Greek Daniel 3 (Interlinear Apocrypha)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Nebuchadnezzar; transliterated lemma: Nabouchodonosor; original form: Ναβουχοδονοσορ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεὺς. made; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησεν. an; depends on headword: image. image; transliterated lemma: eikōn; original form: εἰκόνα. of; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: chrysous; original form: χρυσῆν., whose; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. height; transliterated lemma: hypsos; original form: ὕψος. was; depends on headword: cubits. sixty; transliterated lemma: hexēkonta; original form: ἑξήκοντα. cubits; transliterated lemma: pēchys; original form: πήχεων.,
⁎3:1 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.
and; transliterated lemma: ·; original form: ·. its; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. width; transliterated lemma: euros; original form: εὖρος. six; transliterated lemma: hex; original form: ἕξ. cubits; transliterated lemma: pēchys; original form: πήχεων.. He; depends on headword: Nebuchadnezzar. set; transliterated lemma: histēmi; original form: ἔστησεν. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὴν. up; depends on headword: set. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: plain. plain; transliterated lemma: pedion; original form: πεδίῳ. of; depends on headword: Dura. Dura; transliterated lemma: Deira; original form: Δειρα., in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: province. province; transliterated lemma: chōra; original form: χώρᾳ. of; depends on headword: Babylon. Babylon; transliterated lemma: Babylōn; original form: Βαβυλῶνος..
Verse 22Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Nebuchadnezzar; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ·; original form: ·. king; transliterated lemma: ·; original form: ·. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπέστειλεν. to; depends on headword: gather. gather; transliterated lemma: synagō; original form: συναγαγεῖν. together; depends on headword: gather. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. local; depends on headword: governors. governors; transliterated lemma: hypatos; original form: ὑπάτους., the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. deputies; transliterated lemma: stratēgos; original form: στρατηγοὺς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. governors; transliterated lemma: toparchēs; original form: τοπάρχας., the; depends on headword: judges. judges; transliterated lemma: hēgeomai; original form: ἡγουμένους., the; depends on headword: treasurers. treasurers; transliterated lemma: tyrannos; original form: τυράννους., the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. counselors; transliterated lemma: epi · exousia; original form: ἐπ’ · ἐξουσιῶν., the; transliterated lemma: ·; original form: ·. sheriffs; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντας. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. rulers; transliterated lemma: archōn; original form: ἄρχοντας. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. provinces; transliterated lemma: chōra; original form: χωρῶν., to; depends on headword: come. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐλθεῖν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. dedication; transliterated lemma: enkainia; original form: ἐγκαίνια. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. image; transliterated lemma: eikōn; original form: εἰκόνος. which; transliterated lemma: hos; original form: ἧς. Nebuchadnezzar; transliterated lemma: Nabouchodonosor; original form: Ναβουχοδονοσορ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεύς. had; depends on headword: set. set; transliterated lemma: histēmi; original form: ἔστησεν. up; depends on headword: set..
Verse 33Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: governors. local; depends on headword: governors. governors; transliterated lemma: hypatos; original form: ὕπατοι., the; depends on headword: deputies. deputies; transliterated lemma: stratēgos; original form: στρατηγοί., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. governors; transliterated lemma: toparchēs; original form: τοπάρχαι., the; depends on headword: judges. judges; transliterated lemma: hēgeomai; original form: ἡγούμενοι., the; depends on headword: treasurers. treasurers; transliterated lemma: tyrannos; original form: τύραννοι., the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. counselors; transliterated lemma: epi · exousia; original form: ἐπ’ · ἐξουσιῶν., the; transliterated lemma: ·; original form: ·. sheriffs; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. rulers; transliterated lemma: archōn; original form: ἄρχοντες. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. provinces; transliterated lemma: chōra; original form: χωρῶν., were; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: synagō; original form: συνήχθησαν. together; depends on headword: gathered. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. dedication; transliterated lemma: enkainismos; original form: ἐγκαινισμὸν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. image; transliterated lemma: eikōn; original form: εἰκόνος. that; transliterated lemma: hos; original form: ἧς. Nebuchadnezzar; transliterated lemma: Nabouchodonosor; original form: Ναβουχοδονοσορ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεύς. had; depends on headword: set. set; transliterated lemma: histēmi; original form: ἔστησεν. up; depends on headword: set.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: stood. stood; transliterated lemma: histēmi; original form: εἱστήκεισαν. before; transliterated lemma: enōpion; original form: ἐνώπιον. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. image; transliterated lemma: eikōn; original form: εἰκόνος. that; transliterated lemma: hos; original form: ἧς. Nebuchadnezzar; transliterated lemma: Nabouchodonosor; original form: Ναβουχοδονοσορ. had; depends on headword: set. set; transliterated lemma: histēmi; original form: ἔστησεν. up; depends on headword: set..
Verse 44Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. herald; transliterated lemma: kēryx; original form: κῆρυξ. cried; transliterated lemma: boaō; original form: ἐβόα. aloud; transliterated lemma: en · ischys; original form: ἐν · ἰσχύι., “To; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: Ὑμῖν. it; depends on headword: commanded. is; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: legō; original form: λέγεται., peoples; transliterated lemma: laos; original form: λαοί., nations; transliterated lemma: phylē; original form: φυλαί., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. languages; transliterated lemma: glōssa; original form: γλῶσσαι.,
Verse 55that; transliterated lemma: ·; original form: ·. whenever; transliterated lemma: hos · an · hōra; original form: ᾗ · ἂν · ὥρᾳ. you; depends on headword: hear. hear; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούσητε. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. sound; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνῆς. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. horn; transliterated lemma: salpinx; original form: σάλπιγγος., flute; transliterated lemma: syrinx; original form: σύριγγός., zither; transliterated lemma: kithara; original form: κιθάρας., lyre; transliterated lemma: sambykē; original form: σαμβύκης., harp; transliterated lemma: psaltērion; original form: ψαλτηρίου., pipe; transliterated lemma: symphōnia; original form: συμφωνίας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: παντὸς. kinds; transliterated lemma: genos; original form: γένους. of; depends on headword: music. music; transliterated lemma: mousikos; original form: μουσικῶν., you; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: piptō; original form: πίπτοντες. down; depends on headword: fall. and; depends on headword: worship. worship; transliterated lemma: proskyneō; original form: προσκυνεῖτε. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. golden; transliterated lemma: chrysous; original form: χρυσῇ. image; transliterated lemma: eikōn; original form: εἰκόνι. that; transliterated lemma: hos; original form: ᾗ. Nebuchadnezzar; transliterated lemma: Nabouchodonosor; original form: Ναβουχοδονοσορ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεύς. has; depends on headword: set. set; transliterated lemma: histēmi; original form: ἔστησεν. up; depends on headword: set..
Verse 66Whoever; transliterated lemma: hos · an; original form: ὃς · ἂν. doesn’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. fall; transliterated lemma: piptō; original form: πεσὼν. down; depends on headword: fall. and; depends on headword: worship. worship; transliterated lemma: proskyneō; original form: προσκυνήσῃ. shall; depends on headword: cast. be; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: emballō; original form: ἐμβληθήσεται. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: into. middle; depends on headword: into. of; depends on headword: into. a; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. burning; transliterated lemma: kaiō; original form: καιομένην. fiery; transliterated lemma: pyr; original form: πυρὸς. furnace; transliterated lemma: kaminos; original form: κάμινον. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. same; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ. hour; transliterated lemma: hōra; original form: ὥρᾳ..”
Verse 77Therefore; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. at; depends on headword: time. that; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο., when; transliterated lemma: hote; original form: ὅτε. all; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. peoples; transliterated lemma: laos; original form: λαοὶ. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἤκουσαν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. sound; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνῆς. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. horn; transliterated lemma: salpinx; original form: σάλπιγγος., flute; transliterated lemma: syrinx; original form: σύριγγός., zither; transliterated lemma: kithara; original form: κιθάρας., lyre; transliterated lemma: sambykē; original form: σαμβύκης., harp; transliterated lemma: psaltērion; original form: ψαλτηρίου., pipe; transliterated lemma: symphōnia; original form: συμφωνίας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: παντὸς. kinds; transliterated lemma: genos; original form: γένους. of; depends on headword: music. music; transliterated lemma: mousikos; original form: μουσικῶν., all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. peoples; transliterated lemma: laos; original form: λαοί., the; depends on headword: nations. nations; transliterated lemma: phylē; original form: φυλαί., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: languages. languages; transliterated lemma: glōssa; original form: γλῶσσαι., fell; transliterated lemma: piptō; original form: πίπτοντες. down; depends on headword: fell. and; depends on headword: worshiped. worshiped; transliterated lemma: proskyneō; original form: προσεκύνουν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. golden; transliterated lemma: chrysous; original form: χρυσῇ. image; transliterated lemma: eikōn; original form: εἰκόνι. that; transliterated lemma: hos; original form: ᾗ. Nebuchadnezzar; transliterated lemma: Nabouchodonosor; original form: Ναβουχοδονοσορ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεύς. had; depends on headword: set. set; transliterated lemma: histēmi; original form: ἔστησεν. up; depends on headword: set..
Verse 88Therefore; transliterated lemma: ·; original form: ·. at; depends on headword: time. that; depends on headword: time. time; transliterated lemma: tote; original form: τότε. certain; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρες. Chaldeans; transliterated lemma: Chaldaios; original form: Χαλδαῖοι. came; transliterated lemma: proserchomai; original form: προσήλθοσαν. near; depends on headword: came., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. brought; depends on headword: accusation. accusation; transliterated lemma: diaballō; original form: διέβαλον. against; depends on headword: accusation. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ιουδαίους..
Verse 99They; transliterated lemma: ·; original form: ·. answered; transliterated lemma: ·; original form: ·. Nebuchadnezzar; transliterated lemma: Nabouchodonosor; original form: Ναβουχοδονοσορ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεῖ., “O; depends on headword: king. king; transliterated lemma: basileus; original form: Βασιλεῦ., live; transliterated lemma: zaō; original form: ζῆθι. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. ever; transliterated lemma: aiōn; original form: αἰῶνας.!
Verse 1010You; transliterated lemma: sy; original form: σύ., O; depends on headword: king. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεῦ., have; depends on headword: made. made; transliterated lemma: tithēmi; original form: ἔθηκας. a; depends on headword: decree. decree; transliterated lemma: dogma; original form: δόγμα. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. every; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωπον. who; transliterated lemma: hos · an; original form: ὃς · ἂν. hears; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούσῃ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. sound; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνῆς. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. horn; transliterated lemma: salpinx; original form: σάλπιγγος., flute; transliterated lemma: syrinx; original form: σύριγγός., zither; transliterated lemma: kithara; original form: κιθάρας., lyre; transliterated lemma: sambykē; original form: σαμβύκης., harp; transliterated lemma: psaltērion; original form: ψαλτηρίου., pipe; transliterated lemma: symphōnia; original form: συμφωνίας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: παντὸς. kinds; transliterated lemma: genos; original form: γένους. of; depends on headword: music. music; transliterated lemma: mousikos; original form: μουσικῶν. shall; transliterated lemma: ·; original form: ·. fall; transliterated lemma: ·; original form: ·. down; transliterated lemma: ·; original form: ·. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. worship; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ·; original form: ·. golden; transliterated lemma: ·; original form: ·. image; transliterated lemma: ·; original form: ·.;
Verse 1111and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. whoever; transliterated lemma: ·; original form: ·. doesn’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. fall; transliterated lemma: piptō; original form: πεσὼν. down; depends on headword: fall. and; depends on headword: worship. worship; transliterated lemma: proskyneō; original form: προσκυνήσῃ. shall; depends on headword: cast. be; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: emballō; original form: ἐμβληθήσεται. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: into. middle; depends on headword: into. of; depends on headword: into. a; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. burning; transliterated lemma: kaiō; original form: καιομένην. fiery; transliterated lemma: pyr; original form: πυρὸς. furnace; transliterated lemma: kaminos; original form: κάμινον..
Verse 1212There; depends on headword: are. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσὶν. certain; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρες. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ιουδαῖοι. whom; transliterated lemma: hos; original form: οὓς. you; depends on headword: appointed. have; depends on headword: appointed. appointed; transliterated lemma: kathistēmi; original form: κατέστησας. over; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. affairs; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργα. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. province; transliterated lemma: chōra; original form: χώρας. of; depends on headword: Babylon. Babylon; transliterated lemma: Babylōn; original form: Βαβυλῶνος.: Shadrach; transliterated lemma: Sedrach; original form: Σεδραχ., Meshach; transliterated lemma: Misach; original form: Μισαχ., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. Abednego; transliterated lemma: Abdenagō; original form: Αβδεναγω.. These; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκεῖνοι. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρες., O; depends on headword: king. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεῦ., have; depends on headword: respected. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐχ. respected; transliterated lemma: hypakouō; original form: ὑπήκουσαν. you; transliterated lemma: sy; original form: σου.. They; depends on headword: men. don’t; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. serve; transliterated lemma: latreuō; original form: λατρεύουσιν. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. gods; transliterated lemma: theos; original form: θεοῖς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. don’t; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. worship; transliterated lemma: proskyneō; original form: προσκυνοῦσιν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. golden; transliterated lemma: chrysous; original form: χρυσῇ. image; transliterated lemma: eikōn; original form: εἰκόνι. which; transliterated lemma: hos; original form: ᾗ. you; depends on headword: set. have; depends on headword: set. set; transliterated lemma: histēmi; original form: ἔστησας. up; depends on headword: set..”
Verse 1313Then; transliterated lemma: tote; original form: τότε. Nebuchadnezzar; transliterated lemma: Nabouchodonosor; original form: Ναβουχοδονοσορ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. rage; transliterated lemma: thymos; original form: θυμῷ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. fury; transliterated lemma: orgē; original form: ὀργῇ. commanded; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. that; depends on headword: brought. Shadrach; transliterated lemma: Sedrach; original form: Σεδραχ., Meshach; transliterated lemma: Misach; original form: Μισαχ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Abednego; transliterated lemma: Abdenagō; original form: Αβδεναγω. be; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: agō; original form: ἀγαγεῖν.. Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. these; transliterated lemma: ·; original form: ·. men; transliterated lemma: ·; original form: ·. were; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: agō; original form: ἤχθησαν. before; transliterated lemma: enōpion; original form: ἐνώπιον. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέως..
Verse 1414Nebuchadnezzar; transliterated lemma: Nabouchodonosor; original form: Ναβουχοδονοσορ. answered; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀπεκρίθη. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., “Is; depends on headword: purpose. it; depends on headword: purpose. on; depends on headword: purpose. purpose; transliterated lemma: alēthōs; original form: ἀληθῶς., Shadrach; transliterated lemma: Sedrach; original form: Σεδραχ., Meshach; transliterated lemma: Misach; original form: Μισαχ., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. Abednego; transliterated lemma: Abdenagō; original form: Αβδεναγω., that; depends on headword: purpose. you; depends on headword: serve. don’t; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. serve; transliterated lemma: latreuō; original form: λατρεύετε. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. god; transliterated lemma: theos; original form: θεοῖς., nor; transliterated lemma: kai · ou; original form: καὶ · οὐ. worship; transliterated lemma: proskyneō; original form: προσκυνεῖτε. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. golden; transliterated lemma: chrysous; original form: χρυσῇ. image; transliterated lemma: eikōn; original form: εἰκόνι. which; transliterated lemma: hos; original form: ᾗ. I; depends on headword: set. have; depends on headword: set. set; transliterated lemma: histēmi; original form: ἔστησα. up; depends on headword: set.?
Verse 1515Now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν. if; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. you; depends on headword: are. are; transliterated lemma: echō; original form: ἔχετε. ready; transliterated lemma: hetoimōs; original form: ἑτοίμως. whenever; transliterated lemma: hōs · an; original form: ὡς · ἂν. you; depends on headword: hear. hear; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούσητε. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. sound; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνῆς. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. horn; transliterated lemma: salpinx; original form: σάλπιγγος., flute; transliterated lemma: syrinx; original form: σύριγγός., zither; transliterated lemma: kithara; original form: κιθάρας., lyre; transliterated lemma: sambykē; original form: σαμβύκης., harp; transliterated lemma: psaltērion; original form: ψαλτηρίου., pipe; transliterated lemma: symphōnia; original form: συμφωνίας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: παντὸς. kinds; transliterated lemma: genos; original form: γένους. of; depends on headword: music. music; transliterated lemma: mousikos; original form: μουσικῶν. to; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. fall; transliterated lemma: piptō; original form: πεσόντες. down; depends on headword: fall. and; depends on headword: worship. worship; transliterated lemma: proskyneō; original form: προσκυνήσητε. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. image; transliterated lemma: eikōn; original form: εἰκόνι. which; transliterated lemma: hos; original form: ᾗ. I; depends on headword: made. have; depends on headword: made. made; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησα., good; transliterated lemma: ·; original form: ·.; but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. if; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. you; depends on headword: worship. don’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. worship; transliterated lemma: proskyneō; original form: προσκυνήσητε., you; depends on headword: cast. shall; depends on headword: cast. be; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: emballō; original form: ἐμβληθήσεσθε. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. same; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ. hour; transliterated lemma: hōra; original form: ὥρᾳ. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: into. middle; depends on headword: into. of; depends on headword: into. a; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. burning; transliterated lemma: kaiō; original form: καιομένην. fiery; transliterated lemma: pyr; original form: πυρὸς. furnace; transliterated lemma: kaminos; original form: κάμινον.. Who; transliterated lemma: tis; original form: τίς. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. that; depends on headword: god. god; transliterated lemma: theos; original form: θεός. who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. will; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: exaireō; original form: ἐξελεῖται. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χειρῶν.?”
Verse 1616Shadrach; transliterated lemma: Sedrach; original form: Σεδραχ., Meshach; transliterated lemma: Misach; original form: Μισαχ., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. Abednego; transliterated lemma: Abdenagō; original form: Αβδεναγω. answered; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀπεκρίθησαν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεῖ., “Nebuchadnezzar; transliterated lemma: Nabouchodonosor; original form: Ναβουχοδονοσορ., we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμεῖς. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχομεν. no; transliterated lemma: ou; original form: Οὐ. need; transliterated lemma: chreia; original form: χρείαν. to; depends on headword: answer. answer; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀποκριθῆναί. you; transliterated lemma: sy; original form: σοι. in; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. this; transliterated lemma: houtos; original form: τούτου. matter; transliterated lemma: rhēma; original form: ῥήματος..
Verse 1717If; transliterated lemma: ·; original form: ·. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. happens; transliterated lemma: ·; original form: ·., our; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεός. whom; transliterated lemma: hos; original form: ᾧ. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμεῖς. serve; transliterated lemma: latreuō; original form: λατρεύομεν. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. able; transliterated lemma: dynatos; original form: δυνατὸς. to; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: exaireō; original form: ἐξελέσθαι. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. burning; transliterated lemma: kaiō; original form: καιομένης. fiery; transliterated lemma: pyr; original form: πυρὸς. furnace; transliterated lemma: kaminos; original form: καμίνου.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: God. will; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: rhyomai; original form: ῥύσεται. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. hand; transliterated lemma: cheir; original form: χειρῶν., O; depends on headword: king. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεῦ..
Verse 1818But; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. if; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. not; transliterated lemma: mē; original form: μή., let; depends on headword: be. it; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστω. known; transliterated lemma: gnōstos; original form: γνωστὸν. to; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: σοι., O; depends on headword: king. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεῦ., that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. we; depends on headword: serve. will; depends on headword: serve. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. serve; transliterated lemma: latreuō; original form: λατρεύομεν. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. gods; transliterated lemma: theos; original form: θεοῖς. or; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. worship; transliterated lemma: proskyneō; original form: προσκυνοῦμεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. golden; transliterated lemma: chrysous; original form: χρυσῇ. image; transliterated lemma: eikōn; original form: εἰκόνι. which; transliterated lemma: hos; original form: ᾗ. you; depends on headword: set. have; depends on headword: set. set; transliterated lemma: histēmi; original form: ἔστησας. up; depends on headword: set..”
Verse 1919Then; transliterated lemma: tote; original form: τότε. Nebuchadnezzar; transliterated lemma: Nabouchodonosor; original form: Ναβουχοδονοσορ. was; depends on headword: full. full; transliterated lemma: pimplēmi; original form: ἐπλήσθη. of; depends on headword: fury. fury; transliterated lemma: thymos; original form: θυμοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. form; transliterated lemma: opsis; original form: ὄψις. of; depends on headword: appearance. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. appearance; transliterated lemma: prosōpon; original form: προσώπου. was; depends on headword: changed. changed; transliterated lemma: alloioō; original form: ἠλλοιώθη. against; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. Shadrach; transliterated lemma: Sedrach; original form: Σεδραχ., Meshach; transliterated lemma: Misach; original form: Μισαχ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Abednego; transliterated lemma: Abdenagō; original form: Αβδεναγω.. He; depends on headword: Nebuchadnezzar. spoke; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. commanded; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. that; depends on headword: heat. they; depends on headword: heat. should; depends on headword: heat. heat; transliterated lemma: ekkaiō; original form: ἐκκαῦσαι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. furnace; transliterated lemma: kaminos; original form: κάμινον. seven; transliterated lemma: heptaplasiōs; original form: ἑπταπλασίως. times; depends on headword: seven. more; depends on headword: seven. than; transliterated lemma: heōs · hos; original form: ἕως · οὗ. it; depends on headword: furnace. was; depends on headword: heated. usually; transliterated lemma: ·; original form: ·. heated; transliterated lemma: ekkaiō; original form: ἐκκαῇ..
Verse 2020He; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. certain; depends on headword: men. mighty; transliterated lemma: ischyros; original form: ἰσχυροὺς. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρας. who; depends on headword: army. were; depends on headword: army. in; depends on headword: army. his; depends on headword: army. army; transliterated lemma: ischys; original form: ἰσχύι. to; depends on headword: bind. bind; transliterated lemma: pedaō; original form: πεδήσαντας. Shadrach; transliterated lemma: Sedrach; original form: Σεδραχ., Meshach; transliterated lemma: Misach; original form: Μισαχ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Abednego; transliterated lemma: Abdenagō; original form: Αβδεναγω., and; depends on headword: cast. to; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: emballō; original form: ἐμβαλεῖν. them; depends on headword: cast. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. burning; transliterated lemma: kaiō; original form: καιομένην. fiery; transliterated lemma: pyr; original form: πυρὸς. furnace; transliterated lemma: kaminos; original form: κάμινον..
Verse 2121Then; transliterated lemma: tote; original form: τότε. these; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκεῖνοι. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρες. were; depends on headword: bound. bound; transliterated lemma: pedaō; original form: ἐπεδήθησαν. in; transliterated lemma: syn; original form: σὺν. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. pants; transliterated lemma: sarabara; original form: σαραβάροις., their; depends on headword: tunics. tunics; transliterated lemma: tiara; original form: τιάραις., their; depends on headword: mantles. mantles; transliterated lemma: periknēmis; original form: περικνημῖσι., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. other; transliterated lemma: ·; original form: ·. clothes; transliterated lemma: endyma; original form: ἐνδύμασιν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. were; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: ballō; original form: ἐβλήθησαν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: middle. middle; transliterated lemma: mesos; original form: μέσον. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. burning; transliterated lemma: kaiō; original form: καιομένης. fiery; transliterated lemma: pyr; original form: πυρὸς. furnace; transliterated lemma: kaminos; original form: καμίνου..
Verse 2222Therefore; transliterated lemma: ·; original form: ·. because; transliterated lemma: epei; original form: ἐπεὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. king’s; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέως. commandment; transliterated lemma: rhēma; original form: ῥῆμα. was; depends on headword: urgent. urgent; transliterated lemma: hyperischyō; original form: ὑπερίσχυεν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. furnace; transliterated lemma: kaminos; original form: κάμινος. exceedingly; transliterated lemma: ek · perissos; original form: ἐκ · περισσοῦ. hot; transliterated lemma: ekkaiō; original form: ἐξεκαύθη., the; transliterated lemma: ·; original form: ·. flame; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ·; original form: ·. fire; transliterated lemma: ·; original form: ·. killed; transliterated lemma: ·; original form: ·. those; transliterated lemma: ·; original form: ·. men; transliterated lemma: ·; original form: ·. who; transliterated lemma: ·; original form: ·. took; transliterated lemma: ·; original form: ·. up; transliterated lemma: ·; original form: ·. Shadrach; transliterated lemma: ·; original form: ·., Meshach; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. Abednego; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 2323These; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτοι. three; transliterated lemma: treis; original form: τρεῖς. men; transliterated lemma: ho; original form: οἱ., Shadrach; transliterated lemma: Sedrach; original form: Σεδραχ., Meshach; transliterated lemma: Misach; original form: Μισαχ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Abednego; transliterated lemma: Abdenagō; original form: Αβδεναγω., fell; transliterated lemma: piptō; original form: ἔπεσον. down; depends on headword: fell. bound; transliterated lemma: pedaō; original form: πεπεδημένοι. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: middle. middle; transliterated lemma: mesos; original form: μέσον. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. burning; transliterated lemma: kaiō; original form: καιομένης. fiery; transliterated lemma: pyr; original form: πυρὸς. furnace; transliterated lemma: kaminos; original form: καμίνου..
Verse 2424They; depends on headword: walked. walked; transliterated lemma: peripateō; original form: περιεπάτουν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: mesos; original form: μέσῳ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. fire; transliterated lemma: phlox; original form: φλογὸς., praising; transliterated lemma: hymneō; original form: ὑμνοῦντες. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. blessing; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογοῦντες. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον..
Verse 2525Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Azarias; transliterated lemma: Azarias; original form: Αζαριας. stood; transliterated lemma: synistēmi; original form: συστὰς., and; depends on headword: prayed. prayed; transliterated lemma: proseuchomai; original form: προσηύξατο. like; depends on headword: this. this; transliterated lemma: houtōs; original form: οὕτως.. Opening; transliterated lemma: anoigō; original form: ἀνοίξας. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. mouth; transliterated lemma: stoma; original form: στόμα. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: mesos; original form: μέσῳ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. fire; transliterated lemma: pyr; original form: πυρὸς. he; depends on headword: Azarias. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν.,
Verse 2626“Blessed; transliterated lemma: eulogētos; original form: Εὐλογητὸς. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἶ. you; depends on headword: are., O; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριε., you; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. of; depends on headword: fathers. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. fathers; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρων.! Your; transliterated lemma: sy; original form: σου. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὄνομά. is; depends on headword: praised. worthy; depends on headword: praised. to; depends on headword: praised. be; depends on headword: praised. praised; transliterated lemma: ainetos; original form: αἰνετός. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. glorified; transliterated lemma: doxazō; original form: δεδοξασμένον. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. evermore; transliterated lemma: aiōn; original form: αἰῶνας.;
Verse 2727for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. you; depends on headword: are. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἶ. righteous; transliterated lemma: dikaios; original form: δίκαιος. in; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσιν. the; depends on headword: all. things; depends on headword: all. that; transliterated lemma: hos; original form: οἷς. you; depends on headword: done. have; depends on headword: done. done; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησας.. Yes; transliterated lemma: kai; original form: καὶ., all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. works; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργα. are; depends on headword: true. true; transliterated lemma: alēthinos; original form: ἀληθινά.. Your; transliterated lemma: sy; original form: σου. ways; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδοί. are; depends on headword: right. right; transliterated lemma: euthys; original form: εὐθεῖαι., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαι. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. judgments; transliterated lemma: krisis; original form: κρίσεις. are; depends on headword: truth. truth; transliterated lemma: alētheia; original form: ἀλήθεια..
Verse 2828In; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. the; depends on headword: all. things; depends on headword: all. that; transliterated lemma: hos; original form: ἃ. you; depends on headword: brought. have; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: epagō; original form: ἐπήγαγες. upon; depends on headword: us. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίαν. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλιν. of; depends on headword: fathers. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. fathers; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρων., Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ιερουσαλημ., you; depends on headword: executed. have; depends on headword: executed. executed; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησας. true; transliterated lemma: alētheia; original form: ἀληθείας. judgments; transliterated lemma: krima; original form: κρίματα.. For; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. according; transliterated lemma: en; original form: ἐν. to; depends on headword: according. truth; transliterated lemma: alētheia; original form: ἀληθείᾳ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. justice; transliterated lemma: krisis; original form: κρίσει. you; depends on headword: brought. have; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: epagō; original form: ἐπήγαγες. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these. upon; depends on headword: brought. us; depends on headword: brought. because; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. of; depends on headword: because. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. sins; transliterated lemma: hamartia; original form: ἁμαρτίας..
Verse 2929For; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. we; depends on headword: sinned. have; depends on headword: sinned. sinned; transliterated lemma: hamartanō; original form: ἡμάρτομεν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. committed; depends on headword: iniquity. iniquity; transliterated lemma: anomeō; original form: ἠνομήσαμεν. in; depends on headword: departing. departing; transliterated lemma: aphistēmi; original form: ἀποστῆναι. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. you; transliterated lemma: sy; original form: σοῦ..
Verse 3030In; transliterated lemma: en; original form: ἐν. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσιν. things; depends on headword: all. we; depends on headword: trespassed. have; depends on headword: trespassed. trespassed; transliterated lemma: examartanō; original form: ἐξημάρτομεν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. obeyed; transliterated lemma: akouō; original form: ἠκούσαμεν. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. commandments; transliterated lemma: entolē; original form: ἐντολῶν. or; transliterated lemma: oude; original form: οὐδὲ. kept; transliterated lemma: syntēreō; original form: συνετηρήσαμεν. them; depends on headword: commandments.. We; depends on headword: done. haven’t; depends on headword: done. done; transliterated lemma: oude · poieō; original form: οὐδὲ · ἐποιήσαμεν. as; transliterated lemma: kathōs; original form: καθὼς. you; depends on headword: commanded. have; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: entellomai; original form: ἐνετείλω. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. it; depends on headword: go. might; depends on headword: go. go; transliterated lemma: ginomai; original form: γένηται. well; transliterated lemma: eu; original form: εὖ. with; depends on headword: us. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν..
Verse 3131Therefore; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. that; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσα. you; depends on headword: brought. have; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: epagō; original form: ἐπήγαγες. upon; depends on headword: us. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. everything; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. that; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσα. you; depends on headword: done. have; depends on headword: done. done; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησας. to; depends on headword: us. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν., you; depends on headword: done. have; depends on headword: done. done; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησας. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. true; transliterated lemma: alēthinos; original form: ἀληθινῇ. judgment; transliterated lemma: krisis; original form: κρίσει..
Verse 3232You; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: paradidōmi; original form: παρέδωκας. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: hands. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χεῖρας. of; depends on headword: enemies. lawless; transliterated lemma: anomos; original form: ἀνόμων. enemies; transliterated lemma: echthros; original form: ἐχθρῶν., most; depends on headword: hateful. hateful; transliterated lemma: echthros; original form: ἐχθίστων. rebels; transliterated lemma: apostateō; original form: ἀποστατῶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: king. an; depends on headword: king. unjust; transliterated lemma: adikos; original form: ἀδίκῳ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεῖ. who; depends on headword: wicked. is; depends on headword: wicked. the; depends on headword: wicked. most; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: ponēros; original form: πονηροτάτῳ. in; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. world; transliterated lemma: gē; original form: γῆν..
Verse 3333And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν. can’t; transliterated lemma: ou · eimi; original form: οὐκ · ἔστιν. open; transliterated lemma: anoigō; original form: ἀνοῖξαι. our; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. mouth; transliterated lemma: stoma; original form: στόμα.. Shame; transliterated lemma: aischynē; original form: αἰσχύνη. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. reproach; transliterated lemma: oneidos; original form: ὄνειδος. have; depends on headword: come. come; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγενήθη. on; depends on headword: servants. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. servants; transliterated lemma: doulos; original form: δούλοις. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. those; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. who; depends on headword: worship. worship; transliterated lemma: sebomai; original form: σεβομένοις. you; transliterated lemma: sy; original form: σε..
Verse 3434Don’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. utterly; transliterated lemma: eis · telos; original form: εἰς · τέλος. deliver; transliterated lemma: paradidōmi; original form: παραδῷς. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. up; depends on headword: deliver., for; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. name’s; transliterated lemma: onoma; original form: ὄνομά. sake; depends on headword: for.. Don’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. annul; transliterated lemma: diaskedazō; original form: διασκεδάσῃς. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. covenant; transliterated lemma: diathēkē; original form: διαθήκην..
Verse 3535Don’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. cause; depends on headword: depart. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. mercy; transliterated lemma: eleos; original form: ἔλεός. to; depends on headword: depart. depart; transliterated lemma: aphistēmi; original form: ἀποστήσῃς. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀφ’. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν., for; transliterated lemma: dia; original form: δι’. the; depends on headword: for. sake; depends on headword: for. of; depends on headword: for. Abraham; transliterated lemma: Abraam; original form: Αβρααμ. who; depends on headword: loved. is; depends on headword: loved. loved; transliterated lemma: agapaō; original form: ἠγαπημένον. by; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. you; transliterated lemma: sy; original form: σοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. for; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. the; depends on headword: for. sake; depends on headword: for. of; depends on headword: for. Isaac; transliterated lemma: Isaak; original form: Ισαακ. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. servant; transliterated lemma: doulos; original form: δοῦλόν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἅγιόν. one; transliterated lemma: ho; original form: τὸν.,
Verse 3636to; depends on headword: whom. whom; transliterated lemma: hos; original form: οἷς. you; depends on headword: promised. promised; transliterated lemma: laleō; original form: ἐλάλησας. that; depends on headword: multiply. you; depends on headword: multiply. would; depends on headword: multiply. multiply; transliterated lemma: plēthynō; original form: πληθῦναι. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. offspring; transliterated lemma: sperma; original form: σπέρμα. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. stars; transliterated lemma: astron; original form: ἄστρα. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. sky; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. sand; transliterated lemma: ammos; original form: ἄμμον. that; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. is; depends on headword: on. on; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. sea; transliterated lemma: thalassa; original form: θαλάσσης. shore; transliterated lemma: cheilos; original form: χεῖλος..
Verse 3737For; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. we; depends on headword: less., O; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: despotēs; original form: δέσποτα., have; depends on headword: less. become; depends on headword: less. less; transliterated lemma: smikrynō; original form: ἐσμικρύνθημεν. than; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. any; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. nation; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνη., and; transliterated lemma: kai; original form: καί. are; transliterated lemma: eimi; original form: ἐσμεν. brought; depends on headword: low. low; transliterated lemma: tapeinos; original form: ταπεινοὶ. this; depends on headword: day. day; transliterated lemma: sēmeron; original form: σήμερον. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. all; transliterated lemma: pas; original form: πάσῃ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. world; transliterated lemma: gē; original form: γῇ. because; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. of; depends on headword: because. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. sins; transliterated lemma: hamartia; original form: ἁμαρτίας..
Verse 3838There; depends on headword: isn’t. isn’t; transliterated lemma: ou · eimi; original form: οὐκ · ἔστιν. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. this; transliterated lemma: houtos; original form: τούτῳ. time; transliterated lemma: kairos; original form: καιρῷ. prince; transliterated lemma: archōn; original form: ἄρχων., or; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. prophet; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφήτης., or; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. leader; transliterated lemma: hēgeomai; original form: ἡγούμενος., or; transliterated lemma: oude; original form: οὐδὲ. burnt; depends on headword: offering. offering; transliterated lemma: holokautōsis; original form: ὁλοκαύτωσις., or; transliterated lemma: oude; original form: οὐδὲ. sacrifice; transliterated lemma: thysia; original form: θυσία., or; transliterated lemma: oude; original form: οὐδὲ. oblation; transliterated lemma: prosphora; original form: προσφορὰ., or; transliterated lemma: oude; original form: οὐδὲ. incense; transliterated lemma: thymiama; original form: θυμίαμα., or; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. place; transliterated lemma: topos; original form: τόπος. to; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: karpoō; original form: καρπῶσαι. before; transliterated lemma: enantion; original form: ἐναντίον. you; transliterated lemma: sy; original form: σου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: find. find; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρεῖν. mercy; transliterated lemma: eleos; original form: ἔλεος..
Verse 3939Nevertheless; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ’. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. a; depends on headword: heart. contrite; transliterated lemma: syntribō; original form: συντετριμμένῃ. heart; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχῇ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. a; depends on headword: spirit. humble; transliterated lemma: tapeinōsis; original form: ταπεινώσεως. spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματι. let; depends on headword: accepted. us; depends on headword: accepted. be; depends on headword: accepted. accepted; transliterated lemma: prosdechomai; original form: προσδεχθείημεν.,
Verse 4040like; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. the; depends on headword: offerings. burnt; depends on headword: offerings. offerings; transliterated lemma: holokautōma; original form: ὁλοκαυτώμασιν. of; depends on headword: rams. rams; transliterated lemma: krios; original form: κριῶν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. bullocks; transliterated lemma: tauros; original form: ταύρων., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. like; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. ten; depends on headword: thousands. thousands; transliterated lemma: myrias; original form: μυριάσιν. of; depends on headword: lambs. fat; transliterated lemma: piōn; original form: πιόνων. lambs; transliterated lemma: arēn; original form: ἀρνῶν.. So; transliterated lemma: houtōs; original form: οὕτως. let; depends on headword: be. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. sacrifice; transliterated lemma: thysia; original form: θυσία. be; transliterated lemma: ginomai; original form: γενέσθω. in; depends on headword: sight. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. sight; transliterated lemma: enōpion; original form: ἐνώπιόν. this; depends on headword: day. day; transliterated lemma: sēmeron; original form: σήμερον., that; depends on headword: wholly. we; depends on headword: wholly. may; depends on headword: wholly. wholly; transliterated lemma: ekteleō; original form: ἐκτελέσαι. go; depends on headword: wholly. after; transliterated lemma: opisthen; original form: ὄπισθέν. you; transliterated lemma: sy; original form: σου., for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. they; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. shall; depends on headword: be. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται. ashamed; transliterated lemma: aischynē; original form: αἰσχύνη. who; depends on headword: trust. put; depends on headword: trust. their; depends on headword: trust. trust; transliterated lemma: peithō; original form: πεποιθόσιν. in; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. you; transliterated lemma: sy; original form: σοί..
Verse 4141And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν. we; depends on headword: follow. follow; transliterated lemma: exakoloutheō; original form: ἐξακολουθοῦμεν. you; depends on headword: you. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. all; transliterated lemma: holos; original form: ὅλῃ. our; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίᾳ.. We; depends on headword: fear. fear; transliterated lemma: phobeomai; original form: φοβούμεθά. you; transliterated lemma: sy; original form: σε., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. seek; transliterated lemma: zēteō; original form: ζητοῦμεν. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. face; transliterated lemma: prosōpon; original form: πρόσωπόν..
Verse 4242Put; depends on headword: shame. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. to; depends on headword: shame. shame; transliterated lemma: kataischynō; original form: καταισχύνῃς.; but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. deal; transliterated lemma: poieō; original form: ποίησον. with; transliterated lemma: meta; original form: μεθ’. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. after; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. kindness; transliterated lemma: epieikeia; original form: ἐπιείκειάν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. according; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. to; depends on headword: according. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. multitude; transliterated lemma: plēthos; original form: πλῆθος. of; depends on headword: mercy. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. mercy; transliterated lemma: eleos; original form: ἐλέους..
Verse 4343Deliver; transliterated lemma: exaireō; original form: ἐξελοῦ. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. according; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. to; depends on headword: according. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. marvelous; transliterated lemma: thaumasios; original form: θαυμάσιά. works; transliterated lemma: ho; original form: τὰ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. give; transliterated lemma: didōmi; original form: δὸς. glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξαν. to; depends on headword: name. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὀνόματί., O; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριε.. Let; depends on headword: confounded. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. those; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. who; depends on headword: harm. harm; transliterated lemma: endeiknymi · kakos; original form: ἐνδεικνύμενοι · κακὰ. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. servants; transliterated lemma: doulos; original form: δούλοις. be; depends on headword: confounded. confounded; transliterated lemma: entrepō; original form: ἐντραπείησαν..
Verse 4444Let; depends on headword: ashamed. them; depends on headword: ashamed. be; depends on headword: ashamed. ashamed; transliterated lemma: kataischynō; original form: καταισχυνθείησαν. of; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάσης. their; depends on headword: power. power; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεως. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. might; transliterated lemma: dynasteia; original form: δυναστείας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. let; depends on headword: broken. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. strength; transliterated lemma: ischys; original form: ἰσχὺς. be; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: syntribō; original form: συντριβείη..
Verse 4545Let; depends on headword: know. them; depends on headword: know. know; transliterated lemma: ginōskō; original form: γνώτωσαν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. you; transliterated lemma: sy; original form: σὺ. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἶ. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος., the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. only; transliterated lemma: monos; original form: μόνος. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. glorious; transliterated lemma: endoxos; original form: ἔνδοξος. over; transliterated lemma: epi; original form: ἐφ’. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. whole; transliterated lemma: holos; original form: ὅλην. world; transliterated lemma: oikoumenē; original form: οἰκουμένην..”
Verse 4646The; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. king’s; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέως. servants; transliterated lemma: hypēretēs; original form: ὑπηρέται. who; depends on headword: put. put; transliterated lemma: emballō; original form: ἐμβαλόντες. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. in; depends on headword: put. didn’t; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. stop; transliterated lemma: dialeipō; original form: διέλειπον. making; depends on headword: hot. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. furnace; transliterated lemma: kaminos; original form: κάμινον. hot; transliterated lemma: kaiō; original form: καίοντες. with; depends on headword: hot. naphtha; transliterated lemma: naphtha; original form: νάφθαν., pitch; transliterated lemma: pissa; original form: πίσσαν., tinder; transliterated lemma: stippyon; original form: στιππύον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. small; depends on headword: wood. wood; transliterated lemma: klēmatis; original form: κληματίδα.,
Verse 4747so; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; depends on headword: so. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. flame; transliterated lemma: phlox; original form: φλὸξ. streamed; transliterated lemma: diacheō; original form: διεχεῖτο. out; depends on headword: streamed. forty; transliterated lemma: tessarakonta; original form: τεσσαράκοντα. nine; transliterated lemma: ennea; original form: ἐννέα. cubits; transliterated lemma: pēchys; original form: πήχεις. above; transliterated lemma: epanō; original form: ἐπάνω. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. furnace; transliterated lemma: kaminos; original form: καμίνου..
Verse 4848It; depends on headword: spread. spread; transliterated lemma: diodeuō; original form: διώδευσεν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. burned; transliterated lemma: empyrizō; original form: ἐνεπύρισεν. those; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. Chaldeans; transliterated lemma: Chaldaios; original form: Χαλδαίων. whom; transliterated lemma: hos; original form: οὓς. it; depends on headword: found. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὗρεν. around; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. furnace; transliterated lemma: kaminos; original form: κάμινον..
Verse 4949But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. angel; transliterated lemma: angelos; original form: ἄγγελος. of; depends on headword: Lord. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου. came; transliterated lemma: synkatabainō; original form: συγκατέβη. down; depends on headword: came. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. furnace; transliterated lemma: kaminos; original form: κάμινον. together; transliterated lemma: hama; original form: ἅμα. with; depends on headword: together. Azarias; transliterated lemma: Azarias; original form: Αζαριαν. and; depends on headword: fellows. his; depends on headword: Azarias. fellows; transliterated lemma: ho · peri; original form: τοῖς · περὶ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: angel. struck; transliterated lemma: ektinassō; original form: ἐξετίναξεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. flame; transliterated lemma: phlox; original form: φλόγα. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. fire; transliterated lemma: pyr; original form: πυρὸς. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. furnace; transliterated lemma: kaminos; original form: καμίνου.,
Verse 5050and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. made; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. midst; transliterated lemma: mesos; original form: μέσον. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. furnace; transliterated lemma: kaminos; original form: καμίνου. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. it; depends on headword: midst. had; depends on headword: wind. been; depends on headword: wind. a; depends on headword: wind. moist; transliterated lemma: drosos; original form: δρόσου. whistling; transliterated lemma: diasyrizō; original form: διασυρίζον. wind; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεῦμα., so; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; depends on headword: so. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. fire; transliterated lemma: pyr; original form: πῦρ. didn’t; transliterated lemma: ou; original form: οὐχ. touch; transliterated lemma: haptō; original form: ἥψατο. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. at; depends on headword: all. all; transliterated lemma: katholou; original form: καθόλου.. It; depends on headword: fire. neither; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. hurt; transliterated lemma: lypeō; original form: ἐλύπησεν. nor; transliterated lemma: oude; original form: οὐδὲ. troubled; transliterated lemma: parenochleō; original form: παρηνώχλησεν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς..
Verse 5151Then; transliterated lemma: tote; original form: Τότε. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. three; transliterated lemma: treis; original form: τρεῖς., as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. of; depends on headword: out. one; transliterated lemma: heis; original form: ἑνὸς. mouth; transliterated lemma: stoma; original form: στόματος., praised; transliterated lemma: hymneō; original form: ὕμνουν., glorified; transliterated lemma: doxazō; original form: ἐδόξαζον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. blessed; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλόγουν. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. furnace; transliterated lemma: kaminos; original form: καμίνῳ., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες.,
Verse 5252“Blessed; transliterated lemma: eulogētos; original form: Εὐλογητὸς. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἶ. you; depends on headword: are., O; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριε., you; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. of; depends on headword: fathers. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. fathers; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρων., to; depends on headword: praised. be; depends on headword: praised. praised; transliterated lemma: ainetos; original form: αἰνετὸς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. exalted; transliterated lemma: hyperypsoō; original form: ὑπερυψούμενος. above; depends on headword: exalted. all; depends on headword: exalted. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνας.!
Verse 5353Blessed; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογημένον. is; depends on headword: Blessed. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. glorious; transliterated lemma: doxa; original form: δόξης. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἅγιον. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὄνομα., to; depends on headword: praised. be; depends on headword: praised. praised; transliterated lemma: hyperainetos; original form: ὑπεραινετὸν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. exalted; transliterated lemma: hyperypsoō; original form: ὑπερυψούμενον. above; depends on headword: exalted. all; depends on headword: exalted. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνας.!
Verse 5454Blessed; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογημένος. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἶ. you; depends on headword: are. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. temple; transliterated lemma: naos; original form: ναῷ. of; depends on headword: glory. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίας. glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξης., to; depends on headword: praised. be; depends on headword: praised. praised; transliterated lemma: hyperymnētos; original form: ὑπερυμνητὸς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. glorified; transliterated lemma: hyperendoxos; original form: ὑπερένδοξος. above; depends on headword: glorified. all; depends on headword: glorified. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνας.!
Verse 5555Blessed; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογημένος. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἶ. you; depends on headword: are. who; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. see; transliterated lemma: epiblepō; original form: ἐπιβλέπων. the; depends on headword: depths. depths; transliterated lemma: abyssos; original form: ἀβύσσους. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. sit; transliterated lemma: kathēmai; original form: καθήμενος. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; depends on headword: cherubim. cherubim; transliterated lemma: cheroubin; original form: χερουβιν., to; depends on headword: praised. be; depends on headword: praised. praised; transliterated lemma: ainetos; original form: αἰνετὸς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. exalted; transliterated lemma: hyperypsoō; original form: ὑπερυψούμενος. above; depends on headword: exalted. all; depends on headword: exalted. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνας..
Verse 5656Blessed; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογημένος. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἶ. you; depends on headword: are. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; depends on headword: throne. throne; transliterated lemma: thronos; original form: θρόνου. of; depends on headword: kingdom. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. kingdom; transliterated lemma: basileia; original form: βασιλείας., to; depends on headword: praised. be; depends on headword: praised. praised; transliterated lemma: hyperymnētos; original form: ὑπερυμνητὸς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. extolled; transliterated lemma: hyperypsoō; original form: ὑπερυψούμενος. above; depends on headword: extolled. all; depends on headword: extolled. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνας.!
Verse 5757Blessed; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογημένος. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἶ. you; depends on headword: are. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. firmament; transliterated lemma: stereōma; original form: στερεώματι. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῦ., to; depends on headword: praised. be; depends on headword: praised. praised; transliterated lemma: hymnētos; original form: ὑμνητὸς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. glorified; transliterated lemma: doxazō; original form: δεδοξασμένος. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνας.!
Verse 5858O; depends on headword: you. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. you; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. works; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργα. of; depends on headword: Lord. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου., bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογεῖτε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον.! Praise; transliterated lemma: hymneō; original form: ὑμνεῖτε. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. exalt; transliterated lemma: hyperypsoō; original form: ὑπερυψοῦτε. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. above; depends on headword: exalt. all; depends on headword: exalt. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνας.!
Verse 5959O; depends on headword: heavens. you; depends on headword: heavens. heavens; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοί., bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογεῖτε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον.! Praise; transliterated lemma: hymneō; original form: ὑμνεῖτε. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. exalt; transliterated lemma: hyperypsoō; original form: ὑπερυψοῦτε. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. above; depends on headword: exalt. all; depends on headword: exalt. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. ever; transliterated lemma: aiōn; original form: αἰῶνας.!
Verse 6060O; depends on headword: angels. you; depends on headword: angels. angels; transliterated lemma: angelos; original form: ἄγγελοι. of; depends on headword: Lord. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου., bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογεῖτε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον.! Praise; transliterated lemma: hymneō; original form: ὑμνεῖτε. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. exalt; transliterated lemma: hyperypsoō; original form: ὑπερυψοῦτε. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. above; depends on headword: exalt. all; depends on headword: exalt. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνας.!
Verse 6161O; depends on headword: waters. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. you; depends on headword: waters. waters; transliterated lemma: hydōr; original form: ὕδατα. that; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. are; depends on headword: above. above; transliterated lemma: epanō; original form: ἐπάνω. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. sky; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῦ., bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογεῖτε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον.! Praise; transliterated lemma: hymneō; original form: ὑμνεῖτε. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. exalt; transliterated lemma: hyperypsoō; original form: ὑπερυψοῦτε. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. above; depends on headword: exalt. all; depends on headword: exalt. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνας.!
Verse 6262O; depends on headword: you. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαι. you; transliterated lemma: ho; original form: αἱ. powers; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεις. of; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ·; original form: ·. Lord; transliterated lemma: ·; original form: ·., bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογεῖτε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον.! Praise; transliterated lemma: hymneō; original form: ὑμνεῖτε. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. exalt; transliterated lemma: hyperypsoō; original form: ὑπερυψοῦτε. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. above; depends on headword: exalt. all; depends on headword: exalt. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνας.!
Verse 6363O; depends on headword: sun. you; depends on headword: sun. sun; transliterated lemma: hēlios; original form: ἥλιος. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. moon; transliterated lemma: selēnē; original form: σελήνη., bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογεῖτε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον.! Praise; transliterated lemma: hymneō; original form: ὑμνεῖτε. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. exalt; transliterated lemma: hyperypsoō; original form: ὑπερυψοῦτε. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. above; depends on headword: exalt. all; depends on headword: exalt. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνας.!
Verse 6464O; depends on headword: stars. you; depends on headword: stars. stars; transliterated lemma: astron; original form: ἄστρα. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῦ., bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογεῖτε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον.! Praise; transliterated lemma: hymneō; original form: ὑμνεῖτε. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. exalt; transliterated lemma: hyperypsoō; original form: ὑπερυψοῦτε. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. above; depends on headword: exalt. all; depends on headword: exalt. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνας.!
Verse 6565O; depends on headword: shower. every; transliterated lemma: pas; original form: πᾶς. shower; transliterated lemma: ombros; original form: ὄμβρος. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. dew; transliterated lemma: drosos; original form: δρόσος., bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογεῖτε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον.! Praise; transliterated lemma: hymneō; original form: ὑμνεῖτε. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. exalt; transliterated lemma: hyperypsoō; original form: ὑπερυψοῦτε. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. above; depends on headword: exalt. all; depends on headword: exalt. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνας.!
Verse 6666O; depends on headword: you. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. you; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. winds; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματα., bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογεῖτε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον.! Praise; transliterated lemma: hymneō; original form: ὑμνεῖτε. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. exalt; transliterated lemma: hyperypsoō; original form: ὑπερυψοῦτε. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. above; depends on headword: exalt. all; depends on headword: exalt. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνας.!
Verse 6767O; depends on headword: fire. you; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: pyr; original form: πῦρ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. heat; transliterated lemma: kauma; original form: καῦμα., bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογεῖτε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον.! Praise; transliterated lemma: hymneō; original form: ὑμνεῖτε. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. exalt; transliterated lemma: hyperypsoō; original form: ὑπερυψοῦτε. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. above; depends on headword: exalt. all; depends on headword: exalt. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνας.!
Verse 6868O; depends on headword: dews. you; depends on headword: dews. dews; transliterated lemma: drosos; original form: δρόσοι. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. storms; depends on headword: snow. of; depends on headword: snow. snow; transliterated lemma: niphetos; original form: νιφετοί., bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογεῖτε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον.! Praise; transliterated lemma: hymneō; original form: ὑμνεῖτε. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. exalt; transliterated lemma: hyperypsoō; original form: ὑπερυψοῦτε. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. above; depends on headword: exalt. all; depends on headword: exalt. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνας.!
Verse 6969O; depends on headword: nights. you; depends on headword: nights. nights; transliterated lemma: nyx; original form: νύκτες. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραι., bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογεῖτε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον.! Praise; transliterated lemma: hymneō; original form: ὑμνεῖτε. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. exalt; transliterated lemma: hyperypsoō; original form: ὑπερυψοῦτε. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. above; depends on headword: exalt. all; depends on headword: exalt. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνας.!
Verse 7070O; depends on headword: light. you; depends on headword: light. light; transliterated lemma: phōs; original form: φῶς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. darkness; transliterated lemma: skotos; original form: σκότος., bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογεῖτε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον.! Praise; transliterated lemma: hymneō; original form: ὑμνεῖτε. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. exalt; transliterated lemma: hyperypsoō; original form: ὑπερυψοῦτε. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. above; depends on headword: exalt. all; depends on headword: exalt. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνας.!
Verse 7171O; depends on headword: cold. you; depends on headword: cold. cold; transliterated lemma: psychos; original form: ψῦχος. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. heat; transliterated lemma: kausōn; original form: καύσων., bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογεῖτε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον.! Praise; transliterated lemma: hymneō; original form: ὑμνεῖτε. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. exalt; transliterated lemma: hyperypsoō; original form: ὑπερυψοῦτε. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. above; depends on headword: exalt. all; depends on headword: exalt. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνας.!
Verse 7272O; depends on headword: frost. you; depends on headword: frost. frost; transliterated lemma: pachnē; original form: πάχναι. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. snow; transliterated lemma: chiōn; original form: χιόνες., bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογεῖτε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον.! Praise; transliterated lemma: hymneō; original form: ὑμνεῖτε. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. exalt; transliterated lemma: hyperypsoō; original form: ὑπερυψοῦτε. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. above; depends on headword: exalt. all; depends on headword: exalt. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνας.!
Verse 7373O; depends on headword: lightnings. you; depends on headword: lightnings. lightnings; transliterated lemma: astrapē; original form: ἀστραπαὶ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. clouds; transliterated lemma: nephelē; original form: νεφέλαι., bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογεῖτε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον.! Praise; transliterated lemma: hymneō; original form: ὑμνεῖτε. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. exalt; transliterated lemma: hyperypsoō; original form: ὑπερυψοῦτε. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. above; depends on headword: exalt. all; depends on headword: exalt. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνας.!
Verse 7474O; depends on headword: bless. let; depends on headword: bless. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. earth; transliterated lemma: gē; original form: γῆ. bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογείτω. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον.! Let; depends on headword: praise. it; depends on headword: earth. praise; transliterated lemma: hymneō; original form: ὑμνείτω. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. exalt; transliterated lemma: hyperypsoō; original form: ὑπερυψούτω. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. above; depends on headword: exalt. all; depends on headword: exalt. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνας.!
Verse 7575O; depends on headword: mountains. you; depends on headword: mountains. mountains; transliterated lemma: oros; original form: ὄρη. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. hills; transliterated lemma: bounos; original form: βουνοί., bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογεῖτε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον.! Praise; transliterated lemma: hymneō; original form: ὑμνεῖτε. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. exalt; transliterated lemma: hyperypsoō; original form: ὑπερυψοῦτε. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. above; depends on headword: exalt. all; depends on headword: exalt. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνας.!
Verse 7676O; depends on headword: things. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. you; depends on headword: things. things; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. that; depends on headword: grow. grow; transliterated lemma: phyō; original form: φυόμενα. on; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. earth; transliterated lemma: gē; original form: γῇ., bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογεῖτε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον.! Praise; transliterated lemma: hymneō; original form: ὑμνεῖτε. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. exalt; transliterated lemma: hyperypsoō; original form: ὑπερυψοῦτε. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. above; depends on headword: exalt. all; depends on headword: exalt. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνας.!
Verse 7777
⁎3:77 Some authorities transpose this verse and the next one.
O; depends on headword: sea. sea; transliterated lemma: thalassa; original form: θάλασσαι. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. rivers; transliterated lemma: potamos; original form: ποταμοί., bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογεῖτε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον.! Praise; transliterated lemma: hymneō; original form: ὑμνεῖτε. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. exalt; transliterated lemma: hyperypsoō; original form: ὑπερυψοῦτε. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. above; depends on headword: exalt. all; depends on headword: exalt. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνας.!
Verse 7878O; depends on headword: you. you; transliterated lemma: ho; original form: αἱ. springs; transliterated lemma: pēgē; original form: πηγαί., bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογεῖτε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον.! Praise; transliterated lemma: hymneō; original form: ὑμνεῖτε. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. exalt; transliterated lemma: hyperypsoō; original form: ὑπερυψοῦτε. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. above; depends on headword: exalt. all; depends on headword: exalt. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνας.!
Verse 7979O; depends on headword: whales. you; depends on headword: whales. whales; transliterated lemma: kētos; original form: κήτη. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. that; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. move; transliterated lemma: kineō; original form: κινούμενα. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. waters; transliterated lemma: hydōr; original form: ὕδασιν., bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογεῖτε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον.! Praise; transliterated lemma: hymneō; original form: ὑμνεῖτε. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. exalt; transliterated lemma: hyperypsoō; original form: ὑπερυψοῦτε. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. above; depends on headword: exalt. all; depends on headword: exalt. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνας.!
Verse 8080O; depends on headword: you. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. you; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. birds; transliterated lemma: peteinon; original form: πετεινὰ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. air; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῦ., bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογεῖτε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον.! Praise; transliterated lemma: hymneō; original form: ὑμνεῖτε. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. exalt; transliterated lemma: hyperypsoō; original form: ὑπερυψοῦτε. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. above; depends on headword: exalt. all; depends on headword: exalt. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνας.!
Verse 8181O; depends on headword: you. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. you; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. beasts; transliterated lemma: thērion; original form: θηρία. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. cattle; transliterated lemma: ktēnos; original form: κτήνη., bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογεῖτε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον.! Praise; transliterated lemma: hymneō; original form: ὑμνεῖτε. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. exalt; transliterated lemma: hyperypsoō; original form: ὑπερυψοῦτε. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. above; depends on headword: exalt. all; depends on headword: exalt. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνας.!
Verse 8282O; depends on headword: you. you; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὶ. of; depends on headword: men. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπων., bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογεῖτε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον.! Praise; transliterated lemma: hymneō; original form: ὑμνεῖτε. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. exalt; transliterated lemma: hyperypsoō; original form: ὑπερυψοῦτε. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. above; depends on headword: exalt. all; depends on headword: exalt. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνας.!
Verse 8383O; depends on headword: bless. let; depends on headword: bless. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ. bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογεῖτε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον.! Praise; transliterated lemma: hymneō; original form: ὑμνεῖτε. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. exalt; transliterated lemma: hyperypsoō; original form: ὑπερυψοῦτε. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. above; depends on headword: exalt. all; depends on headword: exalt. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνας..
Verse 8484O; depends on headword: priests. you; depends on headword: priests. priests; transliterated lemma: hiereus; original form: ἱερεῖς. of; depends on headword: Lord. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου., bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογεῖτε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον.! Praise; transliterated lemma: hymneō; original form: ὑμνεῖτε. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. exalt; transliterated lemma: hyperypsoō; original form: ὑπερυψοῦτε. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. above; depends on headword: exalt. all; depends on headword: exalt. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνας.!
Verse 8585O; depends on headword: servants. you; depends on headword: servants. servants; transliterated lemma: doulos; original form: δοῦλοι. of; depends on headword: Lord. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου., bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογεῖτε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον.! Praise; transliterated lemma: hymneō; original form: ὑμνεῖτε. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. exalt; transliterated lemma: hyperypsoō; original form: ὑπερυψοῦτε. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. above; depends on headword: exalt. all; depends on headword: exalt. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνας.!
Verse 8686O; depends on headword: spirits. you; depends on headword: spirits. spirits; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. souls; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχαὶ. of; depends on headword: righteous. the; depends on headword: righteous. righteous; transliterated lemma: dikaios; original form: δικαίων., bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογεῖτε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον.! Praise; transliterated lemma: hymneō; original form: ὑμνεῖτε. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. exalt; transliterated lemma: hyperypsoō; original form: ὑπερυψοῦτε. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. above; depends on headword: exalt. all; depends on headword: exalt. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνας.!
Verse 8787O; depends on headword: holy. you; depends on headword: holy. who; depends on headword: holy. are; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: hosios; original form: ὅσιοι. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. humble; transliterated lemma: tapeinos; original form: ταπεινοὶ. of; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίᾳ., bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογεῖτε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον.! Praise; transliterated lemma: hymneō; original form: ὑμνεῖτε. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. exalt; transliterated lemma: hyperypsoō; original form: ὑπερυψοῦτε. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. above; depends on headword: exalt. all; depends on headword: exalt. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνας.!
Verse 8888O; depends on headword: Hananiah. Hananiah; transliterated lemma: Anania; original form: Ανανια., Mishael; transliterated lemma: Misaēl; original form: Μισαηλ., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. Azariah; transliterated lemma: Azaria; original form: Αζαρια., bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογεῖτε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον.! Praise; transliterated lemma: hymneō; original form: ὑμνεῖτε. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. exalt; transliterated lemma: hyperypsoō; original form: ὑπερυψοῦτε. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. above; depends on headword: exalt. all; depends on headword: exalt. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνας.; for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; depends on headword: rescued. has; depends on headword: rescued. rescued; transliterated lemma: exaireō; original form: ἐξείλατο. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. Hades; transliterated lemma: haidēs; original form: ᾅδου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. saved; transliterated lemma: sōizō; original form: ἔσωσεν. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: cheir; original form: χειρὸς. of; depends on headword: death. death; transliterated lemma: thanatos; original form: θανάτου.! He; depends on headword: delivered. has; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: rhyomai; original form: ἐρρύσατο. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: mesos; original form: μέσου. of; depends on headword: furnace. the; depends on headword: furnace. furnace; transliterated lemma: kaminos; original form: καμίνου. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. burning; transliterated lemma: kaiō; original form: καιομένης. flame; transliterated lemma: phlox; original form: φλογὸς.. He; depends on headword: delivered. has; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: rhyomai; original form: ἐρρύσατο. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: mesos; original form: μέσου. of; depends on headword: fire. the; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: pyr; original form: πυρὸς..
Verse 8989O; depends on headword: thanks. give; depends on headword: thanks. thanks; transliterated lemma: exomologeomai; original form: ἐξομολογεῖσθε. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίῳ., for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; depends on headword: good. is; depends on headword: good. good; transliterated lemma: chrēstos; original form: χρηστός.; for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. mercy; transliterated lemma: eleos; original form: ἔλεος. is; depends on headword: forever. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνα..
Verse 9090O; depends on headword: you. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. you; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. who; depends on headword: worship. worship; transliterated lemma: sebomai; original form: σεβόμενοι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον., bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογεῖτε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸν. of; depends on headword: gods. gods; transliterated lemma: theos; original form: θεῶν., praise; transliterated lemma: hymneō; original form: ὑμνεῖτε. him; depends on headword: God., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. give; depends on headword: thanks. him; depends on headword: God. thanks; transliterated lemma: exomologeomai; original form: ἐξομολογεῖσθε.; for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. mercy; transliterated lemma: eleos; original form: ἔλεος. is; depends on headword: forever. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνα.!”
Verse 9191
⁎3:91 Verses 91-97 were numbered 24-30 in the traditional Hebrew text of Daniel.
Then; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. Nebuchadnezzar; transliterated lemma: Nabouchodonosor; original form: Ναβουχοδονοσορ. the; transliterated lemma: ·; original form: ·. king; transliterated lemma: ·; original form: ·. was; depends on headword: astonished. astonished; transliterated lemma: thaumazō; original form: ἐθαύμασεν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. rose; transliterated lemma: exanistēmi; original form: ἐξανέστη. up; depends on headword: rose. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. haste; transliterated lemma: spoudē; original form: σπουδῇ.. He; depends on headword: Nebuchadnezzar. spoke; transliterated lemma: ·; original form: ·. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; depends on headword: counselors. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. counselors; transliterated lemma: megistan; original form: μεγιστᾶσιν., “Didn’t; transliterated lemma: ouchi; original form: Οὐχὶ. we; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: ballō; original form: ἐβάλομεν. three; transliterated lemma: treis; original form: τρεῖς. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρας. bound; transliterated lemma: pedaō; original form: πεπεδημένους. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: middle. middle; transliterated lemma: mesos; original form: μέσον. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. fire; transliterated lemma: pyr; original form: πυρὸς.?”
They; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: legō; original form: εἶπαν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεῖ., “True; transliterated lemma: alēthōs; original form: Ἀληθῶς., O; depends on headword: king. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεῦ..”
Verse 9292He; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεύς. answered; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., “Look; transliterated lemma: idou; original form: Ἰδοὺ., I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. see; transliterated lemma: horaō; original form: ὁρῶ. four; transliterated lemma: tessares; original form: τέσσαρας. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρας. loose; transliterated lemma: lyō; original form: λελυμένους., walking; transliterated lemma: peripateō; original form: περιπατοῦντας. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: middle. middle; transliterated lemma: mesos; original form: μέσῳ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. fire; transliterated lemma: pyr; original form: πυρός., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. are; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. unharmed; transliterated lemma: diaphthora · ou; original form: διαφθορὰ · οὐκ.. The; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. appearance; transliterated lemma: horasis; original form: ὅρασις. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. fourth; transliterated lemma: tetartos; original form: τετάρτου. is; depends on headword: like. like; transliterated lemma: homoios; original form: ὁμοία. a; depends on headword: son. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱῷ. of; depends on headword: gods. the; depends on headword: gods. gods; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ..”
Verse 9393Then; transliterated lemma: tote; original form: τότε. Nebuchadnezzar; transliterated lemma: Nabouchodonosor; original form: Ναβουχοδονοσορ. came; transliterated lemma: proserchomai; original form: προσῆλθεν. near; depends on headword: came. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. mouth; transliterated lemma: thyra; original form: θύραν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. burning; transliterated lemma: kaiō; original form: καιομένης. fiery; transliterated lemma: pyr; original form: πυρὸς. furnace; transliterated lemma: kaminos; original form: καμίνου.. He; depends on headword: Nebuchadnezzar. spoke; transliterated lemma: ·; original form: ·. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., “Shadrach; transliterated lemma: Sedrach; original form: Σεδραχ., Meshach; transliterated lemma: Misach; original form: Μισαχ., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. Abednego; transliterated lemma: Abdenagō; original form: Αβδεναγω., you; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. servants; transliterated lemma: doulos; original form: δοῦλοι. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Most; depends on headword: High. High; transliterated lemma: hypsistos; original form: ὑψίστου. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ., come; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξέλθετε. out; depends on headword: come., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. come; transliterated lemma: deute; original form: δεῦτε. here; depends on headword: come.!”
Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Shadrach; transliterated lemma: Sedrach; original form: Σεδραχ., Meshach; transliterated lemma: Misach; original form: Μισαχ., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. Abednego; transliterated lemma: Abdenagō; original form: Αβδεναγω. came; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξῆλθον. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: middle. middle; transliterated lemma: mesos; original form: μέσου. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. fire; transliterated lemma: pyr; original form: πυρός..
Verse 9494The; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. local; depends on headword: governors. governors; transliterated lemma: satrapēs; original form: σατράπαι., the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. deputies; transliterated lemma: stratēgos; original form: στρατηγοὶ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. governors; transliterated lemma: toparchēs; original form: τοπάρχαι., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. king’s; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέως. counselors; transliterated lemma: dynastēs; original form: δυνάσται., being; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: synagō; original form: συνάγονται. together; depends on headword: gathered., saw; transliterated lemma: theōreō; original form: ἐθεώρουν. these; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρας., that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. fire; transliterated lemma: pyr; original form: πῦρ. had; depends on headword: power. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. power; transliterated lemma: kyrieuō; original form: ἐκυρίευσεν. on; depends on headword: bodies. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. bodies; transliterated lemma: sōma; original form: σώματος.. The; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. hair; transliterated lemma: thrix; original form: θρὶξ. of; depends on headword: head. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. head; transliterated lemma: kephalē; original form: κεφαλῆς. wasn’t; depends on headword: singed. singed; transliterated lemma: ou · phlogizō; original form: οὐκ · ἐφλογίσθη.. Their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. pants; transliterated lemma: sarabara; original form: σαράβαρα. weren’t; depends on headword: changed. changed; transliterated lemma: ou · alloioō; original form: οὐκ · ἠλλοιώθη.. The; depends on headword: smell. smell; transliterated lemma: osmē; original form: ὀσμὴ. of; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: pyr; original form: πυρὸς. wasn’t; transliterated lemma: ou · eimi; original form: οὐκ · ἦν. even; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. on; transliterated lemma: en; original form: ἐν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς..
Verse 9595Nebuchadnezzar; transliterated lemma: Nabouchodonosor; original form: Ναβουχοδονοσορ. spoke; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀπεκρίθη. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., “Blessed; transliterated lemma: eulogētos; original form: Εὐλογητὸς. be; depends on headword: Blessed. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. of; depends on headword: Shadrach. Shadrach; transliterated lemma: Sedrach; original form: Σεδραχ., Meshach; transliterated lemma: Misach; original form: Μισαχ., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. Abednego; transliterated lemma: Abdenagō; original form: Αβδεναγω., who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. has; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπέστειλεν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. angel; transliterated lemma: angelos; original form: ἄγγελον. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. delivered; transliterated lemma: exaireō; original form: ἐξείλατο. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. servants; transliterated lemma: pais; original form: παῖδας. who; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. trusted; transliterated lemma: peithō; original form: ἐπεποίθεισαν. in; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ’. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. have; depends on headword: changed. changed; transliterated lemma: alloioō; original form: ἠλλοίωσαν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. king’s; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέως. word; transliterated lemma: rhēma; original form: ῥῆμα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. have; depends on headword: yielded. yielded; transliterated lemma: paradidōmi; original form: παρέδωκαν. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. bodies; transliterated lemma: sōma; original form: σώματα., that; transliterated lemma: hopōs; original form: ὅπως. they; depends on headword: serve. might; depends on headword: serve. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. serve; transliterated lemma: latreuō; original form: λατρεύσωσιν. nor; transliterated lemma: mēde; original form: μηδὲ. worship; transliterated lemma: proskyneō; original form: προσκυνήσωσιν. any; transliterated lemma: pas; original form: παντὶ. god; transliterated lemma: theos; original form: θεῷ., except; transliterated lemma: alla · ē; original form: ἀλλ’ · ἢ. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. own; depends on headword: their. God; transliterated lemma: theos; original form: θεῷ..
Verse 9696Therefore; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. make; transliterated lemma: ektithēmi; original form: ἐκτίθεμαι. a; depends on headword: decree. decree; transliterated lemma: dogma; original form: δόγμα., that; transliterated lemma: ·; original form: ·. every; transliterated lemma: pas; original form: Πᾶς. people; transliterated lemma: laos; original form: λαός., nation; transliterated lemma: phylē; original form: φυλή., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. language; transliterated lemma: glōssa; original form: γλῶσσα., who; transliterated lemma: hos · an; original form: ἣ · ἂν. speak; transliterated lemma: legō; original form: εἴπῃ. anything; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: blasphēmia; original form: βλασφημίαν. against; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. of; depends on headword: Shadrach. Shadrach; transliterated lemma: Sedrach; original form: Σεδραχ., Meshach; transliterated lemma: Misach; original form: Μισαχ., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. Abednego; transliterated lemma: Abdenagō; original form: Αβδεναγω., shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσονται. cut; transliterated lemma: eis · apōleia; original form: εἰς · ἀπώλειαν. in; depends on headword: cut. pieces; depends on headword: cut., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. houses; transliterated lemma: oikos; original form: οἶκοι. shall; depends on headword: made. be; depends on headword: made. made; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. a; depends on headword: dunghill. dunghill; transliterated lemma: diarpagē; original form: διαρπαγήν., because; transliterated lemma: kathoti; original form: καθότι. there; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. other; transliterated lemma: heteros; original form: ἕτερος. god; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. who; transliterated lemma: hostis; original form: ὅστις. is; depends on headword: able. able; transliterated lemma: dynamai; original form: δυνήσεται. to; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: rhyomai; original form: ῥύσασθαι. like; depends on headword: this. this; transliterated lemma: houtōs; original form: οὕτως..”
Verse 9797Then; transliterated lemma: tote; original form: τότε. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεὺς. promoted; transliterated lemma: kateuthynō; original form: κατεύθυνεν. Shadrach; transliterated lemma: Sedrach; original form: Σεδραχ., Meshach; transliterated lemma: Misach; original form: Μισαχ., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. Abednego; transliterated lemma: Abdenagō; original form: Αβδεναγω. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. province; transliterated lemma: chōra; original form: χώρᾳ. of; depends on headword: Babylon. Babylon; transliterated lemma: Babylōn; original form: Βαβυλῶνος..