1 Maccabees 9 (Interlinear Apocrypha)
Choose a chapter
Tobit1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Tobit (longer)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Judith1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Greek Esther1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Greek Daniel1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Wisdom1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19Sirach1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51Baruch1 2 3 4 5 61 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 151 Esdras1 2 3 4 5 6 7 8 9Prayer of Manasseh1Psalm 15113 Maccabees1 2 3 4 5 6 72 Esdras1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 164 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Scripture and interlinear
Verse 11Demetrius; transliterated lemma: Dēmētrios; original form: Δημήτριος. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἤκουσεν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. Nicanor; transliterated lemma: Nikanōr; original form: Νικάνωρ. had; depends on headword: fallen. fallen; transliterated lemma: piptō; original form: ἔπεσεν. with; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. forces; transliterated lemma: dynamis; original form: δύναμις. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. battle; transliterated lemma: polemos; original form: πολέμῳ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: Demetrius. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀποστεῖλαι. Bacchides; transliterated lemma: Bakchidēs; original form: Βακχίδην. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Alcimus; transliterated lemma: Alkimos; original form: Ἄλκιμον. again; transliterated lemma: prostithēmi; original form: προσέθετο. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: gē; original form: γῆν. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: Iouda; original form: Ιουδα. a; depends on headword: second. second; transliterated lemma: deuteros; original form: δευτέρου. time; depends on headword: second., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. right; transliterated lemma: dexios; original form: δεξιὸν. wing; transliterated lemma: keras; original form: κέρας. of; depends on headword: wing. his; depends on headword: wing. army; depends on headword: wing. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν..
Verse 22They; depends on headword: went. went; transliterated lemma: poreuomai; original form: ἐπορεύθησαν. by; depends on headword: way. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδὸν. that; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. leads; depends on headword: to. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Gilgal; transliterated lemma: Galgala; original form: Γαλγαλα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. encamped; transliterated lemma: paremballō; original form: παρενέβαλον. against; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. Mesaloth; transliterated lemma: Maisalōth; original form: Μαισαλωθ., which; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Arbela; transliterated lemma: Arbēla; original form: Αρβηλοις., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. took; depends on headword: possession. possession; transliterated lemma: prokatalambanō; original form: προκατελάβοντο. of; depends on headword: possession. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὴν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. killed; transliterated lemma: apollymi; original form: ἀπώλεσαν. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλάς. people; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπων..
Verse 33The; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. first; transliterated lemma: prōtos; original form: πρώτου. month; transliterated lemma: mēn; original form: μηνὸς. of; depends on headword: year. the; depends on headword: year. one; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: hekatostos; original form: ἑκατοστοῦ. fifty; transliterated lemma: pentēkostos; original form: πεντηκοστοῦ.-second; transliterated lemma: deuteros; original form: δευτέρου. year; transliterated lemma: etos; original form: ἔτους.,
they; depends on headword: encamped. encamped; transliterated lemma: paremballō; original form: παρενέβαλον. against; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ιερουσαλημ..
⁎
9:3 circa B.C. 161.Verse 44Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: marched. marched; transliterated lemma: apairō; original form: ἀπῆραν. away; depends on headword: marched. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. went; transliterated lemma: poreuomai; original form: ἐπορεύθησαν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Berea; transliterated lemma: Berea; original form: Βερεαν. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. twenty; transliterated lemma: eikosi; original form: εἴκοσι. thousand; transliterated lemma: chilias; original form: χιλιάσιν. infantry; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνδρῶν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. two; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: dischilioi; original form: δισχιλίᾳ. cavalry; transliterated lemma: hippos; original form: ἵππῳ..
Verse 55Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδας. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. encamped; transliterated lemma: paremballō; original form: παρεμβεβληκὼς. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Elasa; transliterated lemma: Elasa; original form: Ελασα. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. three; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: trischilioi; original form: τρισχίλιοι. chosen; transliterated lemma: eklektos; original form: ἐκλεκτοί. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρες..
Verse 66They; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδον. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. multitude; transliterated lemma: plēthos; original form: πλῆθος. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. forces; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεων., that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. they; depends on headword: were. were; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσιν. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλοί., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: terrified. were; depends on headword: terrified. terrified; transliterated lemma: phobeomai · sphodra; original form: ἐφοβήθησαν · σφόδρα.. Many; transliterated lemma: polys; original form: πολλοὶ. slipped; transliterated lemma: ekreō; original form: ἐξερρύησαν. away; depends on headword: slipped. out; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. army; transliterated lemma: parembolē; original form: παρεμβολῆς.. There; depends on headword: left. were; depends on headword: left. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. left; transliterated lemma: kataleipō; original form: κατελείφθησαν. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. more; transliterated lemma: alla · ē; original form: ἀλλ’ · ἢ. than; depends on headword: more. eight; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: oktakosioi; original form: ὀκτακόσιοι. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρες..
Verse 77Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδας. saw; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδεν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. army; transliterated lemma: parembolē; original form: παρεμβολὴ. slipped; transliterated lemma: aporreō; original form: ἀπερρύη. away; depends on headword: slipped. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; depends on headword: and. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. battle; transliterated lemma: polemos; original form: πόλεμος. pressed; transliterated lemma: thlibō; original form: ἔθλιβεν. upon; depends on headword: pressed. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: Judas. was; depends on headword: troubled. very; depends on headword: troubled. troubled; transliterated lemma: syntribō; original form: συνετρίβη. in; depends on headword: spirit. spirit; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίᾳ., because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; depends on headword: had. had; transliterated lemma: echō; original form: εἶχεν. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. time; transliterated lemma: kairos; original form: καιρὸν. to; depends on headword: gather. gather; transliterated lemma: synagō; original form: συναγαγεῖν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτούς. together; depends on headword: gather., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: Judas. became; depends on headword: faint. faint; transliterated lemma: eklyō; original form: ἐξελύθη..
Verse 88He; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; depends on headword: those. those; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. who; depends on headword: left. were; depends on headword: left. left; transliterated lemma: kataleipō; original form: καταλειφθεῖσιν., “Let’s; depends on headword: arise. arise; transliterated lemma: anistēmi; original form: Ἀναστῶμεν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. go; transliterated lemma: anabainō; original form: ἀναβῶμεν. up; depends on headword: go. against; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. adversaries; transliterated lemma: hypenantios; original form: ὑπεναντίους., if; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. perhaps; transliterated lemma: ara; original form: ἄρα. we; depends on headword: able. may; depends on headword: able. be; depends on headword: able. able; transliterated lemma: dynamai; original form: δυνώμεθα. to; depends on headword: fight. fight; transliterated lemma: polemeō; original form: πολεμῆσαι. with; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτούς..”
Verse 99They; depends on headword: dissuade. tried; depends on headword: dissuade. to; depends on headword: dissuade. dissuade; transliterated lemma: apostrephō; original form: ἀπέστρεφον. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., “There; depends on headword: no. is; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ou · mē; original form: Οὐ · μὴ. way; depends on headword: no. we; depends on headword: able. are; depends on headword: able. able; transliterated lemma: dynamai; original form: δυνώμεθα.; but; transliterated lemma: alla · ē; original form: ἀλλ’ · ἢ. let’s; depends on headword: save. rather; depends on headword: but. save; transliterated lemma: sōizō; original form: σῴζωμεν. our; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτῶν. lives; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχὰς. now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν.. Let’s; depends on headword: return. return; transliterated lemma: epistrephō; original form: ἐπιστρέψωμεν. again; depends on headword: return. with; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. kindred; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοὶ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. fight; transliterated lemma: polemeō; original form: πολεμήσωμεν. against; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτούς.; but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμεῖς. are; depends on headword: few. too; depends on headword: few. few; transliterated lemma: oligos; original form: ὀλίγοι..”
Verse 1010Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδας. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., “Let; depends on headword: be. it; depends on headword: be. not; transliterated lemma: mē; original form: Μὴ. be; transliterated lemma: ginomai; original form: γένοιτο. so; depends on headword: be. that; depends on headword: do. I; depends on headword: do. should; depends on headword: do. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιῆσαι. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. thing; transliterated lemma: pragma; original form: πρᾶγμα., to; depends on headword: flee. flee; transliterated lemma: pheugō; original form: φυγεῖν. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπ’. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν.. If; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. time; transliterated lemma: kairos; original form: καιρὸς. has; depends on headword: come. come; transliterated lemma: engizō; original form: ἤγγικεν., let’s; depends on headword: die. die; transliterated lemma: apothnēskō; original form: ἀποθάνωμεν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. a; depends on headword: manly. manly; transliterated lemma: andreia; original form: ἀνδρείᾳ. way; depends on headword: manly. for; depends on headword: sake. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. kindred’s; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφῶν. sake; transliterated lemma: charin; original form: χάριν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. leave; transliterated lemma: kataleipō; original form: καταλίπωμεν. a; depends on headword: cause. cause; transliterated lemma: aitia; original form: αἰτίαν. of; depends on headword: cause. reproach; depends on headword: cause. against; depends on headword: honor. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. honor; transliterated lemma: doxa; original form: δόξῃ..”
Verse 1111The; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. army; transliterated lemma: dynamis; original form: δύναμις. marched; transliterated lemma: apairō; original form: ἀπῆρεν. out; depends on headword: marched. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. camp; transliterated lemma: parembolē; original form: παρεμβολῆς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. stood; transliterated lemma: histēmi; original form: ἔστησαν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. encounter; transliterated lemma: synantēsis; original form: συνάντησιν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς.. The; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. cavalry; transliterated lemma: hippos; original form: ἵππος. was; depends on headword: divided. divided; transliterated lemma: merizō; original form: ἐμερίσθη. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. two; transliterated lemma: dyo; original form: δύο. companies; transliterated lemma: meros; original form: μέρη., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. slingers; transliterated lemma: sphendonētēs; original form: σφενδονῆται. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. archers; transliterated lemma: toxotēs; original form: τοξόται. went; transliterated lemma: proporeuomai; original form: προεπορεύοντο. before; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. army; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεως., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. the; depends on headword: men. mighty; transliterated lemma: dynatos; original form: δυνατοί. men; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. that; depends on headword: fought. fought; transliterated lemma: prōtagōnistēs; original form: πρωταγωνισταὶ. in; depends on headword: fought. the; depends on headword: fought. front; depends on headword: fought. of; depends on headword: fought. the; depends on headword: fought. battle; depends on headword: fought..
Verse 1212Bacchides; transliterated lemma: Bakchidēs; original form: Βακχίδης. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. right; transliterated lemma: dexios; original form: δεξιῷ. wing; transliterated lemma: keras; original form: κέρατι.. The; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. phalanx; transliterated lemma: phalanx; original form: φάλαγξ. advanced; transliterated lemma: engizō; original form: ἤγγισεν. on; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. two; transliterated lemma: dyo; original form: δύο. parts; transliterated lemma: meros; original form: μερῶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: phalanx. blew; transliterated lemma: phōneō; original form: ἐφώνουν. with; depends on headword: their. their; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. trumpets; transliterated lemma: salpinx; original form: σάλπιγξιν..
Verse 1313The; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. by; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδου.’ side; depends on headword: by. sounded; transliterated lemma: salpizō; original form: ἐσάλπισαν. with; depends on headword: their. their; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. trumpets; transliterated lemma: salpinx; original form: σάλπιγξιν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. earth; transliterated lemma: gē; original form: γῆ. shook; transliterated lemma: saleuō; original form: ἐσαλεύθη. with; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. shout; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνῆς. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. armies; transliterated lemma: parembolē; original form: παρεμβολῶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. battle; transliterated lemma: polemos; original form: πόλεμος. was; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο. joined; transliterated lemma: synaptō; original form: συνημμένος., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. continued; transliterated lemma: ·; original form: ·. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. morning; transliterated lemma: prōithen; original form: πρωίθεν. until; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. evening; transliterated lemma: hespera; original form: ἑσπέρας..
Verse 1414Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδας. saw; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδεν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. Bacchides; transliterated lemma: Bakchidēs; original form: Βακχίδης. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. strength; transliterated lemma: stereōma; original form: στερέωμα. of; depends on headword: his. his; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. army; transliterated lemma: parembolē; original form: παρεμβολῆς. were; depends on headword: on. on; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: side. right; transliterated lemma: dexios; original form: δεξιοῖς. side; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. that; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. were; depends on headword: brave. brave; transliterated lemma: eupsychos; original form: εὔψυχοι. in; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίᾳ. went; transliterated lemma: synerchomai; original form: συνῆλθον. with; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ.,
Verse 1515and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. right; transliterated lemma: dexios; original form: δεξιὸν. wing; transliterated lemma: meros; original form: μέρος. was; depends on headword: defeated. defeated; transliterated lemma: syntribō; original form: συνετρίβη. by; transliterated lemma: apo; original form: ἀπ’. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: pursued. pursued; transliterated lemma: diōkō; original form: ἐδίωκεν. after; transliterated lemma: opisō; original form: ὀπίσω. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. to; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. the; depends on headword: mount. mount; transliterated lemma: oros; original form: ὄρους. Azotus; transliterated lemma: Azōtou; original form: Αζωτου..
Verse 1616Those; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. who; depends on headword: Those. were; depends on headword: on. on; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. left; transliterated lemma: aristeros; original form: ἀριστερὸν. wing; transliterated lemma: keras; original form: κέρας. saw; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδον. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. right; transliterated lemma: dexios; original form: δεξιὸν. wing; transliterated lemma: keras; original form: κέρας. was; depends on headword: defeated. defeated; transliterated lemma: syntribō; original form: συνετρίβη., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: Those. turned; transliterated lemma: epistrephō; original form: ἐπέστρεψαν. and; depends on headword: followed. followed; transliterated lemma: opisthen; original form: ὄπισθεν. in; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. the; depends on headword: footsteps. footsteps; transliterated lemma: pous; original form: πόδας. of; depends on headword: Judas. Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδου. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. of; depends on headword: those. those; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. who; depends on headword: those. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ..
Verse 1717The; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. battle; transliterated lemma: polemos; original form: πόλεμος. became; depends on headword: desperate. desperate; transliterated lemma: barynō; original form: ἐβαρύνθη., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλοὶ. on; depends on headword: both. both; transliterated lemma: ek · houtos · kai · ek · houtos; original form: ἐκ · τούτων · καὶ · ἐκ · τούτων. sides; depends on headword: both. fell; transliterated lemma: piptō; original form: ἔπεσον. wounded; transliterated lemma: traumatias; original form: τραυματίαι. to; depends on headword: wounded. death; depends on headword: wounded..
Verse 1818Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδας. fell; transliterated lemma: piptō; original form: ἔπεσεν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. rest; transliterated lemma: loipos; original form: λοιποὶ. fled; transliterated lemma: pheugō; original form: ἔφυγον..
Verse 1919Jonathan; transliterated lemma: Iōnathan; original form: Ιωναθαν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Simon; transliterated lemma: Simōn; original form: Σιμων. took; transliterated lemma: airō; original form: ἦρεν. Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδαν. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφὸν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. buried; transliterated lemma: thaptō; original form: ἔθαψαν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. tomb; transliterated lemma: taphos; original form: τάφῳ. of; depends on headword: ancestors. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. ancestors; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρων. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Modin; transliterated lemma: Mōdein; original form: Μωδειν..
Verse 2020They; depends on headword: Israel. wept; transliterated lemma: klaiō; original form: ἔκλαυσαν. for; depends on headword: wept. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν.. All; transliterated lemma: pas; original form: πᾶς. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ. made; transliterated lemma: koptō; original form: ἐκόψαντο. great; transliterated lemma: megas; original form: μέγαν. lamentation; transliterated lemma: kopetos; original form: κοπετὸν. for; depends on headword: made. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. mourned; transliterated lemma: pentheō; original form: ἐπένθουν. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλὰς. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπον.,
Verse 2121“How; transliterated lemma: pōs; original form: Πῶς. the; depends on headword: mighty. mighty; transliterated lemma: dynatos; original form: δυνατὸς. has; depends on headword: fallen. fallen; transliterated lemma: piptō; original form: ἔπεσεν., the; depends on headword: savior. savior; transliterated lemma: sōizō; original form: σῴζων. of; depends on headword: savior. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ.!”
Verse 2222The; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. rest; transliterated lemma: perissos; original form: περισσὰ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. acts; transliterated lemma: logos; original form: λόγων. of; depends on headword: Judas. Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. wars; transliterated lemma: polemos; original form: πολέμων., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. valiant; depends on headword: deeds. deeds; transliterated lemma: andragathia; original form: ἀνδραγαθιῶν. which; transliterated lemma: hos; original form: ὧν. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησεν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. greatness; transliterated lemma: megalōsynē; original form: μεγαλωσύνης., are; depends on headword: written. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. written; transliterated lemma: katagraphō; original form: κατεγράφη.; for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. they; depends on headword: were. were; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. exceedingly; transliterated lemma: sphodra; original form: σφόδρα. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλὰ..
Verse 2323It; depends on headword: came. came; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. after; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. death; transliterated lemma: teleutē; original form: τελευτὴν. of; depends on headword: Judas. Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδου., that; depends on headword: came. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. lawless; transliterated lemma: anomos; original form: ἄνομοι. emerged; transliterated lemma: ekkyptō; original form: ἐξέκυψαν. within; transliterated lemma: en; original form: ἐν. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσιν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. borders; transliterated lemma: horion; original form: ὁρίοις. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ.. All; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. those; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. who; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ergazomai; original form: ἐργαζόμενοι. iniquity; transliterated lemma: adikia; original form: ἀδικίαν. rose; transliterated lemma: anatellō; original form: ἀνέτειλαν. up; depends on headword: rose..
Verse 2424In; transliterated lemma: en; original form: ἐν. those; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείναις. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγενήθη. an; depends on headword: famine. exceedingly; transliterated lemma: sphodra; original form: σφόδρα. great; transliterated lemma: megas; original form: μέγας. famine; transliterated lemma: limos; original form: λιμὸς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. country; transliterated lemma: chōra; original form: χώρα. went; transliterated lemma: automoleō; original form: αὐτομόλησεν. over; depends on headword: went. to; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. side; depends on headword: to..
Verse 2525Bacchides; transliterated lemma: Bakchidēs; original form: Βακχίδης. chose; transliterated lemma: eklegō; original form: ἐξέλεξεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. ungodly; transliterated lemma: asebēs; original form: ἀσεβεῖς. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. made; transliterated lemma: kathistēmi; original form: κατέστησεν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. rulers; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίους. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. country; transliterated lemma: chōra; original form: χώρας..
Verse 2626They; depends on headword: inquired. inquired; transliterated lemma: ekzēteō; original form: ἐξεζήτουν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. searched; transliterated lemma: ereunaō; original form: ἠρεύνων. for; depends on headword: searched. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. friends; transliterated lemma: philos; original form: φίλους. of; depends on headword: Judas. Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. brought; transliterated lemma: agō; original form: ἦγον. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. Bacchides; transliterated lemma: Bakchidēs; original form: Βακχίδην., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: vengeance. took; depends on headword: vengeance. vengeance; transliterated lemma: ekdikaō; original form: ἐξεδίκα. on; depends on headword: vengeance. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. used; depends on headword: spitefully. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. spitefully; transliterated lemma: empaizō; original form: ἐνέπαιζεν..
Verse 2727There; depends on headword: was. was; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλη. suffering; transliterated lemma: thlipsis; original form: θλῖψις. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ., such; depends on headword: as. as; transliterated lemma: hostis; original form: ἥτις. was; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. since; transliterated lemma: apo; original form: ἀφ’. the; depends on headword: time. time; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας. prophets; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφήτης. stopped; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. appearing; transliterated lemma: horaō; original form: ὤφθη. to; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς..
Verse 2828All; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. friends; transliterated lemma: philos; original form: φίλοι. of; depends on headword: Judas. Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδου. were; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: athroizō; original form: ἠθροίσθησαν. together; depends on headword: gathered., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: friends. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπον. to; depends on headword: Jonathan. Jonathan; transliterated lemma: Iōnathan; original form: Ιωναθαν.,
Verse 2929“Since; transliterated lemma: apo · hos; original form: Ἀφ · οὗ. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφός. Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδας. has; depends on headword: died. died; transliterated lemma: teleutaō; original form: τετελεύτηκεν., we; depends on headword: have. have; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. man; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνὴρ. like; transliterated lemma: homoios; original form: ὅμοιος. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. to; depends on headword: go. go; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξελθεῖν. out; depends on headword: go. against; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. our; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. enemies; transliterated lemma: echthros; original form: ἐχθροὺς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Bacchides; transliterated lemma: Bakchidēs; original form: Βακχίδην., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. among; transliterated lemma: en; original form: ἐν. those; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. of; depends on headword: nation. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. nation; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνους. who; depends on headword: hate. hate; transliterated lemma: echthrainō; original form: ἐχθραίνουσιν. us; depends on headword: hate..
Verse 3030Now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. we; depends on headword: chosen. have; depends on headword: chosen. chosen; transliterated lemma: hairetizō; original form: ᾑρετισάμεθα. you; transliterated lemma: sy; original form: σὲ. this; depends on headword: day. day; transliterated lemma: sēmeron; original form: σήμερον. to; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: εἶναι. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν. prince; transliterated lemma: archōn; original form: ἄρχοντα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. leader; transliterated lemma: hēgeomai; original form: ἡγούμενον. in; transliterated lemma: anti; original form: ἀντ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. place; depends on headword: in., that; depends on headword: fight. you; depends on headword: fight. may; depends on headword: fight. fight; transliterated lemma: polemeō; original form: πολεμῆσαι. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. battles; transliterated lemma: polemos; original form: πόλεμον..”
Verse 3131So; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Jonathan; transliterated lemma: Iōnathan; original form: Ιωναθαν. took; transliterated lemma: epidechomai; original form: ἐπεδέξατο. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. governance; transliterated lemma: hēgēsis; original form: ἥγησιν. upon; depends on headword: took. him; depends on headword: Jonathan. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. that; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνῳ. time; transliterated lemma: kairos; original form: καιρῷ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. rose; transliterated lemma: anistēmi; original form: ἀνέστη. up; depends on headword: rose. in; transliterated lemma: anti; original form: ἀντὶ. the; depends on headword: in. place; depends on headword: in. of; depends on headword: in. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοῦ. Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδου..
Verse 3232When; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. Bacchides; transliterated lemma: Bakchidēs; original form: Βακχίδης. found; transliterated lemma: ginōskō; original form: ἔγνω. out; depends on headword: found., he; depends on headword: Bacchides. tried; transliterated lemma: zēteō; original form: ἐζήτει. to; depends on headword: kill. kill; transliterated lemma: apokteinō; original form: ἀποκτεῖναι. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν..
Verse 3333Jonathan; transliterated lemma: Iōnathan; original form: Ιωναθαν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Simon; transliterated lemma: Simōn; original form: Σιμων. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφὸς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. who; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ., knew; transliterated lemma: ginōskō; original form: ἔγνω. it; depends on headword: knew.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: fled. fled; transliterated lemma: pheugō; original form: ἔφυγον. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. wilderness; transliterated lemma: erēmos; original form: ἔρημον. of; depends on headword: Tekoah. Tekoah; transliterated lemma: Thekōe; original form: Θεκωε., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. encamped; transliterated lemma: paremballō; original form: παρενέβαλον. by; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. water; transliterated lemma: hydōr; original form: ὕδωρ. of; depends on headword: pool. the; depends on headword: pool. pool; transliterated lemma: lakkos; original form: λάκκου. of; depends on headword: Asphar. Asphar; transliterated lemma: Asphar; original form: Ασφαρ..
Verse 3434Bacchides; transliterated lemma: Bakchidēs; original form: Βακχίδης. found; transliterated lemma: ginōskō; original form: ἔγνω. this; depends on headword: found. out; depends on headword: found. on; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. Sabbath; transliterated lemma: sabbaton; original form: σαββάτων. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρᾳ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθεν.—he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. army; transliterated lemma: strateuma; original form: στράτευμα.—over; transliterated lemma: peran; original form: πέραν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Jordan; transliterated lemma: Iordanēs; original form: Ιορδάνου..
Verse 3535Jonathan; transliterated lemma: ·; original form: ·. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπέστειλεν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφὸν., a; depends on headword: leader. leader; transliterated lemma: hēgeomai; original form: ἡγούμενον. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. multitude; transliterated lemma: ochlos; original form: ὄχλου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. implored; transliterated lemma: parakaleō; original form: παρεκάλεσεν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. friends; transliterated lemma: philos; original form: φίλους. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. Nabathaeans; transliterated lemma: Nabataios; original form: Ναβαταίους., that; depends on headword: store. they; depends on headword: store. might; depends on headword: store. store; transliterated lemma: paratithēmi; original form: παραθέσθαι. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. baggage; transliterated lemma: aposkeuē; original form: ἀποσκευὴν., which; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. was; depends on headword: much. much; transliterated lemma: polys; original form: πολλήν., with; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς..
Verse 3636The; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὶ. of; depends on headword: Jambri. Jambri; transliterated lemma: Iambri; original form: Ιαμβρι. came; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξῆλθον. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. Medaba; transliterated lemma: Mēdaba; original form: Μηδαβα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. seized; transliterated lemma: syllambanō; original form: συνέλαβον. John; transliterated lemma: Iōannēs; original form: Ιωαννην. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. that; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσα. he; depends on headword: had. had; transliterated lemma: echō; original form: εἶχεν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. went; transliterated lemma: aperchomai; original form: ἀπῆλθον. their; depends on headword: went. way; depends on headword: went. with; transliterated lemma: echō; original form: ἔχοντες. it; depends on headword: all..
Verse 3737But; transliterated lemma: ·; original form: ·. after; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτους. things; transliterated lemma: logos; original form: λόγους., they; depends on headword: word. brought; depends on headword: word. word; transliterated lemma: apangellō; original form: ἀπήγγειλαν. to; depends on headword: Jonathan. Jonathan; transliterated lemma: Iōnathan; original form: Ιωναθαν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Simon; transliterated lemma: Simōn; original form: Σιμωνι. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφῷ. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: huios; original form: Υἱοὶ. of; depends on headword: Jambri. Jambri; transliterated lemma: Iambri; original form: Ιαμβρι. were; depends on headword: celebrating. celebrating; transliterated lemma: poieō; original form: ποιοῦσιν. a; depends on headword: wedding. great; transliterated lemma: megas; original form: μέγαν. wedding; transliterated lemma: gamos; original form: γάμον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. were; depends on headword: bringing. bringing; transliterated lemma: agō; original form: ἄγουσιν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. bride; transliterated lemma: nymphē; original form: νύμφην., a; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: thygatēr; original form: θυγατέρα. of; depends on headword: one. one; transliterated lemma: heis; original form: ἑνὸς. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλων. nobles; transliterated lemma: megistan; original form: μεγιστάνων. of; depends on headword: Canaan. Canaan; transliterated lemma: Chanaan; original form: Χανααν., from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. Nadabath; transliterated lemma: Nadabath; original form: Ναδαβαθ. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. a; depends on headword: escort. large; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλης. escort; transliterated lemma: parapompē; original form: παραπομπῆς..
Verse 3838They; depends on headword: remembered. remembered; transliterated lemma: mimnēskō; original form: ἐμνήσθησαν. John; transliterated lemma: Iōannēs; original form: Ιωαννου. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. went; transliterated lemma: anabainō; original form: ἀνέβησαν. up; depends on headword: went., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. hid; transliterated lemma: kryptō; original form: ἐκρύβησαν. themselves; depends on headword: hid. under; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. cover; transliterated lemma: skepē; original form: σκέπην. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. mountain; transliterated lemma: oros; original form: ὄρους..
Verse 3939They; depends on headword: lifted. lifted; transliterated lemma: airō; original form: ἦραν. up; depends on headword: lifted. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. eyes; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμοὺς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. looked; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. saw; transliterated lemma: idou; original form: ἰδοὺ. a; depends on headword: procession. great; depends on headword: procession. procession; transliterated lemma: throos; original form: θροῦς. with; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. much; transliterated lemma: polys; original form: πολλή. baggage; transliterated lemma: aposkeuē; original form: ἀποσκευὴ.. The; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. bridegroom; transliterated lemma: nymphios; original form: νυμφίος. came; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξῆλθεν. out; depends on headword: came. with; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. friends; transliterated lemma: philos; original form: φίλοι. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. kindred; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοὶ. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. meet; transliterated lemma: synantēsis; original form: συνάντησιν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. timbrels; transliterated lemma: tympanon; original form: τυμπάνων., musicians; transliterated lemma: mousikos; original form: μουσικῶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλῶν. weapons; transliterated lemma: hoplon; original form: ὅπλων..
Verse 4040They; depends on headword: rose. rose; transliterated lemma: exanistēmi; original form: ἐξανέστησαν. up; depends on headword: rose. against; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ’. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. their; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. ambush; transliterated lemma: enedros; original form: ἐνέδρου. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. killed; transliterated lemma: apokteinō; original form: ἀπέκτειναν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτούς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλοί. fell; transliterated lemma: piptō; original form: ἔπεσον. wounded; transliterated lemma: traumatias; original form: τραυματίαι. to; depends on headword: wounded. death; depends on headword: wounded.. The; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. remnant; transliterated lemma: epiloipos; original form: ἐπίλοιποι. fled; transliterated lemma: pheugō; original form: ἔφυγον. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. mountain; transliterated lemma: oros; original form: ὄρος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ·; original form: ·. Jews; transliterated lemma: ·; original form: ·. took; transliterated lemma: lambanō; original form: ἔλαβον. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. spoils; transliterated lemma: skylon; original form: σκῦλα..
Verse 4141So; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. wedding; transliterated lemma: gamos; original form: γάμος. was; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: metastrephō; original form: μετεστράφη. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. mourning; transliterated lemma: penthos; original form: πένθος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνὴ. of; depends on headword: musicians. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. musicians; transliterated lemma: mousikos; original form: μουσικῶν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. lamentation; transliterated lemma: thrēnos; original form: θρῆνον..
Verse 4242They; depends on headword: avenged. avenged; transliterated lemma: ekdikeō; original form: ἐξεδίκησαν. fully; transliterated lemma: ekdikēsis; original form: ἐκδίκησιν. the; depends on headword: blood. blood; transliterated lemma: haima; original form: αἵματος. of; depends on headword: brother. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. turned; transliterated lemma: apostrephō; original form: ἀπέστρεψαν. back; depends on headword: turned. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. marshes; transliterated lemma: helos; original form: ἕλος. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Jordan; transliterated lemma: Iordanēs; original form: Ιορδάνου..
Verse 4343Bacchides; transliterated lemma: Bakchidēs; original form: Βακχίδης. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἤκουσεν. it; depends on headword: heard., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: Bacchides. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθεν. on; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. Sabbath; transliterated lemma: sabbaton; original form: σαββάτων. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρᾳ. to; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. banks; transliterated lemma: krēpis; original form: κρηπίδων. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Jordan; transliterated lemma: Iordanēs; original form: Ιορδάνου. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. a; depends on headword: army. great; transliterated lemma: polys; original form: πολλῇ. army; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμει..
Verse 4444Jonathan; transliterated lemma: Iōnathan; original form: Ιωναθαν. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; depends on headword: company. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. company; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς., “Let’s; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: anistēmi; original form: Ἀναστῶμεν. up; depends on headword: stand. now; transliterated lemma: dē; original form: δὴ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. fight; transliterated lemma: polemeō; original form: πολεμήσωμεν. for; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. lives; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχῶν., for; transliterated lemma: gar; original form: γάρ. things; depends on headword: are. are; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. different; transliterated lemma: ou · hōs; original form: οὐ · ὡς. today; transliterated lemma: sēmeron; original form: σήμερον. than; depends on headword: different. they; depends on headword: yesterday. were; depends on headword: yesterday. yesterday; transliterated lemma: echthes; original form: ἐχθὲς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραν. before; transliterated lemma: tritos; original form: τρίτην..
Verse 4545For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ., behold; transliterated lemma: idou; original form: ἰδοὺ., the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. battle; transliterated lemma: polemos; original form: πόλεμος. is; depends on headword: before. before; transliterated lemma: ek · enantios; original form: ἐξ · ἐναντίας. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. behind; transliterated lemma: exopisthen; original form: ἐξόπισθεν. us; depends on headword: us.. Moreover; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. water; transliterated lemma: hydōr; original form: ὕδωρ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Jordan; transliterated lemma: Iordanēs; original form: Ιορδάνου. is; depends on headword: side. on; depends on headword: side. this; depends on headword: side. side; transliterated lemma: enthen; original form: ἔνθεν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. on; depends on headword: side. that; depends on headword: side. side; transliterated lemma: enthen; original form: ἔνθεν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. marsh; transliterated lemma: helos; original form: ἕλος. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. thicket; transliterated lemma: drymos; original form: δρυμός.. There; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. place; transliterated lemma: topos; original form: τόπος. to; depends on headword: escape. escape; transliterated lemma: ekklinō; original form: ἐκκλῖναι..
Verse 4646Now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. cry; transliterated lemma: krazō; original form: κεκράξατε. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανόν., that; transliterated lemma: hopōs; original form: ὅπως. you; depends on headword: delivered. may; depends on headword: delivered. be; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: diasōizō; original form: διασωθῆτε. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: cheir; original form: χειρὸς. of; depends on headword: enemies. your; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. enemies; transliterated lemma: echthros; original form: ἐχθρῶν..”
Verse 4747So; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. battle; transliterated lemma: polemos; original form: πόλεμος. was; depends on headword: joined. joined; transliterated lemma: synaptō; original form: συνῆψεν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Jonathan; transliterated lemma: Iōnathan; original form: Ιωναθαν. stretched; transliterated lemma: ekteinō; original form: ἐξέτεινεν. out; depends on headword: stretched. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. hand; transliterated lemma: cheir; original form: χεῖρα. to; depends on headword: strike. strike; transliterated lemma: patassō; original form: πατάξαι. Bacchides; transliterated lemma: Bakchidēs; original form: Βακχίδην., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: ekklinō; original form: ἐξέκλινεν. away; depends on headword: turned. back; transliterated lemma: opisō; original form: ὀπίσω. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπ’. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ..
Verse 4848Jonathan; transliterated lemma: Iōnathan; original form: Ιωναθαν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. those; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. who; depends on headword: those. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. leapt; transliterated lemma: empēdaō; original form: ἐνεπήδησεν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Jordan; transliterated lemma: Iordanēs; original form: Ιορδάνην., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. swam; transliterated lemma: diakolymbaō; original form: διεκολύμβησαν. over; depends on headword: swam. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. other; depends on headword: side. side; transliterated lemma: peran; original form: πέραν.. The; transliterated lemma: ·; original form: ·. enemy; transliterated lemma: ·; original form: ·. didn’t; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ou · diabainō; original form: οὐ · διέβησαν. over; depends on headword: pass. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Jordan; transliterated lemma: Iordanēs; original form: Ιορδάνην. against; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ’. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς..
Verse 4949About; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. a; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: chilioi; original form: χιλίους. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρας. of; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. Bacchides; transliterated lemma: Bakchidēs; original form: Βακχίδου.’ company; depends on headword: of. fell; transliterated lemma: piptō; original form: ἔπεσον. that; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνῃ. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρᾳ.;
Verse 5050and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: returned. returned; transliterated lemma: epistrephō; original form: ἐπέστρεψεν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ιερουσαλημ.. They; depends on headword: built. built; transliterated lemma: oikodomeō; original form: ᾠκοδόμησαν. strong; transliterated lemma: ochyros; original form: ὀχυρὰς. cities; transliterated lemma: polis; original form: πόλεις. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Judea; transliterated lemma: Ioudaia; original form: Ιουδαίᾳ., the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. stronghold; transliterated lemma: ochyrōma; original form: ὀχύρωμα. that; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. was; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Jericho; transliterated lemma: Ierichō; original form: Ιεριχω., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Emmaus; transliterated lemma: Ammaous; original form: Αμμαους., Bethhoron; transliterated lemma: Baithōrōn; original form: Βαιθωρων., Bethel; transliterated lemma: Baithēl; original form: Βαιθηλ., Timnath; transliterated lemma: Thamnatha; original form: Θαμναθα., Pharathon; transliterated lemma: Pharathōn; original form: Φαραθων., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Tephon; transliterated lemma: Tephōn; original form: Τεφων., with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. high; transliterated lemma: hypsēlos; original form: ὑψηλοῖς. walls; transliterated lemma: teichos; original form: τείχεσιν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. gates; transliterated lemma: pylē; original form: πύλαις. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. bars; transliterated lemma: mochlos; original form: μοχλοῖς..
Verse 5151He; depends on headword: set. set; transliterated lemma: tithēmi; original form: ἔθετο. garrisons; transliterated lemma: phroura; original form: φρουρὰν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. to; depends on headword: harass. harass; transliterated lemma: echthrainō; original form: ἐχθραίνειν. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ..
Verse 5252He; depends on headword: fortified. fortified; transliterated lemma: ochyroō; original form: ὠχύρωσεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλιν. Bethsura; transliterated lemma: Baithsoura; original form: Βαιθσουραν., Gazara; transliterated lemma: Gazara; original form: Γαζαρα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. citadel; transliterated lemma: akra; original form: ἄκραν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. put; transliterated lemma: tithēmi; original form: ἔθετο. troops; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεις. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. stores; transliterated lemma: parathesis; original form: παραθέσεις. of; depends on headword: food. food; transliterated lemma: brōma; original form: βρωμάτων. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐταῖς..
Verse 5353He; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lambanō; original form: ἔλαβεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὺς. of; depends on headword: men. the; depends on headword: men. chief; transliterated lemma: hēgeomai; original form: ἡγουμένων. men; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. country; transliterated lemma: chōra; original form: χώρας. for; depends on headword: hostages. hostages; transliterated lemma: homēros; original form: ὅμηρα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. put; transliterated lemma: tithēmi; original form: ἔθετο. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. under; transliterated lemma: en; original form: ἐν. guard; transliterated lemma: phylakē; original form: φυλακῇ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. citadel; transliterated lemma: akra; original form: ἄκρᾳ. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ιερουσαλημ..
Verse 5454And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: year. one; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: hekatostos; original form: ἑκατοστῷ. fifty; transliterated lemma: pentēkostos; original form: πεντηκοστῷ.-third; transliterated lemma: tritos; original form: τρίτῳ. year; transliterated lemma: etos; original form: ἔτει., in; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. second; transliterated lemma: deuteros; original form: δευτέρῳ. month; transliterated lemma: mēn; original form: μηνὶ., Alcimus; transliterated lemma: Alkimos; original form: Ἄλκιμος. gave; depends on headword: orders. orders; transliterated lemma: epitassō; original form: ἐπέταξεν. to; depends on headword: pull. pull; transliterated lemma: kathaireō; original form: καθαιρεῖν. down; depends on headword: pull. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. wall; transliterated lemma: teichos; original form: τεῖχος. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. inner; transliterated lemma: esōteros; original form: ἐσωτέρας. court; transliterated lemma: aulē; original form: αὐλῆς. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. sanctuary; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίων.. He; depends on headword: Alcimus. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. pulled; transliterated lemma: kathaireō; original form: καθεῖλεν. down; depends on headword: pulled. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. works; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργα. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. prophets; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφητῶν..
⁎
9:54 circa B.C. 160.Verse 5555He; depends on headword: began. began; transliterated lemma: enarchomai; original form: ἐνήρξατο. to; depends on headword: pull. pull; transliterated lemma: kathaireō; original form: καθαιρεῖν. down; depends on headword: pull.. At; transliterated lemma: en; original form: ἐν. that; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνῳ. time; transliterated lemma: kairos; original form: καιρῷ. was; depends on headword: stricken. Alcimus; transliterated lemma: Alkimos; original form: Ἄλκιμος. stricken; transliterated lemma: plēssō; original form: ἐπλήγη., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. works; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργα. were; depends on headword: hindered. hindered; transliterated lemma: empodizō; original form: ἐνεποδίσθη.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. mouth; transliterated lemma: stoma; original form: στόμα. was; depends on headword: stopped. stopped; transliterated lemma: apophrassō; original form: ἀπεφράγη., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: palsy. was; depends on headword: palsy. taken; depends on headword: palsy. with; depends on headword: palsy. a; depends on headword: palsy. palsy; transliterated lemma: paralyō; original form: παρελύθη., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: could. could; transliterated lemma: dynamai; original form: ἠδύνατο. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. more; transliterated lemma: eti; original form: ἔτι. speak; transliterated lemma: laleō; original form: λαλῆσαι. anything; transliterated lemma: logos; original form: λόγον. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. give; depends on headword: orders. orders; transliterated lemma: entellomai; original form: ἐντείλασθαι. concerning; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἴκου..
Verse 5656Alcimus; transliterated lemma: Alkimos; original form: Ἄλκιμος. died; transliterated lemma: apothnēskō; original form: ἀπέθανεν. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. that; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνῳ. time; transliterated lemma: kairos; original form: καιρῷ. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλης. torment; transliterated lemma: basanos; original form: βασάνου..
Verse 5757Bacchides; transliterated lemma: Bakchidēs; original form: Βακχίδης. saw; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδεν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. Alcimus; transliterated lemma: Alkimos; original form: Ἄλκιμος. was; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: apothnēskō; original form: ἀπέθανεν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: Bacchides. returned; transliterated lemma: epistrephō; original form: ἐπέστρεψεν. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέα.. Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. land; transliterated lemma: gē; original form: γῆ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: Iouda; original form: Ιουδα. had; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: hēsychazō; original form: ἡσύχασεν. for; depends on headword: years. two; transliterated lemma: dyo; original form: δύο. years; transliterated lemma: etos; original form: ἔτη..
Verse 5858Then; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. the; depends on headword: men. lawless; transliterated lemma: anomos; original form: ἄνομοι. men; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. took; depends on headword: counsel. counsel; transliterated lemma: bouleuō; original form: ἐβουλεύσαντο., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., “Behold; transliterated lemma: idou; original form: Ἰδοὺ., Jonathan; transliterated lemma: Iōnathan; original form: Ιωναθαν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. men; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. are; depends on headword: dwelling. dwelling; transliterated lemma: katoikeō; original form: κατοικοῦσιν. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. ease; transliterated lemma: hēsychia; original form: ἡσυχίᾳ. and; depends on headword: security. in; depends on headword: security. security; transliterated lemma: peithō; original form: πεποιθότες.. Now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. we; depends on headword: bring. will; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: anagō; original form: ἀνάξομεν. Bacchides; transliterated lemma: Bakchidēs; original form: Βακχίδην., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: capture. will; depends on headword: capture. capture; transliterated lemma: syllambanō; original form: συλλήμψεται. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντας. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. one; transliterated lemma: heis; original form: μιᾷ. night; transliterated lemma: nyx; original form: νυκτὶ..
Verse 5959They; depends on headword: went. went; transliterated lemma: poreuomai; original form: πορευθέντες. and; depends on headword: consulted. consulted; transliterated lemma: symbouleuō; original form: συνεβουλεύσαντο. with; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ..
Verse 6060He; depends on headword: marched. marched; transliterated lemma: apairō; original form: ἀπῆρεν. out; depends on headword: marched. and; depends on headword: came. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐλθεῖν. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. a; depends on headword: army. great; transliterated lemma: polys; original form: πολλῆς. army; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεως., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπέστειλεν. letters; transliterated lemma: epistolē; original form: ἐπιστολὰς. secretly; transliterated lemma: lathra; original form: λάθρᾳ. to; depends on headword: allies. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσιν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. allies; transliterated lemma: symmachos; original form: συμμάχοις. who; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Judea; transliterated lemma: Ioudaia; original form: Ιουδαίᾳ., that; transliterated lemma: hopōs; original form: ὅπως. they; depends on headword: seize. should; depends on headword: seize. seize; transliterated lemma: syllambanō; original form: συλλάβωσιν. Jonathan; transliterated lemma: Iōnathan; original form: Ιωναθαν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. those; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. who; depends on headword: those. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.; but; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: couldn’t. couldn’t; transliterated lemma: ou · dynamai; original form: οὐκ · ἠδύναντο., because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. plan; transliterated lemma: boulē; original form: βουλὴ. was; depends on headword: known. known; transliterated lemma: ginōskō; original form: ἐγνώσθη. to; depends on headword: known. them; depends on headword: known..
Verse 6161Jonathan’s; transliterated lemma: ·; original form: ·. men; transliterated lemma: ·; original form: ·. seized; transliterated lemma: syllambanō; original form: συνέλαβον. about; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. fifty; transliterated lemma: pentēkonta; original form: πεντήκοντα. of; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνδρῶν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. country; transliterated lemma: chōra; original form: χώρας. who; depends on headword: authors. were; depends on headword: authors. authors; transliterated lemma: archēgos; original form: ἀρχηγῶν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. wickedness; transliterated lemma: kakia; original form: κακίας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: killed. killed; transliterated lemma: apokteinō; original form: ἀπέκτειναν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτούς..
Verse 6262Jonathan; transliterated lemma: Iōnathan; original form: Ιωναθαν., Simon; transliterated lemma: Simōn; original form: Σιμων., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. those; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. who; depends on headword: those. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ., went; transliterated lemma: ekchōreō; original form: ἐξεχώρησεν. away; depends on headword: went. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Bethbasi; transliterated lemma: Baithbasi; original form: Βαιθβασι., which; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. wilderness; transliterated lemma: erēmos; original form: ἐρήμῳ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: built. built; transliterated lemma: oikodomeō; original form: ᾠκοδόμησεν. up; depends on headword: built. that; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. which; depends on headword: pulled. had; depends on headword: pulled. been; depends on headword: pulled. pulled; transliterated lemma: kathaireō; original form: καθῃρημένα. down; depends on headword: pulled., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: strong. made; depends on headword: strong. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτήν. strong; transliterated lemma: stereoō; original form: ἐστερέωσαν..
Verse 6363Bacchides; transliterated lemma: Bakchidēs; original form: Βακχίδης. found; transliterated lemma: ginōskō; original form: ἔγνω. out; depends on headword: found. about; depends on headword: found. it; depends on headword: found., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: Bacchides. gathered; transliterated lemma: synagō; original form: συνήγαγεν. together; depends on headword: gathered. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. multitude; transliterated lemma: plēthos; original form: πλῆθος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. sent; depends on headword: orders. orders; transliterated lemma: parangellō; original form: παρήγγειλεν. to; depends on headword: those. those; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. who; depends on headword: those. were; depends on headword: of. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. Judea; transliterated lemma: Ioudaia; original form: Ιουδαίας..
Verse 6464He; depends on headword: went. went; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐλθὼν. and; depends on headword: encamped. encamped; transliterated lemma: paremballō; original form: παρενέβαλεν. against; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. Bethbasi; transliterated lemma: Baithbasi; original form: Βαιθβασι. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. fought; transliterated lemma: polemeō; original form: ἐπολέμησεν. against; depends on headword: fought. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὴν. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλὰς. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. made; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησεν. engines; transliterated lemma: mēchanē; original form: μηχανάς. of; depends on headword: engines. war; depends on headword: engines..
Verse 6565Jonathan; transliterated lemma: Iōnathan; original form: Ιωναθαν. left; transliterated lemma: apoleipō; original form: ἀπέλιπεν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφὸν. Simon; transliterated lemma: Simōn; original form: Σιμωνα. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλει., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. went; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξῆλθεν. out; depends on headword: went. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. country; transliterated lemma: chōra; original form: χώραν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: Jonathan. went; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθεν. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. a; depends on headword: few. few; transliterated lemma: arithmos; original form: ἀριθμῷ. men; depends on headword: few..
Verse 6666He; depends on headword: struck. struck; transliterated lemma: patassō; original form: ἐπάταξεν. Odomera; transliterated lemma: Odomēra; original form: Οδομηρα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. kindred; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοὺς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὺς. of; depends on headword: Phasiron. Phasiron; transliterated lemma: Phasirōn; original form: Φασιρων. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. tents; transliterated lemma: skēnōma; original form: σκηνώματι..
Verse 6767They; depends on headword: began. began; transliterated lemma: archō; original form: ἤρξαντο. to; depends on headword: strike. strike; transliterated lemma: typtō; original form: τύπτειν. them; depends on headword: strike., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: go. go; transliterated lemma: anabainō; original form: ἀνέβαινον. up; depends on headword: go. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. their; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. forces; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεσιν.. Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Simon; transliterated lemma: Simōn; original form: Σιμων. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. those; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. who; depends on headword: those. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. went; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξῆλθον. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλεως., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. set; depends on headword: fire. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. engines; transliterated lemma: mēchanē; original form: μηχανάς. of; depends on headword: engines. war; depends on headword: engines. on; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: empyrizō; original form: ἐνεπύρισαν.,
Verse 6868and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. fought; transliterated lemma: polemeō; original form: ἐπολέμησαν. against; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. Bacchides; transliterated lemma: Bakchidēs; original form: Βακχίδην., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: defeated. was; depends on headword: defeated. defeated; transliterated lemma: syntribō; original form: συνετρίβη. by; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπ’. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν.. They; depends on headword: afflicted. afflicted; transliterated lemma: thlibō; original form: ἔθλιβον. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. severely; transliterated lemma: sphodra; original form: σφόδρα.; for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. counsel; transliterated lemma: boulē; original form: βουλὴ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. expedition; transliterated lemma: ephodos; original form: ἔφοδος. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. in; depends on headword: vain. vain; transliterated lemma: kenos; original form: κενή..
Verse 6969They; depends on headword: angry. were; depends on headword: angry. very; transliterated lemma: en · thymos; original form: ἐν · θυμῷ. angry; transliterated lemma: orgizō; original form: ὠργίσθη. with; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. lawless; transliterated lemma: anomos; original form: ἀνόμοις. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνδράσιν. who; depends on headword: counsel. gave; depends on headword: counsel. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. counsel; transliterated lemma: symbouleuō; original form: συμβουλεύσασιν. to; depends on headword: come. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐλθεῖν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. country; transliterated lemma: chōra; original form: χώραν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: killed. killed; transliterated lemma: apokteinō; original form: ἀπέκτεινεν. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλοὺς. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν.. Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: decided. decided; transliterated lemma: bouleuō; original form: ἐβουλεύσατο. to; depends on headword: depart. depart; transliterated lemma: aperchomai; original form: ἀπελθεῖν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. own; depends on headword: his. land; transliterated lemma: gē; original form: γῆν..
Verse 7070Jonathan; transliterated lemma: Iōnathan; original form: Ιωναθαν. learned; transliterated lemma: epiginōskō; original form: ἐπέγνω. of; depends on headword: learned. this; depends on headword: learned. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπέστειλεν. ambassadors; transliterated lemma: presbys; original form: πρέσβεις. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., to; depends on headword: make. the; depends on headword: make. end; depends on headword: make. that; depends on headword: make. they; depends on headword: make. should; depends on headword: make. make; transliterated lemma: syntithēmi; original form: συνθέσθαι. peace; transliterated lemma: eirēnē; original form: εἰρήνην. with; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; depends on headword: restore. he; depends on headword: restore. should; depends on headword: restore. restore; transliterated lemma: apodidōmi; original form: ἀποδοῦναι. to; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. captives; transliterated lemma: aichmalōsia; original form: αἰχμαλωσίαν..
Verse 7171He; depends on headword: accepted. accepted; transliterated lemma: epidechomai; original form: ἐπεδέξατο. the; depends on headword: accepted. thing; depends on headword: accepted., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. did; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησεν. according; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. to; depends on headword: according. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. words; transliterated lemma: logos; original form: λόγους., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. swore; transliterated lemma: omnymi; original form: ὤμοσεν. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. that; depends on headword: seek. he; depends on headword: seek. would; depends on headword: seek. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. seek; transliterated lemma: ekzēteō; original form: ἐκζητῆσαι. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. harm; transliterated lemma: kakos; original form: κακὸν. all; transliterated lemma: pas; original form: πάσας. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας. of; depends on headword: life. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. life; transliterated lemma: zōē; original form: ζωῆς..
Verse 7272He; depends on headword: restored. restored; transliterated lemma: apodidōmi; original form: ἀπέδωκεν. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. captives; transliterated lemma: aichmalōsia; original form: αἰχμαλωσίαν. which; transliterated lemma: hos; original form: ἣν. he; depends on headword: taken. had; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: aichmalōteuō; original form: ᾐχμαλώτευσεν. before; transliterated lemma: proteros; original form: πρότερον. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: gē; original form: γῆς. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: Iouda; original form: Ιουδα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: returned. returned; transliterated lemma: apostrephō; original form: ἀποστρέψας. and; depends on headword: departed. departed; transliterated lemma: aperchomai; original form: ἀπῆλθεν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. own; depends on headword: his. land; transliterated lemma: gē; original form: γῆν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. didn’t; depends on headword: come. come; transliterated lemma: ou · erchomai; original form: οὐ · ἐλθεῖν. any; depends on headword: more. more; transliterated lemma: eti; original form: ἔτι. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. borders; transliterated lemma: horion; original form: ὅρια..
Verse 7373Thus; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: rhomphaia; original form: ῥομφαία. ceased; transliterated lemma: katapauō; original form: κατέπαυσεν. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ.. Jonathan; transliterated lemma: Iōnathan; original form: Ιωναθαν. lived; transliterated lemma: oikeō; original form: ᾤκησεν. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Michmash; transliterated lemma: Machmas; original form: Μαχμας.. Jonathan; transliterated lemma: Iōnathan; original form: Ιωναθαν. began; transliterated lemma: archō; original form: ἤρξατο. to; depends on headword: judge. judge; transliterated lemma: krinō; original form: κρίνειν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸν.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: Jonathan. destroyed; transliterated lemma: aphanizō; original form: ἠφάνισεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. ungodly; transliterated lemma: asebēs; original form: ἀσεβεῖς. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. of; depends on headword: out. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ..