Greek Daniel 12 (Interlinear Apocrypha)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11At; transliterated lemma: en; original form: ἐν. that; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνῳ. time; transliterated lemma: kairos; original form: καιρῷ. Michael; transliterated lemma: Michaēl; original form: Μιχαηλ. will; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: anistēmi; original form: ἀναστήσεται. up; depends on headword: stand., the; transliterated lemma: ho; original form: . great; transliterated lemma: megas; original form: μέγας. prince; transliterated lemma: archōn; original form: ἄρχων. who; depends on headword: stands. stands; transliterated lemma: histēmi; original form: ἑστηκὼς. for; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὺς. of; depends on headword: people. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. people; transliterated lemma: laos; original form: λαοῦ.. There; depends on headword: be. will; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται. a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: kairos; original form: καιρὸς. of; depends on headword: trouble. trouble; transliterated lemma: thlipsis; original form: θλίψεως., such; transliterated lemma: hoios; original form: οἵα. as; depends on headword: such. never; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. was; transliterated lemma: ginomai; original form: γέγονεν. since; transliterated lemma: apo · hos; original form: ἀφ’ · οὗ. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: ginomai; original form: γεγένηται. a; depends on headword: nation. nation; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνος. even; depends on headword: to. to; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. that; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνου. same; depends on headword: that. time; transliterated lemma: kairos; original form: καιροῦ.. At; transliterated lemma: en; original form: ἐν. that; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνῳ. time; transliterated lemma: kairos; original form: καιρῷ., your; transliterated lemma: sy; original form: σου. people; transliterated lemma: laos; original form: λαός. will; depends on headword: delivered. be; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: sōizō; original form: σωθήσεται.everyone; transliterated lemma: pas; original form: πᾶς. who; transliterated lemma: ho; original form: . is; depends on headword: found. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρεθεὶς. written; transliterated lemma: graphō; original form: γεγραμμένος. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. book; transliterated lemma: biblos; original form: βίβλῳ..
Verse 22Many; transliterated lemma: polys; original form: πολλοὶ. of; depends on headword: those. those; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. who; depends on headword: sleep. sleep; transliterated lemma: katheudō; original form: καθευδόντων. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: dust. dust; transliterated lemma: chōma; original form: χώματι. of; depends on headword: earth. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ; original form: γῆς. will; depends on headword: awake. awake; transliterated lemma: exegeirō; original form: ἐξεγερθήσονται., some; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτοι. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. everlasting; transliterated lemma: aiōnios; original form: αἰώνιον. life; transliterated lemma: zōē; original form: ζωὴν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. some; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτοι. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. shame; transliterated lemma: oneidismos; original form: ὀνειδισμὸν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. everlasting; transliterated lemma: aiōnios; original form: αἰώνιον. contempt; transliterated lemma: aischynē; original form: αἰσχύνην..
Verse 33Those; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. who; depends on headword: wise. are; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: syniēmi; original form: συνιέντες. will; depends on headword: shine. shine; transliterated lemma: eklampō; original form: ἐκλάμψουσιν. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. the; transliterated lemma: ho; original form: . brightness; transliterated lemma: lamprotēs; original form: λαμπρότης. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. expanse; transliterated lemma: stereōma; original form: στερεώματος.. Those; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. who; transliterated lemma: ·; original form: ·. turn; transliterated lemma: ·; original form: ·. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλῶν. to; transliterated lemma: ·; original form: ·. righteousness; transliterated lemma: ·; original form: ·. will; transliterated lemma: ·; original form: ·. shine; transliterated lemma: ·; original form: ·. like; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. stars; transliterated lemma: astēr; original form: ἀστέρες. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. ever; transliterated lemma: eti; original form: ἔτι..
Verse 44But; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. you; transliterated lemma: sy; original form: σύ., Daniel; transliterated lemma: Daniēl; original form: Δανιηλ., shut; transliterated lemma: emphrassō; original form: ἔμφραξον. up; depends on headword: shut. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. words; transliterated lemma: logos; original form: λόγους. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. seal; transliterated lemma: sphragizō; original form: σφράγισον. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. book; transliterated lemma: biblion; original form: βιβλίον., even; depends on headword: to. to; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. the; depends on headword: time. time; transliterated lemma: kairos; original form: καιροῦ. of; depends on headword: end. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: synteleia; original form: συντελείας.. Many; transliterated lemma: polys; original form: πολλοὶ. will; transliterated lemma: ·; original form: ·. run; transliterated lemma: ·; original form: ·. back; transliterated lemma: ·; original form: ·. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. forth; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. knowledge; transliterated lemma: gnōsis; original form: γνῶσις. will; depends on headword: increased. be; depends on headword: increased. increased; transliterated lemma: plēthynō; original form: πληθυνθῇ..”
Verse 55Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ., Daniel; transliterated lemma: Daniēl; original form: Δανιηλ., looked; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. behold; transliterated lemma: idou; original form: ἰδοὺ., two; transliterated lemma: dyo; original form: δύο. others; transliterated lemma: heteros; original form: ἕτεροι. stood; transliterated lemma: histēmi; original form: εἱστήκεισαν., one; transliterated lemma: heis; original form: εἷς. on; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. river; transliterated lemma: potamos; original form: ποταμοῦ. bank; transliterated lemma: cheilos; original form: χείλους. on; depends on headword: side. this; depends on headword: side. side; transliterated lemma: enteuthen; original form: ἐντεῦθεν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: other. other; transliterated lemma: heis; original form: εἷς. on; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. river; transliterated lemma: potamos; original form: ποταμοῦ. bank; transliterated lemma: cheilos; original form: χείλους. on; depends on headword: side. that; depends on headword: side. side; transliterated lemma: enteuthen; original form: ἐντεῦθεν..
Verse 66One; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. man; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνδρὶ. clothed; transliterated lemma: endyō; original form: ἐνδεδυμένῳ. in; depends on headword: clothed. linen; transliterated lemma: baddin; original form: βαδδιν., who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. above; transliterated lemma: epanō; original form: ἐπάνω. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. waters; transliterated lemma: hydōr; original form: ὕδατος. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. river; transliterated lemma: potamos; original form: ποταμοῦ., “How; depends on headword: long. long; transliterated lemma: heōs · pote; original form: Ἕως · πότε. will; depends on headword: long. it; depends on headword: long. be; depends on headword: long. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. end; transliterated lemma: peras; original form: πέρας. of; depends on headword: these. these; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. wonders; transliterated lemma: thaumasios; original form: θαυμασίων.?”
Verse 77I; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἤκουσα. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. man; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνδρὸς. clothed; transliterated lemma: endyō; original form: ἐνδεδυμένου. in; depends on headword: clothed. linen; transliterated lemma: baddin; original form: βαδδιν., who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. above; transliterated lemma: epanō; original form: ἐπάνω. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. waters; transliterated lemma: hydōr; original form: ὕδατος. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. river; transliterated lemma: potamos; original form: ποταμοῦ., when; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: held. held; transliterated lemma: hypsoō; original form: ὕψωσεν. up; depends on headword: held. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. right; transliterated lemma: dexios; original form: δεξιὰν. hand; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. left; transliterated lemma: aristeros; original form: ἀριστερὰν. hand; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανὸν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. swore; transliterated lemma: omnymi; original form: ὤμοσεν. by; transliterated lemma: en; original form: ἐν. him; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. who; depends on headword: lives. lives; transliterated lemma: zaō; original form: ζῶντι. forever; transliterated lemma: aiōn; original form: αἰῶνα. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. it; depends on headword: for. will; depends on headword: for. be; depends on headword: for. for; transliterated lemma: eis; original form: Εἰς. a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: kairos; original form: καιρὸν., times; transliterated lemma: kairos; original form: καιρῶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. a; depends on headword: half. half; transliterated lemma: hēmisys; original form: ἥμισυ.; and; transliterated lemma: ·; original form: ·. when; transliterated lemma: en; original form: ἐν. they; depends on headword: finished. have; depends on headword: finished. finished; transliterated lemma: synteleō; original form: συντελεσθῆναι. breaking; transliterated lemma: diaskorpismos; original form: διασκορπισμὸν. in; depends on headword: breaking. pieces; depends on headword: breaking. the; depends on headword: power. power; transliterated lemma: cheir; original form: χειρὸς. of; depends on headword: people. the; depends on headword: people. holy; transliterated lemma: hagiazō; original form: ἡγιασμένου. people; transliterated lemma: laos; original form: λαοῦ., all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these. will; transliterated lemma: ·; original form: ·. be; transliterated lemma: ·; original form: ·. finished; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 88I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἤκουσα., but; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: I. didn’t; depends on headword: understand. understand; transliterated lemma: ou · syniēmi; original form: οὐ · συνῆκα.. Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: I. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπα., “My; depends on headword: lord. lord; transliterated lemma: kyrios; original form: Κύριε., what; transliterated lemma: tis; original form: τί. will; depends on headword: what. be; depends on headword: what. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. outcome; transliterated lemma: eschatos; original form: ἔσχατα. of; depends on headword: these. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτων. things; depends on headword: these.?”
Verse 99He; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., “Go; transliterated lemma: deuro; original form: Δεῦρο. your; depends on headword: Go. way; depends on headword: Go., Daniel; transliterated lemma: Daniēl; original form: Δανιηλ.; for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. words; transliterated lemma: logos; original form: λόγοι. are; depends on headword: shut. shut; transliterated lemma: emphrassō; original form: ἐμπεφραγμένοι. up; depends on headword: shut. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. sealed; transliterated lemma: sphragizō; original form: ἐσφραγισμένοι. until; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. the; depends on headword: time. time; transliterated lemma: kairos; original form: καιροῦ. of; depends on headword: end. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: peras; original form: πέρας..
Verse 1010Many; transliterated lemma: polys; original form: πολλοί. will; transliterated lemma: ·; original form: ·. purify; transliterated lemma: ·; original form: ·. themselves; depends on headword: Many., make; depends on headword: white. themselves; depends on headword: Many. white; transliterated lemma: ekleukainō; original form: ἐκλευκανθῶσιν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. be; depends on headword: refined. refined; transliterated lemma: pyroō; original form: πυρωθῶσιν.; but; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: anomos; original form: ἄνομοι. will; depends on headword: wickedly. do; depends on headword: wickedly. wickedly; transliterated lemma: anomeō; original form: ἀνομήσωσιν.. None; transliterated lemma: ou · pas; original form: οὐ · πάντες. of; depends on headword: wicked. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: anomos; original form: ἄνομοι. will; depends on headword: understand. understand; transliterated lemma: syniēmi; original form: συνήσουσιν.; but; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. those; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. who; depends on headword: those. are; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: noēmōn; original form: νοήμονες. will; depends on headword: understand. understand; transliterated lemma: syniēmi; original form: συνήσουσιν..
Verse 1111From; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; depends on headword: time. time; transliterated lemma: kairos; original form: καιροῦ. that; depends on headword: taken. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. continual; transliterated lemma: endelechismos; original form: ἐνδελεχισμοῦ. burnt; depends on headword: continual. offering; depends on headword: continual. is; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: parallaxis; original form: παραλλάξεως. away; depends on headword: taken. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: bdelygma; original form: βδέλυγμα. that; depends on headword: desolate. makes; depends on headword: desolate. desolate; transliterated lemma: erēmōsis; original form: ἐρημώσεως. set; transliterated lemma: didōmi; original form: δοθῆναι. up; depends on headword: set., there; depends on headword: days. will; depends on headword: days. be; depends on headword: days. one; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: chilioi; original form: χίλιαι. two; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: diakosioi; original form: διακόσιαι. ninety; transliterated lemma: enenēkonta; original form: ἐνενήκοντα. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραι..
Verse 1212Blessed; transliterated lemma: makarios; original form: μακάριος. is; depends on headword: Blessed. he; transliterated lemma: ho; original form: . who; depends on headword: waits. waits; transliterated lemma: hypomenō; original form: ὑπομένων. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. comes; transliterated lemma: phthanō; original form: φθάσας. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: days. one; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: chilioi; original form: χιλίας. three; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: triakosioi; original form: τριακοσίας. thirty; transliterated lemma: triakonta; original form: τριάκοντα.-five; transliterated lemma: pente; original form: πέντε. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας..
Verse 1313But; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. go; transliterated lemma: deuro; original form: δεῦρο. your; depends on headword: go. way; depends on headword: go. until; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: synteleia; original form: συντελείας.; for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. you; transliterated lemma: sy; original form: σὺ. will; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: anapauō; original form: ἀναπαύου. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. will; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: anistēmi; original form: ἀναστήσῃ. in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. inheritance; transliterated lemma: klēros; original form: κλῆρόν. at; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: synteleia; original form: συντέλειαν. of; depends on headword: days. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμερῶν..”