Sirach 29 (Interlinear Apocrypha)
Choose a chapter
Tobit1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Tobit (longer)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Judith1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Greek Esther1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Greek Daniel1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Wisdom1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19Sirach1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51Baruch1 2 3 4 5 61 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 151 Esdras1 2 3 4 5 6 7 8 9Prayer of Manasseh1Psalm 15113 Maccabees1 2 3 4 5 6 72 Esdras1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 164 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Scripture and interlinear
Verse 11He; transliterated lemma: ho; original form: Ὁ. who; depends on headword: shows. shows; transliterated lemma: poieō; original form: ποιῶν. mercy; transliterated lemma: eleos; original form: ἔλεος. will; depends on headword: lend. lend; transliterated lemma: danizō; original form: δανιεῖ. to; depends on headword: his. his; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. neighbor; transliterated lemma: plēsion; original form: πλησίον..
He; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. who; depends on headword: strengthens. strengthens; transliterated lemma: epischyō; original form: ἐπισχύων. him; depends on headword: neighbor. with; depends on headword: hand. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. hand; transliterated lemma: cheir; original form: χειρὶ. keeps; transliterated lemma: tēreō; original form: τηρεῖ. the; depends on headword: commandments. commandments; transliterated lemma: entolē; original form: ἐντολάς..
Verse 22Lend; transliterated lemma: daneizō; original form: δάνεισον. to; depends on headword: your. your; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. neighbor; transliterated lemma: plēsion; original form: πλησίον. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. time; transliterated lemma: kairos; original form: καιρῷ. of; depends on headword: need. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. need; transliterated lemma: chreia; original form: χρείας..
Repay; transliterated lemma: apodidōmi; original form: ἀπόδος. your; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. neighbor; transliterated lemma: plēsion; original form: πλησίον. on; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. time; transliterated lemma: kairos; original form: καιρόν..
Verse 33Confirm; transliterated lemma: stereoō; original form: στερέωσον. your; depends on headword: word. word; transliterated lemma: logos; original form: λόγον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. keep; depends on headword: faith. faith; transliterated lemma: pistoō; original form: πιστώθητι. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.;
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. all; transliterated lemma: pas; original form: παντὶ. seasons; transliterated lemma: kairos; original form: καιρῷ. you; depends on headword: find. will; depends on headword: find. find; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρήσεις. what; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. you; transliterated lemma: sy; original form: σου. need; transliterated lemma: chreia; original form: χρείαν..
Verse 44Many; transliterated lemma: polys; original form: πολλοὶ. have; depends on headword: considered. considered; transliterated lemma: nomizō; original form: ἐνόμισαν. a; depends on headword: loan. loan; transliterated lemma: danos; original form: δάνος. to; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. a; depends on headword: windfall. windfall; transliterated lemma: heurema; original form: εὕρεμα.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. have; depends on headword: given. given; transliterated lemma: parechō; original form: παρέσχον. trouble; transliterated lemma: kopos; original form: κόπον. to; depends on headword: those. those; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. who; depends on headword: helped. helped; transliterated lemma: boētheō; original form: βοηθήσασιν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς..
Verse 55Until; transliterated lemma: heōs · hos; original form: ἕως · οὗ. he; depends on headword: received. has; depends on headword: received. received; transliterated lemma: lambanō; original form: λάβῃ., he; depends on headword: kiss. will; depends on headword: kiss. kiss; transliterated lemma: kataphileō; original form: καταφιλήσει. a; depends on headword: man’s. man’s; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χεῖρας..
For; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. his; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. neighbor’s; transliterated lemma: plēsion; original form: πλησίον. money; transliterated lemma: chrēma; original form: χρημάτων. he; depends on headword: submissively. will; depends on headword: submissively. speak; depends on headword: submissively. submissively; transliterated lemma: tapeinoō · phōnē; original form: ταπεινώσει · φωνήν..
Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. when; transliterated lemma: en; original form: ἐν. payment; transliterated lemma: apodosis; original form: ἀποδόσεως. is; depends on headword: due. due; transliterated lemma: kairos; original form: καιρῷ., he; depends on headword: prolong. will; depends on headword: prolong. prolong; transliterated lemma: parelkō; original form: παρελκύσει. the; depends on headword: time. time; transliterated lemma: chronos; original form: χρόνον.,
return; transliterated lemma: apodidōmi; original form: ἀποδώσει. excuses; transliterated lemma: logos · akēdia; original form: λόγους · ἀκηδίας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. complain; transliterated lemma: aitiaomai; original form: αἰτιάσεται. about; depends on headword: complain. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. season; transliterated lemma: kairos; original form: καιρὸν..
Verse 66If; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. he; depends on headword: prevails. prevails; transliterated lemma: ischyō; original form: ἰσχύσῃ., the; transliterated lemma: ·; original form: ·. creditor; transliterated lemma: ·; original form: ·. will; depends on headword: receive. hardly; transliterated lemma: molis; original form: μόλις. receive; transliterated lemma: komizō; original form: κομίσεται. half; transliterated lemma: hēmisys; original form: ἥμισυ.;
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: count. will; depends on headword: count. count; transliterated lemma: logizomai; original form: λογιεῖται. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸ. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. a; depends on headword: windfall. windfall; transliterated lemma: heurema; original form: εὕρεμα..
If; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. not; transliterated lemma: mē; original form: μή., he; depends on headword: deprived. has; depends on headword: deprived. deprived; transliterated lemma: apostereō; original form: ἀπεστέρησεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. of; depends on headword: money. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. money; transliterated lemma: chrēma; original form: χρημάτων.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: gotten. has; depends on headword: gotten. gotten; transliterated lemma: ktaomai; original form: ἐκτήσατο. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. for; depends on headword: enemy. an; depends on headword: enemy. enemy; transliterated lemma: echthros; original form: ἐχθρὸν. without; depends on headword: cause. cause; transliterated lemma: dōrean; original form: δωρεάν..
He; depends on headword: pay. will; depends on headword: pay. pay; transliterated lemma: apodidōmi; original form: ἀποδώσει. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. with; depends on headword: pay. cursing; transliterated lemma: katara; original form: κατάρας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. railing; transliterated lemma: loidoria; original form: λοιδορίας..
Instead; transliterated lemma: anti; original form: ἀντὶ. of; depends on headword: Instead. honor; transliterated lemma: doxa; original form: δόξης., he; depends on headword: pay. will; depends on headword: pay. pay; transliterated lemma: apodidōmi; original form: ἀποδώσει. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. disgrace; transliterated lemma: atimia; original form: ἀτιμίαν..
Verse 77Many; transliterated lemma: polys; original form: πολλοὶ. on; depends on headword: account. account; transliterated lemma: charin; original form: χάριν. of; depends on headword: account. fraud; transliterated lemma: ponēria; original form: πονηρίας. have; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: apostrephō; original form: ἀπέστρεψαν. away; depends on headword: turned..
They; depends on headword: Many. are; depends on headword: afraid. afraid; transliterated lemma: eulabeomai; original form: εὐλαβήθησαν. of; depends on headword: afraid. being; depends on headword: defrauded. defrauded; transliterated lemma: apostereō; original form: ἀποστερηθῆναι. for; depends on headword: nothing. nothing; transliterated lemma: dōrea; original form: δωρεὰν..
Verse 88However; transliterated lemma: plēn; original form: Πλὴν. be; depends on headword: patient. patient; transliterated lemma: makrothymeō; original form: μακροθύμησον. with; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. a; depends on headword: poor. man; depends on headword: poor. in; depends on headword: poor. poor; transliterated lemma: tapeinos; original form: ταπεινῷ. estate; depends on headword: poor..
Don’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. keep; depends on headword: waiting. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν. waiting; transliterated lemma: parelkō; original form: παρελκύσῃς. for; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ’. your; depends on headword: alms. alms; transliterated lemma: eleēmosynē; original form: ἐλεημοσύνῃ..
Verse 99Help; transliterated lemma: antilambanō; original form: ἀντιλαβοῦ. a; depends on headword: poor. poor; transliterated lemma: penēs; original form: πένητος. man; depends on headword: poor. for; depends on headword: sake. the; depends on headword: commandment’s. commandment’s; transliterated lemma: entolē; original form: ἐντολῆς. sake; transliterated lemma: charin; original form: χάριν..
According; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. to; depends on headword: According. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. need; transliterated lemma: endeia; original form: ἔνδειαν. don’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. send; transliterated lemma: apostrephō; original form: ἀποστρέψῃς. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. empty; transliterated lemma: kenos; original form: κενόν. away; depends on headword: send..
Verse 1010Lose; transliterated lemma: apollymi; original form: ἀπόλεσον. your; depends on headword: money. money; transliterated lemma: argyrion; original form: ἀργύριον. for; transliterated lemma: dia; original form: δι’. a; depends on headword: brother. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφὸν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. a; depends on headword: friend. friend; transliterated lemma: philos; original form: φίλον..
Don’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. let; depends on headword: rust. it; depends on headword: money. rust; transliterated lemma: ioomai; original form: ἰωθήτω. under; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. a; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. stone; transliterated lemma: lithos; original form: λίθον. and; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. be; depends on headword: lost. lost; transliterated lemma: apōleia; original form: ἀπώλειαν..
Verse 1111Allocate; transliterated lemma: tithēmi; original form: θὲς. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. treasure; transliterated lemma: thēsauros; original form: θησαυρόν. according; transliterated lemma: kata; original form: κατ’. to; depends on headword: according. the; depends on headword: commandments. commandments; transliterated lemma: entolē; original form: ἐντολὰς. of; depends on headword: High. the; depends on headword: High. Most; depends on headword: High. High; transliterated lemma: hypsistos; original form: ὑψίστου.
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. it; depends on headword: treasure. will; depends on headword: profit. profit; transliterated lemma: lysiteleō; original form: λυσιτελήσει. you; transliterated lemma: sy; original form: σοι. more; transliterated lemma: mallon; original form: μᾶλλον. than; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. gold; transliterated lemma: chrysion; original form: χρυσίον..
Verse 1212Store; transliterated lemma: synkleiō; original form: σύγκλεισον. up; depends on headword: Store. almsgiving; transliterated lemma: eleēmosynē; original form: ἐλεημοσύνην. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. store-chambers; transliterated lemma: tamieion; original form: ταμιείοις.
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. it; transliterated lemma: houtos; original form: αὕτη. will; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: exaireō; original form: ἐξελεῖταί. you; transliterated lemma: sy; original form: σε. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. all; transliterated lemma: pas; original form: πάσης. affliction; transliterated lemma: kakōsis; original form: κακώσεως..
Verse 1313It; depends on headword: fight. will; depends on headword: fight. fight; transliterated lemma: polemeō; original form: πολεμήσει. for; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. you; transliterated lemma: sy; original form: σοῦ. against; transliterated lemma: katenanti; original form: κατέναντι. your; depends on headword: enemy. enemy; transliterated lemma: echthros; original form: ἐχθροῦ.
better; depends on headword: than. than; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. a; depends on headword: shield. mighty; transliterated lemma: kratos; original form: κράτους. shield; transliterated lemma: aspis; original form: ἀσπίδα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. a; depends on headword: spear. ponderous; transliterated lemma: holkē; original form: ὁλκῆς. spear; transliterated lemma: dory; original form: δόρυ..
Verse 1414A; depends on headword: man. good; transliterated lemma: agathos; original form: ἀγαθὸς. man; transliterated lemma: anēr; original form: Ἀνὴρ. will; depends on headword: surety. be; depends on headword: surety. surety; transliterated lemma: engyaō; original form: ἐγγυήσεται. for; depends on headword: surety. his; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. neighbor; transliterated lemma: plēsion; original form: πλησίον..
He; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. who; depends on headword: lost. has; depends on headword: lost. lost; transliterated lemma: apollymi; original form: ἀπολωλεκὼς. shame; transliterated lemma: aischynē; original form: αἰσχύνην. will; depends on headword: fail. fail; transliterated lemma: enkataleipō; original form: ἐγκαταλείψει. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν..
Verse 1515Don’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. forget; transliterated lemma: epilanthanomai; original form: ἐπιλάθῃ. the; depends on headword: kindness. kindness; transliterated lemma: charis; original form: χάριτας. of; depends on headword: guarantor. your; depends on headword: guarantor. guarantor; transliterated lemma: engyos; original form: ἐγγύου.,
for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. he; depends on headword: given. has; depends on headword: given. given; transliterated lemma: didōmi; original form: ἔδωκεν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. life; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχὴν. for; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. you; transliterated lemma: sy; original form: σοῦ..
Verse 1616A; depends on headword: sinner. sinner; transliterated lemma: hamartōlos; original form: ἁμαρτωλός. will; depends on headword: waste. waste; transliterated lemma: anatrepō; original form: ἀνατρέψει. the; depends on headword: property. property; transliterated lemma: agathos; original form: ἀγαθὰ. of; depends on headword: guarantor. his; depends on headword: guarantor. guarantor; transliterated lemma: engyos; original form: ἐγγύου..
Verse 1717He; depends on headword: thankless. who; depends on headword: thankless. is; depends on headword: thankless. thankless; transliterated lemma: acharistos; original form: ἀχάριστος. will; depends on headword: fail. fail; transliterated lemma: enkataleipō; original form: ἐγκαταλείψει. him; depends on headword: delivered. who; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: rhyomai; original form: ῥυσάμενον. him; depends on headword: thankless..
Verse 1818Being; depends on headword: surety. surety; transliterated lemma: engyē; original form: ἐγγύη. has; depends on headword: undone. undone; transliterated lemma: apollymi; original form: ἀπώλεσεν. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλοὺς. who; depends on headword: prospering. were; depends on headword: prospering. prospering; transliterated lemma: kateuthynō; original form: κατευθύνοντας.
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. shaken; transliterated lemma: saleuō; original form: ἐσάλευσεν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. a; depends on headword: wave. wave; transliterated lemma: kyma; original form: κῦμα. of; depends on headword: sea. the; depends on headword: sea. sea; transliterated lemma: thalassa; original form: θαλάσσης..
It; depends on headword: surety. has; depends on headword: driven. driven; transliterated lemma: apoikizō; original form: ἀπῴκισεν. mighty; transliterated lemma: dynatos; original form: δυνατοὺς. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρας. from; depends on headword: driven. their; depends on headword: driven. homes; depends on headword: driven..
They; depends on headword: men. wandered; transliterated lemma: planaō; original form: ἐπλανήθησαν. among; transliterated lemma: en; original form: ἐν. foreign; transliterated lemma: allotrios; original form: ἀλλοτρίοις. nations; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνεσιν..
Verse 1919A; depends on headword: sinner. sinner; transliterated lemma: hamartōlos; original form: ἁμαρτωλὸς. who; depends on headword: falls. falls; transliterated lemma: empiptō; original form: ἐμπεσὼν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. suretiship; transliterated lemma: engyē; original form: ἐγγύην. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. undertakes; transliterated lemma: diōkō; original form: διώκων. contracts; transliterated lemma: ergolabia; original form: ἐργολαβίας. for; depends on headword: contracts. work; depends on headword: contracts.
will; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: empiptō; original form: ἐμπεσεῖται. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. lawsuits; transliterated lemma: krisis; original form: κρίσεις..
Verse 2020Help; transliterated lemma: antilambanō; original form: ἀντιλαβοῦ. your; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. neighbor; transliterated lemma: plēsion; original form: πλησίον. according; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. to; depends on headword: according. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. power; transliterated lemma: dynamis; original form: δύναμίν.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. be; depends on headword: careful. careful; transliterated lemma: prosechō; original form: πρόσεχε. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. to; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: empiptō; original form: ἐμπέσῃς. yourself; transliterated lemma: seautou; original form: σεαυτῷ..
Verse 2121The; depends on headword: essentials. essentials; transliterated lemma: archē; original form: Ἀρχὴ. of; depends on headword: life. life; transliterated lemma: zōē; original form: ζωῆς. are; depends on headword: water. water; transliterated lemma: hydōr; original form: ὕδωρ., bread; transliterated lemma: artos; original form: ἄρτος.,
a; depends on headword: garment. garment; transliterated lemma: himation; original form: ἱμάτιον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. a; depends on headword: house. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἶκος. for; depends on headword: privacy. privacy; transliterated lemma: kalyptō · aschēmosynē; original form: καλύπτων · ἀσχημοσύνην..
Verse 2222Better; transliterated lemma: kreissōn; original form: κρείσσων. is; depends on headword: Better. the; depends on headword: life. life; transliterated lemma: bios; original form: βίος. of; depends on headword: poor. a; depends on headword: poor. poor; transliterated lemma: ptōchos; original form: πτωχοῦ. man; depends on headword: poor. under; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. a; depends on headword: shelter. shelter; transliterated lemma: skepē; original form: σκέπην. of; depends on headword: logs. logs; transliterated lemma: dokos; original form: δοκῶν.
than; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. sumptuous; transliterated lemma: lampros; original form: λαμπρὰ. fare; transliterated lemma: edesma; original form: ἐδέσματα. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. another; transliterated lemma: allotrios; original form: ἀλλοτρίοις. man’s; depends on headword: another. house; depends on headword: another..
Verse 2323With; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. little; transliterated lemma: mikros; original form: μικρῷ. or; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. with; depends on headword: much. much; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλῳ., be; depends on headword: satisfied. well; depends on headword: satisfied. satisfied; transliterated lemma: eudokia · echō; original form: εὐδοκίαν · ἔχε..
⁎
29:23 The remainder of this verse is omitted by the best authorities.Verse 2424It; depends on headword: life. is; depends on headword: life. a; depends on headword: life. miserable; transliterated lemma: ponēros; original form: πονηρὰ. life; transliterated lemma: zōē; original form: ζωὴ. to; depends on headword: from. go; depends on headword: from. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. house; transliterated lemma: oikia; original form: οἰκίας. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. house; transliterated lemma: oikia; original form: οἰκίαν..
Where; transliterated lemma: hou; original form: οὗ. you; depends on headword: guest. are; depends on headword: guest. a; depends on headword: guest. guest; transliterated lemma: paroikeō; original form: παροικήσεις., you; depends on headword: open. dare; depends on headword: open. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. open; transliterated lemma: anoigō; original form: ἀνοίξεις. your; depends on headword: mouth. mouth; transliterated lemma: stoma; original form: στόμα..
Verse 2525You; depends on headword: entertain. will; depends on headword: entertain. entertain; transliterated lemma: xenizō; original form: ξενιεῖς., serve; depends on headword: drinks. drinks; transliterated lemma: potizō; original form: ποτιεῖς., and; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. have; depends on headword: thanks. no; depends on headword: thanks. thanks; transliterated lemma: acharistos; original form: ἀχάριστα..
In; depends on headword: addition. addition; transliterated lemma: pros · epi; original form: πρὸς · ἐπὶ. to; depends on headword: addition. this; transliterated lemma: houtos; original form: τούτοις., you; depends on headword: hear. will; depends on headword: hear. hear; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούσῃ. bitter; transliterated lemma: pikros; original form: πικρὰ. words; depends on headword: bitter..
Verse 2626“Come; transliterated lemma: parerchomai; original form: Πάρελθε. here; depends on headword: Come., you; depends on headword: sojourner. sojourner; transliterated lemma: paroikos; original form: πάροικε., set; transliterated lemma: kosmeō; original form: κόσμησον. a; depends on headword: table. table; transliterated lemma: trapeza; original form: τράπεζαν.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. if; transliterated lemma: ei; original form: εἴ. you; transliterated lemma: ·; original form: ·. have; transliterated lemma: ·; original form: ·. anything; transliterated lemma: tis; original form: τι. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. hand; transliterated lemma: cheir; original form: χειρί., feed; transliterated lemma: psōmizō; original form: ψώμισόν. me; transliterated lemma: egō; original form: με. with; depends on headword: feed. it; depends on headword: anything..”
Verse 2727“Leave; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἔξελθε., you; depends on headword: sojourner. sojourner; transliterated lemma: paroikos; original form: πάροικε., for; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. an; depends on headword: guest. honored; transliterated lemma: doxa; original form: δόξης. guest; transliterated lemma: prosōpon; original form: προσώπου. is; depends on headword: guest. here; depends on headword: guest..
My; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφός. has; depends on headword: guest. come; depends on headword: guest. to; depends on headword: guest. be; depends on headword: guest. my; transliterated lemma: egō; original form: μοι. guest; transliterated lemma: epixenoomai; original form: ἐπεξένωταί.. I; depends on headword: need. need; transliterated lemma: chreia; original form: χρεία. my; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. house; transliterated lemma: oikia; original form: οἰκίας..”
Verse 2828These; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: These. are; depends on headword: grievous. grievous; transliterated lemma: barys; original form: βαρέα. to; depends on headword: man. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπῳ. of; transliterated lemma: echō; original form: ἔχοντι. understanding; transliterated lemma: phronēsis; original form: φρόνησιν.:
The; depends on headword: scolding. scolding; transliterated lemma: epitimēsis; original form: ἐπιτίμησις. about; depends on headword: lodging. lodging; transliterated lemma: oikia; original form: οἰκίας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: insults. insults; transliterated lemma: oneidismos; original form: ὀνειδισμὸς. of; depends on headword: creditors. creditors; transliterated lemma: daneistēs; original form: δανειστοῦ..