Tobit (longer) 1 (Interlinear Apocrypha)
Choose a chapter
Tobit1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Tobit (longer)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Judith1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Greek Esther1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Greek Daniel1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Wisdom1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19Sirach1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51Baruch1 2 3 4 5 61 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 151 Esdras1 2 3 4 5 6 7 8 9Prayer of Manasseh1Psalm 15113 Maccabees1 2 3 4 5 6 72 Esdras1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 164 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Scripture and interlinear
Verse 11The; depends on headword: book. book; transliterated lemma: biblos; original form: Βίβλος. of; depends on headword: words. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: logos; original form: λόγων. of; depends on headword: Tobit. Tobit; transliterated lemma: Tōbith; original form: Τωβιθ., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. of; depends on headword: son. Tobiel; transliterated lemma: Tōbiēl; original form: Τωβιηλ., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. of; depends on headword: son. Hananiel; transliterated lemma: Ananiēl; original form: Ανανιηλ., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. of; depends on headword: son. Aduel; transliterated lemma: Adouēl; original form: Αδουηλ., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. of; depends on headword: son. Gabael; transliterated lemma: Gabaēl; original form: Γαβαηλ., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. of; depends on headword: son. Raphael; transliterated lemma: Raphaēl; original form: Ραφαηλ., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. of; depends on headword: son. Raguel; transliterated lemma: Ragouēl; original form: Ραγουηλ., of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. seed; transliterated lemma: sperma; original form: σπέρματος. of; depends on headword: Asiel. Asiel; transliterated lemma: Asiēl; original form: Ασιηλ., of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: phylē; original form: φυλῆς. of; depends on headword: Naphtali. Naphtali; transliterated lemma: Nephthalim; original form: Νεφθαλιμ.;
Verse 22who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις. of; depends on headword: Shalmaneser. Shalmaneser; transliterated lemma: Enemessar; original form: Ενεμεσσαρου. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέως. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. Assyrians; transliterated lemma: Assyrios; original form: Ἀσσυρίων. was; depends on headword: captive. carried; depends on headword: captive. away; depends on headword: captive. captive; transliterated lemma: aichmalōteuō; original form: ᾐχμαλωτεύθη. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. Thisbe; transliterated lemma: Thisbē; original form: Θισβης., which; transliterated lemma: hos; original form: ἥ. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. on; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; depends on headword: right. right; transliterated lemma: dexios; original form: δεξιῶν. hand; depends on headword: right. of; depends on headword: Kedesh. Kedesh; transliterated lemma: Kydiōs; original form: Κυδιως. Naphtali; transliterated lemma: Nephthalim; original form: Νεφθαλιμ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. upper; transliterated lemma: anō; original form: ἄνω. Galilee; transliterated lemma: Galilaia; original form: Γαλιλαίᾳ. above; transliterated lemma: hyperanō; original form: ὑπεράνω. Asser; transliterated lemma: Assēr; original form: Ασσηρ., behind; transliterated lemma: opisō; original form: ὀπίσω. the; depends on headword: road. 〈 road; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδοῦ. 〉 leading; depends on headword: west. west; transliterated lemma: dysmē; original form: δυσμῶν., on; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. the; depends on headword: left. left; transliterated lemma: aristeros; original form: ἀριστερῶν. of; depends on headword: Phogor. Phogor; transliterated lemma: Phogōr; original form: Φογωρ..
Verse 33I; transliterated lemma: egō; original form: Ἐγὼ. Tobit; transliterated lemma: Tōbith; original form: Τωβιθ. walked; transliterated lemma: poreuomai; original form: ἐπορευόμην. in; depends on headword: ways. the; depends on headword: ways. ways; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδοῖς. of; depends on headword: truth. truth; transliterated lemma: alētheia; original form: ἀληθείας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. acts; depends on headword: righteousness. of; depends on headword: righteousness. righteousness; transliterated lemma: dikaiosynē; original form: δικαιοσύναις. all; transliterated lemma: pas; original form: πάσας. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας. of; depends on headword: life. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. life; transliterated lemma: zōē; original form: ζωῆς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: I. did; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησα. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλὰς. almsdeeds; transliterated lemma: eleēmosynē; original form: ἐλεημοσύνας. to; depends on headword: brethren. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοῖς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. nation; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνει., who; depends on headword: went. went; transliterated lemma: poreuomai; original form: πορευθεῖσιν. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοῦ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. captive; transliterated lemma: aichmalōsia; original form: αἰχμαλωσίᾳ. band; depends on headword: captive. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. land; transliterated lemma: chōra; original form: χώραν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. Assyrians; transliterated lemma: Assyrios; original form: Ἀσσυρίων., to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Nineveh; transliterated lemma: Nineuē; original form: Νινευη..
Verse 44And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. when; transliterated lemma: hote; original form: ὅτε. I; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἤμην. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. mine; transliterated lemma: egō; original form: μου. own; depends on headword: mine. country; transliterated lemma: chōra; original form: χώρᾳ., in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: gē; original form: γῇ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. when; transliterated lemma: hote; original form: ὅτε. I; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἤμην. young; transliterated lemma: neos; original form: νέος., all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσα. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. tribe; transliterated lemma: phylē; original form: φυλὴ. of; depends on headword: Naphtali. Naphtali; transliterated lemma: Nephthalim; original form: Νεφθαλιμ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατρός. fell; transliterated lemma: aphistēmi; original form: ἀπέστησαν. away; depends on headword: fell. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἴκου. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: Dauid; original form: Δαυιδ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατρός. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ιερουσαλημ., the; depends on headword: city. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλεως. which; depends on headword: chosen. 〈 was; depends on headword: chosen. chosen; transliterated lemma: eklegō; original form: ἐκλεγείσης. 〉 out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. all; transliterated lemma: pas; original form: πασῶν. the; depends on headword: tribes. tribes; transliterated lemma: phylē; original form: φυλῶν. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ. for; depends on headword: tribes. all; transliterated lemma: pas; original form: πάσαις. the; depends on headword: tribes. tribes; transliterated lemma: phylē; original form: φυλαῖς. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. sacrifice; transliterated lemma: thysiazō; original form: θυσιάζειν. there; depends on headword: Jerusalem., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. wherein; transliterated lemma: en · autos; original form: ἐν · αὐτῇ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. temple; transliterated lemma: naos; original form: ναὸς. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. habitation; transliterated lemma: kataskēnōsis; original form: κατασκηνώσεως. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. was; depends on headword: hallowed. hallowed; transliterated lemma: hagiazō; original form: ἡγιάσθη. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. built; transliterated lemma: oikodomeō; original form: ᾠκοδομήθη. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. all; transliterated lemma: pas; original form: πάσας. ages; transliterated lemma: genea; original form: γενεὰς..
Verse 55All; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοί. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἶκος. of; depends on headword: Nephtalim. Nephtalim; transliterated lemma: Nephthalim; original form: Νεφθαλιμ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατρός., they; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκεῖνοι. sacrificed; transliterated lemma: thysiazō; original form: ἐθυσίαζον. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. calf; transliterated lemma: moschos; original form: μόσχῳ., which; transliterated lemma: hos; original form: ὃν. Jeroboam; transliterated lemma: Ierobeam; original form: Ιεροβεαμ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεὺς. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ. made; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησεν., in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Dan; transliterated lemma: Dan; original form: Δαν. 〈and; transliterated lemma: ·; original form: ·.〉 on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων. the; depends on headword: mountains. mountains; transliterated lemma: oros; original form: ὀρέων. of; depends on headword: Galilee. Galilee; transliterated lemma: Galilaia; original form: Γαλιλαίας..
Verse 66And; depends on headword: I. I; transliterated lemma: egō; original form: κἀγὼ. alone; transliterated lemma: monos; original form: μονώτατος. used; depends on headword: journey. often; transliterated lemma: pollakis; original form: πολλάκις. to; depends on headword: journey. journey; transliterated lemma: poreuomai; original form: ἐπορευόμην. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Jerusalem; transliterated lemma: Ierosolyma; original form: Ιεροσόλυμα. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. feasts; transliterated lemma: heortē; original form: ἑορταῖς., as; transliterated lemma: kathōs; original form: καθὼς. it; depends on headword: ordained. hath; depends on headword: ordained. been; depends on headword: ordained. ordained; transliterated lemma: graphō; original form: γέγραπται. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. all; transliterated lemma: pas; original form: παντὶ. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ. by; transliterated lemma: en; original form: ἐν. an; depends on headword: decree. everlasting; transliterated lemma: aiōnios; original form: αἰωνίῳ. decree; transliterated lemma: prostagma; original form: προστάγματι.. I; depends on headword: I. used; depends on headword: go. to; depends on headword: go. go; transliterated lemma: apotrechō; original form: ἀπέτρεχον. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Jerusalem; transliterated lemma: Ierosolyma; original form: Ιεροσόλυμα. with; transliterated lemma: echō; original form: ἔχων. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. firstfruits; transliterated lemma: aparchē; original form: ἀπαρχὰς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. firstlings; transliterated lemma: prōtogenēma; original form: πρωτογενήματα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. tenths; transliterated lemma: dekatos; original form: δεκάτας. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. cattle; transliterated lemma: ktēnos; original form: κτηνῶν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. first; depends on headword: shearings. shearings; transliterated lemma: prōtokouria; original form: πρωτοκουρίας. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. sheep; transliterated lemma: probaton; original form: προβάτων.,
Verse 77and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. give; transliterated lemma: didōmi; original form: ἐδίδουν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὰ. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. priests; transliterated lemma: hiereus; original form: ἱερεῦσιν., the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱοῖς. of; depends on headword: Aaron. Aaron; transliterated lemma: Aarōn; original form: Ααρων., for; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. altar; transliterated lemma: thysiastērion; original form: θυσιαστήριον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. tenth; transliterated lemma: dekatos; original form: δεκάτην. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. corn; transliterated lemma: sitos; original form: σίτου. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. wine; transliterated lemma: oinos; original form: οἴνου. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. oil; transliterated lemma: elaion; original form: ἐλαίου. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. pomegranates; transliterated lemma: rhoa; original form: ῥοῶν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. rest; transliterated lemma: loipos; original form: λοιπῶν. of; depends on headword: rest. the; depends on headword: fruits. fruits; transliterated lemma: akrodrya; original form: ἀκροδρύων. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱοῖς. of; depends on headword: Levi. Levi; transliterated lemma: Leui; original form: Λευι., who; depends on headword: ministered. ministered; transliterated lemma: therapeuō; original form: θεραπεύουσιν. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ιερουσαλημ.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. second; transliterated lemma: deuteros; original form: δευτέραν. tenth; transliterated lemma: dekatos; original form: δεκάτην. I; depends on headword: tithed. tithed; transliterated lemma: apodekatizō; original form: ἀπεδεκάτιζον. in; depends on headword: money. money; transliterated lemma: argyrion; original form: ἀργυρίῳ. for; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. six; transliterated lemma: hex; original form: ἓξ. years; transliterated lemma: etos; original form: ἐτῶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. went; transliterated lemma: poreuomai; original form: ἐπορευόμην. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. spent; transliterated lemma: dapanaō; original form: ἐδαπάνων. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὰ. each; transliterated lemma: hekastos; original form: ἕκαστον. year; transliterated lemma: eniautos; original form: ἐνιαυτόν. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ιερουσαλημ.:
Verse 88and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. gave; transliterated lemma: didōmi; original form: ἐδίδουν. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὰ. unto; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. orphans; transliterated lemma: orphanos; original form: ὀρφανοῖς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. widows; transliterated lemma: chēra; original form: χήραις. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: proselytes. proselytes; transliterated lemma: prosēlytos; original form: προσηλύτοις. who; depends on headword: attached. attached; transliterated lemma: proskeimai; original form: προσκειμένοις. themselves; depends on headword: proselytes. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱοῖς. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ.; I; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: eispherō; original form: εἰσέφερον. it; depends on headword: it. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. gave; transliterated lemma: didōmi; original form: ἐδίδουν. it; depends on headword: it. unto; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. third; transliterated lemma: tritos; original form: τρίτῳ. year; transliterated lemma: etos; original form: ἔτει., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. we; depends on headword: eat. did; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: esthiō; original form: ἠσθίομεν. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὰ. according; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. to; depends on headword: according. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. decree; transliterated lemma: prostagma; original form: πρόσταγμα. which; depends on headword: decreed. was; depends on headword: decreed. decreed; transliterated lemma: prostassō; original form: προστεταγμένον. concerning; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. book; transliterated lemma: nomos; original form: νόμῳ. of; depends on headword: Moses. Moses; transliterated lemma: Mōsēs; original form: Μωσῆ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. according; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. to; depends on headword: according. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. commands; transliterated lemma: entolē; original form: ἐντολάς. which; transliterated lemma: hos; original form: ἃς. Deborah; transliterated lemma: Debbōra; original form: Δεββωρα., the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. mother; transliterated lemma: mētēr; original form: μήτηρ. of; depends on headword: Hananiel. Hananiel; transliterated lemma: Ananiēl; original form: Ανανιηλ. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατρὸς. commanded; transliterated lemma: entellomai; original form: ἐνετείλατο., because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. my; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατὴρ. left; transliterated lemma: kataleipō; original form: κατέλιπέν. me; transliterated lemma: egō; original form: με. an; depends on headword: orphan. orphan; transliterated lemma: orphanos; original form: ὀρφανὸν. when; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: father. died; transliterated lemma: apothnēskō; original form: ἀπέθανεν..
Verse 99And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. when; transliterated lemma: hote; original form: ὅτε. I; depends on headword: became. became; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγενήθην. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνήρ., I; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lambanō; original form: ἔλαβον. a; depends on headword: wife. wife; transliterated lemma: gynē; original form: γυναῖκα. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. seed; transliterated lemma: sperma; original form: σπέρματος. of; depends on headword: family. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. own; depends on headword: our. family; transliterated lemma: patria; original form: πατριᾶς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. I; depends on headword: begat. begat; transliterated lemma: gennaō; original form: ἐγέννησα. a; depends on headword: son. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. called; transliterated lemma: kaleō; original form: ἐκάλεσα. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὄνομα. Tobias; transliterated lemma: Tōbias; original form: Τωβιαν..
Verse 1010After; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. carrying; depends on headword: captive. away; depends on headword: captive. captive; transliterated lemma: aichmalōtizō; original form: αἰχμαλωτισθῆναί. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Assyria; transliterated lemma: Assyrios; original form: Ἀσσυρίους. when; transliterated lemma: hote; original form: ὅτε. I; depends on headword: captive. was; depends on headword: captive. carried; depends on headword: captive. away; depends on headword: captive. captive; transliterated lemma: aichmalōtizō; original form: ᾐχμαλωτίσθην., I; depends on headword: came. came; transliterated lemma: poreuomai; original form: ἐπορευόμην. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Nineveh; transliterated lemma: Nineuē; original form: Νινευη., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοί. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. those; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. that; depends on headword: those. were; depends on headword: of. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. kindred; transliterated lemma: genos; original form: γένους. did; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: esthiō; original form: ἤσθιον. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. bread; transliterated lemma: artos; original form: ἄρτων. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. Gentiles; transliterated lemma: ethnos; original form: ἐθνῶν..
Verse 1111But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. kept; transliterated lemma: syntēreō; original form: συνετήρησα. myself; transliterated lemma: psychē · egō; original form: ψυχήν · μου. from; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. eating; transliterated lemma: esthiō; original form: φαγεῖν. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. bread; transliterated lemma: artos; original form: ἄρτων. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. Gentiles; transliterated lemma: ethnos; original form: ἐθνῶν.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ., when; transliterated lemma: hote; original form: ὅτε. I; depends on headword: remembered. remembered; transliterated lemma: mimnēskō; original form: ἐμεμνήμην. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. all; transliterated lemma: holos; original form: ὅλῃ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. soul; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχῇ., the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. Most; depends on headword: High. High; transliterated lemma: hypsistos; original form: ὕψιστος. gave; transliterated lemma: didōmi; original form: ἔδωκέν. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι. grace; transliterated lemma: charis; original form: χάριν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. favour; transliterated lemma: morphē; original form: μορφὴν. in; depends on headword: sight. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: enōpion; original form: ἐνώπιον. of; depends on headword: sight. Shalmaneser; transliterated lemma: Enemessar; original form: Ενεμεσσαρου. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: buy. used; depends on headword: buy. to; depends on headword: buy. buy; transliterated lemma: agorazō; original form: ἠγόραζον. for; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. things; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. for; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. his; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. use; transliterated lemma: chrēsis; original form: χρῆσιν.,
Verse 1414and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. go; transliterated lemma: poreuomai; original form: ἐπορευόμην. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Media; transliterated lemma: Mēdia; original form: Μηδίαν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. buy; transliterated lemma: agorazō; original form: ἠγόραζον. for; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. thence; transliterated lemma: ekeithen; original form: ἐκεῖθεν., until; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. died; transliterated lemma: apothnēskō; original form: ἀποθανεῖν.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: trust. left; depends on headword: trust. purses; transliterated lemma: ballantion; original form: βαλλάντια. in; depends on headword: trust. trust; transliterated lemma: paratithēmi; original form: παρεθέμην. with; depends on headword: Gabael. Gabael; transliterated lemma: Gabaēlos; original form: Γαβαήλῳ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφῷ. of; depends on headword: Gabri. Gabri; transliterated lemma: Gabri; original form: Γαβρι. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. land; transliterated lemma: chōra; original form: χώρᾳ. of; depends on headword: Media. Media; transliterated lemma: Mēdia; original form: Μηδίας., ten; transliterated lemma: deka; original form: δέκα. talents; transliterated lemma: talanton; original form: τάλαντα. of; depends on headword: silver. silver; transliterated lemma: argyrion; original form: ἀργυρίου..
Verse 1515And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. when; transliterated lemma: hote; original form: ὅτε. Shalmaneser; transliterated lemma: Enemassar; original form: Ενεμασσαρ. was; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: apothnēskō; original form: ἀπέθανεν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Sennacherib; transliterated lemma: Sennachērim; original form: Σενναχηριμ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸς. reigned; transliterated lemma: basileuō; original form: ἐβασίλευσεν. in; transliterated lemma: anti; original form: ἀντ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. stead; depends on headword: in., the; transliterated lemma: ho; original form: αἱ. roads; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδοὶ. of; depends on headword: Media. Media; transliterated lemma: Mēdia; original form: Μηδίας. were; depends on headword: unsafe. unsafe; transliterated lemma: aphistēmi; original form: ἀπέστησαν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: could. could; transliterated lemma: dynamai; original form: ἠδυνάσθην. no; transliterated lemma: ouketi; original form: οὐκέτι. more; depends on headword: no. go; transliterated lemma: poreuomai; original form: πορευθῆναι. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Media; transliterated lemma: Mēdia; original form: Μηδίαν..
Verse 1616In; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις. of; depends on headword: Shalmaneser. Shalmaneser; transliterated lemma: Enemessar; original form: Ενεμεσσαρου. I; depends on headword: did. did; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησα. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλὰς. almsdeeds; transliterated lemma: eleēmosynē; original form: ἐλεημοσύνας. to; depends on headword: brethren. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοῖς. who; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. were; depends on headword: of. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. kindred; transliterated lemma: genos; original form: γένους.:
Verse 1717I; depends on headword: give. used; depends on headword: give. to; depends on headword: give. give; transliterated lemma: didōmi; original form: ἐδίδουν. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. bread; transliterated lemma: artos; original form: ἄρτους. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. hungry; transliterated lemma: peinaō; original form: πεινῶσιν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. garments; transliterated lemma: himation; original form: ἱμάτια. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. naked; transliterated lemma: gymnos; original form: γυμνοῖς.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. if; transliterated lemma: ei; original form: εἴ. I; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: theōreō; original form: ἐθεώρουν. any; transliterated lemma: tis; original form: τινα. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. nation; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνους. dead; transliterated lemma: thnēskō; original form: τεθνηκότα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. cast; transliterated lemma: rhiptō; original form: ἐρριμμένον. forth; depends on headword: cast. behind; transliterated lemma: opisō; original form: ὀπίσω. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. wall; transliterated lemma: teichos; original form: τείχους. of; depends on headword: Nineveh. Nineveh; transliterated lemma: Nineuē; original form: Νινευη., I; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: thaptō; original form: ἔθαπτον. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν..
Verse 1818And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. whomsoever; transliterated lemma: ei · tis; original form: εἴ · τινα. Sennacherib; transliterated lemma: Sennachērim; original form: Σενναχηριμ. slew; transliterated lemma: apokteinō; original form: ἀπέκτεινεν., when; transliterated lemma: hote; original form: ὅτε. he; depends on headword: Sennacherib. had; depends on headword: come. come; transliterated lemma: aperchomai; original form: ἀπῆλθεν. fleeing; transliterated lemma: pheugō; original form: φεύγων. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. Judaea; transliterated lemma: Ioudaia; original form: Ιουδαίας. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. judgement; transliterated lemma: krisis; original form: κρίσεως. which; transliterated lemma: hos; original form: ἧς. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. King; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεὺς. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῦ. wrought; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησεν. upon; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. for; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. blasphemies; transliterated lemma: blasphēmia; original form: βλασφημιῶν. wherewith; transliterated lemma: hos; original form: ὧν. he; depends on headword: blasphemed. had; depends on headword: blasphemed. blasphemed; transliterated lemma: blasphēmeō; original form: ἐβλασφήμησεν., I; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: thaptō; original form: ἔθαψα.. For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. wrath; transliterated lemma: thymos; original form: θυμῷ. he; depends on headword: slew. slew; transliterated lemma: apokteinō; original form: ἀπέκτεινεν. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλοὺς. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱῶν. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: stole. stole; transliterated lemma: kleptō; original form: ἔκλεπτον. away; depends on headword: stole. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. bodies; transliterated lemma: sōma; original form: σώματα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. buried; transliterated lemma: thaptō; original form: ἔθαπτον. them; depends on headword: bodies.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Sennacherib; transliterated lemma: Sennachērim; original form: Σενναχηριμ. sought; transliterated lemma: zēteō; original form: ἐζήτησεν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὰ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὗρεν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτά. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐχ..
Verse 1919And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. a; depends on headword: one. certain; transliterated lemma: tis; original form: τις. one; transliterated lemma: heis; original form: εἷς. of; depends on headword: those. those; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. Nineveh; transliterated lemma: Nineuē; original form: Νινευη. went; transliterated lemma: poreuomai; original form: ἐπορεύθη. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. informed; transliterated lemma: hypodeiknymi; original form: ὑπέδειξεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεῖ. concerning; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοῦ., that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. it; depends on headword: I. was; depends on headword: I. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. who; depends on headword: I. buried; transliterated lemma: thaptō; original form: θάπτω. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτούς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; depends on headword: hid. I; depends on headword: I. was; depends on headword: hid. hid; transliterated lemma: kryptō; original form: ἐκρύβην.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. when; transliterated lemma: hote; original form: ὅτε. I; depends on headword: perceived. perceived; transliterated lemma: epiginōskō; original form: ἐπέγνων. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεὺς. knew; transliterated lemma: ginōskō; original form: ἔγνω. concerning; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοῦ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. I; depends on headword: sought. was; depends on headword: sought. sought; transliterated lemma: zēteō; original form: ζητοῦμαι. for; depends on headword: sought. to; depends on headword: death. be; depends on headword: death. put; depends on headword: death. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: apothnēskō; original form: ἀποθανεῖν., I; depends on headword: afraid. was; depends on headword: afraid. afraid; transliterated lemma: phobeomai; original form: ἐφοβήθην. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. ran; transliterated lemma: apodidraskō; original form: ἀπέδρασα. away; depends on headword: ran..
Verse 2020And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. that; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσα. I; transliterated lemma: egō; original form: μοι. possessed; transliterated lemma: hyparchō; original form: ὑπῆρχέν. was; depends on headword: seized. seized; transliterated lemma: harpazō; original form: ἡρπάγη., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. there; depends on headword: left. was; depends on headword: left. nothing; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδέν. left; transliterated lemma: kataleipō; original form: κατελείφθη. unto; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι. which; transliterated lemma: hos; original form: ὃ. was; depends on headword: taken. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. taken; transliterated lemma: analambanō; original form: ἀνελήμφθη. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: treasury. royal; transliterated lemma: basilikos; original form: βασιλικόν. treasury; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. save; transliterated lemma: plēn; original form: πλὴν. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. wife; transliterated lemma: gynē; original form: γυναικός. Anna; transliterated lemma: Anna; original form: Αννας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱοῦ. Tobias; transliterated lemma: Tōbias; original form: Τωβια..
Verse 2121And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. there; depends on headword: passed. passed; transliterated lemma: dierchomai; original form: διῆλθον. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. forty; transliterated lemma: tessarakonta; original form: τεσσαράκοντα. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραι. before; transliterated lemma: heōs · hos; original form: ἕως · οὗ. two; transliterated lemma: dyo; original form: δύο. of; depends on headword: two. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὶ. slew; transliterated lemma: apokteinō; original form: ἀπέκτειναν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: sons. fled; transliterated lemma: pheugō; original form: ἔφυγον. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. mountains; transliterated lemma: oros; original form: ὄρη. of; depends on headword: Ararat. Ararat; transliterated lemma: Ararat; original form: Αραρατ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Esarhaddon; transliterated lemma: Sacherdonos; original form: Σαχερδονος. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸς. reigned; transliterated lemma: basileuō; original form: ἐβασίλευσεν. after; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: Esarhaddon. appointed; transliterated lemma: tassō; original form: ἔταξεν. over; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. accounts; transliterated lemma: eklogistia; original form: ἐκλογιστίαν. of; depends on headword: kingdom. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. kingdom; transliterated lemma: basileia; original form: βασιλείας. Aḥiḳar; transliterated lemma: Achicharos; original form: Αχιχαρον., my; transliterated lemma: egō; original form: μου. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοῦ. Anael’s; transliterated lemma: Anaēl; original form: Αναηλ. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. had; transliterated lemma: echō; original form: εἶχεν. authority; transliterated lemma: exousia; original form: ἐξουσίαν. over; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαν. his; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. affairs; transliterated lemma: dioikēsis; original form: διοίκησιν..
Verse 2222Then; transliterated lemma: tote; original form: τότε. Aḥiḳar; transliterated lemma: Achicharos; original form: Αχιχαρος. made; depends on headword: request. request; transliterated lemma: axioō; original form: ἠξίωσεν. for; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: came. came; transliterated lemma: katerchomai; original form: κατῆλθον. down; depends on headword: came. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Nineveh; transliterated lemma: Nineuē; original form: Νινευη.. For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. Ahikar; transliterated lemma: Achicharos; original form: Αχιχαρος. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. chief; depends on headword: cupbearer. cupbearer; transliterated lemma: archioinochoos; original form: ἀρχιοινοχόος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. keeper; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. of; depends on headword: keeper. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. signet; transliterated lemma: daktylios; original form: δακτυλίου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. steward; transliterated lemma: dioikētēs; original form: διοικητὴς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. overseer; depends on headword: accounts. of; depends on headword: accounts. the; depends on headword: accounts. accounts; transliterated lemma: eklogistēs; original form: ἐκλογιστῆς. in; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; depends on headword: in. days; depends on headword: in. of; depends on headword: in. Sennacherib; transliterated lemma: Sennachērim; original form: Σενναχηριμ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέως. of; depends on headword: Assyria. Assyria; transliterated lemma: Assyrios; original form: Ἀσσυρίων., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Esarhaddon; transliterated lemma: Sacherdonos; original form: Σαχερδονος. appointed; transliterated lemma: kathistēmi; original form: κατέστησεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. a; depends on headword: second. second; transliterated lemma: deuteros; original form: δευτέρας. time; depends on headword: second.. And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. brother’s; depends on headword: son. son; transliterated lemma: exadelphos; original form: ἐξάδελφός. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. kindred; transliterated lemma: syngeneia; original form: συγγενείας..