Tobit 5 (Interlinear Apocrypha)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Then; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. Tobias; transliterated lemma: Tōbias; original form: Τωβιας. answered; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀποκριθεὶς. and; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., “Father; transliterated lemma: patēr; original form: Πάτερ., I; depends on headword: do. will; depends on headword: do. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιήσω. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. things; depends on headword: all., whatever; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσα. you; depends on headword: commanded. have; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: entellomai; original form: ἐντέταλσαί. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι..
Verse 22But; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. how; transliterated lemma: pōs; original form: πῶς. could; transliterated lemma: dynamai; original form: δυνήσομαι. I; depends on headword: could. receive; transliterated lemma: lambanō; original form: λαβεῖν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. money; transliterated lemma: argyrion; original form: ἀργύριον., since; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: know. don’t; depends on headword: know. know; transliterated lemma: ou · ginōskō; original form: οὐ · γινώσκω. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν.?”
Verse 33He; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: didōmi; original form: ἔδωκεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. handwriting; transliterated lemma: cheirographon; original form: χειρόγραφον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., “Seek; transliterated lemma: zēteō; original form: Ζήτησον. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωπον. who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. will; depends on headword: go. go; transliterated lemma: symporeuomai; original form: συμπορεύσεταί. with; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: σοι., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: give. will; depends on headword: give. give; transliterated lemma: didōmi; original form: δώσω. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. wages; transliterated lemma: misthos; original form: μισθόν., while; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. I; depends on headword: live. still; depends on headword: live. live; transliterated lemma: zaō; original form: ζῶ.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. go; transliterated lemma: poreuomai; original form: πορευθεὶς. and; depends on headword: receive. receive; transliterated lemma: lambanō; original form: λαβὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. money; transliterated lemma: argyrion; original form: ἀργύριον..”
Verse 44He; depends on headword: went. went; transliterated lemma: poreuomai; original form: ἐπορεύθη. to; depends on headword: seek. seek; transliterated lemma: zēteō; original form: ζητῆσαι. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωπον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὗρεν. Raphael; transliterated lemma: Raphaēl; original form: Ραφαηλ. who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. an; depends on headword: angel. angel; transliterated lemma: angelos; original form: ἄγγελος.;
Verse 55and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: know. didn’t; depends on headword: know. know; transliterated lemma: ou · oida; original form: οὐκ · ᾔδει. it; depends on headword: know.. He; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., “Can; transliterated lemma: dynamai; original form: δύναμαι. I; depends on headword: Can. go; transliterated lemma: poreuomai; original form: πορευθῆναι. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. you; transliterated lemma: sy; original form: σοῦ. to; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Rages; transliterated lemma: Rhagoi; original form: Ῥάγοις. of; depends on headword: Media. Media; transliterated lemma: Mēdia; original form: Μηδίας.? Do; depends on headword: know. you; depends on headword: know. know; transliterated lemma: empeiros · eimi; original form: ἔμπειρος · εἶ. those; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. places; transliterated lemma: topos; original form: τόπων. well; depends on headword: know.?”
Verse 66The; transliterated lemma: ho; original form: . angel; transliterated lemma: angelos; original form: ἄγγελος. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., “I; depends on headword: go. will; depends on headword: go. go; transliterated lemma: poreuomai; original form: Πορεύσομαι. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. you; transliterated lemma: sy; original form: σοῦ.. I; depends on headword: know. know; transliterated lemma: empeireō; original form: ἐμπειρῶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. way; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδοῦ. well; depends on headword: know.. I; depends on headword: lodged. have; depends on headword: lodged. lodged; transliterated lemma: aulizomai; original form: ηὐλίσθην. with; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφὸν. Gabael; transliterated lemma: Gabaēl; original form: Γαβαηλ..”
Verse 77Tobias; transliterated lemma: Tōbias; original form: Τωβιας. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., “Wait; transliterated lemma: hypomenō; original form: Ὑπόμεινόν. for; depends on headword: Wait. me; transliterated lemma: egō; original form: με., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: tell. will; depends on headword: tell. tell; transliterated lemma: legō; original form: ἐρῶ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατρί..”
Verse 88He; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., “Go; transliterated lemma: poreuomai; original form: Πορεύου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. don’t; depends on headword: wait. wait; transliterated lemma: mē · chronizō; original form: μὴ · χρονίσῃς.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσελθὼν. in; depends on headword: went. and; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; depends on headword: his. his; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατρί., “Behold; transliterated lemma: idou; original form: Ἰδοὺ., I; depends on headword: found. have; depends on headword: found. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὕρηκα. someone; depends on headword: who. who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. will; depends on headword: go. go; transliterated lemma: symporeuomai; original form: συμπορεύσεταί. with; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι..”
But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; transliterated lemma: ho; original form: . said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., “Call; transliterated lemma: phōneō; original form: Φώνησον. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. to; transliterated lemma: pros; original form: πρός. me; transliterated lemma: egō; original form: με., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. I; depends on headword: know. may; depends on headword: know. know; transliterated lemma: epiginōskō; original form: ἐπιγνῶ. of; depends on headword: tribe. what; transliterated lemma: poios; original form: ποίας. tribe; transliterated lemma: phylē; original form: φυλῆς. he; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. whether; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. he; depends on headword: trustworthy. be; depends on headword: trustworthy. a; depends on headword: trustworthy. trustworthy; transliterated lemma: pistos; original form: πιστὸς. man; depends on headword: trustworthy. to; depends on headword: go. go; transliterated lemma: poreuomai; original form: πορευθῆναι. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. you; transliterated lemma: sy; original form: σοῦ..”
Verse 99So; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: called. called; transliterated lemma: kaleō; original form: ἐκάλεσεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: came. came; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσῆλθεν. in; depends on headword: came., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: saluted. saluted; transliterated lemma: aspazomai; original form: ἠσπάσαντο. one; depends on headword: another. another; transliterated lemma: allēlōn; original form: ἀλλήλους..
Verse 1010And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Tobit; transliterated lemma: Tōbit; original form: Τωβιτ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., “Brother; transliterated lemma: adelphos; original form: Ἄδελφε., of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. what; transliterated lemma: poios; original form: ποίας. tribe; transliterated lemma: phylē; original form: φυλῆς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. what; transliterated lemma: poios; original form: ποίας. family; transliterated lemma: patris; original form: πατρίδος. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἶ. you; transliterated lemma: sy; original form: σὺ.? Tell; transliterated lemma: hypodeiknymi; original form: ὑπόδειξόν. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι..”
Verse 1111He; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., “Do; depends on headword: seek. you; transliterated lemma: sy; original form: σὺ. seek; transliterated lemma: zēteō; original form: ζητεῖς. a; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: phylē; original form: Φυλὴν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. a; depends on headword: family. family; transliterated lemma: patria; original form: πατριὰν., or; transliterated lemma: ē; original form: . a; depends on headword: hired. hired; transliterated lemma: misthios; original form: μίσθιον. man; depends on headword: hired. which; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. will; depends on headword: go. go; transliterated lemma: symporeuomai; original form: συμπορεύσεται. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱοῦ.?”
And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Tobit; transliterated lemma: Tōbit; original form: Τωβιτ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., “I; depends on headword: want. want; transliterated lemma: boulomai; original form: Βούλομαι. to; depends on headword: know. know; transliterated lemma: epiginōskō; original form: ἐπιγνῶναι., brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἄδελφε., your; transliterated lemma: sy; original form: σου. kindred; transliterated lemma: genos; original form: γένος. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. your; depends on headword: your. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὄνομα..”
Verse 1212And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; transliterated lemma: ho; original form: . said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., “I; transliterated lemma: egō; original form: Ἐγὼ. am; depends on headword: I. Azarias; transliterated lemma: Azarias; original form: Αζαριας., the; depends on headword: Ananias. son; depends on headword: Ananias. of; depends on headword: Ananias. Ananias; transliterated lemma: Ananias; original form: Ανανιου. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλου., of; depends on headword: kindred. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. kindred; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφῶν..”
Verse 1313And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., “Welcome; transliterated lemma: hygiainō · erchomai; original form: Ὑγιαίνων · ἔλθοις., brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἄδελφε.. Don’t; depends on headword: angry. be; depends on headword: angry. angry; transliterated lemma: mē · orgizō; original form: μή · ὀργισθῇς. with; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι., because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. I; depends on headword: sought. sought; transliterated lemma: zēteō; original form: ἐζήτησα. to; depends on headword: know. know; transliterated lemma: epiginōskō; original form: ἐπιγνῶναι. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. tribe; transliterated lemma: phylē; original form: φυλήν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. family; transliterated lemma: patria; original form: πατριάν.. You; transliterated lemma: sy; original form: σὺ. are; transliterated lemma: tynchanō; original form: τυγχάνεις. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφός., of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. an; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. honest; transliterated lemma: kalos; original form: καλῆς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. good; transliterated lemma: agathos; original form: ἀγαθῆς. lineage; transliterated lemma: genea; original form: γενεᾶς.; for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. knew; transliterated lemma: epiginōskō; original form: ἐπεγίνωσκον. Ananias; transliterated lemma: Ananias; original form: Ανανιαν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Jathan; transliterated lemma: Iathan; original form: Ιαθαν., the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὺς. of; depends on headword: Shemaiah. Shemaiah; transliterated lemma: Semeias; original form: Σεμειου. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλου., when; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. we; depends on headword: went. went; transliterated lemma: poreuomai; original form: ἐπορευόμεθα. together; transliterated lemma: koinōs; original form: κοινῶς. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Jerusalem; transliterated lemma: Ierosolyma; original form: Ιεροσόλυμα. to; depends on headword: worship. worship; transliterated lemma: proskyneō; original form: προσκυνεῖν., and; depends on headword: offered. offered; transliterated lemma: anapherō; original form: ἀναφέροντες. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. firstborn; transliterated lemma: prōtotokos; original form: πρωτότοκα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. tenths; transliterated lemma: dekatos; original form: δεκάτας. of; depends on headword: our. our; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. increase; transliterated lemma: genēma; original form: γενημάτων.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: astray. didn’t; depends on headword: astray. go; depends on headword: astray. astray; transliterated lemma: ou · planaō; original form: οὐκ · ἐπλανήθησαν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. error; transliterated lemma: planē; original form: πλάνῃ. of; depends on headword: kindred. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. kindred; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφῶν.. My; depends on headword: brother. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἄδελφε., you; depends on headword: are. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἶ. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. a; depends on headword: stock. great; transliterated lemma: kalos; original form: καλῆς. stock; transliterated lemma: rhiza; original form: ῥίζης..
Verse 1414But; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ’. tell; transliterated lemma: legō; original form: εἰπόν. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι., what; transliterated lemma: tis; original form: τίνα. wages; transliterated lemma: misthos; original form: μισθὸν. shall; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσομαι. I; depends on headword: shall. give; transliterated lemma: didōmi; original form: διδόναι. you; transliterated lemma: sy; original form: σοι.? A; depends on headword: drachma. drachma; transliterated lemma: drachmē; original form: δραχμὴν. a; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. those; depends on headword: things. things; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. that; depends on headword: necessary. be; depends on headword: necessary. necessary; transliterated lemma: deō; original form: δέοντά. for; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: σοι., as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. to; depends on headword: son. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱῷ.?
Verse 1515And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. moreover; transliterated lemma: eti; original form: ἔτι., if; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. you; depends on headword: return. both; depends on headword: return. return; transliterated lemma: epistrephō; original form: ἐπιστρέψητε. safe; depends on headword: sound. and; depends on headword: sound. sound; transliterated lemma: hygiainō; original form: ὑγιαίνοντες., I; depends on headword: add. will; depends on headword: add. add; transliterated lemma: prostithēmi; original form: προσθήσω. something; depends on headword: add. to; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. your; transliterated lemma: sy; original form: σοι. wages; transliterated lemma: misthos; original form: μισθόν..”
Verse 1616And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. so; transliterated lemma: houtōs; original form: οὕτως. they; depends on headword: agreed. agreed; transliterated lemma: eudokeō; original form: εὐδόκησαν.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. Tobias; transliterated lemma: Tōbias; original form: Τωβιαν., “Prepare; transliterated lemma: hetoimos · ginomai; original form: Ἕτοιμος · γίνου. yourself; depends on headword: Prepare. for; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. journey; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδόν.. May; depends on headword: prosper. God; depends on headword: prosper. prosper; transliterated lemma: euodoō; original form: εὐοδωθείητε. you; depends on headword: prosper..” So; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸς. prepared; transliterated lemma: hetoimazō; original form: ἡτοίμασεν. what; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. was; depends on headword: for. needful; depends on headword: for. for; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. journey; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδόν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατὴρ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., “Go; transliterated lemma: poreuomai; original form: Πορεύου. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. this; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπου.; but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς., who; depends on headword: dwells. dwells; transliterated lemma: oikeō; original form: οἰκῶν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανῷ., will; depends on headword: prosper. prosper; transliterated lemma: euodoō; original form: εὐοδώσει. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. journey; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδὸν.. May; depends on headword: go. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. angel; transliterated lemma: angelos; original form: ἄγγελος. go; transliterated lemma: symporeuomai; original form: συμπορευθήτω. with; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν..”
Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: both. both; transliterated lemma: amphoteroi; original form: ἀμφότεροι. departed; transliterated lemma: exerchomai · aperchomai; original form: ἐξῆλθαν · ἀπελθεῖν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. young; depends on headword: man’s. man’s; transliterated lemma: paidarion; original form: παιδαρίου. dog; transliterated lemma: kyōn; original form: κύων. went; depends on headword: with. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν..
Verse 1717But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Anna; transliterated lemma: Anna; original form: Αννα. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. mother; transliterated lemma: mētēr; original form: μήτηρ. wept; transliterated lemma: klaiō; original form: ἔκλαυσεν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. Tobit; transliterated lemma: Tōbit; original form: Τωβιτ., “Why; transliterated lemma: tis; original form: Τί. have; depends on headword: sent. you; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: exapostellō; original form: ἐξαπέστειλας. away; depends on headword: sent. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. child; transliterated lemma: paidion; original form: παιδίον.? Isn’t; transliterated lemma: ouchi · eimi; original form: οὐχὶ · ἐστιν. he; depends on headword: Isn’t. the; transliterated lemma: ho; original form: . staff; transliterated lemma: rhabdos; original form: ῥάβδος. of; depends on headword: hand. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. hand; transliterated lemma: cheir; original form: χειρὸς., in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. going; transliterated lemma: eisporeuomai; original form: εἰσπορεύεσθαι. in; depends on headword: going. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. out; transliterated lemma: ekporeuomai; original form: ἐκπορεύεσθαι. before; transliterated lemma: enōpion; original form: ἐνώπιον. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν.?
Verse 1818Don’t; depends on headword: add. be; depends on headword: add. greedy; depends on headword: add. to; depends on headword: add. add; transliterated lemma: mē · phthanō; original form: μὴ · φθάσαι. money; transliterated lemma: argyrion; original form: ἀργύριον. to; depends on headword: money. money; transliterated lemma: argyrion; original form: ἀργυρίῳ.; but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. let; depends on headword: be. it; depends on headword: money. be; transliterated lemma: ginomai; original form: γένοιτο. as; depends on headword: refuse. refuse; transliterated lemma: peripsēma; original form: περίψημα. compared; depends on headword: child. to; depends on headword: child. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. child; transliterated lemma: paidion; original form: παιδίου..
Verse 1919For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. what; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου. has; depends on headword: given. given; transliterated lemma: didōmi; original form: δέδοται. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν. to; depends on headword: live. live; transliterated lemma: zaō; original form: ζῆν. is; transliterated lemma: hyparchō; original form: ὑπάρχει. enough; transliterated lemma: hikanos; original form: ἱκανὸν. for; depends on headword: us. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν..”
Verse 2020Tobit; transliterated lemma: Tōbit; original form: Τωβιτ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; depends on headword: her. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ., “Don’t; depends on headword: worry. worry; transliterated lemma: mē · logos · echō; original form: Μὴ · λόγον · ἔχε., my; depends on headword: sister. sister; transliterated lemma: adelphē; original form: ἀδελφή.. He; depends on headword: return. will; depends on headword: return. return; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐλεύσεται. safe; depends on headword: sound. and; depends on headword: sound. sound; transliterated lemma: hygiainō; original form: ὑγιαίνων., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. eyes; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμοί. will; depends on headword: see. see; transliterated lemma: horaō; original form: ὄψονται. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν..
Verse 2121For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. a; depends on headword: angel. good; transliterated lemma: agathos; original form: ἀγαθὸς. angel; transliterated lemma: angelos; original form: ἄγγελος. will; depends on headword: go. go; transliterated lemma: symporeuomai; original form: συμπορεύσεται. with; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ.. His; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. journey; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδὸς. will; depends on headword: prospered. be; depends on headword: prospered. prospered; transliterated lemma: euodoō; original form: εὐοδωθήσεται., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: return. will; depends on headword: return. return; transliterated lemma: hypostrephō; original form: ὑποστρέψει. safe; depends on headword: sound. and; depends on headword: sound. sound; transliterated lemma: hygiainō; original form: ὑγιαίνων..”
Verse 2222So; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. she; depends on headword: stopped. stopped; transliterated lemma: pauō; original form: ἐπαύσατο. weeping; transliterated lemma: klaiō; original form: κλαίουσα..