Tobit 1 (Interlinear Apocrypha)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11The; depends on headword: book. book; transliterated lemma: biblos; original form: Βίβλος. of; depends on headword: words. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: logos; original form: λόγων. of; depends on headword: Tobit. Tobit; transliterated lemma: Tōbit; original form: Τωβιτ., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. of; depends on headword: son. Tobiel; transliterated lemma: Tōbiēl; original form: Τωβιηλ., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. of; depends on headword: son. Ananiel; transliterated lemma: Ananiēl; original form: Ανανιηλ., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. of; depends on headword: son. Aduel; transliterated lemma: Adouēl; original form: Αδουηλ., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. of; depends on headword: son. Gabael; transliterated lemma: Gabaēl; original form: Γαβαηλ., of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. seed; transliterated lemma: sperma; original form: σπέρματος. of; depends on headword: Asiel. Asiel; transliterated lemma: Asiēl; original form: Ασιηλ., of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. tribe; transliterated lemma: phylē; original form: φυλῆς. of; depends on headword: Naphtali. Naphtali; transliterated lemma: Nephthalim; original form: Νεφθαλιμ.;
Verse 22who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις. of; depends on headword: Enemessar. Enemessar; transliterated lemma: Enemessaros; original form: Ενεμεσσαρου.
1:2 That is, Shalmaneser. Compare 2 Kings 17:3, 23.
king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέως. of; depends on headword: Assyrians. the; depends on headword: Assyrians. Assyrians; transliterated lemma: Assyrios; original form: Ἀσσυρίων. was; depends on headword: captive. carried; depends on headword: captive. away; depends on headword: captive. captive; transliterated lemma: aichmalōteuō; original form: ᾐχμαλωτεύθη. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. Thisbe; transliterated lemma: Thisbē; original form: Θισβης., which; transliterated lemma: hos; original form: . is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. on; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; depends on headword: right. right; transliterated lemma: dexios; original form: δεξιῶν. hand; depends on headword: right. of; depends on headword: Kedesh. Kedesh; transliterated lemma: Kydiōs; original form: Κυδιως. Naphtali; transliterated lemma: Nephthalim; original form: Νεφθαλιμ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Galilee; transliterated lemma: Galilaia; original form: Γαλιλαίᾳ. above; transliterated lemma: hyperanō; original form: ὑπεράνω. Asher; transliterated lemma: Asēr; original form: Ασηρ..
Verse 33I; transliterated lemma: egō; original form: Ἐγὼ., Tobit; transliterated lemma: Tōbit; original form: Τωβιτ. walked; transliterated lemma: poreuomai; original form: ἐπορευόμην. in; depends on headword: ways. the; depends on headword: ways. ways; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδοῖς. of; depends on headword: truth. truth; transliterated lemma: alētheia; original form: ἀληθείας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. righteousness; transliterated lemma: dikaiosynē; original form: δικαιοσύνης. all; transliterated lemma: pas; original form: πάσας. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας. of; depends on headword: life. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. life; transliterated lemma: zōē; original form: ζωῆς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: I. did; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησα. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλὰς. alms; transliterated lemma: eleēmosynē; original form: ἐλεημοσύνας. deeds; depends on headword: alms. to; depends on headword: kindred. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. kindred; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοῖς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. my; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. nation; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνει., who; depends on headword: went. went; transliterated lemma: symporeuomai; original form: συμπορευθεῖσιν. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ’. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοῦ. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: chōra; original form: χώραν. of; depends on headword: Assyrians. the; depends on headword: Assyrians. Assyrians; transliterated lemma: Assyrios; original form: Ἀσσυρίων., to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Nineveh; transliterated lemma: Nineuē; original form: Νινευη..
Verse 44When; transliterated lemma: hote; original form: ὅτε. I; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἤμην. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. own; depends on headword: my. country; transliterated lemma: chōra; original form: χώρᾳ., in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. land; transliterated lemma: ; original form: γῇ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ., while; depends on headword: was. I; transliterated lemma: egō; original form: μου. was; transliterated lemma: eimi; original form: ὄντος. yet; depends on headword: young. young; transliterated lemma: neos; original form: νεωτέρου., all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσα. the; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: phylē; original form: φυλὴ. of; depends on headword: Naphtali. Naphtali; transliterated lemma: Nephthalim; original form: Νεφθαλιμ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατρός. fell; transliterated lemma: aphistēmi; original form: ἀπέστη. away; depends on headword: fell. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἴκου. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: Ierosolyma; original form: Ιεροσολύμων., which; depends on headword: chosen. was; depends on headword: chosen. chosen; transliterated lemma: eklegō; original form: ἐκλεγείσης. out; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. of; depends on headword: out. all; transliterated lemma: pas; original form: πασῶν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. tribes; transliterated lemma: phylē; original form: φυλῶν. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ., that; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. all; transliterated lemma: pas; original form: πάσας. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. tribes; transliterated lemma: phylē; original form: φυλάς. should; depends on headword: sacrifice. sacrifice; transliterated lemma: thysiazō; original form: θυσιάζειν. there; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: . temple; transliterated lemma: naos; original form: ναὸς. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. habitation; transliterated lemma: kataskēnōsis; original form: κατασκηνώσεως. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Most; depends on headword: High. High; transliterated lemma: hypsistos; original form: ὑψίστου. was; depends on headword: hallowed. hallowed; transliterated lemma: hagiazō; original form: ἡγιάσθη. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. built; transliterated lemma: oikodomeō; original form: ᾠκοδομήθη. therein; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. all; transliterated lemma: pas; original form: πάσας. ages; transliterated lemma: genea; original form: γενεὰς..
Verse 55All; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαι. the; transliterated lemma: ho; original form: αἱ. tribes; transliterated lemma: phylē; original form: φυλαὶ. which; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: synaphistēmi; original form: συναποστᾶσαι. away; depends on headword: fell. together; depends on headword: fell. sacrificed; transliterated lemma: thyō; original form: ἔθυον. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. heifer; transliterated lemma: damalis; original form: δαμάλει. Baal; transliterated lemma: Baal; original form: Βααλ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. so; transliterated lemma: ·; original form: ·. did; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ho; original form: . house; transliterated lemma: oikos; original form: οἶκος. of; depends on headword: Naphtali. Naphtali; transliterated lemma: Nephthalim; original form: Νεφθαλιμ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατρός..
Verse 66I; transliterated lemma: egō; original form: κἀγὼ. alone; transliterated lemma: monos; original form: μόνος. went; transliterated lemma: poreuomai; original form: ἐπορευόμην. often; transliterated lemma: pleonakis; original form: πλεονάκις. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Jerusalem; transliterated lemma: Ierosolyma; original form: Ιεροσόλυμα. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. feasts; transliterated lemma: heortē; original form: ἑορταῖς., as; transliterated lemma: kathōs; original form: καθὼς. it; depends on headword: ordained. has; depends on headword: ordained. been; depends on headword: ordained. ordained; transliterated lemma: graphō; original form: γέγραπται. to; depends on headword: Israel. all; transliterated lemma: pas; original form: παντὶ. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ. by; transliterated lemma: en; original form: ἐν. an; depends on headword: decree. everlasting; transliterated lemma: aiōnios; original form: αἰωνίῳ. decree; transliterated lemma: prostagma; original form: προστάγματι., having; transliterated lemma: echō; original form: ἔχων. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. first; depends on headword: fruits. fruits; transliterated lemma: aparchē; original form: ἀπαρχὰς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. tenths; transliterated lemma: dekatos; original form: δεκάτας. of; depends on headword: my. my; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. increase; transliterated lemma: genēma; original form: γενημάτων., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. which; depends on headword: shorn. was; depends on headword: shorn. first; depends on headword: shorn. shorn; transliterated lemma: prōtokouria; original form: πρωτοκουρίας.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: I. gave; transliterated lemma: didōmi; original form: ἐδίδουν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὰς. at; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. altar; transliterated lemma: thysiastērion; original form: θυσιαστήριον. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. priests; transliterated lemma: hiereus; original form: ἱερεῦσιν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱοῖς. of; depends on headword: Aaron. Aaron; transliterated lemma: Aarōn; original form: Ααρων..
Verse 77I; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: didōmi; original form: ἐδίδουν. a; depends on headword: part. tenth; transliterated lemma: dekatos; original form: δεκάτην. part; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. of; depends on headword: my. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων. my; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. increase; transliterated lemma: genēma; original form: γενημάτων. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱοῖς. of; depends on headword: Levi. Levi; transliterated lemma: Leui; original form: Λευι., who; depends on headword: ministered. ministered; transliterated lemma: therapeuō; original form: θεραπεύουσιν. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ιερουσαλημ.. A; depends on headword: part. second; transliterated lemma: deuteros; original form: δευτέραν. tenth; transliterated lemma: dekatos; original form: δεκάτην. part; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. I; depends on headword: sold. sold; transliterated lemma: apopratizomai; original form: ἀπεπρατιζόμην. away; depends on headword: sold., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. went; transliterated lemma: poreuomai; original form: ἐπορευόμην., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. spent; transliterated lemma: dapanaō; original form: ἐδαπάνων. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὰ. each; transliterated lemma: hekastos; original form: ἕκαστον. year; transliterated lemma: eniautos; original form: ἐνιαυτόν. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Jerusalem; transliterated lemma: Ierosolyma; original form: Ιεροσολύμοις..
Verse 88A; depends on headword: tenth. third; transliterated lemma: tritos; original form: τρίτην. tenth; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. I; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: didōmi; original form: ἐδίδουν. to; depends on headword: whom. them; depends on headword: whom. to; depends on headword: whom. whom; transliterated lemma: hos; original form: οἷς. it; depends on headword: appropriate. was; depends on headword: appropriate. appropriate; transliterated lemma: kathēkō; original form: καθήκει., as; transliterated lemma: kathōs; original form: καθὼς. Deborah; transliterated lemma: Debbōra; original form: Δεββωρα. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. father’s; transliterated lemma: patēr; original form: πατρός. mother; transliterated lemma: mētēr; original form: μήτηρ. had; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: entellomai; original form: ἐνετείλατο. me; depends on headword: commanded., because; transliterated lemma: dioti; original form: διότι. I; depends on headword: left. was; depends on headword: left. left; transliterated lemma: kataleipō; original form: κατελείφθην. an; depends on headword: orphan. orphan; transliterated lemma: orphanos; original form: ὀρφανὸς. by; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατρός..
Verse 99When; transliterated lemma: hote; original form: ὅτε. I; depends on headword: became. became; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγενόμην. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνήρ., I; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lambanō; original form: ἔλαβον. as; depends on headword: wife. wife; transliterated lemma: gynē; original form: γυναῖκα. Anna; transliterated lemma: Anna; original form: Ανναν. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. seed; transliterated lemma: sperma; original form: σπέρματος. of; depends on headword: family. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. own; depends on headword: our. family; transliterated lemma: patria; original form: πατριᾶς.. With; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς., I; depends on headword: father. became; depends on headword: father. the; depends on headword: father. father; transliterated lemma: gennaō; original form: ἐγέννησα. of; depends on headword: father. Tobias; transliterated lemma: Tōbias; original form: Τωβιαν..
Verse 1010When; transliterated lemma: hote; original form: ὅτε. I; depends on headword: captive. was; depends on headword: captive. carried; depends on headword: captive. away; depends on headword: captive. captive; transliterated lemma: aichmalōtizō; original form: ᾐχμαλωτίσθην. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Nineveh; transliterated lemma: Nineuē; original form: Νινευη., all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. kindred; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοί. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. relatives; transliterated lemma: genos; original form: γένους. ate; transliterated lemma: esthiō; original form: ἤσθιον. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. bread; transliterated lemma: artos; original form: ἄρτων. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. Gentiles; transliterated lemma: ethnos; original form: ἐθνῶν.;
Verse 1111but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. kept; transliterated lemma: syntēreō; original form: συνετήρησα. myself; transliterated lemma: psychē · egō; original form: ψυχήν · μου. from; transliterated lemma: ; original form: μὴ. eating; transliterated lemma: esthiō; original form: φαγεῖν.,
Verse 1212because; transliterated lemma: kathoti; original form: καθότι. I; depends on headword: remembered. remembered; transliterated lemma: mimnēskō; original form: ἐμεμνήμην. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. all; transliterated lemma: holos; original form: ὅλῃ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. soul; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχῇ..
Verse 1313So; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: . Most; depends on headword: High. High; transliterated lemma: hypsistos; original form: ὕψιστος. gave; transliterated lemma: didōmi; original form: ἔδωκεν. me; depends on headword: gave. grace; transliterated lemma: charis; original form: χάριν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. favor; transliterated lemma: morphē; original form: μορφὴν.
1:13 Gr. beauty.
in; depends on headword: sight. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: enōpion; original form: ἐνώπιον. of; depends on headword: sight. Enemessar; transliterated lemma: Enemessaros; original form: Ενεμεσσαρου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἤμην. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. purchasing; transliterated lemma: agorastēs; original form: ἀγοραστής. agent; depends on headword: purchasing..
Verse 1414And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: went. went; transliterated lemma: poreuomai; original form: ἐπορευόμην. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Media; transliterated lemma: Mēdia; original form: Μηδίαν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. left; transliterated lemma: paratithēmi; original form: παρεθέμην. ten; transliterated lemma: deka; original form: δέκα. talents; transliterated lemma: talanton; original form: τάλαντα. of; depends on headword: silver. silver; transliterated lemma: argyrion; original form: ἀργυρίου. in; depends on headword: left. trust; depends on headword: left. with; depends on headword: Gabael. Gabael; transliterated lemma: Gabaēlos; original form: Γαβαήλῳ., the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφῷ. of; depends on headword: Gabrias. Gabrias; transliterated lemma: Gabrias; original form: Γαβρια., at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Rages; transliterated lemma: Ragoi; original form: Ραγοις. of; depends on headword: Media. Media; transliterated lemma: Mēdia; original form: Μηδίας..
Verse 1515And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. when; transliterated lemma: hote; original form: ὅτε. Enemessar; transliterated lemma: Enemessaros; original form: Ενεμεσσαρος. was; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: apothnēskō; original form: ἀπέθανεν., Sennacherib; transliterated lemma: Sennachērim; original form: Σενναχηριμ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸς. reigned; transliterated lemma: basileuō; original form: ἐβασίλευσεν. in; transliterated lemma: anti; original form: ἀντ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. place; depends on headword: in.. In; transliterated lemma: ·; original form: ·. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. time; transliterated lemma: ·; original form: ·., the; transliterated lemma: ho; original form: αἱ. highways; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδοὶ. were; depends on headword: troubled. troubled; transliterated lemma: akatastateō; original form: ἠκαταστάτησαν.,
1:15 Gr. his highways were troubled.
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: could. could; transliterated lemma: dynamai; original form: ἠδυνάσθην. no; depends on headword: longer. longer; transliterated lemma: ouketi; original form: οὐκέτι. go; transliterated lemma: poreuomai; original form: πορευθῆναι. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Media; transliterated lemma: Mēdia; original form: Μηδίαν..
Verse 1616In; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις. of; depends on headword: Enemessar. Enemessar; transliterated lemma: Enemessaros; original form: Ενεμεσσαρου., I; depends on headword: did. did; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίουν. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλὰς. alms; transliterated lemma: eleēmosynē; original form: ἐλεημοσύνας. deeds; depends on headword: alms. to; depends on headword: kindred. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. kindred; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοῖς.: I; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: didōmi; original form: ἐδίδουν. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. bread; transliterated lemma: artos; original form: ἄρτους. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. hungry; transliterated lemma: peinaō; original form: πεινῶσιν.,
Verse 1717and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. garments; transliterated lemma: himation; original form: ἱμάτιά. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. naked; transliterated lemma: gymnos; original form: γυμνοῖς.. If; transliterated lemma: ei; original form: εἴ. I; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: theōreō; original form: ἐθεώρουν. any; transliterated lemma: tis; original form: τινα. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. race; transliterated lemma: genos; original form: γένους. dead; transliterated lemma: thnēskō; original form: τεθνηκότα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. thrown; transliterated lemma: rhiptō; original form: ἐρριμμένον. out; depends on headword: thrown. on; transliterated lemma: opisō; original form: ὀπίσω.
1:17 Some ancient authorities read behind.
the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. wall; transliterated lemma: teichos; original form: τείχους. of; depends on headword: Ninevah. Ninevah; transliterated lemma: Nineuē; original form: Νινευη., I; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: thaptō; original form: ἔθαπτον. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν..
Verse 1818If; transliterated lemma: ei; original form: εἴ. Sennacherib; transliterated lemma: Sennachērim; original form: Σενναχηριμ. the; transliterated lemma: ho; original form: . king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεύς. killed; transliterated lemma: apokteinō; original form: ἀπέκτεινεν. any; transliterated lemma: tis; original form: τινα., when; transliterated lemma: hote; original form: ὅτε. he; depends on headword: came. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθεν. fleeing; transliterated lemma: pheugō; original form: φεύγων. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. Judea; transliterated lemma: Ioudaia; original form: Ιουδαίας., I; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: thaptō; original form: ἔθαψα. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. privately; transliterated lemma: kleptō; original form: κλέπτων.; for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. wrath; transliterated lemma: thymos; original form: θυμῷ. he; depends on headword: killed. killed; transliterated lemma: apokteinō; original form: ἀπέκτεινεν. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλοὺς.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. bodies; transliterated lemma: sōma; original form: σώματα. were; depends on headword: sought. sought; transliterated lemma: zēteō; original form: ἐζητήθη. for; depends on headword: sought. by; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέως., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. were; depends on headword: found. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐχ. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρέθη..
Verse 1919But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. one; transliterated lemma: heis; original form: εἷς. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. Ninevites; transliterated lemma: en · Nineuē; original form: ἐν · Νινευη. went; transliterated lemma: poreuomai; original form: πορευθεὶς. and; depends on headword: showed. showed; transliterated lemma: hypodeiknymi; original form: ὑπέδειξε. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεῖ. concerning; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοῦ., how; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. I; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: thaptō; original form: θάπτω. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτούς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. hid; transliterated lemma: kryptō; original form: ἐκρύβην. myself; depends on headword: hid.; and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: knew. I; depends on headword: knew. knew; transliterated lemma: epiginōskō; original form: ἐπιγνοὺς. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. I; depends on headword: sought. was; depends on headword: sought. sought; transliterated lemma: zēteō; original form: ζητοῦμαι. for; depends on headword: sought. to; depends on headword: death. be; depends on headword: death. put; depends on headword: death. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: apothnēskō; original form: ἀποθανεῖν., I; depends on headword: withdrew. withdrew; transliterated lemma: anachōreō; original form: ἀνεχώρησα. myself; depends on headword: withdrew. for; depends on headword: fear. fear; transliterated lemma: phobeomai; original form: φοβηθεὶς..
Verse 2020And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. goods; transliterated lemma: hyparchō; original form: ὑπάρχοντά. were; depends on headword: taken. forcibly; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: diarpazō; original form: διηρπάγη. away; depends on headword: taken., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. there; depends on headword: left. was; depends on headword: left. nothing; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδὲν. left; transliterated lemma: kataleipō; original form: κατελείφθη. to; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι., save; transliterated lemma: plēn; original form: πλὴν. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. wife; transliterated lemma: gynē; original form: γυναικός. Anna; transliterated lemma: Anna; original form: Αννας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱοῦ. Tobias; transliterated lemma: Tōbias; original form: Τωβιου..
Verse 2121No; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. more; depends on headword: No. than; depends on headword: No. fifty; transliterated lemma: pentēkonta; original form: πεντήκοντα. five; transliterated lemma: ·; original form: ·. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραι. passed; transliterated lemma: dierchomai; original form: διῆλθον. before; transliterated lemma: heōs · hos; original form: ἕως · οὗ. two; transliterated lemma: dyo; original form: δύο. of; depends on headword: sons. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὶ. killed; transliterated lemma: apokteinō; original form: ἀπέκτειναν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: sons. fled; transliterated lemma: pheugō; original form: ἔφυγον. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. mountains; transliterated lemma: oros; original form: ὄρη. of; depends on headword: Ararat. Ararat; transliterated lemma: Ararat; original form: Αραρατ.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Sarchedonus; transliterated lemma: Sacherdonos; original form: Σαχερδονος.
1:21 That is, Esar-haddon, and so in verse 22.
his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸς. reigned; transliterated lemma: basileuō; original form: ἐβασίλευσεν. in; transliterated lemma: anti; original form: ἀντ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. place; depends on headword: in.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: Sarchedonus. appointed; transliterated lemma: tassō; original form: ἔταξεν. Achiacharus; transliterated lemma: Achiacharos; original form: Αχιαχαρον. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοῦ. Anael’s; transliterated lemma: Anaēl; original form: Αναηλ. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸν. over; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. accounts; transliterated lemma: eklogistia; original form: ἐκλογιστίαν. of; depends on headword: kingdom. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. kingdom; transliterated lemma: basileia; original form: βασιλείας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. over; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαν. his; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. affairs; transliterated lemma: dioikēsis; original form: διοίκησιν..
Verse 2222Achiacharus; transliterated lemma: Achiacharos; original form: Αχιαχαρος. requested; transliterated lemma: axioō; original form: ἠξίωσεν. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: came. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθον. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Nineveh; transliterated lemma: Nineuē; original form: Νινευη.. Now; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Achiacharus; transliterated lemma: Achiacharos; original form: Αχιαχαρος. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. cupbearer; transliterated lemma: oinochoos; original form: οἰνοχόος., keeper; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. of; depends on headword: keeper. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. signet; transliterated lemma: daktylios; original form: δακτυλίου., steward; transliterated lemma: dioikētēs; original form: διοικητὴς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. overseer; depends on headword: accounts. of; depends on headword: accounts. the; depends on headword: accounts. accounts; transliterated lemma: eklogistēs; original form: ἐκλογιστής.. Sarchedonus; transliterated lemma: Sacherdonos; original form: Σαχερδονος. appointed; transliterated lemma: kathistēmi; original form: κατέστησεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. next; transliterated lemma: ek · deuteros; original form: ἐκ · δευτέρας. to; depends on headword: next. himself; depends on headword: next., but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. brother’s; depends on headword: son. son; transliterated lemma: exadelphos; original form: ἐξάδελφός..