1 Maccabees 14 (Interlinear Apocrypha)
Choose a chapter
Tobit1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Tobit (longer)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Judith1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Greek Esther1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Greek Daniel1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Wisdom1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19Sirach1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51Baruch1 2 3 4 5 61 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 151 Esdras1 2 3 4 5 6 7 8 9Prayer of Manasseh1Psalm 15113 Maccabees1 2 3 4 5 6 72 Esdras1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 164 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Scripture and interlinear
Verse 11In; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: year. one; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: hekatostos; original form: ἑκατοστῷ. seventy; transliterated lemma: hebdomēkostos; original form: ἑβδομηκοστῷ.-second; transliterated lemma: deuteros; original form: δευτέρῳ. year; transliterated lemma: etos; original form: ἔτει., King; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεὺς. Demetrius; transliterated lemma: Dēmētrios; original form: Δημήτριος. gathered; transliterated lemma: synagō; original form: συνήγαγεν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. forces; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεις. together; depends on headword: gathered., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. went; transliterated lemma: poreuomai; original form: ἐπορεύθη. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Media; transliterated lemma: Mēdia; original form: Μηδίαν. to; depends on headword: get. get; transliterated lemma: epispaō; original form: ἐπισπάσασθαι. help; transliterated lemma: boētheia; original form: βοήθειαν., that; transliterated lemma: hopōs; original form: ὅπως. he; depends on headword: fight. might; depends on headword: fight. fight; transliterated lemma: polemeō; original form: πολεμήσῃ. against; depends on headword: fight. Tryphon; transliterated lemma: Tryphōn; original form: Τρύφωνα..
⁎
14:1 circa B.C. 141.Verse 22When; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Arsaces; transliterated lemma: Arsakēs; original form: Ἀρσάκης., the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεὺς. of; depends on headword: Persia. Persia; transliterated lemma: Persis; original form: Περσίδος. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Media; transliterated lemma: Mēdia; original form: Μηδίας., heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἤκουσεν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. Demetrius; transliterated lemma: Dēmētrios; original form: Δημήτριος. had; depends on headword: come. come; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσῆλθεν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. borders; transliterated lemma: horion; original form: ὅρια., he; depends on headword: Arsaces. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπέστειλεν. one; transliterated lemma: heis; original form: ἕνα. of; depends on headword: princes. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. princes; transliterated lemma: archōn; original form: ἀρχόντων. to; depends on headword: take. take; transliterated lemma: syllambanō; original form: συλλαβεῖν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. alive; transliterated lemma: zaō; original form: ζῶντα..
Verse 33He; depends on headword: went. went; transliterated lemma: poreuomai; original form: ἐπορεύθη. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. struck; transliterated lemma: patassō; original form: ἐπάταξεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. army; transliterated lemma: parembolē; original form: παρεμβολὴν. of; depends on headword: Demetrius. Demetrius; transliterated lemma: Dēmētrios; original form: Δημητρίου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. seized; transliterated lemma: syllambanō; original form: συνέλαβεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. brought; transliterated lemma: agō; original form: ἤγαγεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. Arsaces; transliterated lemma: Arsakēs; original form: Ἀρσάκην., who; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. put; transliterated lemma: tithēmi; original form: ἔθετο. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. under; transliterated lemma: en; original form: ἐν. guard; transliterated lemma: phylakē; original form: φυλακῇ..
Verse 44The; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. land; transliterated lemma: gē; original form: γῆ. had; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: hēsychazō; original form: ἡσύχασεν. all; transliterated lemma: pas; original form: πάσας. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας. of; depends on headword: Simon. Simon; transliterated lemma: Simōn; original form: Σιμωνος.. He; depends on headword: sought. sought; transliterated lemma: zēteō; original form: ἐζήτησεν. the; depends on headword: good. good; transliterated lemma: agathos; original form: ἀγαθὰ. of; depends on headword: nation. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. nation; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνει.. His; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. authority; transliterated lemma: exousia; original form: ἐξουσία. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. honor; transliterated lemma: doxa; original form: δόξα. was; depends on headword: pleasing. pleasing; transliterated lemma: areskō; original form: ἤρεσεν. to; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. all; transliterated lemma: pas; original form: πάσας. his; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας..
Verse 55Amid; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάσης. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. honors; transliterated lemma: doxa; original form: δόξης., he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lambanō; original form: ἔλαβεν. Joppa; transliterated lemma: Ioppē; original form: Ιοππην. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. a; depends on headword: harbor. harbor; transliterated lemma: limēn; original form: λιμένα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. made; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησεν. it; depends on headword: Joppa. an; depends on headword: entrance. entrance; transliterated lemma: eisodos; original form: εἴσοδον. for; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. islands; transliterated lemma: nēsos; original form: νήσοις. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. sea; transliterated lemma: thalassa; original form: θαλάσσης..
Verse 66He; depends on headword: enlarged. enlarged; transliterated lemma: platynō; original form: ἐπλάτυνεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. borders; transliterated lemma: horion; original form: ὅρια. of; depends on headword: nation. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. nation; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνει. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. took; depends on headword: possession. possession; transliterated lemma: krateō; original form: ἐκράτησεν. of; depends on headword: possession. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. country; transliterated lemma: chōra; original form: χώρας..
Verse 77He; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: synagō; original form: συνήγαγεν. together; depends on headword: gathered. a; depends on headword: great. great; transliterated lemma: polys; original form: πολλὴν. number; depends on headword: great. of; depends on headword: great. captives; transliterated lemma: aichmalōsia; original form: αἰχμαλωσίαν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. took; depends on headword: control. control; transliterated lemma: kyrieuō; original form: ἐκυρίευσεν. of; depends on headword: control. Gazara; transliterated lemma: Gazara; original form: Γαζαρων., Bethsura; transliterated lemma: Baithsoura; original form: Βαιθσουρων., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. citadel; transliterated lemma: akra; original form: ἄκρας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: removed. removed; transliterated lemma: exairō; original form: ἐξῆρεν. its; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. uncleannesses; transliterated lemma: akatharsia; original form: ἀκαθαρσίας. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς.. There; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. one; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. who; depends on headword: resisted. resisted; transliterated lemma: antikeimai; original form: ἀντικείμενος. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ..
Verse 88They; depends on headword: tilled. tilled; transliterated lemma: eimi · geōrgeō; original form: ἦσαν · γεωργοῦντες. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. land; transliterated lemma: gē; original form: γῆν. in; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. peace; transliterated lemma: eirēnē; original form: εἰρήνης., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. land; transliterated lemma: gē; original form: γῆ. gave; transliterated lemma: didōmi; original form: ἐδίδου. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. increase; transliterated lemma: genēma; original form: γενήματα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. trees; transliterated lemma: xylon; original form: ξύλα. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. plains; transliterated lemma: pedion; original form: πεδίων. gave; transliterated lemma: ·; original form: ·. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. fruit; transliterated lemma: karpos; original form: καρπὸν..
Verse 99The; depends on headword: old. old; transliterated lemma: presbyteros; original form: πρεσβύτεροι. men; depends on headword: old. sat; transliterated lemma: kathēmai; original form: ἐκάθηντο. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. streets; transliterated lemma: plateia; original form: πλατείαις.; they; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. conversed; transliterated lemma: koinologeomai; original form: ἐκοινολογοῦντο. together; depends on headword: conversed. about; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. good; transliterated lemma: agathos; original form: ἀγαθῶν. things; depends on headword: good.. The; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. young; transliterated lemma: neaniskos; original form: νεανίσκοι. men; depends on headword: young. put; transliterated lemma: endyō; original form: ἐνεδύσαντο. on; depends on headword: put. glorious; transliterated lemma: doxa; original form: δόξας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. warlike; transliterated lemma: polemos; original form: πολέμου. apparel; transliterated lemma: stolē; original form: στολὰς..
Verse 1010He; depends on headword: provided. provided; transliterated lemma: chorēgeō; original form: ἐχορήγησεν. food; transliterated lemma: brōma; original form: βρώματα. for; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. cities; transliterated lemma: polis; original form: πόλεσιν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. furnished; transliterated lemma: tassō; original form: ἔταξεν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὰς. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. means; transliterated lemma: skeuos; original form: σκεύεσιν. of; depends on headword: defense. defense; transliterated lemma: ochyrōsis; original form: ὀχυρώσεως., until; transliterated lemma: heōs · hostis; original form: ἕως · ὅτου. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξης. of; depends on headword: name. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὄνομα. was; depends on headword: known. known; transliterated lemma: onomazō; original form: ὠνομάσθη. to; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: akros; original form: ἄκρου. of; depends on headword: earth. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: gē; original form: γῆς..
Verse 1111He; depends on headword: made. made; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησεν. peace; transliterated lemma: eirēnē; original form: εἰρήνην. in; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. land; transliterated lemma: gē; original form: γῆς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ. rejoiced; transliterated lemma: euphrainō; original form: εὐφράνθη. with; depends on headword: joy. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλην. joy; transliterated lemma: euphrosynē; original form: εὐφροσύνην..
Verse 1212Each; transliterated lemma: hekastos; original form: ἕκαστος. man; depends on headword: Each. sat; transliterated lemma: kathizō; original form: ἐκάθισεν. under; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. vine; transliterated lemma: ampelos; original form: ἄμπελον. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. fig; transliterated lemma: sykē; original form: συκῆν. tree; depends on headword: fig., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. one; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. to; depends on headword: afraid. make; depends on headword: afraid. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτούς. afraid; transliterated lemma: ekphobeō; original form: ἐκφοβῶν..
Verse 1313No; depends on headword: left. one; depends on headword: fought. was; depends on headword: left. left; transliterated lemma: ekleipō; original form: ἐξέλιπεν. in; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. land; transliterated lemma: gē; original form: γῆς. who; depends on headword: fought. fought; transliterated lemma: polemeō; original form: πολεμῶν. against; depends on headword: fought. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς.. The; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. kings; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεῖς. were; depends on headword: defeated. defeated; transliterated lemma: syntribō; original form: συνετρίβησαν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. those; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείναις. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις..
Verse 1414He; depends on headword: strengthened. strengthened; transliterated lemma: stērizō; original form: ἐστήρισεν. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντας. those; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. of; depends on headword: people. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαοῦ. who; depends on headword: those. were; depends on headword: humble. humble; transliterated lemma: tapeinos; original form: ταπεινοὺς.. He; depends on headword: searched. searched; transliterated lemma: ekzēteō; original form: ἐξεζήτησεν. out; depends on headword: searched. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. law; transliterated lemma: nomos; original form: νόμον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. every; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. lawless; transliterated lemma: anomos · kai · ponēros; original form: ἄνομον · καὶ · πονηρόν. and; depends on headword: lawless. wicked; depends on headword: lawless. person; depends on headword: lawless. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: exairō; original form: ἐξῆρεν. away; depends on headword: took..
Verse 1515He; depends on headword: glorified. glorified; transliterated lemma: doxazō; original form: ἐδόξασεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. sanctuary; transliterated lemma: hagios; original form: ἅγια., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. added; transliterated lemma: plēthynō; original form: ἐπλήθυνεν. to; depends on headword: added. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. vessels; transliterated lemma: skeuos; original form: σκεύη. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. temple; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίων..
Verse 1616It; depends on headword: heard. was; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἠκούσθη. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Rome; transliterated lemma: Rhōmē; original form: Ῥώμῃ. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. Jonathan; transliterated lemma: Iōnathan; original form: Ιωναθαν. was; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: apothnēskō; original form: ἀπέθανεν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. even; depends on headword: in. in; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. Sparta; transliterated lemma: Spartē; original form: Σπάρτης., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: grieved. were; depends on headword: grieved. exceedingly; transliterated lemma: sphodra; original form: σφόδρα. grieved; transliterated lemma: lypeō; original form: ἐλυπήθησαν..
Verse 1717But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. soon; depends on headword: as. as; depends on headword: as. they; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἤκουσαν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφὸς. Simon; transliterated lemma: Simōn; original form: Σιμων. was; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ginomai; original form: γέγονεν. high; depends on headword: priest. priest; transliterated lemma: archiereus; original form: ἀρχιερεὺς. in; transliterated lemma: anti; original form: ἀντ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. place; depends on headword: in., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. ruled; transliterated lemma: epikrateō; original form: ἐπικρατεῖ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. country; transliterated lemma: chōra; original form: χώρας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. cities; transliterated lemma: polis; original form: πόλεων. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ.,
Verse 1818they; depends on headword: wrote. wrote; transliterated lemma: graphō; original form: ἔγραψαν. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. on; depends on headword: tablets. brass; transliterated lemma: chalkous; original form: χαλκαῖς. tablets; transliterated lemma: deltos; original form: δέλτοις. to; depends on headword: renew. renew; transliterated lemma: ananeoomai; original form: ἀνανεώσασθαι. with; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. the; depends on headword: friendship. friendship; transliterated lemma: philia; original form: φιλίαν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: alliance. alliance; transliterated lemma: symmachia; original form: συμμαχίαν. which; transliterated lemma: hos; original form: ἣν. they; depends on headword: confirmed. had; depends on headword: confirmed. confirmed; transliterated lemma: histēmi; original form: ἔστησαν. with; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. brothers; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοὺς. Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ιουδαν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Jonathan; transliterated lemma: Iōnathan; original form: Ιωναθαν..
Verse 1919These; depends on headword: read. were; depends on headword: read. read; transliterated lemma: anaginōskō; original form: ἀνεγνώσθησαν. before; transliterated lemma: enōpion; original form: ἐνώπιον. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. congregation; transliterated lemma: ekklēsia; original form: ἐκκλησίας. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ιερουσαλημ..
Verse 2020This; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. is; depends on headword: This. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. copy; transliterated lemma: antigraphon; original form: ἀντίγραφον. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. letter; transliterated lemma: epistolē; original form: ἐπιστολῶν. which; transliterated lemma: hos; original form: ὧν. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. Spartans; transliterated lemma: Spartiatēs; original form: Σπαρτιᾶται. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπέστειλαν.:
“The; depends on headword: rulers. rulers; transliterated lemma: archōn; original form: ἄρχοντες. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλις. of; depends on headword: Spartans. the; depends on headword: Spartans. Spartans; transliterated lemma: Spartiatēs; original form: Σπαρτιατῶν., to; depends on headword: Simon. Simon; transliterated lemma: Simōn; original form: Σιμωνι. the; depends on headword: priest. high; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλῳ. priest; transliterated lemma: hiereus; original form: ἱερεῖ., to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. elders; transliterated lemma: presbyteros; original form: πρεσβυτέροις., the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. priests; transliterated lemma: hiereus; original form: ἱερεῦσιν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. rest; transliterated lemma: loipos; original form: λοιπῷ. of; depends on headword: people. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: dēmos; original form: δήμῳ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ιουδαίων., our; depends on headword: kindred. kindred; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοῖς., greetings; transliterated lemma: chairō; original form: χαίρειν..
Verse 2121The; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. ambassadors; transliterated lemma: presbeutēs; original form: πρεσβευταὶ. who; depends on headword: sent. were; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀποσταλέντες. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. people; transliterated lemma: dēmos; original form: δῆμον. reported; transliterated lemma: apangellō; original form: ἀπήγγειλαν. to; depends on headword: us. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν. about; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξης. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. honor; transliterated lemma: timē; original form: τιμῆς.. We; depends on headword: glad. were; depends on headword: glad. glad; transliterated lemma: euphrainō; original form: ηὐφράνθημεν. for; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. coming; transliterated lemma: ephodos; original form: ἐφόδῳ.,
Verse 2222and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. we; depends on headword: registered. registered; transliterated lemma: anagraphō; original form: ἀνεγράψαμεν. the; depends on headword: things. things; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. that; depends on headword: spoken. were; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: legō; original form: εἰρημένα. by; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπ’. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. public; transliterated lemma: dēmos; original form: δήμου. records; transliterated lemma: boulē; original form: βουλαῖς. as; depends on headword: follows. follows; transliterated lemma: houtōs; original form: οὕτως.: ‘Numenius; transliterated lemma: Noumēnios; original form: Νουμήνιος. son; depends on headword: Antiochus. of; depends on headword: Antiochus. Antiochus; transliterated lemma: Antiochos; original form: Ἀντιόχου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Antipater; transliterated lemma: Antipatros; original form: Ἀντίπατρος. son; depends on headword: Jason. of; depends on headword: Jason. Jason; transliterated lemma: Iasōn; original form: Ἰάσονος., the; depends on headword: Jews. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ιουδαίων.’ ambassadors; transliterated lemma: presbeutēs; original form: πρεσβευταὶ., came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθον. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. to; depends on headword: renew. renew; transliterated lemma: ananeoomai; original form: ἀνανεούμενοι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. friendship; transliterated lemma: philia; original form: φιλίαν. they; transliterated lemma: ·; original form: ·. had; transliterated lemma: ·; original form: ·. with; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς..
⁎
14:22 Gr. counsels of the people.Verse 2323It; depends on headword: pleased. pleased; transliterated lemma: areskō; original form: ἤρεσεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. people; transliterated lemma: dēmos; original form: δήμῳ. to; depends on headword: entertain. entertain; transliterated lemma: epidechomai; original form: ἐπιδέξασθαι. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρας. honorably; transliterated lemma: endoxōs; original form: ἐνδόξως., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: put. put; transliterated lemma: tithēmi; original form: θέσθαι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. copy; transliterated lemma: antigraphon; original form: ἀντίγραφον. of; depends on headword: words. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. words; transliterated lemma: logos; original form: λόγων. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. public; transliterated lemma: dēmos; original form: δήμῳ. records; transliterated lemma: biblion; original form: βιβλίοις., to; depends on headword: have. the; depends on headword: have. end; depends on headword: have. that; depends on headword: have. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. people; transliterated lemma: dēmos; original form: δῆμον. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. Spartans; transliterated lemma: Spartiatēs; original form: Σπαρτιατῶν. might; depends on headword: have. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχειν. a; depends on headword: record. record; transliterated lemma: mnēmosynon; original form: μνημόσυνον. of; depends on headword: words. them; depends on headword: words.. Moreover; transliterated lemma: de; original form: δὲ. they; depends on headword: wrote. wrote; transliterated lemma: graphō; original form: ἔγραψαν. a; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. copy; transliterated lemma: antigraphon; original form: ἀντίγραφον. of; depends on headword: these. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτων. things; depends on headword: these. to; depends on headword: Simon. Simon; transliterated lemma: Simōn; original form: Σιμωνι. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. high; depends on headword: priest. priest; transliterated lemma: archiereus; original form: ἀρχιερεῖ..’”
⁎
14:23 Gr. books that are appointed for the people.Verse 2424After; transliterated lemma: meta; original form: Μετὰ. this; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα., Simon; transliterated lemma: Simōn; original form: Σιμων. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπέστειλεν. Numenius; transliterated lemma: Noumēnios; original form: Νουμήνιον. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Rome; transliterated lemma: Rhōmē; original form: Ῥώμην. with; transliterated lemma: echō; original form: ἔχοντα. a; depends on headword: shield. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλην. shield; transliterated lemma: aspis; original form: ἀσπίδα. of; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: chrysous; original form: χρυσῆν. weighing; transliterated lemma: holkē; original form: ὁλκὴν. one; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: chilioi; original form: χιλίων. minas; transliterated lemma: mna; original form: μνῶν., in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. order; depends on headword: in. to; depends on headword: in. confirm; transliterated lemma: histēmi; original form: στῆσαι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. alliance; transliterated lemma: symmachia; original form: συμμαχίαν. with; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς..
⁎
14:24 1,000 minas is about 499 kg or 1,098 pounds.Verse 2525But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; transliterated lemma: hōs; original form: Ὡς. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. people; transliterated lemma: dēmos; original form: δῆμος. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἤκουσεν. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτων. things; transliterated lemma: logos; original form: λόγων., they; depends on headword: people. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπαν., “What; transliterated lemma: tis; original form: Τίνα. thanks; transliterated lemma: charis; original form: χάριν. shall; depends on headword: give. we; depends on headword: give. give; transliterated lemma: apodidōmi; original form: ἀποδώσομεν. to; depends on headword: Simon. Simon; transliterated lemma: Simōn; original form: Σιμωνι. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱοῖς.?
Verse 2626For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. brothers; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοὶ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἶκος. of; depends on headword: father. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατρὸς. have; depends on headword: strong. made; depends on headword: strong. themselves; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: stērizō; original form: ἐστήρισεν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. have; depends on headword: fought. fought; transliterated lemma: polemeō; original form: ἐπολέμησεν. and; depends on headword: fought. chased; depends on headword: fought. away; transliterated lemma: apo; original form: ἀπ’. Israel’s; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ. enemies; transliterated lemma: echthros; original form: ἐχθροὺς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. confirmed; transliterated lemma: histēmi; original form: ἔστησαν. liberty; transliterated lemma: eleutheria; original form: ἐλευθερίαν. to; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ..”
⁎
14:26 Gr. him.Verse 2727So; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: wrote. wrote; transliterated lemma: katagraphō; original form: κατέγραψαν. on; transliterated lemma: en; original form: ἐν. tablets; transliterated lemma: deltos; original form: δέλτοις. of; depends on headword: brass. brass; transliterated lemma: chalkeos; original form: χαλκαῖς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. set; transliterated lemma: tithēmi; original form: ἔθεντο. them; depends on headword: tablets. on; transliterated lemma: en; original form: ἐν. pillars; transliterated lemma: stēlē; original form: στήλαις. on; transliterated lemma: en; original form: ἐν. mount; transliterated lemma: oros; original form: ὄρει. Zion; transliterated lemma: Siōn; original form: Σιων.. This; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. is; depends on headword: This. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. copy; transliterated lemma: antigraphon; original form: ἀντίγραφον. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. writing; transliterated lemma: graphē; original form: γραφῆς.:
“On; depends on headword: eighteenth. the; depends on headword: eighteenth. eighteenth; transliterated lemma: oktōkaidekatos; original form: Ὀκτωκαιδεκάτῃ. day; depends on headword: eighteenth. of; depends on headword: Elul. Elul; transliterated lemma: Eloul; original form: Ελουλ., in; depends on headword: year. the; depends on headword: year. one; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: hekatostos; original form: ἑκατοστοῦ. seventy; transliterated lemma: hebdomēkostos; original form: ἑβδομηκοστοῦ.-second; transliterated lemma: deuteros; original form: δευτέρου. year; transliterated lemma: etos; original form: ἔτους., which; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. is; depends on headword: which. the; depends on headword: year. third; transliterated lemma: tritos; original form: τρίτον. year; transliterated lemma: etos; original form: ἔτος. of; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. Simon; transliterated lemma: Simōn; original form: Σιμωνος. the; depends on headword: priest. high; depends on headword: priest. priest; transliterated lemma: archiereus; original form: ἀρχιερέως.,
⁎
14:27 circa B.C. 141.Verse 2828in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Asaramel; transliterated lemma: asaramel; original form: ασαραμελ., in; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. a; depends on headword: congregation. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλης. congregation; transliterated lemma: synagōgē; original form: συναγωγῆς. of; depends on headword: priests. priests; transliterated lemma: hiereus; original form: ἱερέων. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαοῦ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. princes; transliterated lemma: archōn; original form: ἀρχόντων. of; depends on headword: nation. the; depends on headword: nation. nation; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνους., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. elders; transliterated lemma: presbyteros; original form: πρεσβυτέρων. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. country; transliterated lemma: chōra; original form: χώρας., it; depends on headword: proclaimed. was; depends on headword: proclaimed. proclaimed; transliterated lemma: gnōrizō; original form: ἐγνώρισεν. to; depends on headword: us. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν.:
⁎
14:28 Gr. he made known.Verse 2929‘Since; transliterated lemma: epei; original form: ἐπεὶ. wars; transliterated lemma: polemos; original form: πόλεμοι. often; transliterated lemma: pollakis; original form: πολλάκις. occurred; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγενήθησαν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. country; transliterated lemma: chōra; original form: χώρᾳ., Simon; transliterated lemma: Simōn; original form: Σιμων. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸς. of; depends on headword: Mattathias. Mattathias; transliterated lemma: Mattathias; original form: Ματταθιου., the; transliterated lemma: ·; original form: ·. son; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱῶν. of; depends on headword: Joarib. Joarib; transliterated lemma: Iōarib; original form: Ιωαριβ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. brothers; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοὶ., put; transliterated lemma: didōmi; original form: ἔδωκαν. themselves; transliterated lemma: heautou; original form: αὑτοὺς. in; depends on headword: jeopardy. jeopardy; transliterated lemma: kindynos; original form: κινδύνῳ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. withstood; transliterated lemma: anthistēmi; original form: ἀντέστησαν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. enemies; transliterated lemma: hypenantios; original form: ὑπεναντίοις. of; depends on headword: nation. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. nation; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνους., that; transliterated lemma: hopōs; original form: ὅπως. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. sanctuary; transliterated lemma: hagios; original form: ἅγια. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. law; transliterated lemma: nomos; original form: νόμος. might; depends on headword: established. be; depends on headword: established. established; transliterated lemma: histēmi; original form: σταθῇ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. glorified; transliterated lemma: doxazō; original form: ἐδόξασαν. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. nation; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνος. with; depends on headword: glory. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλῃ. glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξῃ..
Verse 3030Jonathan; transliterated lemma: Iōnathan; original form: Ιωναθαν. rallied; transliterated lemma: athroizō; original form: ἤθροισεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. nation; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνος., became; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγενήθη. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. high; depends on headword: priest. priest; transliterated lemma: archiereus; original form: ἀρχιερεὺς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. was; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: prostithēmi; original form: προσετέθη. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸν..
Verse 3131Their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. enemies; transliterated lemma: echthros; original form: ἐχθροὶ. planned; transliterated lemma: boulomai; original form: ἐβουλήθησαν. to; depends on headword: invade. invade; transliterated lemma: embateō; original form: ἐμβατεῦσαι. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. country; transliterated lemma: chōra; original form: χώραν., that; transliterated lemma: ·; original form: ·. they; transliterated lemma: ·; original form: ·. might; transliterated lemma: ·; original form: ·. destroy; transliterated lemma: ·; original form: ·. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. country; transliterated lemma: ·; original form: ·. utterly; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. stretch; transliterated lemma: ekteinō; original form: ἐκτεῖναι. out; depends on headword: stretch. their; depends on headword: hands. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χεῖρας. against; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. sanctuary; transliterated lemma: hagios; original form: ἅγια..
Verse 3232Then; transliterated lemma: tote; original form: τότε. Simon; transliterated lemma: Simōn; original form: Σιμων. rose; transliterated lemma: anthistēmi; original form: ἀντέστη. up; depends on headword: rose. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. fought; transliterated lemma: polemeō; original form: ἐπολέμησε. for; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. nation; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνους.. He; depends on headword: Simon. spent; transliterated lemma: dapanaō; original form: ἐδαπάνησεν. much; transliterated lemma: polys; original form: πολλὰ. of; depends on headword: own. his; depends on headword: own. own; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτοῦ. money; transliterated lemma: chrēma; original form: χρήματα. to; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. arm; transliterated lemma: hoplodoteō; original form: ὁπλοδότησεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. valiant; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεως. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρας. of; depends on headword: nation. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. nation; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνους. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. give; transliterated lemma: didōmi; original form: ἔδωκεν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. wages; transliterated lemma: opsōnion; original form: ὀψώνια..
Verse 3333He; depends on headword: fortified. fortified; transliterated lemma: ochyroō; original form: ὠχύρωσεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. cities; transliterated lemma: polis; original form: πόλεις. of; depends on headword: Judea. Judea; transliterated lemma: Ioudaia; original form: Ιουδαίας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Bethsura; transliterated lemma: Baithsoura; original form: Βαιθσουραν. that; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. lies; depends on headword: on. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. borders; transliterated lemma: horion; original form: ὁρίων. of; depends on headword: Judea. Judea; transliterated lemma: Ioudaia; original form: Ιουδαίας., where; transliterated lemma: hos; original form: οὗ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. weapons; transliterated lemma: hoplon; original form: ὅπλα. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. enemies; transliterated lemma: polemios; original form: πολεμίων. had; depends on headword: stored. been; depends on headword: stored. stored; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. there; transliterated lemma: ekei; original form: ἐκεῖ. he; depends on headword: placed. placed; transliterated lemma: tithēmi; original form: ἔθετο. a; depends on headword: garrison. garrison; transliterated lemma: phroura; original form: φρουρὰν. of; depends on headword: Jews. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ιουδαίους..
Verse 3434He; depends on headword: fortified. fortified; transliterated lemma: ochyroō; original form: ὠχύρωσεν. Joppa; transliterated lemma: Ioppē; original form: Ιοππην. which; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. is; depends on headword: upon. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. sea; transliterated lemma: thalassa; original form: θαλάσσης., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Gazara; transliterated lemma: Gazara; original form: Γαζαραν. which; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. is; depends on headword: upon. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. borders; transliterated lemma: horion; original form: ὁρίων. of; depends on headword: Azotus. Azotus; transliterated lemma: Azōtos; original form: Ἀζώτου., where; transliterated lemma: en · hos; original form: ἐν · ᾗ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. enemies; transliterated lemma: polemios; original form: πολέμιοι. used; depends on headword: live. to; depends on headword: live. live; transliterated lemma: oikeō; original form: ᾤκουν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. placed; transliterated lemma: katoikizō; original form: κατῴκισεν. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ιουδαίους. there; transliterated lemma: ekei; original form: ἐκεῖ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. set; transliterated lemma: tithēmi; original form: ἔθετο. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. there; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. all; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσα. things; depends on headword: all. necessary; transliterated lemma: epitēdeios; original form: ἐπιτήδεια. for; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. their; transliterated lemma: houtos; original form: τούτων. restoration; transliterated lemma: epanorthōsis; original form: ἐπανορθώσει..
Verse 3535The; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸς. saw; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδεν. Simon’s; transliterated lemma: Simōn; original form: Σιμωνος. faith; transliterated lemma: pistis; original form: πίστιν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξαν. which; transliterated lemma: hos; original form: ἣν. he; depends on headword: resolved. resolved; transliterated lemma: bouleuō; original form: ἐβουλεύσατο. to; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: poieō; original form: ποιῆσαι. to; depends on headword: nation. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. nation; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνει., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: people. made; transliterated lemma: tithēmi; original form: ἔθεντο. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. leader; transliterated lemma: hēgeomai; original form: ἡγούμενον. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. high; depends on headword: priest. priest; transliterated lemma: archiereus; original form: ἀρχιερέα., because; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. had; depends on headword: done. done; transliterated lemma: poieō; original form: πεποιηκέναι. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. for; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. justice; transliterated lemma: dikaiosynē; original form: δικαιοσύνην. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. faith; transliterated lemma: pistis; original form: πίστιν. which; transliterated lemma: hos; original form: ἣν. he; depends on headword: kept. kept; transliterated lemma: syntēreō; original form: συνετήρησεν. to; depends on headword: nation. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. nation; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνει., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. because; depends on headword: sought. he; depends on headword: sought. sought; transliterated lemma: ekzēteō; original form: ἐξεζήτησεν. by; depends on headword: means. all; transliterated lemma: pas; original form: παντὶ. means; transliterated lemma: tropos; original form: τρόπῳ. to; depends on headword: exalt. exalt; transliterated lemma: hypsoō; original form: ὑψῶσαι. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸν..
⁎
14:35 Some authorities read acts.Verse 3636In; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις., things; depends on headword: prospered. prospered; transliterated lemma: euodoō; original form: εὐοδώθη. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χερσὶν., so; depends on headword: taken. that; depends on headword: taken. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. Gentiles; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνη. were; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: exairō; original form: ἐξαρθῆναι. away; depends on headword: taken. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. country; transliterated lemma: chōra; original form: χώρας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. also; depends on headword: and. who; depends on headword: they. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλει. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: Dauid; original form: Δαυιδ., those; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. who; depends on headword: those. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ιερουσαλημ., who; transliterated lemma: hos; original form: οἳ. had; depends on headword: made. made; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησαν. themselves; transliterated lemma: heautou; original form: αὑτοῖς. a; depends on headword: citadel. citadel; transliterated lemma: akra; original form: ἄκραν., out; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. of; depends on headword: out. which; transliterated lemma: hos; original form: ἧς. they; depends on headword: go. used; depends on headword: go. to; depends on headword: go. go; transliterated lemma: ekporeuomai; original form: ἐξεπορεύοντο., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. polluted; transliterated lemma: miainō; original form: ἐμίαινον. everything; depends on headword: polluted. around; transliterated lemma: kyklō; original form: κύκλῳ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. sanctuary; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίων., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. did; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίουν. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλην. damage; transliterated lemma: plēgē; original form: πληγὴν. to; transliterated lemma: en; original form: ἐν. its; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. purity; transliterated lemma: hagneia; original form: ἁγνείᾳ..
Verse 3737He; depends on headword: placed. placed; transliterated lemma: katoikizō; original form: κατῴκισεν. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ιουδαίους. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. fortified; transliterated lemma: ochyroō; original form: ὠχύρωσεν. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὴν. for; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; depends on headword: safety. safety; transliterated lemma: asphaleia; original form: ἀσφάλειαν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. country; transliterated lemma: chōra; original form: χώρας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλεως., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. made; depends on headword: high. high; transliterated lemma: hypsoō; original form: ὕψωσεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. walls; transliterated lemma: teichos; original form: τείχη. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ιερουσαλημ..
Verse 3838King; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεὺς. Demetrius; transliterated lemma: Dēmētrios; original form: Δημήτριος. confirmed; transliterated lemma: histēmi; original form: ἔστησεν. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. high; depends on headword: priesthood. priesthood; transliterated lemma: archierōsynē; original form: ἀρχιερωσύνην. according; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. to; depends on headword: according. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these.,
Verse 3939and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. made; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. one; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. of; depends on headword: one. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. friends; transliterated lemma: philos; original form: φίλων., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. honored; transliterated lemma: doxazō; original form: ἐδόξασεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. with; depends on headword: honor. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλῃ. honor; transliterated lemma: doxa; original form: δόξῃ.;
⁎
14:39 See 1 Maccabees 2:18.Verse 4040for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. he; depends on headword: heard. had; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἤκουσεν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ιουδαῖοι. had; depends on headword: called. been; depends on headword: called. called; transliterated lemma: prosagoreuō; original form: προσηγόρευνται. by; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. the; depends on headword: Romans. Romans; transliterated lemma: Rhōmaios; original form: Ῥωμαίων. friends; transliterated lemma: philos; original form: φίλοι., allies; transliterated lemma: symmachos; original form: σύμμαχοι., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. kindred; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοί., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. they; depends on headword: met. had; depends on headword: met. met; transliterated lemma: apantaō; original form: ἀπήντησαν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. ambassadors; transliterated lemma: presbeutēs; original form: πρεσβευταῖς. of; depends on headword: Simon. Simon; transliterated lemma: Simōn; original form: Σιμωνος. honorably; transliterated lemma: endoxōs; original form: ἐνδόξως.;
Verse 4141and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ιουδαῖοι. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. priests; transliterated lemma: hiereus; original form: ἱερεῖς. were; depends on headword: pleased. well; depends on headword: pleased. pleased; transliterated lemma: eudokeō; original form: εὐδόκησαν. that; depends on headword: be. Simon; transliterated lemma: Simōn; original form: Σιμωνα. should; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: εἶναι. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. leader; transliterated lemma: hēgeomai; original form: ἡγούμενον. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. high; depends on headword: priest. priest; transliterated lemma: archiereus; original form: ἀρχιερέα. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνα., until; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. there; depends on headword: arise. should; depends on headword: arise. arise; transliterated lemma: anistēmi; original form: ἀναστῆναι. a; depends on headword: prophet. faithful; transliterated lemma: pistos; original form: πιστὸν. prophet; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφήτην.;
Verse 4242and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; depends on headword: be. he; depends on headword: be. should; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: εἶναι. governor; transliterated lemma: stratēgos; original form: στρατηγόν. over; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ’. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. should; depends on headword: charge. take; depends on headword: charge. charge; transliterated lemma: melō; original form: μέλῃ. of; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. sanctuary; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίων., to; depends on headword: set. set; transliterated lemma: kathistēmi; original form: καθιστάναι. them; depends on headword: set. over; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. works; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργων., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. over; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. country; transliterated lemma: chōra; original form: χώρας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. over; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. weapons; transliterated lemma: hoplon; original form: ὅπλων., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. over; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. strongholds; transliterated lemma: ochyrōma; original form: ὀχυρωμάτων.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; transliterated lemma: hopōs; original form: ὅπως. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. should; depends on headword: charge. take; depends on headword: charge. charge; transliterated lemma: melō; original form: μέλῃ. of; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. sanctuary; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίων.,
Verse 4343and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; transliterated lemma: hopōs; original form: ὅπως. he; depends on headword: obeyed. should; depends on headword: obeyed. be; depends on headword: obeyed. obeyed; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούηται. by; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; transliterated lemma: hopōs; original form: ὅπως. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαι. contracts; transliterated lemma: syngraphē; original form: συγγραφαὶ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. country; transliterated lemma: chōra; original form: χώρᾳ. should; depends on headword: written. be; depends on headword: written. written; transliterated lemma: graphō; original form: γράφωνται. in; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὀνόματι., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; transliterated lemma: hopōs; original form: ὅπως. he; depends on headword: clothed. should; depends on headword: clothed. be; depends on headword: clothed. clothed; transliterated lemma: periballō; original form: περιβάλληται. in; depends on headword: clothed. purple; transliterated lemma: porphyra; original form: πορφύραν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. wear; transliterated lemma: chrysophoreō; original form: χρυσοφορῇ. gold; depends on headword: wear.;
Verse 4444and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; depends on headword: and. it; depends on headword: lawful. should; depends on headword: lawful. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. be; depends on headword: lawful. lawful; transliterated lemma: exesti; original form: ἐξέσται. for; depends on headword: any. any; transliterated lemma: outheis; original form: οὐθενὶ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαοῦ. or; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. priests; transliterated lemma: hiereus; original form: ἱερέων. to; depends on headword: nullify. nullify; transliterated lemma: atheteō; original form: ἀθετῆσαί. any; transliterated lemma: tis; original form: τι. of; depends on headword: these. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτων. things; depends on headword: these., or; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: oppose. oppose; transliterated lemma: anteipon; original form: ἀντειπεῖν. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. that; depends on headword: speak. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. should; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: legō; original form: ῥηθησομένοις., or; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: gather. gather; transliterated lemma: episystrephō; original form: ἐπισυστρέψαι. an; depends on headword: assembly. assembly; transliterated lemma: systrophē; original form: συστροφὴν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. country; transliterated lemma: chōra; original form: χώρᾳ. without; transliterated lemma: aneu; original form: ἄνευ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ., or; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: clothed. be; depends on headword: clothed. clothed; transliterated lemma: periballō; original form: περιβάλλεσθαι. in; depends on headword: clothed. purple; transliterated lemma: porphyra; original form: πορφύραν., or; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. wear; transliterated lemma: emporpoomai; original form: ἐμπορποῦσθαι. a; depends on headword: buckle. buckle; transliterated lemma: porpē; original form: πόρπην. of; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: chrysous; original form: χρυσῆν.;
Verse 4545but; transliterated lemma: de; original form: δ’. whoever; transliterated lemma: hos · an; original form: ὃς · ἂν. should; depends on headword: do. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιήσῃ. otherwise; transliterated lemma: para · houtos; original form: παρὰ · ταῦτα., or; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. nullify; transliterated lemma: atheteō; original form: ἀθετήσῃ. any; transliterated lemma: tis; original form: τι. of; depends on headword: these. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτων. things; depends on headword: these., he; depends on headword: whoever. will; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται. liable; transliterated lemma: enochos; original form: ἔνοχος. to; depends on headword: liable. punishment; depends on headword: liable..’”
Verse 4646All; transliterated lemma: pas; original form: πᾶς. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸς. consented; transliterated lemma: eudokeō; original form: εὐδόκησεν. to; depends on headword: ordain. ordain; transliterated lemma: tithēmi; original form: θέσθαι. for; depends on headword: Simon. Simon; transliterated lemma: Simōn; original form: Σιμωνι. that; depends on headword: do. he; depends on headword: do. should; depends on headword: do. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιῆσαι. according; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. to; depends on headword: according. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτους. words; transliterated lemma: logos; original form: λόγους..
Verse 4747So; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Simon; transliterated lemma: Simōn; original form: Σιμων. accepted; transliterated lemma: epidechomai; original form: ἐπεδέξατο. this; depends on headword: accepted., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. consented; transliterated lemma: eudokeō; original form: εὐδόκησεν. to; depends on headword: priest. be; depends on headword: priest. high; depends on headword: priest. priest; transliterated lemma: archierateuō; original form: ἀρχιερατεύειν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: εἶναι. captain; transliterated lemma: stratēgos; original form: στρατηγὸς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. governor; transliterated lemma: ethnarchēs; original form: ἐθνάρχης. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ιουδαίων. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. of; depends on headword: priests. the; depends on headword: priests. priests; transliterated lemma: hiereus; original form: ἱερέων., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: protector. be; depends on headword: protector. protector; transliterated lemma: prostateō; original form: προστατῆσαι. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων..
⁎
14:47 Gr. ethnarch.Verse 4848They; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: legō; original form: εἶπον. to; depends on headword: put. put; transliterated lemma: tithēmi; original form: θέσθαι. this; transliterated lemma: houtos; original form: ταύτην. writing; transliterated lemma: graphē; original form: γραφὴν. on; transliterated lemma: en; original form: ἐν. tablets; transliterated lemma: deltos; original form: δέλτοις. of; depends on headword: brass. brass; transliterated lemma: chalkeos; original form: χαλκαῖς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: set. set; transliterated lemma: histēmi; original form: στῆσαι. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὰς. up; depends on headword: set. within; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: precinct. precinct; transliterated lemma: peribolos; original form: περιβόλῳ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. sanctuary; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίων. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. a; depends on headword: place. conspicuous; transliterated lemma: episēmos; original form: ἐπισήμῳ. place; transliterated lemma: topos; original form: τόπῳ.,
Verse 4949and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. moreover; depends on headword: and. to; depends on headword: put. put; transliterated lemma: tithēmi; original form: θέσθαι. copies; transliterated lemma: antigraphon; original form: ἀντίγραφα. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. treasury; transliterated lemma: gazophylakion; original form: γαζοφυλακίῳ., so; depends on headword: that. that; transliterated lemma: hopōs; original form: ὅπως. Simon; transliterated lemma: Simōn; original form: Σιμων. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὶ. might; depends on headword: have. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχῃ. them; depends on headword: copies..