Sirach 4 (Interlinear Apocrypha)
Choose a chapter
Tobit1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Tobit (longer)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Judith1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Greek Esther1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Greek Daniel1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Wisdom1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19Sirach1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51Baruch1 2 3 4 5 61 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 151 Esdras1 2 3 4 5 6 7 8 9Prayer of Manasseh1Psalm 15113 Maccabees1 2 3 4 5 6 72 Esdras1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 164 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Scripture and interlinear
Verse 11My; depends on headword: son. son; transliterated lemma: teknon; original form: Τέκνον., don’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. deprive; transliterated lemma: apostereō; original form: ἀποστερήσῃς. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. poor; transliterated lemma: ptōchos; original form: πτωχοῦ. of; depends on headword: deprive. his; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. living; transliterated lemma: zōē; original form: ζωὴν..
Don’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. make; depends on headword: wait. the; depends on headword: eyes. needy; transliterated lemma: epideēs; original form: ἐπιδεεῖς. eyes; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμοὺς. wait; transliterated lemma: parelkō; original form: παρελκύσῃς. long; depends on headword: wait..
Verse 22Don’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. make; depends on headword: sorrowful. a; depends on headword: soul. hungry; transliterated lemma: peinaō; original form: πεινῶσαν. soul; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχὴν. sorrowful; transliterated lemma: lypeō; original form: λυπήσῃς.,
or; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. provoke; transliterated lemma: parorgizō; original form: παροργίσῃς. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρα. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. distress; transliterated lemma: aporia; original form: ἀπορίᾳ..
Verse 33Don’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. add; depends on headword: trouble. more; depends on headword: trouble. trouble; transliterated lemma: prostarassō; original form: προσταράξῃς. to; depends on headword: trouble. a; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίαν. that; depends on headword: provoked. is; depends on headword: provoked. provoked; transliterated lemma: parorgizō; original form: παρωργισμένην..
Don’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. put; transliterated lemma: parelkō; original form: παρελκύσῃς. off; depends on headword: put. giving; transliterated lemma: dosis; original form: δόσιν. to; depends on headword: need. him; depends on headword: need. who; depends on headword: need. is; depends on headword: need. in; depends on headword: need. need; transliterated lemma: prosdeomai; original form: προσδεομένου..
Verse 44Don’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. reject; transliterated lemma: apanainomai; original form: ἀπαναίνου. a; depends on headword: suppliant. suppliant; transliterated lemma: hiketēs; original form: ἱκέτην. in; depends on headword: affliction. his; depends on headword: affliction. affliction; transliterated lemma: thlibō; original form: θλιβόμενον..
Don’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. turn; transliterated lemma: apostrephō; original form: ἀποστρέψῃς. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. face; transliterated lemma: prosōpon; original form: πρόσωπόν. away; depends on headword: turn. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. a; depends on headword: poor. poor; transliterated lemma: ptōchos; original form: πτωχοῦ. man; depends on headword: poor..
Verse 55Don’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. turn; transliterated lemma: apostrephō; original form: ἀποστρέψῃς. your; depends on headword: eye. eye; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμὸν. away; depends on headword: turn. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. one; depends on headword: asks. who; depends on headword: asks. asks; transliterated lemma: deomai; original form: δεομένου..
Give; transliterated lemma: didōmi; original form: δῷς. no; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. occasion; transliterated lemma: topos; original form: τόπον. to; depends on headword: man. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπῳ. to; depends on headword: curse. curse; transliterated lemma: kataraomai; original form: καταράσασθαί. you; transliterated lemma: sy; original form: σε..
Verse 66For; transliterated lemma: gar; original form: γάρ. if; depends on headword: curses. he; depends on headword: curses. curses; transliterated lemma: kataraomai; original form: καταρωμένου. you; transliterated lemma: sy; original form: σε. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: bitterness. bitterness; transliterated lemma: pikria; original form: πικρίᾳ. of; depends on headword: soul. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. soul; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχῆς.,
he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. who; depends on headword: made. made; transliterated lemma: poieō; original form: ποιήσας. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν. will; depends on headword: hear. hear; transliterated lemma: epakouō; original form: ἐπακούσεται. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. supplication; transliterated lemma: deēsis; original form: δεήσεως..
Verse 77Endear; transliterated lemma: prosphilēs · poieō; original form: προσφιλῆ · ποίει. yourself; transliterated lemma: seautou; original form: σεαυτὸν. to; depends on headword: assembly. the; depends on headword: assembly. assembly; transliterated lemma: synagōgē; original form: συναγωγῇ..
Bow; transliterated lemma: tapeinoō; original form: ταπείνου. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. head; transliterated lemma: kephalē; original form: κεφαλήν. to; depends on headword: great. a; depends on headword: great. great; transliterated lemma: megistan; original form: μεγιστᾶνι. man; depends on headword: great..
Verse 88Incline; transliterated lemma: klinō; original form: κλῖνον. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. ear; transliterated lemma: ous; original form: οὖς. to; depends on headword: poor. a; depends on headword: poor. poor; transliterated lemma: ptōchos; original form: πτωχῷ. man; depends on headword: poor..
Answer; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀποκρίθητι. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. with; depends on headword: Answer. peaceful; transliterated lemma: eirēnikos; original form: εἰρηνικὰ. words; depends on headword: peaceful. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. humility; transliterated lemma: prautēs; original form: πραύτητι..
Verse 99Deliver; transliterated lemma: exaireō; original form: ἐξελοῦ. him; depends on headword: wronged. who; depends on headword: wronged. is; depends on headword: wronged. wronged; transliterated lemma: adikeō; original form: ἀδικούμενον. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: cheir; original form: χειρὸς. of; depends on headword: wrongs. him; depends on headword: wrongs. who; depends on headword: wrongs. wrongs; transliterated lemma: adikeō; original form: ἀδικοῦντος. him; depends on headword: wronged.;
Don’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. be; depends on headword: hesitant. hesitant; transliterated lemma: oligopsycheō; original form: ὀλιγοψυχήσῃς. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. giving; depends on headword: judgment. judgment; transliterated lemma: krinō; original form: κρίνειν..
Verse 1010Be; transliterated lemma: ginomai; original form: γίνου. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. a; depends on headword: father. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατὴρ. to; depends on headword: fatherless. the; depends on headword: fatherless. fatherless; transliterated lemma: orphanos; original form: ὀρφανοῖς.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. like; transliterated lemma: anti; original form: ἀντὶ. a; depends on headword: husband. husband; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνδρὸς. to; depends on headword: mother. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. mother; transliterated lemma: mētēr; original form: μητρὶ..
So; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. you; depends on headword: be. will; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσῃ. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. a; depends on headword: son. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸς. of; depends on headword: High. the; depends on headword: High. Most; depends on headword: High. High; transliterated lemma: hypsistos; original form: ὑψίστου.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: love. will; depends on headword: love. love; transliterated lemma: agapaō; original form: ἀγαπήσει. you; transliterated lemma: sy; original form: σε. more; transliterated lemma: mallon; original form: μᾶλλον. than; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. mother; transliterated lemma: mētēr; original form: μήτηρ. does; depends on headword: mother..
Verse 1111Wisdom; transliterated lemma: sophia; original form: σοφία. exalts; transliterated lemma: anypsoō; original form: ἀνύψωσεν. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὺς.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. takes; depends on headword: hold. hold; transliterated lemma: epilambanō; original form: ἐπιλαμβάνεται. of; depends on headword: those. those; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. who; depends on headword: seek. seek; transliterated lemma: zēteō; original form: ζητοῦντων. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτήν..
Verse 1212He; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. who; depends on headword: loves. loves; transliterated lemma: agapaō; original form: ἀγαπῶν. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὴν. loves; transliterated lemma: agapaō; original form: ἀγαπᾷ. life; transliterated lemma: zōē; original form: ζωήν..
Those; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. who; depends on headword: early. seek; depends on headword: early. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὴν. early; transliterated lemma: orthrizō; original form: ὀρθρίζοντες. will; depends on headword: filled. be; depends on headword: filled. filled; transliterated lemma: empiplēmi; original form: ἐμπλησθήσονται. with; depends on headword: gladness. gladness; transliterated lemma: euphrosynē; original form: εὐφροσύνης..
Verse 1313He; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. who; depends on headword: holds. holds; transliterated lemma: krateō; original form: κρατῶν. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. fast; depends on headword: holds. will; depends on headword: inherit. inherit; transliterated lemma: klēronomeō; original form: κληρονομήσει. glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξαν..
Where; transliterated lemma: hos; original form: οὗ.
⁎
4:13 Or, sheVerse 1414Those; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. who; depends on headword: serve. serve; transliterated lemma: latreuō; original form: λατρεύοντες. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ. minister; transliterated lemma: leitourgeō; original form: λειτουργήσουσιν. to; depends on headword: Holy. the; depends on headword: Holy. Holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίῳ. One; depends on headword: Holy..
The; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. loves; transliterated lemma: agapaō; original form: ἀγαπᾷ. those; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. who; depends on headword: love. love; transliterated lemma: agapaō; original form: ἀγαπῶντας. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὴν..
Verse 1515He; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. who; depends on headword: listens. listens; transliterated lemma: hypakouō; original form: ὑπακούων. to; depends on headword: her. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. will; depends on headword: judge. judge; transliterated lemma: krinō; original form: κρινεῖ. the; depends on headword: nations. nations; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνη..
He; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. who; depends on headword: heeds. heeds; transliterated lemma: prosechō; original form: προσέχων. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ. will; depends on headword: dwell. dwell; transliterated lemma: kataskēnoō; original form: κατασκηνώσει. securely; transliterated lemma: peithō; original form: πεποιθώς..
Verse 1616If; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. he; depends on headword: trusts. trusts; transliterated lemma: empisteuō; original form: ἐμπιστεύσῃ. her; depends on headword: her., he; depends on headword: inherit. will; depends on headword: inherit. inherit; transliterated lemma: kataklēronomeō; original form: κατακληρονομήσει. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτήν.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. generations; transliterated lemma: genea; original form: γενεαὶ. will; depends on headword: possess. possess; transliterated lemma: en · kataschesis · eimi; original form: ἐν · κατασχέσει · ἔσονται. her; depends on headword: her..
Verse 1717For; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: first. first; transliterated lemma: prōtos; original form: πρώτοις. she; depends on headword: walk. will; depends on headword: walk. walk; transliterated lemma: poreuomai; original form: πορεύσεται. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. in; depends on headword: crooked. crooked; transliterated lemma: diestrammenōs; original form: διεστραμμένως. ways; depends on headword: crooked.,
and; transliterated lemma: ·; original form: ·. will; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: epagō; original form: ἐπάξει. fear; transliterated lemma: phobos; original form: φόβον. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. dread; transliterated lemma: deilia; original form: δειλίαν. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ’. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. torment; transliterated lemma: basanizō; original form: βασανίσει. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. discipline; transliterated lemma: paideia; original form: παιδείᾳ.,
until; transliterated lemma: heōs · hos; original form: ἕως · οὗ. she; depends on headword: trust. may; depends on headword: trust. trust; transliterated lemma: empisteuō; original form: ἐμπιστεύσῃ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. soul; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχῇ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. try; transliterated lemma: peirazō; original form: πειράσει. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. by; transliterated lemma: en; original form: ἐν. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. judgments; transliterated lemma: dikaiōma; original form: δικαιώμασιν..
Verse 1818Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. she; depends on headword: return. will; depends on headword: return. return; transliterated lemma: epanēkō; original form: ἐπανήξει. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. again; transliterated lemma: palin; original form: πάλιν. to; transliterated lemma: kata; original form: κατ’. the; depends on headword: straight. straight; transliterated lemma: eutheia; original form: εὐθεῖαν. way; depends on headword: straight.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. will; depends on headword: gladden. gladden; transliterated lemma: euphrainō; original form: εὐφρανεῖ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. reveal; transliterated lemma: apokalyptō; original form: ἀποκαλύψει. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. secrets; transliterated lemma: kryptos; original form: κρυπτὰ..
Verse 1919If; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. he; depends on headword: astray. goes; depends on headword: astray. astray; transliterated lemma: apoplanaō; original form: ἀποπλανηθῇ., she; depends on headword: forsake. will; depends on headword: forsake. forsake; transliterated lemma: enkataleipō; original form: ἐγκαταλείψει. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. hand; transliterated lemma: paradidōmi; original form: παραδώσει. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. over; depends on headword: hand. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. fall; transliterated lemma: ptōsis; original form: πτώσεως..
Verse 2020Watch; transliterated lemma: syntēreō; original form: Συντήρησον. for; depends on headword: Watch. the; depends on headword: opportunity. opportunity; transliterated lemma: kairos; original form: καιρὸν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. beware; transliterated lemma: phylassō; original form: φύλαξαι. of; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. evil; transliterated lemma: ponēros; original form: πονηροῦ..
Don’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. be; depends on headword: ashamed. ashamed; transliterated lemma: aischynō; original form: αἰσχυνθῇς. of; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. soul; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχῆς..
Verse 2121For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. there; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. a; depends on headword: shame. shame; transliterated lemma: aischynē; original form: αἰσχύνη. that; depends on headword: brings. brings; transliterated lemma: epagō; original form: ἐπάγουσα. sin; transliterated lemma: hamartia; original form: ἁμαρτίαν.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. there; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. a; depends on headword: shame. shame; transliterated lemma: aischynē; original form: αἰσχύνη. that; depends on headword: glory. is; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. grace; transliterated lemma: charis; original form: χάρις..
Verse 2222Don’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. show; depends on headword: partiality. partiality; transliterated lemma: lambanō · prosōpon; original form: λάβῃς · πρόσωπον., discrediting; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. soul; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχῆς..
Don’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. revere; transliterated lemma: entrepō; original form: ἐντραπῇς. any; depends on headword: revere. man; depends on headword: revere. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. falling; transliterated lemma: ptōsis; original form: πτῶσίν..
Verse 2323Don’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. refrain; transliterated lemma: kōlyō; original form: κωλύσῃς. from; depends on headword: refrain. speaking; transliterated lemma: logos; original form: λόγον. when; transliterated lemma: en · kairos; original form: ἐν · καιρῷ. it; depends on headword: safety. is; depends on headword: safety. for; depends on headword: safety. safety; transliterated lemma: chreia; original form: χρείας..
⁎
4:23 Some manuscripts omit this line.Verse 2424For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. wisdom; transliterated lemma: sophia; original form: σοφία. will; depends on headword: known. be; depends on headword: known. known; transliterated lemma: ginōskō; original form: γνωσθήσεται. by; transliterated lemma: en; original form: ἐν. speech; transliterated lemma: logos; original form: λόγῳ.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. instruction; transliterated lemma: paideia; original form: παιδεία. by; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: rhēma; original form: ῥήματι. of; depends on headword: tongue. the; depends on headword: tongue. tongue; transliterated lemma: glōssa; original form: γλώσσης..
Verse 2525Don’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. speak; transliterated lemma: antilegō; original form: ἀντίλεγε. against; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. truth; transliterated lemma: alētheia; original form: ἀληθείᾳ.
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. be; depends on headword: shamed. shamed; transliterated lemma: entrepō; original form: ἐντράπηθι. for; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. ignorance; transliterated lemma: apaideusia; original form: ἀπαιδευσίας..
Verse 2626Don’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. be; depends on headword: ashamed. ashamed; transliterated lemma: aischynō; original form: αἰσχυνθῇς. to; depends on headword: confess. confess; transliterated lemma: homologeō; original form: ὁμολογῆσαι. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. sins; transliterated lemma: hamartia; original form: ἁμαρτίαις..
Don’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. fight; transliterated lemma: biazō; original form: βιάζου. the; depends on headword: river’s. river’s; transliterated lemma: potamos; original form: ποταμοῦ. current; transliterated lemma: rhous; original form: ῥοῦν..
Verse 2727Don’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. lay; transliterated lemma: hypostrōnnymi; original form: ὑποστρώσῃς. yourself; transliterated lemma: seautou; original form: σεαυτὸν. down; depends on headword: lay. for; depends on headword: fool. a; depends on headword: fool. fool; transliterated lemma: mōros; original form: μωρῷ. to; depends on headword: lay. tread; depends on headword: lay. upon; depends on headword: lay..
Don’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. be; depends on headword: partial. partial; transliterated lemma: lambanō · prosōpon; original form: λάβῃς · πρόσωπον. to; depends on headword: mighty. one; depends on headword: mighty. who; depends on headword: mighty. is; depends on headword: mighty. mighty; transliterated lemma: dynastēs; original form: δυνάστου..
Verse 2828Strive; transliterated lemma: agōnizomai; original form: ἀγώνισαι. for; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. truth; transliterated lemma: alētheia; original form: ἀληθείας. to; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. death; transliterated lemma: thanatos; original form: θανάτου.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. will; depends on headword: fight. fight; transliterated lemma: polemeō; original form: πολεμήσει. for; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. you; transliterated lemma: sy; original form: σοῦ..
Verse 2929Don’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. be; transliterated lemma: ginomai; original form: γίνου. hasty; transliterated lemma: thrasys; original form: θρασὺς. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. tongue; transliterated lemma: glōssa; original form: γλώσσῃ.,
or; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. slack; transliterated lemma: nōthros; original form: νωθρὸς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. negligent; transliterated lemma: pariēmi; original form: παρειμένος. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. deeds; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργοις..
Verse 3030Don’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἴσθι. like; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. a; depends on headword: lion. lion; transliterated lemma: leōn; original form: λέων. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἴκῳ.,
or; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. suspicious; transliterated lemma: phantasiokopeō; original form: φαντασιοκοπῶν. of; transliterated lemma: en; original form: ἐν. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. servants; transliterated lemma: oiketēs; original form: οἰκέταις..
Verse 3131Don’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. let; depends on headword: be. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. hand; transliterated lemma: cheir; original form: χείρ. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστω. stretched; transliterated lemma: ekteinō; original form: ἐκτεταμένη. out; depends on headword: stretched. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. receive; transliterated lemma: lambanō; original form: λαβεῖν.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. closed; transliterated lemma: systellō; original form: συνεσταλμένη. when; transliterated lemma: en; original form: ἐν. you; depends on headword: repay. should; depends on headword: repay. repay; transliterated lemma: apodidōmi; original form: ἀποδιδόναι..