Wisdom 6 (Interlinear Apocrypha)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Hear; transliterated lemma: akouō; original form: Ἀκούσατε. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν., you; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεῖς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. understand; transliterated lemma: syniēmi; original form: σύνετε..

Learn; transliterated lemma: manthanō; original form: μάθετε., you; depends on headword: judges. judges; transliterated lemma: dikastēs; original form: δικασταὶ. of; depends on headword: ends. the; depends on headword: ends. ends; transliterated lemma: peras; original form: περάτων. of; depends on headword: earth. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ; original form: γῆς..
Verse 22Give; depends on headword: ear. ear; transliterated lemma: enōtizomai; original form: ἐνωτίσασθε., you; depends on headword: rulers. rulers; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. who; depends on headword: dominion. have; depends on headword: dominion. dominion; transliterated lemma: krateō; original form: κρατοῦντες. over; depends on headword: people. many; depends on headword: people. people; transliterated lemma: plēthos; original form: πλήθους.,

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. make; depends on headword: boast. your; depends on headword: boast. boast; transliterated lemma: gauroō; original form: γεγαυρωμένοι.
6:2 Or, in the multitudes of your nations
in; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. multitudes; transliterated lemma: ochlos; original form: ὄχλοις. of; depends on headword: nations. nations; transliterated lemma: ethnos; original form: ἐθνῶν.,
Verse 33because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. your; transliterated lemma: ho; original form: . dominion; transliterated lemma: kratēsis; original form: κράτησις. was; depends on headword: given. given; transliterated lemma: didōmi; original form: ἐδόθη. to; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. from; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου.,

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. your; transliterated lemma: ho; original form: . sovereignty; transliterated lemma: dynasteia; original form: δυναστεία. from; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. the; depends on headword: High. Most; depends on headword: High. High; transliterated lemma: hypsistos; original form: ὑψίστου..

He; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. will; depends on headword: search. search; transliterated lemma: exetazō; original form: ἐξετάσει. out; depends on headword: search. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. works; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργα.,

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. will; depends on headword: inquire. inquire; transliterated lemma: diereunaō; original form: διερευνήσει. about; depends on headword: inquire. your; depends on headword: your. plans; transliterated lemma: boulē; original form: βουλὰς.,
Verse 44because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. being; transliterated lemma: eimi; original form: ὄντες. officers; transliterated lemma: hypēretēs; original form: ὑπηρέται. of; depends on headword: kingdom. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. kingdom; transliterated lemma: basileia; original form: βασιλείας., you; depends on headword: judge. didn’t; depends on headword: judge. judge; transliterated lemma: ou · krinō; original form: οὐκ · ἐκρίνατε. rightly; transliterated lemma: orthōs; original form: ὀρθῶς.,

nor; transliterated lemma: oude; original form: οὐδὲ. did; depends on headword: keep. you; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: phylassō; original form: ἐφυλάξατε. the; depends on headword: law. law; transliterated lemma: nomos; original form: νόμον.,

nor; transliterated lemma: oude; original form: οὐδὲ. did; depends on headword: walk. you; depends on headword: walk. walk; transliterated lemma: poreuomai; original form: ἐπορεύθητε. according; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. to; depends on headword: according. God’s; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. counsel; transliterated lemma: boulē; original form: βουλὴν..
Verse 55He; depends on headword: come. will; depends on headword: come. come; transliterated lemma: ephistēmi; original form: ἐπιστήσεται. upon; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. awfully; transliterated lemma: phriktōs; original form: φρικτῶς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. swiftly; transliterated lemma: tacheōs; original form: ταχέως.,

because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. a; depends on headword: judgment. stern; transliterated lemma: apotomos; original form: ἀπότομος. judgment; transliterated lemma: krisis; original form: κρίσις. comes; transliterated lemma: ginomai; original form: γίνεται. on; transliterated lemma: en; original form: ἐν. those; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. who; depends on headword: high. are; depends on headword: high. in; depends on headword: high. high; transliterated lemma: hyperechō; original form: ὑπερέχουσιν. places; depends on headword: high..
Verse 66For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. the; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ho; original form: . of; depends on headword: low. low; transliterated lemma: elachistos; original form: ἐλάχιστος. estate; depends on headword: low. may; depends on headword: pardoned. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. pardoned; transliterated lemma: syngnōstos; original form: συγγνωστός. in; depends on headword: mercy. mercy; transliterated lemma: eleos; original form: ἐλέους.,

but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. mighty; transliterated lemma: dynatos; original form: δυνατοὶ. men; depends on headword: mighty. will; depends on headword: tested. be; depends on headword: tested. mightily; transliterated lemma: dynatōs; original form: δυνατῶς. tested; transliterated lemma: etazō; original form: ἐτασθήσονται..
Verse 77For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. the; transliterated lemma: ho; original form: . Sovereign; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: despotēs; original form: δεσπότης. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων. will; depends on headword: impressed. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. be; depends on headword: impressed. impressed; transliterated lemma: hypostellō; original form: ὑποστελεῖται. with; depends on headword: impressed. anyone; transliterated lemma: prosōpon; original form: πρόσωπον.,

neither; transliterated lemma: oude; original form: οὐδὲ. will; depends on headword: deference. he; depends on headword: deference. show; depends on headword: deference. deference; transliterated lemma: entrepō; original form: ἐντραπήσεται. to; depends on headword: deference. greatness; transliterated lemma: megethos; original form: μέγεθος.;

because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. it; depends on headword: he. is; depends on headword: he. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. who; depends on headword: he. made; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησεν. both; depends on headword: and. small; transliterated lemma: mikros; original form: μικρὸν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. great; transliterated lemma: megas; original form: μέγαν.,

and; transliterated lemma: te; original form: τε. cares; transliterated lemma: pronoeō; original form: προνοεῖ. about; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. them; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων.;
Verse 88but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; depends on headword: scrutiny. scrutiny; transliterated lemma: ereuna; original form: ἔρευνα. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. comes; transliterated lemma: ephistēmi; original form: ἐφίσταται. upon; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. powerful; transliterated lemma: krataios; original form: κραταιοῖς. is; depends on headword: strict. strict; transliterated lemma: ischyros; original form: ἰσχυρὰ..
Verse 99Therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν., my; transliterated lemma: egō; original form: μου. words; transliterated lemma: logos; original form: λόγοι. are; depends on headword: to. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς., O; transliterated lemma: ō; original form: . princes; transliterated lemma: tyrannos; original form: τύραννοι.,

that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. you; depends on headword: learn. may; depends on headword: learn. learn; transliterated lemma: manthanō; original form: μάθητε. wisdom; transliterated lemma: sophia; original form: σοφίαν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ. fall; transliterated lemma: parapiptō; original form: παραπέσητε. away; depends on headword: fall..
Verse 1010For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. those; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. who; depends on headword: kept. have; depends on headword: kept. kept; transliterated lemma: phylassō; original form: φυλάξαντες. the; depends on headword: things. things; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. that; depends on headword: things. are; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: hosios; original form: ὅσια. in; depends on headword: holiness. holiness; transliterated lemma: hosiōs; original form: ὁσίως. will; depends on headword: holy. be; depends on headword: holy. made; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: hosioō; original form: ὁσιωθήσονται..

Those; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. who; depends on headword: taught. have; depends on headword: taught. been; depends on headword: taught. taught; transliterated lemma: didaskō; original form: διδαχθέντες. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὰ. will; depends on headword: find. find; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρήσουσιν. what; depends on headword: defense. to; depends on headword: defense. say; depends on headword: defense. in; depends on headword: defense. defense; transliterated lemma: apologia; original form: ἀπολογίαν..
Verse 1111Therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. set; depends on headword: desire. your; depends on headword: desire. desire; transliterated lemma: epithymeō; original form: ἐπιθυμήσατε. on; depends on headword: words. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. words; transliterated lemma: logos; original form: λόγων..

Long; transliterated lemma: potheō; original form: ποθήσατε. for; depends on headword: Long. them; depends on headword: words., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. you; depends on headword: instructed. princes; transliterated lemma: ·; original form: ·. will; depends on headword: instructed. be; depends on headword: instructed. instructed; transliterated lemma: paideuō; original form: παιδευθήσεσθε..
Verse 1212Wisdom; transliterated lemma: sophia; original form: σοφία. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. radiant; transliterated lemma: lampros; original form: Λαμπρὰ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. doesn’t; depends on headword: fade. fade; transliterated lemma: amarantos; original form: ἀμάραντός. away; depends on headword: fade.;

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. is; depends on headword: seen. easily; transliterated lemma: eucherōs; original form: εὐχερῶς. seen; transliterated lemma: theōreō; original form: θεωρεῖται. by; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. those; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. who; depends on headword: love. love; transliterated lemma: agapaō; original form: ἀγαπώντων. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὴν.,

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρίσκεται. by; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. those; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. who; depends on headword: seek. seek; transliterated lemma: zēteō; original form: ζητούντων. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτήν..
Verse 1313She; depends on headword: anticipates. anticipates; transliterated lemma: phthanō; original form: φθάνει. those; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. who; depends on headword: desire. desire; transliterated lemma: epithymeō; original form: ἐπιθυμοῦντας. her; depends on headword: desire., making; depends on headword: known. herself; depends on headword: known. known; transliterated lemma: progignōskō; original form: προγνωσθῆναι..
Verse 1414He; transliterated lemma: ho; original form: . who; depends on headword: early. rises; depends on headword: early. up; depends on headword: early. early; transliterated lemma: orthrizō; original form: ὀρθρίσας. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. seek; depends on headword: to. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὴν. won’t; depends on headword: difficulty. have; depends on headword: difficulty. difficulty; transliterated lemma: ou · kopiaō; original form: οὐ · κοπιάσει.,

for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. he; depends on headword: He. will; depends on headword: find. find; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρήσει. her; depends on headword: her. sitting; transliterated lemma: paredros; original form: πάρεδρον. at; depends on headword: gates. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. gates; transliterated lemma: pylē; original form: πυλῶν..
Verse 1515For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. to; depends on headword: think. think; transliterated lemma: enthymeomai; original form: ἐνθυμηθῆναι. upon; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. is; depends on headword: perfection. perfection; transliterated lemma: teleiotēs; original form: τελειότης. of; depends on headword: understanding. understanding; transliterated lemma: phronēsis; original form: φρονήσεως.,

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; transliterated lemma: ho; original form: . who; depends on headword: watches. watches; transliterated lemma: agrypneō; original form: ἀγρυπνήσας. for; transliterated lemma: dia; original form: δι’. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὴν. will; depends on headword: be. quickly; transliterated lemma: tacheōs; original form: ταχέως. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται. free; depends on headword: care. from; depends on headword: care. care; transliterated lemma: amerimnos; original form: ἀμέριμνος.;
Verse 1616because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. she; depends on headword: herself. herself; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὴ. goes; transliterated lemma: perierchomai; original form: περιέρχεται. around; depends on headword: goes., seeking; transliterated lemma: zēteō; original form: ζητοῦσα. those; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. who; depends on headword: those. are; depends on headword: worthy. worthy; transliterated lemma: axios; original form: ἀξίους. of; depends on headword: her. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς.,

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. their; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. paths; transliterated lemma: tribos; original form: τρίβοις. she; depends on headword: appears. appears; transliterated lemma: phantazomai; original form: φαντάζεται. to; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. graciously; transliterated lemma: eumenōs; original form: εὐμενῶς.,

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. every; transliterated lemma: pas; original form: πάσῃ. purpose; transliterated lemma: epinoia; original form: ἐπινοίᾳ. she; depends on headword: meets. meets; transliterated lemma: hypantaō; original form: ὑπαντᾷ. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς..
Verse 1717For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. true; transliterated lemma: alēthēs; original form: ἀληθεστάτη. beginning; transliterated lemma: archē; original form: ἀρχὴ. is; depends on headword: desire. desire; transliterated lemma: epithymia; original form: ἐπιθυμία. for; depends on headword: instruction. instruction; transliterated lemma: paideia; original form: παιδείας.;

and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. desire; transliterated lemma: phrontis; original form: φροντὶς. for; depends on headword: instruction. instruction; transliterated lemma: paideia; original form: παιδείας. is; depends on headword: love. love; transliterated lemma: agapē; original form: ἀγάπη..
Verse 1818And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. love; transliterated lemma: agapē; original form: ἀγάπη. is; depends on headword: observance. observance; transliterated lemma: tērēsis; original form: τήρησις. of; depends on headword: laws. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. laws; transliterated lemma: nomos; original form: νόμων..

To; depends on headword: heed. give; depends on headword: heed. heed; transliterated lemma: prosochē; original form: προσοχὴ. to; depends on headword: laws. her; depends on headword: laws. laws; transliterated lemma: nomos; original form: νόμων. confirms; transliterated lemma: bebaiōsis; original form: βεβαίωσις. immortality; transliterated lemma: aphtharsia; original form: ἀφθαρσίας..
Verse 1919Immortality; transliterated lemma: aphtharsia; original form: ἀφθαρσία. brings; transliterated lemma: poieō; original form: ποιεῖ. closeness; transliterated lemma: engys; original form: ἐγγὺς. to; depends on headword: closeness. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ..
Verse 2020So; depends on headword: then. then; transliterated lemma: ara; original form: ἄρα. desire; transliterated lemma: epithymia; original form: ἐπιθυμία. for; depends on headword: wisdom. wisdom; transliterated lemma: sophia; original form: σοφίας. promotes; transliterated lemma: anagō; original form: ἀνάγει. to; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. a; depends on headword: kingdom. kingdom; transliterated lemma: basileia; original form: βασιλείαν..
Verse 2121If; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. you; depends on headword: delight. delight; transliterated lemma: hēdomai; original form: ἥδεσθε. in; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. thrones; transliterated lemma: thronos; original form: θρόνοις. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. sceptres; transliterated lemma: skēptron; original form: σκήπτροις., you; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: tyrannos; original form: τύραννοι. of; depends on headword: peoples. peoples; transliterated lemma: laos; original form: λαῶν.,

honor; transliterated lemma: timaō; original form: τιμήσατε. wisdom; transliterated lemma: sophia; original form: σοφίαν., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. you; depends on headword: reign. may; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: basileuō; original form: βασιλεύσητε. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνα..
Verse 2222But; transliterated lemma: de; original form: δέ. what; transliterated lemma: tis; original form: τί. wisdom; transliterated lemma: sophia; original form: σοφία. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. how; transliterated lemma: pōs; original form: πῶς. she; depends on headword: being. came; depends on headword: being. into; depends on headword: being. being; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο., I; depends on headword: declare. will; depends on headword: declare. declare; transliterated lemma: apangellō; original form: ἀπαγγελῶ..

I; depends on headword: hide. won’t; depends on headword: hide. hide; transliterated lemma: ou · apokryptō; original form: οὐκ · ἀποκρύψω. mysteries; transliterated lemma: mystērion; original form: μυστήρια. from; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν.;

but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. I; depends on headword: explore. will; depends on headword: explore. explore; transliterated lemma: exichniazō; original form: ἐξιχνιάσω. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπ’. her; depends on headword: beginning. first; transliterated lemma: archē; original form: ἀρχῆς. beginning; transliterated lemma: genesis; original form: γενέσεως.,

bring; transliterated lemma: tithēmi; original form: θήσω. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. knowledge; transliterated lemma: gnōsis; original form: γνῶσιν. of; depends on headword: her. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. clear; transliterated lemma: emphanēs; original form: ἐμφανὲς. light; transliterated lemma: ho; original form: τὸ.,

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: pass. will; depends on headword: pass. not; transliterated lemma: ou · mē; original form: οὐ · μὴ. pass; transliterated lemma: parodeuō; original form: παροδεύσω. by; depends on headword: pass. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. truth; transliterated lemma: alētheia; original form: ἀλήθειαν..
Verse 2323Indeed; transliterated lemma: mēn; original form: μὴν., I; depends on headword: travel. won’t; depends on headword: travel. travel; transliterated lemma: oute · synodeuō; original form: οὔτε · συνοδεύσω. with; depends on headword: envy. consuming; transliterated lemma: tēkō; original form: τετηκότι. envy; transliterated lemma: phthonos; original form: φθόνῳ.,

because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. envy; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτος. will; depends on headword: fellowship. have; depends on headword: fellowship. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. fellowship; transliterated lemma: koinōneō; original form: κοινωνήσει. with; depends on headword: wisdom. wisdom; transliterated lemma: sophia; original form: σοφίᾳ..
Verse 2424But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. a; depends on headword: multitude. multitude; transliterated lemma: plēthos; original form: πλῆθος. of; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: sophos; original form: σοφῶν. men; depends on headword: wise. is; depends on headword: salvation. salvation; transliterated lemma: sōtēria; original form: σωτηρία. to; depends on headword: world. the; depends on headword: world. world; transliterated lemma: kosmos; original form: κόσμου.,

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. an; depends on headword: king. understanding; transliterated lemma: phronimos; original form: φρόνιμος. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεὺς. is; depends on headword: stability. stability; transliterated lemma: eustatheia; original form: εὐστάθεια. for; depends on headword: people. his; depends on headword: people. people; transliterated lemma: dēmos; original form: δήμου..
Verse 2525Therefore; transliterated lemma: hōste; original form: ὥστε. be; depends on headword: instructed. instructed; transliterated lemma: paideuō; original form: παιδεύεσθε. by; depends on headword: words. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. words; transliterated lemma: rhēma; original form: ῥήμασίν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. you; depends on headword: profit. will; depends on headword: profit. profit; transliterated lemma: ōpheleō; original form: ὠφεληθήσεσθε..