2 Maccabees 15 (Interlinear Apocrypha)
Choose a chapter
Tobit1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Tobit (longer)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Judith1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Greek Esther1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Greek Daniel1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Wisdom1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19Sirach1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51Baruch1 2 3 4 5 61 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 151 Esdras1 2 3 4 5 6 7 8 9Prayer of Manasseh1Psalm 15113 Maccabees1 2 3 4 5 6 72 Esdras1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 164 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Scripture and interlinear
Verse 11But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Nicanor; transliterated lemma: Nikanōr; original form: Νικάνωρ., hearing; transliterated lemma: metalambanō; original form: μεταλαβὼν. that; depends on headword: were. Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδαν. and; depends on headword: company. his; depends on headword: company. company; transliterated lemma: ho · peri; original form: τοὺς · περὶ. were; transliterated lemma: eimi; original form: ὄντας. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. region; transliterated lemma: topos; original form: τόποις. of; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. Samaria; transliterated lemma: Samareia; original form: Σαμάρειαν., resolved; transliterated lemma: bouleuō; original form: ἐβουλεύσατο. to; depends on headword: attack. attack; transliterated lemma: epiballō; original form: ἐπιβαλεῖν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. complete; transliterated lemma: pas; original form: πάσης. safety; transliterated lemma: asphaleia; original form: ἀσφαλείας. on; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρᾳ. of; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: katapausis; original form: καταπαύσεως..
Verse 22When; depends on headword: said. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ιουδαίων. who; depends on headword: follow. were; depends on headword: compelled. compelled; transliterated lemma: kata · anankē; original form: κατὰ · ἀνάγκην. to; depends on headword: follow. follow; transliterated lemma: synepomai; original form: συνεπομένων. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. said; transliterated lemma: legō; original form: λεγόντων., “Don’t; depends on headword: destroy. destroy; transliterated lemma: mēdamōs · apollymi; original form: Μηδαμῶς · ἀπολέσῃς. so; transliterated lemma: houtōs; original form: οὕτως. savagely; transliterated lemma: agriōs; original form: ἀγρίως. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. barbarously; transliterated lemma: barbarōs; original form: βαρβάρως., but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. give; transliterated lemma: apomerizō; original form: ἀπομέρισον. due; depends on headword: give. glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξαν. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρᾳ. which; depends on headword: honored. he; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. who; depends on headword: sees. sees; transliterated lemma: ephoraō; original form: ἐφορῶντος. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. things; depends on headword: all. has; depends on headword: honored. honored; transliterated lemma: protimaō; original form: προτετιμημένῃ. and; depends on headword: hallowed. hallowed; transliterated lemma: meta · hagiotēs; original form: μεθ’ · ἁγιότητος. above; depends on headword: honored. other; depends on headword: honored. days; depends on headword: honored..”
Verse 33Then; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; depends on headword: wretch. thrice-accursed; transliterated lemma: trisalitērios; original form: τρισαλιτήριος. wretch; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. asked; transliterated lemma: eperōtaō; original form: ἐπηρώτησεν. if; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. there; depends on headword: were. were; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. a; depends on headword: Sovereign. Sovereign; transliterated lemma: dynastēs; original form: δυνάστης. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανῷ. who; depends on headword: commanded. had; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: prostassō; original form: προστεταχὼς. to; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: agō; original form: ἄγειν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. Sabbath; transliterated lemma: sabbaton; original form: σαββάτων. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραν..
Verse 44When; depends on headword: declared. they; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. declared; transliterated lemma: apophainō; original form: ἀποφηναμένων., “There; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: Ἔστιν. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος., living; transliterated lemma: zaō; original form: ζῶν. himself; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. as; depends on headword: Sovereign. Sovereign; transliterated lemma: dynastēs; original form: δυνάστης. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανῷ., who; depends on headword: told. told; transliterated lemma: keleuō; original form: κελεύσας. us; depends on headword: observe. observe; transliterated lemma: askeō; original form: ἀσκεῖν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. seventh; transliterated lemma: hebdomas; original form: ἑβδομάδα. day; depends on headword: seventh..”
Verse 55He; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. replied; transliterated lemma: phēmi; original form: φησιν., “I; transliterated lemma: egō; original form: Κἀγώ. also; depends on headword: I. am; depends on headword: I. a; depends on headword: sovereign. sovereign; transliterated lemma: dynastēs; original form: δυνάστης. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. earth; transliterated lemma: gē; original form: γῆς., who; depends on headword: commands. commands; transliterated lemma: prostassō; original form: προστάσσων. you; depends on headword: take. to; depends on headword: take. take; transliterated lemma: airō; original form: αἴρειν. up; depends on headword: take. weapons; transliterated lemma: hoplon; original form: ὅπλα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. execute; transliterated lemma: epiteleō; original form: ἐπιτελεῖν. the; depends on headword: king’s. king’s; transliterated lemma: basilikos; original form: βασιλικὰς. business; transliterated lemma: chreia; original form: χρείας..” Nevertheless; transliterated lemma: homōs; original form: ὅμως. he; depends on headword: prevail. didn’t; depends on headword: prevail. prevail; transliterated lemma: ou · katechō; original form: οὐ · κατέσχεν. to; depends on headword: execute. execute; transliterated lemma: epiteleō; original form: ἐπιτελέσαι. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. cruel; transliterated lemma: schetlios; original form: σχέτλιον. plan; transliterated lemma: boulēma; original form: βούλημα..
Verse 66And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. Nicanor; transliterated lemma: Nikanōr; original form: Νικάνωρ.,
in; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. his; depends on headword: boastfulness. utter; transliterated lemma: pas; original form: πάσης. boastfulness; transliterated lemma: alazoneia; original form: ἀλαζονείας. and; depends on headword: arrogance. arrogance; transliterated lemma: hypsaucheneō; original form: ὑψαυχενῶν., had; depends on headword: determined. determined; transliterated lemma: diaginōskō; original form: διεγνώκει. to; depends on headword: set. set; transliterated lemma: synistēmi; original form: συστήσασθαι. up; depends on headword: set. a; depends on headword: monument. monument; transliterated lemma: tropaion; original form: τρόπαιον. of; depends on headword: monument. complete; transliterated lemma: koinos; original form: κοινὸν. victory; depends on headword: monument. over; depends on headword: those. Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδαν. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. all; transliterated lemma: ·; original form: ·. those; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. who; depends on headword: those. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. him; depends on headword: Judas..
⁎
15:6 Gr. carrying his neck high.Verse 77But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Maccabaeus; transliterated lemma: Makkabaios; original form: Μακκαβαῖος. still; depends on headword: trusted. trusted; transliterated lemma: eimi · peithō; original form: ἦν · πεποιθὼς. unceasingly; transliterated lemma: adialeiptōs; original form: ἀδιαλείπτως., with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάσης. hope; transliterated lemma: elpis; original form: ἐλπίδος. that; depends on headword: obtain. he; depends on headword: obtain. should; depends on headword: obtain. obtain; transliterated lemma: tynchanō; original form: τεύξασθαι. help; transliterated lemma: antilēmpsis; original form: ἀντιλήμψεως. from; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου..
Verse 88He; depends on headword: exhorted. exhorted; transliterated lemma: parakaleō; original form: παρεκάλει. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. company; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. to; depends on headword: fearful. be; depends on headword: fearful. fearful; transliterated lemma: deiliaō; original form: δειλιᾶν. at; depends on headword: fearful. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. assault; transliterated lemma: ephodos; original form: ἔφοδον. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. heathen; transliterated lemma: ethnos; original form: ἐθνῶν., but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. keeping; transliterated lemma: echō; original form: ἔχοντας. in; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. mind; transliterated lemma: nous; original form: νοῦν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. help; transliterated lemma: boēthēma; original form: βοηθήματα. which; depends on headword: received. in; depends on headword: received. former; depends on headword: received. times; depends on headword: received. they; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. had; depends on headword: received. often; transliterated lemma: ·; original form: ·. received; transliterated lemma: progignomai; original form: προγεγονότα. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπ’. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῦ., so; depends on headword: also. now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: look. look; transliterated lemma: prosdokan; original form: προσδοκᾶν. for; depends on headword: look. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. victory; transliterated lemma: nikē; original form: νίκην. which; depends on headword: come. would; depends on headword: come. come; transliterated lemma: eimi; original form: ἐσομένην. to; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. from; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Almighty; transliterated lemma: pantokratōr; original form: παντοκράτορος.,
Verse 99and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. encouraging; transliterated lemma: paramythoumenos; original form: παραμυθούμενος. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. law; transliterated lemma: nomos; original form: νόμου. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. prophets; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφητῶν., and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. reminding; transliterated lemma: prosypomimnēskō; original form: προσυπομνήσας. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. of; depends on headword: reminding. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. conflicts; transliterated lemma: agōn; original form: ἀγῶνας. that; transliterated lemma: hos; original form: οὓς. they; depends on headword: had. had; transliterated lemma: eimi; original form: ἦσαν. won; transliterated lemma: ekteleō; original form: ἐκτετελεκότες., he; depends on headword: made. made; transliterated lemma: kathistēmi; original form: κατέστησεν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. more; depends on headword: eager. eager; transliterated lemma: prothymos; original form: προθυμοτέρους..
Verse 1010And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. when; depends on headword: aroused. he; depends on headword: aroused. had; depends on headword: aroused. aroused; transliterated lemma: diegeirō; original form: διεγείρας. their; depends on headword: them. courage; transliterated lemma: thymos; original form: θυμοῖς., he; depends on headword: orders. gave; depends on headword: orders. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. orders; transliterated lemma: parangellō; original form: παρήγγειλεν., at; depends on headword: time. the; depends on headword: time. same; depends on headword: time. time; transliterated lemma: hama; original form: ἅμα. pointing; transliterated lemma: parepideiknymi; original form: παρεπιδεικνὺς. out; depends on headword: pointing. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. faithlessness; transliterated lemma: athesia; original form: ἀθεσίαν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. heathen; transliterated lemma: ethnos; original form: ἐθνῶν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. their; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. breach; transliterated lemma: parabasis; original form: παράβασιν. of; depends on headword: their. their; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. oaths; transliterated lemma: horkos; original form: ὅρκων..
Verse 1111Arming; transliterated lemma: kathoplizō; original form: καθοπλίσας. each; transliterated lemma: hekastos; original form: ἕκαστον. one; depends on headword: each. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν., not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. so; depends on headword: not. much; depends on headword: not. with; depends on headword: Arming. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. sure; depends on headword: defense. defense; transliterated lemma: asphaleia; original form: ἀσφάλειαν. of; depends on headword: shields. shields; transliterated lemma: aspis; original form: ἀσπίδων. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. spears; transliterated lemma: lonchē; original form: λογχῶν. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. with; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. encouragement; transliterated lemma: paraklēsis; original form: παράκλησιν. of; transliterated lemma: en; original form: ἐν. good; transliterated lemma: agathos; original form: ἀγαθοῖς. words; transliterated lemma: logos; original form: λόγοις., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. moreover; depends on headword: relating. relating; transliterated lemma: prosexēgeomai; original form: προσεξηγησάμενος. to; depends on headword: them. them; depends on headword: them. a; depends on headword: dream. dream; transliterated lemma: oneiros; original form: ὄνειρον. worthy; transliterated lemma: axiopistos; original form: ἀξιόπιστον. to; depends on headword: worthy. be; depends on headword: worthy. believed; depends on headword: worthy., he; depends on headword: glad. made; depends on headword: glad. them; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντας. exceedingly; transliterated lemma: ·; original form: ·. glad; transliterated lemma: euphrainō; original form: ηὔφρανεν..
Verse 1212The; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. vision; transliterated lemma: theōria; original form: θεωρία. of; depends on headword: that. that; transliterated lemma: houtos; original form: τούτου. dream; depends on headword: that. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. this; transliterated lemma: toiosde; original form: τοιάδε.: Onias; transliterated lemma: Onias; original form: Ονιαν., he; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτον. who; depends on headword: been. had; depends on headword: been. been; transliterated lemma: ginomai; original form: γενόμενον. high; depends on headword: priest. priest; transliterated lemma: archiereus; original form: ἀρχιερέα., a; depends on headword: man. noble; transliterated lemma: kalos; original form: καλὸν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. good; transliterated lemma: agathos; original form: ἀγαθόν. man; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρα., modest; transliterated lemma: aidēmōn; original form: αἰδήμονα. in; depends on headword: bearing. bearing; transliterated lemma: apantēsis; original form: ἀπάντησιν., yet; transliterated lemma: de; original form: δὲ. gentle; transliterated lemma: praos; original form: πρᾶον. in; depends on headword: manner. manner; transliterated lemma: tropos; original form: τρόπον. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. well; transliterated lemma: prepontōs; original form: πρεπόντως.-spoken; transliterated lemma: lalia · proiēmi; original form: λαλιὰν · προιέμενον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. trained; transliterated lemma: ekmeletaō; original form: ἐκμεμελετηκότα. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. a; depends on headword: child. child; transliterated lemma: pais; original form: παιδὸς. in; depends on headword: trained. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. points; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. of; depends on headword: virtue. virtue; transliterated lemma: aretē; original form: ἀρετῆς., with; depends on headword: outstretched. outstretched; transliterated lemma: proteinō; original form: προτείναντα. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χεῖρας. invoking; depends on headword: blessings. blessings; transliterated lemma: kateuchomai; original form: κατεύχεσθαι. on; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. whole; transliterated lemma: pas; original form: παντὶ. body; transliterated lemma: systēma; original form: συστήματι. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ιουδαίων..
Verse 1313Then; transliterated lemma: eita; original form: εἶθ. he; transliterated lemma: ·; original form: ·. saw; transliterated lemma: ·; original form: ·. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρα. appear; transliterated lemma: epiphainō; original form: ἐπιφανῆναι., of; depends on headword: age. venerable; depends on headword: age. age; transliterated lemma: polia; original form: πολιᾷ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. exceeding; transliterated lemma: diapherō; original form: διαφέροντα. glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξῃ., and; transliterated lemma: de; original form: δέ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. dignity; transliterated lemma: hyperochē; original form: ὑπεροχήν. around; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. was; transliterated lemma: eimi; original form: εἶναι. wonderful; transliterated lemma: thaumastos; original form: θαυμαστὴν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. most; depends on headword: majestic. majestic; transliterated lemma: megaloprepēs; original form: μεγαλοπρεπεστάτην..
Verse 1414Onias; transliterated lemma: Onias; original form: Ονιαν. answered; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀποκριθέντα. and; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἰπεῖν., “This; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτός. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. the; transliterated lemma: ho; original form: Ὁ. lover; transliterated lemma: philadelphos; original form: φιλάδελφος. of; depends on headword: lover. the; depends on headword: lover. kindred; depends on headword: lover., he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. who; depends on headword: prays. prays; transliterated lemma: proseuchomai; original form: προσευχόμενος. much; transliterated lemma: polys; original form: πολλὰ. for; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαοῦ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίας. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλεως.: Jeremiah; transliterated lemma: Ieremias; original form: Ιερεμιας. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. prophet; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφήτης. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ..
Verse 1515Jeremiah; transliterated lemma: Ieremias; original form: Ιερεμιαν. stretched; transliterated lemma: proteinō; original form: προτείναντα. out; depends on headword: stretched. his; depends on headword: hand. right; transliterated lemma: dexios; original form: δεξιὰν. hand; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. and; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: paradidōmi; original form: παραδοῦναι. to; depends on headword: Judas. Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδα. a; depends on headword: sword. gold; transliterated lemma: chrysous; original form: χρυσῆν. sword; transliterated lemma: rhomphaia; original form: ῥομφαίαν., and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. in; depends on headword: giving. giving; transliterated lemma: didōmi; original form: διδόντα. it; depends on headword: sword. addressed; transliterated lemma: prosphōneō; original form: προσφωνῆσαι. him; depends on headword: Judas. thus; transliterated lemma: hode; original form: τάδε.:
Verse 1616“Take; transliterated lemma: lambanō; original form: Λαβὲ. this; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίαν. sword; transliterated lemma: rhomphaia; original form: ῥομφαίαν., a; depends on headword: gift. gift; transliterated lemma: dōron; original form: δῶρον. from; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ., with; transliterated lemma: dia; original form: δι’. which; transliterated lemma: hos; original form: ἧς. you; depends on headword: strike. shall; depends on headword: strike. strike; transliterated lemma: thrauō; original form: θραύσεις. down; depends on headword: strike. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. adversaries; transliterated lemma: hypenantios; original form: ὑπεναντίους..”
Verse 1717Being; depends on headword: encouraged. encouraged; transliterated lemma: parakaleō; original form: Παρακληθέντες. by; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. words; transliterated lemma: logos; original form: λόγοις. of; depends on headword: Judas. Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδου., which; depends on headword: the. were; depends on headword: noble. noble; transliterated lemma: pany · kalos; original form: πάνυ · καλοῖς. and; depends on headword: noble. effective; depends on headword: noble., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. able; transliterated lemma: dynamai; original form: δυναμένοις. to; depends on headword: incite. incite; transliterated lemma: parormeō; original form: παρορμῆσαι. to; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ’. virtue; transliterated lemma: aretē; original form: ἀρετὴν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: manly. stir; depends on headword: manly. the; depends on headword: souls. souls; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχὰς. of; depends on headword: young. the; depends on headword: young. young; transliterated lemma: neos; original form: νέων. to; depends on headword: manly. manly; transliterated lemma: epandroō; original form: ἐπανδρῶσαι. courage; depends on headword: manly., they; depends on headword: determined. determined; transliterated lemma: diaginōskō; original form: διέγνωσαν. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. to; depends on headword: campaign. carry; depends on headword: campaign. on; depends on headword: campaign. a; depends on headword: campaign. campaign; transliterated lemma: strateuō; original form: στρατεύεσθαι., but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. nobly; transliterated lemma: gennaiōs; original form: γενναίως. to; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: empherō; original form: ἐμφέρεσθαι. down; depends on headword: bear. upon; depends on headword: bear. the; depends on headword: bear. enemy; depends on headword: bear., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. fighting; transliterated lemma: emplekō; original form: ἐμπλακέντες. hand; depends on headword: fighting. to; depends on headword: fighting. hand; depends on headword: fighting. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάσης. courage; transliterated lemma: euandria; original form: εὐανδρίας. bring; depends on headword: conclusion. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. matter; transliterated lemma: pragma; original form: πράγματα. to; depends on headword: conclusion. a; depends on headword: conclusion. conclusion; transliterated lemma: krinō; original form: κρῖναι., because; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλιν., the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. sanctuary; transliterated lemma: hagios; original form: ἅγια., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. temple; transliterated lemma: hieron; original form: ἱερὸν. were; depends on headword: danger. in; depends on headword: danger. danger; transliterated lemma: kindyneuō; original form: κινδυνεύειν..
Verse 1818For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. their; depends on headword: fear. fear; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. for; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. wives; transliterated lemma: gynē; original form: γυναικῶν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. children; transliterated lemma: teknon; original form: τέκνων., and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. furthermore; transliterated lemma: eti; original form: ἔτι. for; depends on headword: family. family; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφῶν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. relatives; transliterated lemma: syngenēs; original form: συγγενῶν., was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. less; transliterated lemma: hēssōn; original form: ἥττονι. important; transliterated lemma: en · meros · keimai; original form: ἐν · μέρει · κείμενος. to; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς.; but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. greatest; transliterated lemma: megas; original form: μέγιστος. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. first; transliterated lemma: prōtos; original form: πρῶτος. was; depends on headword: greatest. their; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. fear; transliterated lemma: phobos; original form: φόβος. for; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. consecrated; transliterated lemma: kathagiazō; original form: καθηγιασμένου. sanctuary; transliterated lemma: naos; original form: ναοῦ..
Verse 1919Also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. those; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. who; depends on headword: shut. were; depends on headword: shut. shut; transliterated lemma: katalambanō; original form: κατειλημμένοις. up; depends on headword: shut. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλει. were; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. in; depends on headword: distress. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. light; transliterated lemma: parergos; original form: πάρεργος. distress; transliterated lemma: agōnia; original form: ἀγωνία., being; depends on headword: troubled. troubled; transliterated lemma: tarassō; original form: ταρασσομένοις. because; depends on headword: the. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. encounter; transliterated lemma: prosbolē; original form: προσβολῆς. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: open. open; transliterated lemma: hypaithrios; original form: ὑπαίθρῳ. country; depends on headword: open..
Verse 2020When; depends on headword: waiting. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων. were; depends on headword: waiting. now; transliterated lemma: ēdē; original form: ἤδη. waiting; transliterated lemma: prosdokaō; original form: προσδοκώντων. for; depends on headword: waiting. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. decision; transliterated lemma: krisis; original form: κρίσιν. of; depends on headword: decision. the; depends on headword: decision. issue; depends on headword: decision., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. enemy; transliterated lemma: polemios; original form: πολεμίων. had; depends on headword: joined. already; transliterated lemma: ēdē; original form: ἤδη. joined; transliterated lemma: prosmeignymi; original form: προσμειξάντων. battle; depends on headword: joined., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. army; transliterated lemma: stratia; original form: στρατιᾶς. had; depends on headword: array. been; depends on headword: array. set; depends on headword: array. in; depends on headword: array. array; transliterated lemma: ektassō; original form: ἐκταγείσης., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. elephants; transliterated lemma: thērion; original form: θηρίων. brought; transliterated lemma: apokathistēmi; original form: ἀποκατασταθέντων. back; depends on headword: brought. to; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. a; depends on headword: post. convenient; transliterated lemma: eukairos; original form: εὔκαιρον. post; transliterated lemma: meros; original form: μέρος., and; transliterated lemma: te; original form: τε. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. cavalry; transliterated lemma: hippos; original form: ἵππου. deployed; transliterated lemma: tassō; original form: τεταγμένης. on; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. the; depends on headword: flanks. flanks; transliterated lemma: keras; original form: κέρας.,
⁎
15:20 Gr. animals.⁎
15:20 Or, stationed for convenient actionVerse 2121Maccabaeus; transliterated lemma: Makkabaios; original form: Μακκαβαῖος., perceiving; transliterated lemma: synoraō; original form: συνιδὼν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. presence; transliterated lemma: parousia; original form: παρουσίαν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν.
troops; transliterated lemma: plēthos; original form: πληθῶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. various; transliterated lemma: poikilos; original form: ποικίλην. weapons; transliterated lemma: hoplon; original form: ὅπλων. with; depends on headword: equipped. which; depends on headword: weapons. they; depends on headword: equipped. were; depends on headword: equipped. equipped; transliterated lemma: paraskeuē; original form: παρασκευὴν., and; transliterated lemma: te; original form: τε. the; transliterated lemma: ho; original form: τήν. savageness; transliterated lemma: agriotēs; original form: ἀγριότητα. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν.
elephants; transliterated lemma: thērion; original form: θηρίων., holding; transliterated lemma: anateinō; original form: ἀνατείνας. up; depends on headword: holding. his; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χεῖρας. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανὸν. called; transliterated lemma: epikaleō; original form: ἐπεκαλέσατο. upon; depends on headword: called. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον. who; depends on headword: the. works; transliterated lemma: teratopoios; original form: τερατοποιὸν. wonders; depends on headword: works., knowing; transliterated lemma: ginōskō; original form: γινώσκων. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. success; depends on headword: comes. comes; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. by; transliterated lemma: dia; original form: δι’. weapons; transliterated lemma: hoplon; original form: ὅπλων., but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. that; depends on headword: gains., according; depends on headword: how. to; depends on headword: how. how; transliterated lemma: kathōs; original form: καθὼς. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. judges; transliterated lemma: krinō; original form: κριθῇ., he; depends on headword: Lord. gains; transliterated lemma: peripoieō; original form: περιποιεῖται. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. victory; transliterated lemma: nikē; original form: νίκην. for; depends on headword: those. those; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. who; depends on headword: those. are; depends on headword: worthy. worthy; transliterated lemma: axios; original form: ἀξίοις..
⁎
15:21 Gr. multitudes.⁎
15:21 Gr. animals.Verse 2222And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. calling; transliterated lemma: epikaleō; original form: ἐπικαλούμενος. upon; depends on headword: calling. God; depends on headword: calling., he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: ἔλεγεν. this; transliterated lemma: hode; original form: τόνδε.: “You; transliterated lemma: sy; original form: Σύ., O; depends on headword: Sovereign. Sovereign; transliterated lemma: despotēs; original form: δέσποτα. Lord; depends on headword: Sovereign., sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπέστειλας. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. angel; transliterated lemma: angelos; original form: ἄγγελόν. in; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; depends on headword: in. time; depends on headword: in. of; depends on headword: in. King; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέως. Hezekiah; transliterated lemma: Ezekias; original form: Εζεκιου. of; depends on headword: Judea. Judea; transliterated lemma: Ioudaia; original form: Ιουδαίας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: angel. killed; transliterated lemma: anaireō; original form: ἀνεῖλεν. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς.
army; transliterated lemma: parembolē; original form: παρεμβολῆς. of; depends on headword: Sennacherib. Sennacherib; transliterated lemma: Sennachērim; original form: Σενναχηριμ. as; depends on headword: many. many; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. as; depends on headword: many. one; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: hekaton; original form: ἑκατὸν. eighty; transliterated lemma: ogdoēkonta; original form: ὀγδοήκοντα.-five; transliterated lemma: pente; original form: πέντε. thousand; transliterated lemma: chilias; original form: χιλιάδας..
⁎
15:22 Gr. camp.Verse 2323So; depends on headword: also. now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ., O; depends on headword: Sovereign. Sovereign; transliterated lemma: dynastēs; original form: δυνάστα. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. heavens; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανῶν., send; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπόστειλον. a; depends on headword: angel. good; transliterated lemma: agathos; original form: ἀγαθὸν. angel; transliterated lemma: angelos; original form: ἄγγελον. before; transliterated lemma: emprosthen; original form: ἔμπροσθεν. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. bring; depends on headword: to. terror; transliterated lemma: deos; original form: δέος. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. trembling; transliterated lemma: tromos; original form: τρόμον..
Verse 2424Through; depends on headword: greatness. the; depends on headword: greatness. greatness; transliterated lemma: megethos; original form: μεγέθει. of; depends on headword: arm. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. arm; transliterated lemma: brachiōn; original form: βραχίονός. let; depends on headword: dismay. them; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. be; depends on headword: dismay. stricken; depends on headword: dismay. with; depends on headword: dismay. dismay; transliterated lemma: kataplēssō; original form: καταπλαγείησαν. who; depends on headword: come. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. blasphemy; transliterated lemma: blasphēmia; original form: βλασφημίας. have; depends on headword: come. come; transliterated lemma: paraginomai; original form: παραγινόμενοι. here; depends on headword: come. against; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἅγιόν. people; transliterated lemma: laos; original form: λαόν..” As; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτος. finished; transliterated lemma: lēgō; original form: ἔληξεν. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτοις. words; depends on headword: these.,
Verse 2525Nicanor; transliterated lemma: Nikanōr; original form: Νικάνορα. and; depends on headword: company. his; depends on headword: company. company; transliterated lemma: ho · peri; original form: Οἱ · περὶ. advanced; transliterated lemma: prosagō; original form: προσῆγον. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. trumpets; transliterated lemma: salpinx; original form: σαλπίγγων. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. victory; depends on headword: songs. songs; transliterated lemma: paian; original form: παιάνων.;
Verse 2626but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδαν. and; depends on headword: company. his; depends on headword: company. company; transliterated lemma: ho · peri; original form: οἱ · περὶ. joined; transliterated lemma: symmignymi; original form: συνέμειξαν. battle; depends on headword: joined. with; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. enemy; transliterated lemma: polemios; original form: πολεμίοις. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. invocation; transliterated lemma: epiklēsis; original form: ἐπικλήσεως. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. prayers; transliterated lemma: euchē; original form: εὐχῶν..
Verse 2727Fighting; transliterated lemma: agōnizomai; original form: ἀγωνιζόμενοι. with; depends on headword: their. their; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χερσὶν. and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. praying; transliterated lemma: euchomai; original form: εὐχόμενοι. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸν. with; depends on headword: their. their; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. hearts; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίαις., they; depends on headword: killed. killed; transliterated lemma: katastrōnnymi; original form: κατέστρωσαν. no; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδὲν. less; transliterated lemma: hētton; original form: ἧττον. than; depends on headword: less. thirty-five; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: myrias · treis · kai · pentakischilioi; original form: μυριάδων · τριῶν · καὶ · πεντακισχιλίων. men; depends on headword: thousand., being; depends on headword: glad. made; depends on headword: glad. exceedingly; transliterated lemma: megalōs; original form: μεγάλως. glad; transliterated lemma: euphrainō; original form: εὐφρανθέντες. by; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. manifestation; transliterated lemma: epiphaneia; original form: ἐπιφανείᾳ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ..
Verse 2828When; depends on headword: was. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. engagement; transliterated lemma: chreia; original form: χρείας. was; transliterated lemma: ginomai; original form: γενόμενοι. over; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: returning. were; depends on headword: returning. returning; transliterated lemma: analyō; original form: ἀναλύοντες. again; depends on headword: returning. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. joy; transliterated lemma: chara; original form: χαρᾶς., they; depends on headword: recognized. recognized; transliterated lemma: epiginōskō; original form: ἐπέγνωσαν. Nicanor; transliterated lemma: Nikanōr; original form: Νικάνορα. lying; transliterated lemma: propiptō; original form: προπεπτωκότα. dead; depends on headword: lying. in; transliterated lemma: syn; original form: σὺν. full; depends on headword: armor. armor; transliterated lemma: panoplia; original form: πανοπλίᾳ..
Verse 2929Then; transliterated lemma: de; original form: δὲ. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: ginomai; original form: γενομένης. shouting; transliterated lemma: kraugē; original form: κραυγῆς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. noise; transliterated lemma: tarachē; original form: ταραχῆς., and; depends on headword: blessed. they; depends on headword: blessed. blessed; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλόγουν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Sovereign; transliterated lemma: dynastēs; original form: δυνάστην. Lord; depends on headword: Sovereign. in; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. language; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνῇ. of; depends on headword: ancestors. their; depends on headword: ancestors. ancestors; transliterated lemma: patrios; original form: πατρίῳ..
Verse 3030He; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. who; depends on headword: champion. in; transliterated lemma: kata; original form: καθ’. all; transliterated lemma: hapas; original form: ἅπαν. things; depends on headword: all. was; depends on headword: champion. in; depends on headword: body. body; transliterated lemma: sōma; original form: σώματι. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. soul; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχῇ. the; depends on headword: He. foremost; depends on headword: champion. champion; transliterated lemma: prōtagōnistēs; original form: πρωταγωνιστὴς. of; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. his; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. fellow; depends on headword: citizens. citizens; transliterated lemma: politēs; original form: πολιτῶν., he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. who; depends on headword: kept. kept; transliterated lemma: diaphylassō; original form: διαφυλάξας. through; transliterated lemma: ·; original form: ·. life; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. good; depends on headword: will. will; transliterated lemma: eunoia; original form: εὔνοιαν. of; depends on headword: his. his; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. youth; transliterated lemma: hēlikia; original form: ἡλικίας. toward; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. his; depends on headword: countrymen. countrymen; transliterated lemma: homoethnēs; original form: ὁμοεθνεῖς., ordered; transliterated lemma: prostassō; original form: προσέταξεν. that; depends on headword: cut. Nicanor’s; transliterated lemma: Nikanōr; original form: Νικάνορος. head; transliterated lemma: kephalē; original form: κεφαλὴν. be; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: apotemnō; original form: ἀποτεμόντας. off; depends on headword: cut. with; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. hand; transliterated lemma: cheir; original form: χεῖρα. and; transliterated lemma: syn; original form: σὺν. arm; transliterated lemma: ōmos; original form: ὤμῳ., and; depends on headword: brought. that; depends on headword: brought. they; depends on headword: brought. be; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: pherō; original form: φέρειν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Jerusalem; transliterated lemma: Ierosolyma; original form: Ιεροσόλυμα..
Verse 3131When; depends on headword: arrived. he; depends on headword: arrived. had; depends on headword: arrived. arrived; transliterated lemma: paraginomai; original form: παραγενόμενος. there; transliterated lemma: ekei; original form: ἐκεῖ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. had; depends on headword: called. called; transliterated lemma: synkaleō; original form: συγκαλέσας. his; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. countrymen; transliterated lemma: homoethnēs; original form: ὁμοεθνεῖς. together; depends on headword: called. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. set; transliterated lemma: histēmi; original form: στήσας. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. priests; transliterated lemma: hiereus; original form: ἱερεῖς. before; transliterated lemma: pro; original form: πρὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. altar; transliterated lemma: thysiastērion; original form: θυσιαστηρίου., he; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: metapempō; original form: μετεπέμψατο. for; depends on headword: sent. those; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. who; depends on headword: those. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. citadel; transliterated lemma: akra; original form: ἄκρας..
Verse 3232Showing; transliterated lemma: epideiknymi; original form: ἐπιδειξάμενος. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. head; transliterated lemma: kephalē; original form: κεφαλὴν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. vile; transliterated lemma: miaros; original form: μιαροῦ. Nicanor; transliterated lemma: Nikanōr; original form: Νικάνορος. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. hand; transliterated lemma: cheir; original form: χεῖρα. of; depends on headword: man. that; depends on headword: man. profane; transliterated lemma: dysphēmos; original form: δυσφήμου. man; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ., which; transliterated lemma: hos; original form: ἣν. with; depends on headword: brags. proud; depends on headword: brags. brags; transliterated lemma: megalaucheō; original form: ἐμεγαλαύχησεν. he; depends on headword: stretched. had; depends on headword: stretched. stretched; transliterated lemma: ekteinō; original form: ἐκτείνας. out; depends on headword: stretched. against; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἅγιον. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἶκον. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Almighty; transliterated lemma: pantokratōr; original form: παντοκράτορος.,
Verse 3333and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. cutting; transliterated lemma: ektemnō; original form: ἐκτεμὼν. out; depends on headword: cutting. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. tongue; transliterated lemma: glōssa; original form: γλῶσσαν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. impious; transliterated lemma: dyssebēs; original form: δυσσεβοῦς. Nicanor; transliterated lemma: Nikanōr; original form: Νικάνορος., he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: phēmi; original form: ἔφη. that; depends on headword: give. he; depends on headword: give. would; depends on headword: give. give; transliterated lemma: didōmi; original form: δώσειν. it; depends on headword: tongue. in; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. pieces; transliterated lemma: meros; original form: μέρος. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. birds; transliterated lemma: orneon; original form: ὀρνέοις., and; transliterated lemma: de; original form: δ’. hang; transliterated lemma: kremannymi; original form: κρεμάσαι. up; depends on headword: hang. these; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. rewards; transliterated lemma: epicheiron; original form: ἐπίχειρα. of; depends on headword: his. his; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. folly; transliterated lemma: anoia; original form: ἀνοίας. near; transliterated lemma: katenanti; original form: κατέναντι. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. sanctuary; transliterated lemma: naos; original form: ναοῦ..
Verse 3434They; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες., looking; depends on headword: to. up; depends on headword: to. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανὸν., blessed; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλόγησαν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον. who; depends on headword: the. had; depends on headword: manifested. manifested; transliterated lemma: epiphanēs; original form: ἐπιφανῆ. himself; depends on headword: manifested., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., “Blessed; transliterated lemma: eulogētos; original form: Εὐλογητὸς. is; depends on headword: Blessed. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. who; depends on headword: preserved. has; depends on headword: preserved. preserved; transliterated lemma: diatēreō; original form: διατηρήσας. his; depends on headword: own. own; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτοῦ. place; transliterated lemma: topos; original form: τόπον. undefiled; transliterated lemma: amiantos; original form: ἀμίαντον.!”
Verse 3535He; depends on headword: hung. hung; transliterated lemma: ekdeō; original form: ἐξέδησεν. Nicanor’s; transliterated lemma: Nikanōr; original form: Νικάνορος. head; transliterated lemma: protomē; original form: προτομὴν. and; depends on headword: head. shoulder; depends on headword: head. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. citadel; transliterated lemma: akra; original form: ἄκρας., a; depends on headword: sign. clear; transliterated lemma: phaneros; original form: φανερὸν. sign; transliterated lemma: sēmeion; original form: σημεῖον. evident; transliterated lemma: epidēlos; original form: ἐπίδηλον. to; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσιν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. help; transliterated lemma: boētheia; original form: βοηθείας. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου..
Verse 3636They; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. ordained; transliterated lemma: dogmatizō; original form: ἐδογμάτισαν. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. a; depends on headword: decree. common; transliterated lemma: koinos; original form: κοινοῦ. decree; transliterated lemma: psēphisma; original form: ψηφίσματος. to; depends on headword: let. in; depends on headword: no. no; transliterated lemma: mēdamōs; original form: μηδαμῶς. way; depends on headword: no. let; transliterated lemma: eaō; original form: ἐᾶσαι. this; transliterated lemma: hode; original form: τήνδε. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραν. pass; depends on headword: let. undistinguished; transliterated lemma: aparasēmantos; original form: ἀπαρασήμαντον., but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. to; depends on headword: honor. mark; depends on headword: honor. with; depends on headword: honor. honor; transliterated lemma: echō · episēmos; original form: ἔχειν · ἐπίσημον. the; depends on headword: day. thirteenth; transliterated lemma: triskaidekatos; original form: τρισκαιδεκάτην. day; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. twelfth; transliterated lemma: dōdekatos; original form: δωδεκάτου. month; transliterated lemma: mēn; original form: μηνὸς. (it; depends on headword: month. is; depends on headword: called. called; transliterated lemma: legō; original form: λέγεται. Adar; transliterated lemma: Adar; original form: Αδαρ. in; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. Syrian; transliterated lemma: Syriakos; original form: Συριακῇ. language; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνῇ.), the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας. before; transliterated lemma: pro; original form: πρὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας. of; depends on headword: Mordecai. Mordecai; transliterated lemma: Mardochaikos; original form: Μαρδοχαικῆς..
Verse 3737This; transliterated lemma: houtōs; original form: οὕτως. then; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. having; depends on headword: been. been; transliterated lemma: chōreō; original form: χωρησάντων. the; transliterated lemma: ·; original form: ·. account; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: attempt. attempt; transliterated lemma: ho; original form: Τῶν. of; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. Nicanor; transliterated lemma: Nikanōr; original form: Νικάνορα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλεως. having; depends on headword: held. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπ’. those; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνων. times; transliterated lemma: kairos; original form: καιρῶν. been; depends on headword: held. held; transliterated lemma: krateō; original form: κρατηθείσης. by; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. Hebrews; transliterated lemma: Hebraios; original form: Εβραίων., I; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. will; depends on headword: end. here; transliterated lemma: autothi; original form: αὐτόθι. make; depends on headword: end. an; depends on headword: end. end; transliterated lemma: katapauō; original form: καταπαύσω. of; depends on headword: end. my; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. book; transliterated lemma: logos; original form: λόγον..
Verse 3838If; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. I; transliterated lemma: ·; original form: ·. have; transliterated lemma: ·; original form: ·. written; transliterated lemma: ·; original form: ·. well; transliterated lemma: kalōs; original form: καλῶς. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; depends on headword: point. the; depends on headword: point. point; transliterated lemma: euthiktōs; original form: εὐθίκτως. in; depends on headword: my. my; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. story; transliterated lemma: syntaxis; original form: συντάξει., this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. is; depends on headword: this. what; depends on headword: this. I; depends on headword: myself. myself; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. desired; transliterated lemma: thelō; original form: ἤθελον.; but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. if; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. its; depends on headword: poorly. poorly; transliterated lemma: eutelōs; original form: εὐτελῶς. done; depends on headword: poorly. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. mediocre; transliterated lemma: metriōs; original form: μετρίως., this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. the; depends on headword: could. best; depends on headword: could. I; transliterated lemma: egō; original form: μοι. could; transliterated lemma: ephiktos; original form: ἐφικτὸν. do; depends on headword: could..
Verse 3939For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. as; transliterated lemma: kathaper; original form: καθάπερ. it; depends on headword: distasteful. is; depends on headword: distasteful.
distasteful; transliterated lemma: polemios; original form: πολέμιον. to; depends on headword: drink. drink; transliterated lemma: pinō; original form: πίνειν. wine; transliterated lemma: oinos; original form: οἶνον. alone; transliterated lemma: kata · monos; original form: κατὰ · μόνας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. likewise; transliterated lemma: hōsautōs; original form: ὡσαύτως. to; transliterated lemma: ·; original form: ·. drink; transliterated lemma: ·; original form: ·. water; transliterated lemma: hydōr; original form: ὕδωρ. alone; transliterated lemma: ·; original form: ·.,
while; transliterated lemma: hos · tropos; original form: ὃν · τρόπον. the; depends on headword: mingling. mingling; transliterated lemma: synkerannymi; original form: συγκερασθεὶς. of; depends on headword: wine. wine; transliterated lemma: oinos; original form: οἶνος. with; depends on headword: water. water; transliterated lemma: hydōr; original form: ὕδατι. at; transliterated lemma: ·; original form: ·. once; transliterated lemma: ·; original form: ·. gives; transliterated lemma: apoteleō; original form: ἀποτελεῖ. full; depends on headword: pleasantness. pleasantness; transliterated lemma: hēdys · epiterpēs; original form: ἡδὺς · ἐπιτερπῆ. to; depends on headword: gives. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. flavor; transliterated lemma: charis; original form: χάριν.; so; transliterated lemma: houtōs; original form: οὕτως. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. fashioning; transliterated lemma: kataskeuē; original form: κατασκευῆς. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. language; transliterated lemma: logos; original form: λόγου. delights; transliterated lemma: terpō; original form: τέρπει. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. ears; transliterated lemma: akoē; original form: ἀκοὰς. of; depends on headword: those. those; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. who; depends on headword: read. read; transliterated lemma: entynchanō; original form: ἐντυγχανόντων. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. story; transliterated lemma: syntaxis; original form: συντάξει..
⁎
15:39 Or, hurtful⁎
15:39 Gr. but even as.Here; transliterated lemma: entautha; original form: ἐνταῦθα. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. end; transliterated lemma: teleutē; original form: τελευτή..