Greek Esther 7 (Interlinear Apocrypha)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11So; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεὺς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Haman; transliterated lemma: Aman; original form: Αμαν. went; transliterated lemma: eiserchomai; original form: Εἰσῆλθεν. in; depends on headword: went. to; depends on headword: drink. drink; transliterated lemma: sympinō; original form: συμπιεῖν. with; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. queen; transliterated lemma: basilissa; original form: βασιλίσσῃ..
Verse 22The; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεὺς. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; depends on headword: Esther. Esther; transliterated lemma: Esthēr; original form: Εσθηρ. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. banquet; transliterated lemma: potos; original form: πότῳ. on; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. second; transliterated lemma: deuteros; original form: δευτέρᾳ. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρᾳ., “What; transliterated lemma: tis; original form: Τί. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. it; depends on headword: is., queen; transliterated lemma: basilissa; original form: βασίλισσα. Esther; transliterated lemma: Esthēr; original form: Εσθηρ.? What; transliterated lemma: tis; original form: τί. is; depends on headword: What. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. request; transliterated lemma: aitēma; original form: αἴτημά.? What; transliterated lemma: tis; original form: τί. is; depends on headword: What. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. petition; transliterated lemma: axiōma; original form: ἀξίωμά.? It; depends on headword: done. shall; depends on headword: done. be; depends on headword: done. done; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστω. for; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: σοι., up; depends on headword: to. to; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. half; transliterated lemma: hēmisys; original form: ἡμίσους. of; depends on headword: kingdom. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. kingdom; transliterated lemma: basileia; original form: βασιλείας..”
Verse 33She; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀποκριθεῖσα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., “If; transliterated lemma: ei; original form: Εἰ. I; depends on headword: found. have; depends on headword: found. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὗρον. favor; transliterated lemma: charis; original form: χάριν. in; depends on headword: sight. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: enōpion; original form: ἐνώπιον. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέως., let; depends on headword: granted. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. life; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχή. be; depends on headword: granted. granted; transliterated lemma: didōmi; original form: δοθήτω. as; depends on headword: petition. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. petition; transliterated lemma: aitēma; original form: αἰτήματί., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. people; transliterated lemma: laos; original form: λαός. as; depends on headword: request. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. request; transliterated lemma: axiōma; original form: ἀξιώματί..
Verse 44For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. both; transliterated lemma: te; original form: τε. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγώ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. people; transliterated lemma: laos; original form: λαός. are; depends on headword: sold. sold; transliterated lemma: pipraskō; original form: ἐπράθημεν. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. destruction; transliterated lemma: apōleia; original form: ἀπώλειαν., pillage; transliterated lemma: diarpagē; original form: διαρπαγὴν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. genocide; transliterated lemma: douleia; original form: δουλείαν.. If; transliterated lemma: ·; original form: ·. both; depends on headword: and. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμεῖς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. children; transliterated lemma: teknon; original form: τέκνα. were; transliterated lemma: ·; original form: ·. sold; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. male; depends on headword: slaves. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. female; depends on headword: slaves. slaves; transliterated lemma: pais · paidiskē; original form: παῖδας · παιδίσκας., I; depends on headword: bothered. would; depends on headword: bothered. not; depends on headword: bothered. have; depends on headword: bothered. bothered; transliterated lemma: parakouō; original form: παρήκουσα. you; depends on headword: bothered., for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. this; transliterated lemma: diabolos; original form: διάβολος.
⁎7:4 see Hebrew: slanderer
isn’t; depends on headword: worthy. worthy; transliterated lemma: ou · axios; original form: οὐ · ἄξιος. of; depends on headword: palace. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. king’s; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέως. palace; transliterated lemma: aulē; original form: αὐλῆς..”
Verse 55The; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεύς. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., “Who; transliterated lemma: tis; original form: Τίς. has; depends on headword: dared. dared; transliterated lemma: tolmaō; original form: ἐτόλμησεν. to; depends on headword: do. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιῆσαι. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. thing; transliterated lemma: pragma; original form: πρᾶγμα.?”
Verse 66Esther; transliterated lemma: Esthēr; original form: Εσθηρ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., “The; depends on headword: enemy. enemy; transliterated lemma: echthros; original form: ἐχθρὸς. is; depends on headword: enemy. Haman; transliterated lemma: Aman; original form: Αμαν., this; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτος. wicked; transliterated lemma: ponēros; original form: πονηρὸς. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: Ἄνθρωπος.!”
Then; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Haman; transliterated lemma: Aman; original form: Αμαν. was; depends on headword: terrified. terrified; transliterated lemma: tarassō; original form: ἐταράχθη. in; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; depends on headword: in. presence; depends on headword: in. of; depends on headword: in. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέως. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. queen; transliterated lemma: basilissa; original form: βασιλίσσης..
Verse 77The; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεὺς. rose; transliterated lemma: exanistēmi; original form: ἐξανέστη. up; depends on headword: rose. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. banquet; transliterated lemma: symposion; original form: συμποσίου. to; depends on headword: into. go; depends on headword: into. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. garden; transliterated lemma: kēpos; original form: κῆπον.. Haman; transliterated lemma: Aman; original form: Αμαν. began; depends on headword: beg. to; depends on headword: beg. beg; transliterated lemma: paraiteomai; original form: παρῃτεῖτο. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. queen; transliterated lemma: basilissa; original form: βασίλισσαν. for; depends on headword: beg. mercy; depends on headword: beg., for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. he; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: horaō; original form: ἑώρα. that; depends on headword: was. he; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτὸν. was; transliterated lemma: eimi; original form: ὄντα. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. serious; depends on headword: trouble. trouble; transliterated lemma: kakos; original form: κακοῖς..
Verse 88The; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεὺς. returned; transliterated lemma: epistrephō; original form: ἐπέστρεψεν. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. garden; transliterated lemma: kēpos; original form: κήπου.; and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Haman; transliterated lemma: Aman; original form: Αμαν. had; depends on headword: fallen. fallen; transliterated lemma: epipiptō; original form: ἐπιπεπτώκει. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. couch; transliterated lemma: klinē; original form: κλίνην., begging; transliterated lemma: axioō; original form: ἀξιῶν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. queen; transliterated lemma: basilissa; original form: βασίλισσαν. for; depends on headword: begging. mercy; depends on headword: begging.. The; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεύς. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., “Will; depends on headword: assault. you; depends on headword: assault. even; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. assault; transliterated lemma: biazō; original form: βιάζῃ. my; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. wife; transliterated lemma: gynē; original form: γυναῖκα. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. house; transliterated lemma: oikia; original form: οἰκίᾳ.?”
And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: heard. Haman; transliterated lemma: Aman; original form: Αμαν. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούσας. it; depends on headword: heard., he; depends on headword: Haman. changed; transliterated lemma: diatrepō; original form: διετράπη. countenance; transliterated lemma: prosōpon; original form: προσώπῳ..
Verse 99And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Bugathan; transliterated lemma: Bougathan; original form: Βουγαθαν., one; transliterated lemma: heis; original form: εἷς. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. chamberlains; transliterated lemma: eunouchos; original form: εὐνούχων., said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέα., “Behold; transliterated lemma: idou; original form: Ἰδοὺ., Haman; transliterated lemma: Aman; original form: Αμαν. has; depends on headword: prepared. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. prepared; transliterated lemma: hetoimazō; original form: ἡτοίμασεν. a; depends on headword: gallows. gallows; transliterated lemma: xylon; original form: ξύλον. for; depends on headword: Mordecai. Mordecai; transliterated lemma: Mardochaios; original form: Μαρδοχαίῳ., who; depends on headword: spoke. spoke; transliterated lemma: laleō; original form: λαλήσαντι. concerning; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέως., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. a; depends on headword: gallows. fifty; transliterated lemma: pentēkonta; original form: πεντήκοντα. cubit; transliterated lemma: pēchys; original form: πηχῶν. high; depends on headword: cubit. gallows; transliterated lemma: xylon; original form: ξύλον. has; depends on headword: set. been; depends on headword: set. set; transliterated lemma: orthoō; original form: ὤρθωται. up; depends on headword: set. on; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Haman’s; transliterated lemma: Aman; original form: Αμαν. property; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς..”
The; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεύς. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., “Let; depends on headword: hanged. him; depends on headword: hanged. be; depends on headword: hanged.
⁎7:9 Or, impaled.
hanged; transliterated lemma: stauroō; original form: Σταυρωθήτω. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ’. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.!”
Verse 1010So; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Haman; transliterated lemma: Aman; original form: Αμαν. was; depends on headword: hanged. hanged; transliterated lemma: kremannymi; original form: ἐκρεμάσθη. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. gallows; transliterated lemma: xylon; original form: ξύλου. that; transliterated lemma: hos; original form: ὃ. had; depends on headword: prepared. been; depends on headword: prepared. prepared; transliterated lemma: hetoimazō; original form: ἡτοίμασεν. for; depends on headword: Mordecai. Mordecai; transliterated lemma: Mardochaios; original form: Μαρδοχαίῳ.. Then; transliterated lemma: tote; original form: τότε. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. king’s; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεὺς. wrath; transliterated lemma: thymos; original form: θυμοῦ. was; depends on headword: abated. abated; transliterated lemma: kopazō; original form: ἐκόπασεν..