Tobit (longer) 11 (Interlinear Apocrypha)
Choose a chapter
Tobit1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Tobit (longer)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Judith1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Greek Esther1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Greek Daniel1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Wisdom1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19Sirach1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51Baruch1 2 3 4 5 61 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 151 Esdras1 2 3 4 5 6 7 8 9Prayer of Manasseh1Psalm 15113 Maccabees1 2 3 4 5 6 72 Esdras1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 164 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. when; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. they; depends on headword: nigh. drew; depends on headword: nigh. nigh; transliterated lemma: engizō; original form: ἤγγισαν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Caeserin; transliterated lemma: Kaserin; original form: Κασεριν. which; transliterated lemma: hos; original form: ἥ. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. over; depends on headword: against. against; transliterated lemma: katenanti; original form: κατέναντι. Nineveh; transliterated lemma: Nineuē; original form: Νινευη., Raphael; transliterated lemma: Raphaēl; original form: Ραφαηλ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., Thou; transliterated lemma: sy; original form: Σὺ. knowest; transliterated lemma: ginōskō; original form: γινώσκεις. how; transliterated lemma: pōs; original form: πῶς. we; depends on headword: leave. did; depends on headword: leave. leave; transliterated lemma: aphiēmi; original form: ἀφήκαμεν. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρα.:
Verse 33let; depends on headword: run. us; depends on headword: run. run; transliterated lemma: protrechō; original form: προδράμωμεν. forward; depends on headword: run. before; depends on headword: wife. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. wife; transliterated lemma: gynē; original form: γυναικός., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. prepare; transliterated lemma: hetoimazō; original form: ἑτοιμάσωμεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. house; transliterated lemma: oikia; original form: οἰκίαν. while; transliterated lemma: en · hos; original form: ἐν · ᾧ. they; depends on headword: coming. are; depends on headword: coming. coming; transliterated lemma: erchomai; original form: ἔρχονται..
Verse 44And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: both. went; transliterated lemma: poreuomai; original form: ἐπορεύθησαν. both; transliterated lemma: amphoteroi; original form: ἀμφότεροι. together; transliterated lemma: koinōs; original form: κοινῶς.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., Take; transliterated lemma: lambanō; original form: Λαβὲ. in; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. thy; depends on headword: hands. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χεῖρας. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. gall; transliterated lemma: cholē; original form: χολήν.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. dog; transliterated lemma: kyōn; original form: κύων. went; transliterated lemma: synerchomai; original form: συνῆλθεν. with; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., behind; transliterated lemma: opisō; original form: ὀπίσω. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. her; depends on headword: son. son; transliterated lemma: Tōbias; original form: Τωβια.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Anna; transliterated lemma: Anna; original form: Αννα. sat; transliterated lemma: kathēmai; original form: ἐκάθητο. watching; transliterated lemma: periblepō; original form: περιβλεπομένη. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. road; transliterated lemma: hodos · huios; original form: ὁδὸν · υἱοῦ. by; depends on headword: road. which; depends on headword: road. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. son; depends on headword: road. would; depends on headword: road. come; depends on headword: road..
Verse 66And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. she; depends on headword: espied. espied; transliterated lemma: prosnoeō; original form: προσενόησεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. coming; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐρχόμενον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. unto; depends on headword: father. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατρὶ., Behold; transliterated lemma: idou; original form: Ἰδοὺ., thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱός. cometh; transliterated lemma: erchomai; original form: ἔρχεται., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωπος. that; depends on headword: went. went; transliterated lemma: poreuomai; original form: πορευθεὶς. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ..
Verse 77And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Raphael; transliterated lemma: Raphaēl; original form: Ραφαηλ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. unto; depends on headword: Tobias. Tobias; transliterated lemma: Tōbias; original form: Τωβια. before; transliterated lemma: pro; original form: πρὸ. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. drew; depends on headword: nigh. nigh; transliterated lemma: engizō; original form: ἐγγίσαι. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. his; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρα., I; depends on headword: know. know; transliterated lemma: epistamai; original form: Ἐπίσταμαι. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. eyes; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμοὶ. will; depends on headword: opened. be; depends on headword: opened. opened; transliterated lemma: anoigō; original form: ἀνεῳχθήσονται.; stuff; transliterated lemma: emplassō; original form: ἔμπλασον. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. gall; transliterated lemma: cholē; original form: χολὴν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. fish; transliterated lemma: ichthys; original form: ἰχθύος. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. eyes; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμοὺς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. medicament; transliterated lemma: pharmakon; original form: φάρμακον. will; depends on headword: draw. draw; transliterated lemma: apostyphō; original form: ἀποστύψει. up; depends on headword: draw. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. scale; transliterated lemma: apolepizō; original form: ἀπολεπίσει. off; depends on headword: scale. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. white; depends on headword: films. films; transliterated lemma: leukōma; original form: λευκώματα. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. eyes; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμῶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατήρ. will; depends on headword: see. see; transliterated lemma: anablepō; original form: ἀναβλέψει. again; depends on headword: see. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. behold; transliterated lemma: horaō; original form: ὄψεται. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. light; transliterated lemma: phōs; original form: φῶς..
Verse 99And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. she; transliterated lemma: Anna; original form: Αννα. ran; transliterated lemma: anatrechō; original form: ἀνέδραμεν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. fell; transliterated lemma: epipiptō; original form: ἐπέπεσεν. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. neck; transliterated lemma: trachēlos; original form: τράχηλον. of; depends on headword: son. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., I; depends on headword: seen. have; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: horaō; original form: Εἶδόν. thee; transliterated lemma: sy; original form: σε., my; depends on headword: child. child; transliterated lemma: paidion; original form: παιδίον.; hereafter; transliterated lemma: apo · nyn; original form: ἀπὸ · νῦν. I; depends on headword: die. can; depends on headword: die. die; transliterated lemma: apothnēskō; original form: ἀποθανοῦμαι.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. she; depends on headword: she. wept; transliterated lemma: klaiō; original form: ἔκλαυσεν.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Tobit; transliterated lemma: Tōbith; original form: Τωβις. rose; transliterated lemma: anistēmi; original form: ἀνέστη. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. stumbled; transliterated lemma: proskoptō; original form: προσέκοπτεν. with; depends on headword: his. his; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. feet; transliterated lemma: pous; original form: ποσὶν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. went; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξῆλθεν. forth; depends on headword: went. toward; depends on headword: went. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. door; transliterated lemma: thyra; original form: θύραν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. porch; transliterated lemma: aulē; original form: αὐλῆς..
Verse 1111And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Tobias; transliterated lemma: Tōbias; original form: Τωβιας. went; transliterated lemma: badizō; original form: ἐβάδισεν. towards; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν. with; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. gall; transliterated lemma: cholē; original form: χολὴ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. fish; transliterated lemma: ichthys; original form: ἰχθύος. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. hand; transliterated lemma: cheir; original form: χειρὶ.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: Tobias. blew; transliterated lemma: emphysaō; original form: ἐνεφύσησεν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. eyes; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμοὺς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. took; depends on headword: hold. hold; transliterated lemma: lambanō; original form: ἐλάβετο. of; depends on headword: hold. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., Courage; transliterated lemma: tharseō; original form: Θάρσει., father; transliterated lemma: patēr; original form: πάτερ.! And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Tobias; transliterated lemma: ·; original form: ·. threw; transliterated lemma: epiballō; original form: ἐπέβαλεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. medicament; transliterated lemma: pharmakon; original form: φάρμακον. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ’. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. gave; transliterated lemma: epididōmi; original form: ἐπέδωκεν. it; depends on headword: medicament. him; depends on headword: him.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: Tobias. peeled; transliterated lemma: apolepizō; original form: ἀπελέπισεν. off; depends on headword: peeled. 〈the; transliterated lemma: ·; original form: ·. white; transliterated lemma: ·; original form: ·. films; transliterated lemma: ·; original form: ·.〉 with; depends on headword: hands. both; transliterated lemma: hekateros; original form: ἑκατέραις. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χερσὶν. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. corners; transliterated lemma: kanthos; original form: κανθῶν. of; depends on headword: eyes. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. eyes; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμῶν.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: piptō; original form: ἔπεσεν. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. neck; transliterated lemma: trachēlos; original form: τράχηλον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. wept; transliterated lemma: klaiō; original form: ἔκλαυσεν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., I; depends on headword: see. see; transliterated lemma: horaō; original form: Εἶδόν. thee; transliterated lemma: sy; original form: σε., child; transliterated lemma: teknon; original form: τέκνον., the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. light; transliterated lemma: phōs; original form: φῶς. of; depends on headword: eyes. mine; transliterated lemma: egō; original form: μου. eyes; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμῶν.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., Blessed; transliterated lemma: eulogētos; original form: Εὐλογητὸς. is; depends on headword: Blessed. God; transliterated lemma: theos; original form: θεός., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. blessed; transliterated lemma: eulogētos; original form: εὐλογητὸν. is; depends on headword: blessed. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. great; transliterated lemma: megas; original form: μέγα. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὄνομα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. blessed; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογημένοι. are; depends on headword: blessed. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἅγιοι. angels; transliterated lemma: angelos; original form: ἄγγελοι.. May; depends on headword: be. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. great; transliterated lemma: megas; original form: μέγα. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὄνομα. [ ] be; transliterated lemma: ginomai; original form: γένοιτο. blessed; transliterated lemma: eulogētos; original form: εὐλογητοὶ. [ ] to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντας. ages; transliterated lemma: aiōn; original form: αἰῶνας.; for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. did; depends on headword: chastise. chastise; transliterated lemma: mastigoō; original form: ἐμαστίγωσέν. me; transliterated lemma: egō; original form: με., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. behold; transliterated lemma: idou; original form: ἰδοὺ., I; depends on headword: see. see; transliterated lemma: blepō; original form: βλέπω. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱόν. Tobias; transliterated lemma: Tōbias; original form: Τωβιαν.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Tobias; transliterated lemma: Tōbias; original form: Τωβιας. went; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσῆλθεν. in; depends on headword: went. rejoicing; transliterated lemma: chairō; original form: χαίρων. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. blessing; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογῶν. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. whole; transliterated lemma: holos; original form: ὅλῳ. body; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Tobias; transliterated lemma: Tōbias; original form: Τωβιας. shewed; transliterated lemma: epideiknymi; original form: ἐπέδειξεν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατρὶ. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. journey; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδὸς. had; depends on headword: prospered. prospered; transliterated lemma: euodoō; original form: εὐοδώθη. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; depends on headword: brought. had; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: pherō; original form: ἐνήνοχεν. the; depends on headword: money. money; transliterated lemma: argyrion; original form: ἀργύριον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. how; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. he; depends on headword: taken. had; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lambanō; original form: ἔλαβεν. Sarah; transliterated lemma: Sarra; original form: Σαρραν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. daughter; transliterated lemma: thygatēr; original form: θυγατέρα. of; depends on headword: Raguel. Raguel; transliterated lemma: Ragouēl; original form: Ραγουηλ. to; depends on headword: wife. wife; transliterated lemma: gynē; original form: γυναῖκα.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ., Behold; transliterated lemma: idou; original form: ἰδοὺ., she; depends on headword: hand. is; depends on headword: hand. at; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: paraginomai; original form: παραγίνεται. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. nigh; transliterated lemma: synengys; original form: σύνεγγυς. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. gate; transliterated lemma: pylē; original form: πύλης. of; depends on headword: Nineveh. Nineveh; transliterated lemma: Nineuē; original form: Νινευη..
Verse 1616And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. Tobit; transliterated lemma: Tōbith; original form: Τωβιθ. went; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξῆλθεν. out; depends on headword: went. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. gate; transliterated lemma: pylē; original form: πύλην. of; depends on headword: Nineveh. Nineveh; transliterated lemma: Nineuē; original form: Νινευη. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. meet; transliterated lemma: apantēsis; original form: ἀπάντησιν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. daughter-in-law; transliterated lemma: nymphē; original form: νύμφης., rejoicing; transliterated lemma: chairō; original form: χαίρων. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. blessing; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογῶν. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸν.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. when; depends on headword: saw. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. of; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Nineveh; transliterated lemma: Nineuē; original form: Νινευη. saw; transliterated lemma: horaō; original form: ἰδόντες. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. go; transliterated lemma: poreuomai; original form: πορευόμενον. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. pass; transliterated lemma: diabainō; original form: διαβαίνοντα. on; depends on headword: pass. with; depends on headword: strength. all; transliterated lemma: pas; original form: πάσῃ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. strength; transliterated lemma: ischys; original form: ἰσχύι. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. not; depends on headword: anyone. led; transliterated lemma: cheiragōgeō; original form: χειραγωγούμενον. by; depends on headword: led. the; depends on headword: led. hand; depends on headword: led. by; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. anyone; transliterated lemma: mēdeis; original form: μηδενὸς., they; depends on headword: men. marvelled; transliterated lemma: thaumazō; original form: ἐθαύμασαν.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Tobit; transliterated lemma: Tōbith; original form: Τωβιθ. gave; depends on headword: thanks. thanks; transliterated lemma: exomologeomai; original form: ἐξωμολογεῖτο. before; transliterated lemma: enantion; original form: ἐναντίον. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν., because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. had; depends on headword: mercy. shewed; depends on headword: mercy. mercy; transliterated lemma: eleeō; original form: ἠλέησεν. on; depends on headword: mercy. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; depends on headword: God. had; depends on headword: opened. opened; transliterated lemma: anoigō; original form: ἤνοιξεν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. eyes; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμοὺς.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Tobit; transliterated lemma: Tōbith; original form: Τωβιθ. came; depends on headword: near. near; transliterated lemma: engizō; original form: ἤγγισεν. to; depends on headword: Sarah. Sarah; transliterated lemma: Sarra; original form: Σαρρα. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. wife; transliterated lemma: gynē; original form: γυναικὶ. of; depends on headword: Tobias. Tobias; transliterated lemma: Tōbias; original form: Τωβια. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: Tobit. blessed; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλόγησεν. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὴν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. unto; depends on headword: her. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ., Welcome; transliterated lemma: eiserchomai; original form: Εἰσέλθοις., daughter; transliterated lemma: thygatēr; original form: θύγατερ.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. blessed; transliterated lemma: eulogētos; original form: εὐλογητὸς. is; depends on headword: blessed. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. God; transliterated lemma: theos; original form: θεός. which; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. hath; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: agō; original form: ἤγαγέν. thee; transliterated lemma: sy; original form: σε. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς., daughter; transliterated lemma: thygatēr; original form: θύγατερ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. blessed; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογημένος. is; depends on headword: blessed. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατήρ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. blessed; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογημένος. is; depends on headword: blessed. Tobias; transliterated lemma: Tōbias; original form: Τωβιας. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱός. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. blessed; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογημένη. art; depends on headword: blessed. thou; transliterated lemma: sy; original form: σύ., daughter; transliterated lemma: thygatēr; original form: θύγατερ.; welcome; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἴσελθε., daughter; transliterated lemma: ·; original form: ·., to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. home; transliterated lemma: oikia; original form: οἰκίαν., with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. blessing; transliterated lemma: eulogia; original form: εὐλογίᾳ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. joy; transliterated lemma: chara; original form: χαρᾷ., welcome; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἴσελθε., daughter; transliterated lemma: thygatēr; original form: θύγατερ.. On; transliterated lemma: en; original form: ἐν. this; transliterated lemma: houtos; original form: ταύτῃ. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρᾳ. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο. joy; transliterated lemma: chara; original form: χαρὰ. to; depends on headword: the. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσιν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ιουδαίοις. which; depends on headword: were. were; transliterated lemma: eimi; original form: οὖσιν. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Nineveh; transliterated lemma: Nineuē; original form: Νινευη.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Aḥiḳar; transliterated lemma: Achikar; original form: Αχικαρ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Nadab; transliterated lemma: Nabad; original form: Ναβαδ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. cousin; transliterated lemma: exadelphos; original form: ἐξάδελφοι. [ ] came; transliterated lemma: paraginomai; original form: παρεγένοντο. rejoicing; transliterated lemma: chairō; original form: χαίροντες. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. Tobit; transliterated lemma: Tōbith; original form: Τωβιν..