . vision; transliterated lemma: horasis; original form: ὅρασις. is; depends on headword: for. yet; transliterated lemma: eti; original form: ἔτι. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. many; transliterated lemma: ·; original form: ·. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας..”
Verse 1515When; transliterated lemma: en; original form: ἐν. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. had; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: laleō; original form: λαλῆσαι. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτους. words; transliterated lemma: logos; original form: λόγους. to; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοῦ., I; depends on headword: set. set; transliterated lemma: didōmi; original form: ἔδωκα. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. face; transliterated lemma: prosōpon; original form: πρόσωπόν. toward; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. ground; transliterated lemma: ; original form: γῆν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. was; depends on headword: mute. mute; transliterated lemma: katanyssomai; original form: κατενύγην..
Verse 1616Behold; transliterated lemma: idou; original form: ἰδοὺ., one; depends on headword: likeness. in; depends on headword: likeness. the; depends on headword: likeness. likeness; transliterated lemma: hōs · homoiōsis; original form: ὡς · ὁμοίωσις. of; depends on headword: sons. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱοῦ. of; depends on headword: men. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπου. touched; transliterated lemma: haptō; original form: ἥψατο. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. lips; transliterated lemma: cheilos; original form: χειλέων.. Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: opened. opened; transliterated lemma: anoigō; original form: ἤνοιξα. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. mouth; transliterated lemma: stoma; original form: στόμα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. spoke; transliterated lemma: laleō; original form: ἐλάλησα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπα. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. him; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. who; depends on headword: stood. stood; transliterated lemma: histēmi; original form: ἑστῶτα. before; transliterated lemma: enantion; original form: ἐναντίον. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοῦ., “My; depends on headword: lord. lord; transliterated lemma: kyrios; original form: Κύριε., by; transliterated lemma: en; original form: ἐν. reason; depends on headword: by. of; depends on headword: by. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. vision; transliterated lemma: optasia; original form: ὀπτασίᾳ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. sorrows; transliterated lemma: entos; original form: ἐντός. have; depends on headword: overtaken. overtaken; transliterated lemma: strephō; original form: ἐστράφη. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοί., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: retain. retain; transliterated lemma: echō; original form: ἔσχον. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. strength; transliterated lemma: ischys; original form: ἰσχύν..
Verse 1717For; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. how; transliterated lemma: pōs; original form: πῶς. can; transliterated lemma: dynamai; original form: δυνήσεται. the; transliterated lemma: ho; original form: . servant; transliterated lemma: pais; original form: παῖς. of; depends on headword: lord. my; depends on headword: lord. lord; transliterated lemma: sy · kyrios; original form: σου · κύριε. talk; transliterated lemma: laleō; original form: λαλῆσαι. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου.? For; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. as; depends on headword: me. for; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ., immediately; transliterated lemma: apo · nyn; original form: ἀπὸ · νῦν. there; depends on headword: remained. remained; transliterated lemma: histēmi; original form: στήσεται. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. strength; transliterated lemma: ischys; original form: ἰσχύς. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοὶ.. There; depends on headword: left. was; depends on headword: left. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐχ. breath; transliterated lemma: pnoē; original form: πνοὴ. left; transliterated lemma: hypoleipō; original form: ὑπελείφθη. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοί..”
Verse 1818Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. one; depends on headword: like. like; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. the; depends on headword: appearance. appearance; transliterated lemma: horasis; original form: ὅρασις. of; depends on headword: man. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπου. touched; transliterated lemma: haptō; original form: ἥψατό. me; transliterated lemma: egō; original form: μου. again; transliterated lemma: prostithēmi; original form: προσέθετο., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: strengthened. strengthened; transliterated lemma: enischyō; original form: ἐνίσχυσέν. me; transliterated lemma: egō; original form: με..
Verse 1919He; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπέν., “Greatly; depends on headword: beloved. beloved; transliterated lemma: epithymia; original form: ἐπιθυμιῶν. man; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνὴρ., don’t; depends on headword: afraid. be; depends on headword: afraid. afraid; transliterated lemma: mē · phobeō; original form: Μὴ · φοβοῦ.. Peace; transliterated lemma: eirēnē; original form: εἰρήνη. be; depends on headword: you. to; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: σοι.. Be; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: andrizomai; original form: ἀνδρίζου.. Yes; transliterated lemma: kai; original form: καὶ., be; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: ischyō; original form: ἴσχυε..”
When; transliterated lemma: en; original form: ἐν. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. spoke; transliterated lemma: laleō; original form: λαλῆσαι. to; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοῦ., I; depends on headword: strengthened. was; depends on headword: strengthened. strengthened; transliterated lemma: ischyō; original form: ἴσχυσα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπα., “Let; depends on headword: speak. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριός. speak; transliterated lemma: laleō; original form: Λαλείτω.; for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. you; depends on headword: strengthened. have; depends on headword: strengthened. strengthened; transliterated lemma: enischyō; original form: ἐνίσχυσάς. me; transliterated lemma: egō; original form: με..”
Verse 2020Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., “Do; depends on headword: know. you; depends on headword: know. know; transliterated lemma: oida; original form: οἶδας. why; transliterated lemma: hina · tis; original form: ἵνα · τί. I; depends on headword: come. have; depends on headword: come. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθον. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. you; transliterated lemma: sy; original form: σέ.? Now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν. I; depends on headword: return. will; depends on headword: return. return; transliterated lemma: epistrephō; original form: ἐπιστρέψω. to; depends on headword: fight. fight; transliterated lemma: polemeō; original form: πολεμῆσαι. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. the; depends on headword: prince. prince; transliterated lemma: archōn; original form: ἄρχοντος. of; depends on headword: Persia. Persia; transliterated lemma: Persēs; original form: Περσῶν.. When; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. go; transliterated lemma: ekporeuomai; original form: ἐξεπορευόμην. out; depends on headword: go., behold; transliterated lemma: ·; original form: ·., the; transliterated lemma: ho; original form: . prince; transliterated lemma: archōn; original form: ἄρχων. of; depends on headword: Greece. Greece; transliterated lemma: Hellēn; original form: Ἑλλήνων. will; depends on headword: come. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἤρχετο..
Verse 2121But; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ’. I; depends on headword: tell. will; depends on headword: tell. tell; transliterated lemma: anangellō; original form: ἀναγγελῶ. you; transliterated lemma: sy; original form: σοι. what; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. is; depends on headword: inscribed. inscribed; transliterated lemma: entassō; original form: ἐντεταγμένον. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: writing. writing; transliterated lemma: graphē; original form: γραφῇ. of; depends on headword: truth. truth; transliterated lemma: alētheia; original form: ἀληθείας.. There; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. one; transliterated lemma: heis; original form: εἷς. who; depends on headword: supports. supports; transliterated lemma: antechō; original form: ἀντεχόμενος. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοῦ. against; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτων. except; transliterated lemma: alla · ē; original form: ἀλλ’ · ἢ. Michael; transliterated lemma: Michaēl; original form: Μιχαηλ., your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. prince; transliterated lemma: archōn; original form: ἄρχων..