Sirach 37 (Interlinear Apocrypha)
Choose a chapter
Tobit1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Tobit (longer)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Judith1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Greek Esther1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Greek Daniel1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Wisdom1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19Sirach1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51Baruch1 2 3 4 5 61 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 151 Esdras1 2 3 4 5 6 7 8 9Prayer of Manasseh1Psalm 15113 Maccabees1 2 3 4 5 6 72 Esdras1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 164 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Scripture and interlinear
Verse 11Every; transliterated lemma: pas; original form: Πᾶς. friend; transliterated lemma: philos; original form: φίλος. will; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: ἐρεῖ., “I; transliterated lemma: egō; original form: κἀγώ. also; depends on headword: I. am; depends on headword: friend. his; depends on headword: friend. friend; transliterated lemma: philiazō; original form: Ἐφιλίασα.”;
but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ’. there; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. a; depends on headword: friend. friend; transliterated lemma: philos; original form: φίλος. which; depends on headword: friend. is; depends on headword: friend. only; transliterated lemma: monon; original form: μόνον. a; depends on headword: friend. friend; transliterated lemma: philos; original form: φίλος. in; depends on headword: name. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὀνόματι..
Verse 22Isn’t; transliterated lemma: ouchi · eneimi; original form: οὐχὶ · ἔνι. there; depends on headword: Isn’t. a; depends on headword: grief. grief; transliterated lemma: lypē; original form: λύπη. in; depends on headword: Isn’t. it; depends on headword: Isn’t. even; depends on headword: to. to; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. death; transliterated lemma: thanatos; original form: θανάτου.
when; depends on headword: turned. a; depends on headword: companion. companion; transliterated lemma: hetairos; original form: ἑταῖρος. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. friend; transliterated lemma: philos; original form: φίλος. is; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: trepō; original form: τρεπόμενος. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. an; depends on headword: enemy. enemy; transliterated lemma: echthra; original form: ἔχθραν.?
Verse 33O; transliterated lemma: ō; original form: ὦ. wicked; transliterated lemma: ponēros; original form: πονηρὸν. imagination; transliterated lemma: enthymēma; original form: ἐνθύμημα., why; transliterated lemma: pothen; original form: πόθεν. were; depends on headword: formed. you; depends on headword: formed. formed; transliterated lemma: enkylindō; original form: ἐνεκυλίσθης.
to; depends on headword: cover. cover; transliterated lemma: kalyptō; original form: καλύψαι. the; depends on headword: land. dry; transliterated lemma: xēros; original form: ξηρὰν. land; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. deceit; transliterated lemma: doliotēs; original form: δολιότητι.?
Verse 44There; depends on headword: companion. is; depends on headword: companion. a; depends on headword: companion. companion; transliterated lemma: hetairos; original form: ἑταῖρος. who; depends on headword: rejoices. rejoices; transliterated lemma: hēdomai; original form: ἥδεται. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: gladness. gladness; transliterated lemma: euphrosynē; original form: εὐφροσύνῃ. of; depends on headword: friend. a; depends on headword: friend. friend; transliterated lemma: philos; original form: φίλου.,
but; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. time; transliterated lemma: kairos; original form: καιρῷ. of; depends on headword: affliction. affliction; transliterated lemma: thlipsis; original form: θλίψεως. will; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται. against; transliterated lemma: apenanti; original form: ἀπέναντι. him; depends on headword: friend..
Verse 55There; depends on headword: companion. is; depends on headword: companion. a; depends on headword: companion. companion; transliterated lemma: hetairos; original form: ἑταῖρος. who; depends on headword: labors. for; depends on headword: sake. the; depends on headword: belly’s. belly’s; transliterated lemma: gastēr; original form: γαστρός. sake; transliterated lemma: charin; original form: χάριν. labors; transliterated lemma: symponeō; original form: συμπονεῖ. with; depends on headword: friend. his; depends on headword: friend. friend; transliterated lemma: philos; original form: φίλῳ.,
yet; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; depends on headword: face. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: enanti; original form: ἔναντι. of; depends on headword: face. battle; transliterated lemma: polemos; original form: πολέμου. will; depends on headword: carry. carry; transliterated lemma: lambanō; original form: λήμψεται. his; depends on headword: buckler. buckler; transliterated lemma: aspis; original form: ἀσπίδα..
Verse 66Don’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. forget; transliterated lemma: epilanthanomai; original form: ἐπιλάθῃ. a; depends on headword: friend. friend; transliterated lemma: philos; original form: φίλου. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. soul; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχῇ..
Don’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. be; depends on headword: unmindful. unmindful; transliterated lemma: amnēmoneō; original form: ἀμνημονήσῃς. of; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. riches; transliterated lemma: chrēma; original form: χρήμασίν..
Verse 77Every; transliterated lemma: pas; original form: Πᾶς. counselor; transliterated lemma: symboulos; original form: σύμβουλος. extols; transliterated lemma: exairō; original form: ἐξαίρει. counsel; transliterated lemma: boulē; original form: βουλήν.,
but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ’. some; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. give; depends on headword: counsel. counsel; transliterated lemma: symbouleuō; original form: συμβουλεύων. in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. their; depends on headword: own. own; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτόν. interest; depends on headword: in..
Verse 88Let; depends on headword: beware. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. soul; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχήν. beware; transliterated lemma: phylassō; original form: φύλαξον. of; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. a; depends on headword: counselor. counselor; transliterated lemma: symboulos; original form: συμβούλου.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. know; transliterated lemma: ginōskō; original form: γνῶθι. in; depends on headword: advance. advance; transliterated lemma: proteron; original form: πρότερον. what; transliterated lemma: tis; original form: τίς. is; depends on headword: what. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. interest; transliterated lemma: chreia; original form: χρεία.
(for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. will; depends on headword: counsel. take; depends on headword: counsel. counsel; transliterated lemma: bouleuō; original form: βουλεύσεται. for; depends on headword: himself. himself; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτῷ.),
lest; transliterated lemma: mēpote; original form: μήποτε. he; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: ballō; original form: βάλῃ. the; depends on headword: lot. lot; transliterated lemma: klēros; original form: κλῆρον. against; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. you; transliterated lemma: sy; original form: σοὶ.,
Verse 99and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. say; transliterated lemma: legō; original form: εἴπῃ. to; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: σοι., “Your; transliterated lemma: sy; original form: σου. way; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδός. is; depends on headword: good. good; transliterated lemma: kalos; original form: Καλὴ..”
Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: stand. will; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: histēmi; original form: στήσεται. near; transliterated lemma: ek · enantios; original form: ἐξ · ἀναντίας. you; depends on headword: near., to; depends on headword: see. see; transliterated lemma: horaō; original form: ἰδεῖν. what; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. will; depends on headword: happen. happen; transliterated lemma: symbainō; original form: συμβησόμενόν. to; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: σοι..
Verse 1010Don’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. take; depends on headword: counsel. counsel; transliterated lemma: bouleuō; original form: βουλεύου. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. one; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. who; depends on headword: looks. looks; transliterated lemma: hypoblepō; original form: ὑποβλεπομένου. askance; depends on headword: looks. at; depends on headword: looks. you; transliterated lemma: sy; original form: σε..
Hide; transliterated lemma: kryptō; original form: κρύψον. your; depends on headword: counsel. counsel; transliterated lemma: boulē; original form: βουλήν. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. those; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. who; depends on headword: jealous. are; depends on headword: jealous. jealous; transliterated lemma: zēloō; original form: ζηλούντων. of; depends on headword: jealous. you; transliterated lemma: sy; original form: σε..
Verse 1111Don’t; transliterated lemma: ·; original form: ·. consult; transliterated lemma: ·; original form: ·. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. a; depends on headword: woman. woman; transliterated lemma: gynē; original form: γυναικὸς. about; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. rival; transliterated lemma: antizēlos; original form: ἀντιζήλου.,
with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. a; depends on headword: coward. coward; transliterated lemma: deilos; original form: δειλοῦ. about; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. war; transliterated lemma: polemos; original form: πολέμου.,
with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. a; depends on headword: merchant. merchant; transliterated lemma: emporos; original form: ἐμπόρου. about; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. business; transliterated lemma: metabolia; original form: μεταβολίας.,
with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. a; depends on headword: buyer. buyer; transliterated lemma: agorazō; original form: ἀγοράζοντος. about; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. selling; transliterated lemma: prasis; original form: πράσεως.,
with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. an; depends on headword: envious. envious; transliterated lemma: baskanos; original form: βασκάνου. man; depends on headword: envious. about; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. thankfulness; transliterated lemma: eucharistia; original form: εὐχαριστίας.,
with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. an; depends on headword: unmerciful. unmerciful; transliterated lemma: aneleēmōn; original form: ἀνελεήμονος. man; depends on headword: unmerciful. about; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. kindliness; transliterated lemma: chrēstoētheia; original form: χρηστοηθείας.,
with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. a; depends on headword: sluggard. sluggard; transliterated lemma: oknēros; original form: ὀκνηροῦ. about; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. any; transliterated lemma: pas; original form: παντὸς. kind; depends on headword: any. of; depends on headword: any. work; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργου.,
with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. a; depends on headword: hireling. hireling; transliterated lemma: misthios; original form: μισθίου. in; depends on headword: house. your; depends on headword: house. house; transliterated lemma: ephetios; original form: ἐφετίου. about; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. finishing; transliterated lemma: synteleia; original form: συντελείας. his; depends on headword: finishing. work; depends on headword: finishing.,
or; transliterated lemma: ·; original form: ·. with; depends on headword: servant. an; depends on headword: servant. idle; transliterated lemma: argos; original form: ἀργῷ. servant; transliterated lemma: oiketēs; original form: οἰκέτῃ. about; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. much; transliterated lemma: polys; original form: πολλῆς. business; transliterated lemma: ergasia; original form: ἐργασίας..
Pay; depends on headword: attention. no; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. attention; transliterated lemma: epechō; original form: ἔπεχε. to; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτοις. in; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. any; transliterated lemma: pas; original form: πάσης. matter; depends on headword: in. of; depends on headword: in. counsel; transliterated lemma: symboulia; original form: συμβουλίας..
Verse 1212But; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ’. rather; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. be; depends on headword: continually. continually; transliterated lemma: endelechizō; original form: ἐνδελέχιζε. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. a; depends on headword: man. godly; transliterated lemma: eusebēs; original form: εὐσεβοῦς. man; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνδρὸς.,
whom; transliterated lemma: hos · an; original form: ὃν · ἂν. you; depends on headword: know. know; transliterated lemma: epiginōskō; original form: ἐπιγνῷς. to; depends on headword: keeper. be; depends on headword: keeper. a; depends on headword: keeper. keeper; transliterated lemma: syntēreō; original form: συντηροῦντα. of; depends on headword: keeper. the; depends on headword: commandments. commandments; transliterated lemma: entolē; original form: ἐντολάς.,
who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. soul; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχῇ. is; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. own; depends on headword: your. soul; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχήν.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. who; depends on headword: who. will; depends on headword: grieve. grieve; transliterated lemma: synalgeō; original form: συναλγήσει. with; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: σοι., if; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. you; depends on headword: fail. fail; transliterated lemma: ptaiō; original form: πταίσῃς..
Verse 1313Make; depends on headword: stand. the; depends on headword: counsel. counsel; transliterated lemma: boulē; original form: βουλὴν. of; depends on headword: heart. your; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίας. stand; transliterated lemma: histēmi; original form: στῆσον.,
for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. there; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. one; depends on headword: faithful. more; depends on headword: faithful. faithful; transliterated lemma: pistos; original form: πιστότερος. to; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: σοι. than; depends on headword: it. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς..
Verse 1414For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. a; depends on headword: man’s. man’s; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνδρὸς. soul; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχὴ. is; depends on headword: inclined. sometimes; transliterated lemma: eniote; original form: ἐνίοτε. inclined; transliterated lemma: ethō; original form: εἴωθεν. to; depends on headword: inform. inform; transliterated lemma: apangellō; original form: ἀπαγγέλλειν. him; depends on headword: inform.
better; depends on headword: than. than; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. seven; transliterated lemma: hepta; original form: ἑπτὰ. watchmen; transliterated lemma: skopos; original form: σκοποὶ. who; depends on headword: sit. sit; transliterated lemma: kathēmai; original form: καθήμενοι. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. high; transliterated lemma: meteōros; original form: μετεώρου. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. a; depends on headword: watch. watch-tower; transliterated lemma: skopē; original form: σκοπῆς..
Verse 1515Above; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσι. this; transliterated lemma: houtos; original form: τούτοις. ask; transliterated lemma: deō; original form: δεήθητι. the; depends on headword: High. Most; depends on headword: High. High; transliterated lemma: hypsistos; original form: ὑψίστου.
that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. he; depends on headword: direct. may; depends on headword: direct. direct; transliterated lemma: euthynō; original form: εὐθύνῃ. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. way; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδόν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. truth; transliterated lemma: alētheia; original form: ἀληθείᾳ..
Verse 1616Let; depends on headword: beginning. reason; transliterated lemma: logos; original form: λόγος. be; depends on headword: beginning. the; depends on headword: beginning. beginning; transliterated lemma: archē; original form: Ἀρχὴ. of; depends on headword: work. every; transliterated lemma: pas; original form: παντὸς. work; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργου..
Let; depends on headword: before. counsel; transliterated lemma: boulē; original form: βουλή. go; depends on headword: before. before; transliterated lemma: pro; original form: πρὸ. every; transliterated lemma: pas; original form: πάσης. action; transliterated lemma: praxis; original form: πράξεως..
Verse 1717As; depends on headword: token. a; depends on headword: token. token; transliterated lemma: ichnos; original form: ἴχνος. of; depends on headword: changing. the; depends on headword: changing. changing; transliterated lemma: alloiōsis; original form: ἀλλοιώσεως. of; depends on headword: heart. the; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίας.,
Verse 1818four; transliterated lemma: tessares; original form: τέσσαρα. kinds; transliterated lemma: meros; original form: μέρη. of; depends on headword: kinds. things; depends on headword: kinds. rise; transliterated lemma: anatellō; original form: ἀνατέλλει. up; depends on headword: rise.:
good; transliterated lemma: agathos; original form: ἀγαθὸν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. evil; transliterated lemma: kakos; original form: κακόν., life; transliterated lemma: zōē; original form: ζωὴ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. death; transliterated lemma: thanatos; original form: θάνατος..
That; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. which; depends on headword: rules. rules; transliterated lemma: kyrieuō; original form: κυριεύουσα. over; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. continually; transliterated lemma: endelechōs; original form: ἐνδελεχῶς. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. the; depends on headword: tongue. tongue; transliterated lemma: glōssa; original form: γλῶσσά..
Verse 1919There; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. one; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνὴρ. who; depends on headword: clever. is; depends on headword: clever. clever; transliterated lemma: panourgos; original form: πανοῦργος. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: instructor. instructor; transliterated lemma: paideutēs; original form: παιδευτής. of; depends on headword: many. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλῶν.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. yet; depends on headword: and. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. unprofitable; transliterated lemma: achrēstos; original form: ἄχρηστος. to; depends on headword: soul. his; depends on headword: own. own; transliterated lemma: idia; original form: ἰδίᾳ. soul; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχῇ..
Verse 2020There; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. one; depends on headword: subtle. who; depends on headword: subtle. is; depends on headword: subtle. subtle; transliterated lemma: sophizō; original form: σοφιζόμενος. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. words; transliterated lemma: logos; original form: λόγοις., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: hated. hated; transliterated lemma: misētos; original form: μισητός..
He; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτος. will; depends on headword: destitute. be; depends on headword: destitute. destitute; transliterated lemma: kathystereō; original form: καθυστερήσει. of; depends on headword: food. all; transliterated lemma: pas; original form: πάσης. food; transliterated lemma: trophē; original form: τροφῆς..
Verse 2121For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. grace; transliterated lemma: charis; original form: χάρις. was; depends on headword: given. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. given; transliterated lemma: didōmi; original form: ἐδόθη. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. from; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου.,
because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; depends on headword: deprived. is; depends on headword: deprived. deprived; transliterated lemma: stereō; original form: ἐστερήθη. of; depends on headword: wisdom. all; transliterated lemma: pas; original form: πάσης. wisdom; transliterated lemma: sophia; original form: σοφίας..
Verse 2222There; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. one; depends on headword: wise. who; depends on headword: wise. is; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: sophos; original form: σοφὸς. to; depends on headword: soul. his; depends on headword: own. own; transliterated lemma: idios; original form: ἰδίᾳ. soul; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχῇ.;
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. fruits; transliterated lemma: karpos; original form: καρποὶ. of; depends on headword: understanding. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. understanding; transliterated lemma: synesis; original form: συνέσεως. are; depends on headword: trustworthy. trustworthy; transliterated lemma: pistos; original form: πιστοί. in; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; depends on headword: mouth. mouth; transliterated lemma: stoma; original form: στόματος..
Verse 2323A; depends on headword: man. wise; transliterated lemma: sophos; original form: σοφὸς. man; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνὴρ. will; depends on headword: instruct. instruct; transliterated lemma: paideuō; original form: παιδεύσει. his; depends on headword: own. own; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτοῦ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸν..
The; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. fruits; transliterated lemma: karpos; original form: καρποὶ. of; depends on headword: understanding. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. understanding; transliterated lemma: synesis; original form: συνέσεως. are; depends on headword: trustworthy. trustworthy; transliterated lemma: pistos; original form: πιστοί..
Verse 2424A; depends on headword: man. wise; transliterated lemma: sophos; original form: σοφὸς. man; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνὴρ. will; depends on headword: filled. be; depends on headword: filled. filled; transliterated lemma: pimplēmi; original form: πλησθήσεται. with; depends on headword: blessing. blessing; transliterated lemma: eulogia; original form: εὐλογίας..
All; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. those; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. who; depends on headword: see. see; transliterated lemma: horaō; original form: ὁρῶντες. him; depends on headword: him. will; depends on headword: happy. call; depends on headword: happy. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. happy; transliterated lemma: makarizō; original form: μακαριοῦσιν..
Verse 2525The; depends on headword: life. life; transliterated lemma: zōē; original form: ζωὴ. of; depends on headword: man. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνδρὸς. is; depends on headword: counted. counted; transliterated lemma: en · arithmos; original form: ἐν · ἀριθμῷ. by; depends on headword: days. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμερῶν..
The; transliterated lemma: ho; original form: αἱ. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραι. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ισραηλ. are; depends on headword: innumerable. innumerable; transliterated lemma: anarithmētos; original form: ἀναρίθμητοι..
Verse 2626The; depends on headword: man. wise; transliterated lemma: sophos; original form: σοφὸς. man; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. will; depends on headword: inherit. inherit; transliterated lemma: klēronomeō; original form: κληρονομήσει. confidence; transliterated lemma: pistis; original form: πίστιν. among; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαῷ..
His; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὄνομα. will; depends on headword: live. live; transliterated lemma: zaō; original form: ζήσεται. forever; transliterated lemma: eis · aiōn; original form: εἰς · αἰῶνα..
Verse 2727My; depends on headword: son. son; transliterated lemma: teknon; original form: Τέκνον., test; transliterated lemma: peirazō; original form: πείρασον. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. soul; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχήν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. life; transliterated lemma: zōē; original form: ζωῇ..
See; transliterated lemma: horaō; original form: ἰδὲ. what; transliterated lemma: tis; original form: τί. is; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: ponēros; original form: πονηρὸν. for; depends on headword: it. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. don’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. give; transliterated lemma: didōmi; original form: δῷς. in; depends on headword: give. to; depends on headword: it. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ..
Verse 2828For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. things; depends on headword: all. are; depends on headword: profitable. profitable; transliterated lemma: sympherō; original form: συμφέρει. for; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσιν. men; depends on headword: all..
Not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. every; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσα. soul; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχὴ. has; depends on headword: pleasure. pleasure; transliterated lemma: eudokeō; original form: εὐδοκεῖ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. everything; transliterated lemma: pas; original form: παντὶ..
Verse 2929Don’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. be; depends on headword: insatiable. insatiable; transliterated lemma: aplēsteuomai; original form: ἀπληστεύου. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. any; transliterated lemma: pas; original form: πάσῃ. luxury; transliterated lemma: tryphē; original form: τρυφῇ..
Don’t; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. be; depends on headword: greedy. greedy; transliterated lemma: ekcheō; original form: ἐκχυθῇς. in; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; depends on headword: eat. things; depends on headword: eat. that; depends on headword: eat. you; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: edesma; original form: ἐδεσμάτων..
Verse 3030For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. overeating; transliterated lemma: polys · brōma; original form: πολλοῖς · βρώμασιν. brings; transliterated lemma: en · eimi; original form: ἐν · ἔσται. disease; transliterated lemma: nosos; original form: νόσος.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. gluttony; transliterated lemma: aplēstia; original form: ἀπληστία. causes; transliterated lemma: engizō · heōs; original form: ἐγγιεῖ · ἕως. nausea; transliterated lemma: cholera; original form: χολέρας..
Verse 3131Because; transliterated lemma: dia; original form: δι’. of; depends on headword: Because. gluttony; transliterated lemma: aplēstia; original form: ἀπληστίαν., many; transliterated lemma: polys; original form: πολλοὶ. have; depends on headword: perished. perished; transliterated lemma: teleutaō; original form: ἐτελεύτησαν.,
but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. who; depends on headword: heed. takes; depends on headword: heed. heed; transliterated lemma: prosechō; original form: προσέχων. shall; depends on headword: prolong. prolong; transliterated lemma: prostithēmi; original form: προσθήσει. his; depends on headword: life. life; transliterated lemma: zōē; original form: ζωήν..