1 Esdras 7 (Interlinear Apocrypha)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Then; transliterated lemma: tote; original form: Τότε.
⁎7:1 Ezra 6:13
Sisinnes; transliterated lemma: Sisinnēs; original form: Σισίννης. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. governor; transliterated lemma: eparchos; original form: ἔπαρχος. of; depends on headword: Coelesyria. Coelesyria; transliterated lemma: Koilē · Syria; original form: Κοίλης · Συρίας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Phoenicia; transliterated lemma: Phoinikē; original form: Φοινίκης., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Sathrabuzanes; transliterated lemma: Sathrabouzanēs; original form: Σαθραβουζάνης., with; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. their; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. companions; transliterated lemma: synetairos; original form: συνέταιροι., following; transliterated lemma: katakoloutheō; original form: κατακολουθήσαντες. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. commandments; transliterated lemma: prostassō; original form: προσταγεῖσιν. of; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. King; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέως. Darius; transliterated lemma: Dareios; original form: Δαρείου.,
Verse 22very; depends on headword: carefully. carefully; transliterated lemma: epimelēs; original form: ἐπιμελέστερον. supervised; transliterated lemma: epistateō; original form: ἐπεστάτουν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. holy; transliterated lemma: hieros; original form: ἱερῶν. work; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργων., assisting; transliterated lemma: synergeō; original form: συνεργοῦντες. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. elders; transliterated lemma: presbyteros; original form: πρεσβυτέροις. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ιουδαίων. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. rulers; transliterated lemma: hierostatēs; original form: ἱεροστάταις. of; depends on headword: rulers. the; depends on headword: rulers. temple; depends on headword: rulers..
Verse 33So; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. holy; transliterated lemma: hieros; original form: ἱερὰ. work; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργα. prospered; transliterated lemma: euodos · ginomai; original form: εὔοδα · ἐγίνετο., while; depends on headword: prophesied. Aggaeus; transliterated lemma: Angaios; original form: Αγγαιου. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Zacharias; transliterated lemma: Zacharias; original form: Ζαχαριου. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. prophets; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφητῶν. prophesied; transliterated lemma: prophēteuō; original form: προφητευόντων..
Verse 44They; depends on headword: finished. finished; transliterated lemma: synteleō; original form: συνετέλεσαν. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these. by; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. the; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: prostagma; original form: προστάγματος. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. consent; transliterated lemma: gnōmē; original form: γνώμης. of; depends on headword: Cyrus. Cyrus; transliterated lemma: Kyros; original form: Κύρου., Darius; transliterated lemma: Dareios; original form: Δαρείου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Artaxerxes; transliterated lemma: Artaxerxēs; original form: Ἀρταξέρξου., kings; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέως. of; depends on headword: Persians. the; depends on headword: Persians. Persians; transliterated lemma: Persēs; original form: Περσῶν..
Verse 55So; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἅγιος. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἶκος. was; depends on headword: finished. finished; transliterated lemma: synteleō; original form: συνετελέσθη. by; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. the; depends on headword: twenty. twenty; transliterated lemma: eikas; original form: εἰκάδος.-third; transliterated lemma: tritos; original form: τρίτης. day; depends on headword: twenty. of; depends on headword: month. the; depends on headword: month. month; transliterated lemma: mēn; original form: μηνὸς. Adar; transliterated lemma: Adar; original form: Αδαρ., in; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. sixth; transliterated lemma: hektos; original form: ἕκτου. year; transliterated lemma: etos; original form: ἔτους. of; depends on headword: King. King; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέως. Darius; transliterated lemma: Dareios; original form: Δαρείου..
Verse 66The; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὶ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ., the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. priests; transliterated lemma: hiereus; original form: ἱερεῖς., the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. Levites; transliterated lemma: Leuitēs; original form: Λευῖται., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. others; transliterated lemma: loipos; original form: λοιποὶ. who; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. returned; depends on headword: from. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. captivity; transliterated lemma: aichmalōsia; original form: αἰχμαλωσίας. who; depends on headword: joined. joined; transliterated lemma: prostithēmi; original form: προστεθέντες. them; depends on headword: joined. did; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησαν. what; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. was; depends on headword: in. written; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. book; transliterated lemma: biblos; original form: βίβλῳ. of; depends on headword: Moses. Moses; transliterated lemma: Mōysēs; original form: Μωυσέως..
Verse 77For; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. dedication; transliterated lemma: enkainismos; original form: ἐγκαινισμὸν. of; depends on headword: temple. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Lord’s; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου. temple; transliterated lemma: hieron; original form: ἱεροῦ., they; depends on headword: offered. offered; transliterated lemma: prospherō; original form: προσήνεγκαν. one; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: hekaton; original form: ἑκατόν. bulls; transliterated lemma: tauros; original form: ταύρους., two; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: diakosioi; original form: διακοσίους. rams; transliterated lemma: krios; original form: κριοὺς., four; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: tetrakosioi; original form: τετρακοσίους. lambs; transliterated lemma: arēn; original form: ἄρνας.,
Verse 88and; transliterated lemma: ·; original form: ·. twelve; transliterated lemma: dōdeka; original form: δώδεκα. male; depends on headword: goats. goats; transliterated lemma: chimaros; original form: χιμάρους. for; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. the; depends on headword: sin. sin; transliterated lemma: hamartia; original form: ἁμαρτίας. of; depends on headword: Israel. all; transliterated lemma: pas; original form: παντὸς. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ., according; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. to; depends on headword: according. the; depends on headword: number. number; transliterated lemma: arithmos; original form: ἀριθμὸν. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. twelve; transliterated lemma: dōdeka; original form: δώδεκα. princes; transliterated lemma: phylarchos; original form: φυλάρχων. of; depends on headword: princes. the; depends on headword: princes. tribes; depends on headword: princes. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ..
Verse 99The; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. priests; transliterated lemma: hiereus; original form: ἱερεῖς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. Levites; transliterated lemma: Leuitēs; original form: Λευῖται. stood; transliterated lemma: histēmi; original form: ἔστησαν. arrayed; transliterated lemma: stolizō; original form: ἐστολισμένοι. in; depends on headword: arrayed. their; depends on headword: arrayed. vestments; depends on headword: arrayed., according; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. to; depends on headword: according. their; depends on headword: kindred. kindred; transliterated lemma: phylē; original form: φυλὰς., for; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. services; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργων. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ., according; transliterated lemma: akolouthōs; original form: ἀκολούθως. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. book; transliterated lemma: biblos; original form: βίβλῳ. of; depends on headword: Moses. Moses; transliterated lemma: Mōysēs; original form: Μωυσέως.. The; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. gatekeepers; transliterated lemma: thyrōros; original form: θυρωροὶ. were; depends on headword: at. at; transliterated lemma: epi; original form: ἐφ’. every; transliterated lemma: hekastos; original form: ἑκάστου. gate; transliterated lemma: pylōn; original form: πυλῶνος..
Verse 1010The; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὶ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ. who; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. came; depends on headword: out. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. captivity; transliterated lemma: aichmalōsia; original form: αἰχμαλωσίας. held; transliterated lemma: agō; original form: ἠγάγοσαν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. Passover; transliterated lemma: pascha; original form: πασχα. the; depends on headword: day. fourteenth; transliterated lemma: tessareskaidekatos; original form: τεσσαρεσκαιδεκάτῃ. day; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. first; transliterated lemma: prōtos; original form: πρώτου. month; transliterated lemma: mēn; original form: μηνός., when; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. priests; transliterated lemma: hiereus; original form: ἱερεῖς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. Levites; transliterated lemma: Leuitēs; original form: Λευῖται. were; depends on headword: sanctified. sanctified; transliterated lemma: hagnizō; original form: ἡγνίσθησαν. together; transliterated lemma: hama; original form: ἅμα.,
Verse 1111with; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. those; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. who; depends on headword: returned. returned; transliterated lemma: huios · aichmalōsia; original form: υἱοὶ · αἰχμαλωσίας. from; depends on headword: returned. captivity; depends on headword: returned.; for; transliterated lemma: ·; original form: ·. they; depends on headword: returned. were; depends on headword: sanctified. sanctified; transliterated lemma: hagnizō; original form: ἡγνίσθησαν.. For; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. Levites; transliterated lemma: Leuitēs; original form: Λευῖται. were; depends on headword: sanctified. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. sanctified; transliterated lemma: hagnizō; original form: ἡγνίσθησαν. together; transliterated lemma: hama; original form: ἅμα.,
Verse 1212and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: offered. offered; transliterated lemma: thyō; original form: ἔθυσαν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. Passover; transliterated lemma: pascha; original form: πασχα. for; depends on headword: returned. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσιν. who; depends on headword: returned. returned; transliterated lemma: huios · aichmalōsia; original form: υἱοῖς · αἰχμαλωσίας. from; depends on headword: returned. captivity; depends on headword: returned., for; depends on headword: kindred. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. kindred; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοῖς. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. priests; transliterated lemma: hiereus; original form: ἱερεῦσιν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. for; depends on headword: themselves. themselves; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτοῖς..
Verse 1313The; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. children; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὶ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ. who; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. came; depends on headword: out. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. captivity; transliterated lemma: aichmalōsia; original form: αἰχμαλωσίας. ate; transliterated lemma: esthiō; original form: ἐφάγοσαν., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. those; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. who; depends on headword: separated. had; depends on headword: separated. separated; transliterated lemma: chōrizō; original form: χωρισθέντες. themselves; depends on headword: those. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. abominations; transliterated lemma: bdelygma; original form: βδελυγμάτων. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. heathen; transliterated lemma: ethnos; original form: ἐθνῶν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. land; transliterated lemma: gē; original form: γῆς., and; depends on headword: sought. sought; transliterated lemma: zēteō; original form: ζητοῦντες. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον..
Verse 1414They; depends on headword: kept. kept; transliterated lemma: agō; original form: ἠγάγοσαν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. feast; transliterated lemma: heortē; original form: ἑορτὴν. of; depends on headword: bread. unleavened; transliterated lemma: azymos; original form: ἀζύμων. bread; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. seven; transliterated lemma: hepta; original form: ἑπτὰ. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας., rejoicing; transliterated lemma: euphrainō; original form: εὐφραινόμενοι. before; transliterated lemma: enanti; original form: ἔναντι. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου.,
Verse 1515because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; depends on headword: turned. had; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: metastrephō; original form: μετέστρεψεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. counsel; transliterated lemma: boulē; original form: βουλὴν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέως. of; depends on headword: Assyria. Assyria; transliterated lemma: Assyrios; original form: Ἀσσυρίων. toward; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ’. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς., to; depends on headword: strengthen. strengthen; transliterated lemma: katischyō; original form: κατισχῦσαι. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χεῖρας. in; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. works; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργα. of; depends on headword: Lord. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ..