Wisdom 12 (Interlinear Apocrypha)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. incorruptible; transliterated lemma: aphthartos; original form: ἄφθαρτόν. spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεῦμά. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσιν. things; depends on headword: all..
Verse 22Therefore; transliterated lemma: dio; original form: Διὸ. you; depends on headword: convict. convict; transliterated lemma: elenchō; original form: ἐλέγχεις. little; transliterated lemma: kata · oligos; original form: κατ’ · ὀλίγον. by; depends on headword: little. little; depends on headword: little. those; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. who; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: parapiptō; original form: παραπίπτοντας. from; depends on headword: fall. the; depends on headword: fall. right; depends on headword: fall. way; depends on headword: fall.,

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ., putting; depends on headword: remembrance. them; depends on headword: remembrance. in; depends on headword: remembrance. remembrance; transliterated lemma: hypomimnēskō; original form: ὑπομιμνῄσκων. by; depends on headword: things. the; depends on headword: things. things; transliterated lemma: en · hos; original form: ἐν · οἷς. wherein; depends on headword: things. they; depends on headword: sin. sin; transliterated lemma: hamartanō; original form: ἁμαρτάνουσιν., you; depends on headword: admonish. admonish; transliterated lemma: noutheteō; original form: νουθετεῖς. them; depends on headword: admonish.,

that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. escaping; transliterated lemma: apallassō; original form: ἀπαλλαγέντες. from; depends on headword: their. their; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. wickedness; transliterated lemma: kakia; original form: κακίας. they; depends on headword: believe. may; depends on headword: believe. believe; transliterated lemma: pisteuō; original form: πιστεύσωσιν. in; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. you; transliterated lemma: sy; original form: σέ., O; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριε..
Verse 33For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. truly; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. old; transliterated lemma: palai; original form: πάλαι. inhabitants; transliterated lemma: oikētōr; original form: οἰκήτορας. of; depends on headword: land. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίας. land; transliterated lemma: ; original form: γῆς.,
Verse 44hating; transliterated lemma: miseō; original form: μισήσας. them; depends on headword: hating. because; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. they; depends on headword: practiced. practiced; transliterated lemma: prassō; original form: πράσσειν. detestable; transliterated lemma: echthistos; original form: ἔχθιστα. works; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργα. of; depends on headword: enchantments. enchantments; transliterated lemma: pharmakia; original form: φαρμακειῶν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. unholy; transliterated lemma: anosios; original form: ἀνοσίους. rites; transliterated lemma: teletē; original form: τελετὰς.
Verse 55merciless; transliterated lemma: aneleēmōn; original form: ἀνελεήμονας. slaughters; transliterated lemma: phonē; original form: φονὰς. of; depends on headword: children. children; transliterated lemma: teknon; original form: τέκνων.

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. sacrificial; transliterated lemma: splanchnophagos; original form: σπλαγχνοφάγον. banquets; transliterated lemma: thoina; original form: θοῖναν. of; depends on headword: flesh. men’s; transliterated lemma: anthrōpinos; original form: ἀνθρωπίνων. flesh; transliterated lemma: sarx; original form: σαρκῶν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. of; depends on headword: blood. blood; transliterated lemma: haima; original form: αἵματος.
Verse 66allies; transliterated lemma: mystēs; original form: μύστας. in; transliterated lemma: ek · mesos; original form: ἐκ · μέσου. an; depends on headword: fellowship. impious; depends on headword: fellowship. fellowship; transliterated lemma: thiasos; original form: θιάσου.,

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. murderers; transliterated lemma: authentēs; original form: αὐθέντας. of; depends on headword: babes. their; depends on headword: own. own; transliterated lemma: goneus; original form: γονεῖς. helpless; transliterated lemma: aboēthētos; original form: ἀβοηθήτων. babes; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχῶν.,

it; depends on headword: counsel. was; depends on headword: counsel. your; depends on headword: counsel. counsel; transliterated lemma: boulomai; original form: ἐβουλήθης. to; depends on headword: destroy. destroy; transliterated lemma: apollymi; original form: ἀπολέσαι. by; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. the; depends on headword: hands. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χειρῶν. of; depends on headword: fathers. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. fathers; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρων.;
Verse 77that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. the; transliterated lemma: ho; original form: . land; transliterated lemma: ; original form: γῆ. which; depends on headword: the. in; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. your; transliterated lemma: sy; original form: σοὶ. sight; depends on headword: in. is; depends on headword: precious. most; depends on headword: precious. precious; transliterated lemma: timios; original form: τιμιωτάτη. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πασῶν.

might; depends on headword: receive. receive; transliterated lemma: dechomai; original form: δέξηται. a; depends on headword: colony. worthy; transliterated lemma: axios; original form: ἀξίαν. colony; transliterated lemma: apoikia; original form: ἀποικίαν. of; depends on headword: servants. God’s; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. servants; transliterated lemma: pais; original form: παίδων..
12:7 Or, children
Verse 88Nevertheless; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. you; depends on headword: spared. even; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. spared; transliterated lemma: pheidomai; original form: ἐφείσω. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτων. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπων.,

and; transliterated lemma: te; original form: τε. you; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπέστειλάς. hornets; transliterated lemma: sphēx; original form: σφῆκας.
12:8 Or, wasps
as; depends on headword: forerunners. forerunners; transliterated lemma: prodromos; original form: προδρόμους. of; depends on headword: army. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. army; transliterated lemma: stratopedon; original form: στρατοπέδου.,

to; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. cause; depends on headword: perish. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς. to; depends on headword: perish. perish; transliterated lemma: exolethreuō; original form: ἐξολεθρεύσωσιν. little; transliterated lemma: kata · brachys; original form: κατὰ · βραχὺ. by; depends on headword: little. little; depends on headword: little..
Verse 99Not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. that; depends on headword: unable. you; depends on headword: unable. were; depends on headword: unable. unable; transliterated lemma: adynateō; original form: ἀδυνατῶν. to; depends on headword: subdue. subdue; transliterated lemma: didōmi; original form: δοῦναι. the; depends on headword: ungodly. ungodly; transliterated lemma: asebēs; original form: ἀσεβεῖς. under; depends on headword: hand. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: hypocheirios; original form: ὑποχειρίους. of; depends on headword: righteous. the; depends on headword: righteous. righteous; transliterated lemma: dikaios; original form: δικαίοις. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. battle; transliterated lemma: parataxis; original form: παρατάξει.,

or; transliterated lemma: ē; original form: . by; depends on headword: beasts. terrible; transliterated lemma: deinos; original form: δεινοῖς. beasts; transliterated lemma: thērion; original form: θηρίοις. or; transliterated lemma: ē; original form: . by; depends on headword: word. a; depends on headword: word. stern; transliterated lemma: apotomos; original form: ἀποτόμῳ. word; transliterated lemma: logos; original form: λόγῳ. to; depends on headword: away. make; depends on headword: away. away; transliterated lemma: ektribō; original form: ἐκτρῖψαι. with; depends on headword: away. them; depends on headword: away. at; depends on headword: once. once; transliterated lemma: hypo · heis; original form: ὑφ’ · ἓν.,
Verse 1010but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. judging; transliterated lemma: krinō; original form: κρίνων. them; depends on headword: judging. little; transliterated lemma: kata · brachys; original form: κατὰ · βραχὺ. by; depends on headword: little. little; depends on headword: little. you; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: didōmi; original form: ἐδίδους. them; depends on headword: gave. a; depends on headword: chance. chance; transliterated lemma: topos; original form: τόπον. to; depends on headword: repent. repent; transliterated lemma: metanoia; original form: μετανοίας.,

not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. being; depends on headword: ignorant. ignorant; transliterated lemma: agnoeō; original form: ἀγνοῶν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. nature; depends on headword: birth. by; depends on headword: birth. birth; transliterated lemma: genesis; original form: γένεσις. was; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: ponēros; original form: πονηρὰ.,

their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. wickedness; transliterated lemma: kakia; original form: κακία. inborn; transliterated lemma: emphytos; original form: ἔμφυτος.,

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. manner; depends on headword: thought. of; depends on headword: thought. thought; transliterated lemma: logismos; original form: λογισμὸς. would; depends on headword: changed. never; transliterated lemma: ou · mē; original form: οὐ · μὴ. be; depends on headword: changed. changed; transliterated lemma: allassō; original form: ἀλλαγῇ..
Verse 1111For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. they; depends on headword: were. were; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. a; depends on headword: seed. cursed; transliterated lemma: kataraomai; original form: κατηραμένον. seed; transliterated lemma: sperma; original form: σπέρμα. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπ’. the; depends on headword: beginning. beginning; transliterated lemma: archē; original form: ἀρχῆς..

It; depends on headword: wasn’t. wasn’t; transliterated lemma: oude; original form: οὐδὲ. through; depends on headword: fear. fear; transliterated lemma: eulabeomai; original form: εὐλαβούμενός. of; depends on headword: fear. any; transliterated lemma: tis; original form: τινα. that; depends on headword: wasn’t. you; depends on headword: left. left; transliterated lemma: didōmi; original form: ἐδίδους. them; depends on headword: left. unpunished; transliterated lemma: adeia; original form: ἄδειαν. for; transliterated lemma: epi; original form: ἐφ’. their; depends on headword: sins. sins; transliterated lemma: hamartanō; original form: ἡμάρτανον..
Verse 1212For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. who; transliterated lemma: tis; original form: τίς. will; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: ἐρεῖ., “What; transliterated lemma: tis; original form: Τί. have; depends on headword: done. you; depends on headword: done. done; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησας.?”

Or; transliterated lemma: ē; original form: .Who; transliterated lemma: tis; original form: τίς. will; depends on headword: withstand. withstand; transliterated lemma: anthistēmi; original form: ἀντιστήσεται. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. judgment; transliterated lemma: krima; original form: κρίματί.?”

Who; transliterated lemma: tis; original form: τίς. will; depends on headword: accuse. accuse; transliterated lemma: enkaleō; original form: ἐγκαλέσει. you; transliterated lemma: sy; original form: σοι. for; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. the; depends on headword: perishing. perishing; transliterated lemma: apollymi; original form: ἀπολωλότων. of; depends on headword: nations. nations; transliterated lemma: ethnos; original form: ἐθνῶν. which; transliterated lemma: hos; original form: . you; transliterated lemma: sy; original form: σὺ. caused; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησας.?

Or; transliterated lemma: ē; original form: . who; transliterated lemma: tis; original form: τίς. will; depends on headword: come. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐλεύσεται. and; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: eis · katastasis; original form: εἰς · κατάστασίν. before; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: σοι. as; depends on headword: avenger. an; depends on headword: avenger. avenger; transliterated lemma: ekdikos; original form: ἔκδικος. for; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. unrighteous; transliterated lemma: adikos; original form: ἀδίκων. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπων.?
Verse 1313For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. there; depends on headword: isn’t. isn’t; transliterated lemma: oute · eimi; original form: οὔτε · ἐστιν. any; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεός. beside; transliterated lemma: plēn; original form: πλὴν. you; transliterated lemma: sy; original form: σοῦ. that; transliterated lemma: hos; original form: . cares; transliterated lemma: melō; original form: μέλει. for; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων.,

that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. you; depends on headword: show. might; depends on headword: show. show; transliterated lemma: deiknymi; original form: δείξῃς. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. you; depends on headword: judge. didn’t; depends on headword: judge. judge; transliterated lemma: ou · krinō; original form: οὐκ · ἔκρινας. unrighteously; transliterated lemma: adikōs; original form: ἀδίκως..
Verse 1414No; transliterated lemma: oute; original form: οὔτε. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεὺς. or; transliterated lemma: ē; original form: . prince; transliterated lemma: tyrannos; original form: τύραννος. will; depends on headword: able. be; depends on headword: able. able; transliterated lemma: dynamai; original form: δυνήσεταί. to; depends on headword: confront. confront; transliterated lemma: antophthalmeō; original form: ἀντοφθαλμῆσαι. you; transliterated lemma: sy; original form: σοι.

about; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. those; depends on headword: whom. whom; transliterated lemma: hos; original form: ὧν. you; depends on headword: punished. have; depends on headword: punished. punished; transliterated lemma: kolazō; original form: ἐκόλασας..
Verse 1515But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. being; transliterated lemma: eimi; original form: ὢν. righteous; transliterated lemma: dikaios; original form: δίκαιος., you; depends on headword: rule. rule; transliterated lemma: diepō; original form: διέπεις. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. things; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. righteously; transliterated lemma: dikaiōs; original form: δικαίως.,

deeming; transliterated lemma: hēgeomai; original form: ἡγούμενος. it; depends on headword: deeming. a; depends on headword: alien. thing; depends on headword: alien. alien; transliterated lemma: allotrios; original form: ἀλλότριον. from; depends on headword: power. your; transliterated lemma: sos; original form: σῆς. power; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεως.

to; depends on headword: condemn. condemn; transliterated lemma: katadikazō; original form: καταδικάσαι. one; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. who; depends on headword: deserve. doesn’t; depends on headword: deserve. deserve; transliterated lemma: mē · opheilō; original form: μὴ · ὀφείλοντα. to; depends on headword: punished. be; depends on headword: punished. punished; transliterated lemma: kolazō; original form: κολασθῆναι..
Verse 1616For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. strength; transliterated lemma: ischys; original form: ἰσχύς. is; depends on headword: source. the; depends on headword: source. source; transliterated lemma: archē; original form: ἀρχή. of; depends on headword: righteousness. righteousness; transliterated lemma: dikaiosynē; original form: δικαιοσύνης.,

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. your; transliterated lemma: sy; original form: σε. sovereignty; transliterated lemma: despozō; original form: δεσπόζειν. over; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων. makes; transliterated lemma: poieō; original form: ποιεῖ. you; transliterated lemma: sy; original form: σε. to; depends on headword: forbear. forbear; transliterated lemma: pheidomai; original form: φείδεσθαί. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων..
Verse 1717For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. when; depends on headword: believe. men; depends on headword: believe. don’t; depends on headword: believe. believe; transliterated lemma: apisteō; original form: ἀπιστούμενος. that; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. you; depends on headword: perfect. are; depends on headword: perfect. perfect; transliterated lemma: teleiotēs; original form: τελειότητι. in; depends on headword: power. power; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεως., you; depends on headword: show. show; transliterated lemma: endeiknymi; original form: ἐνδείκνυσαι. your; depends on headword: strength. strength; transliterated lemma: ischys; original form: ἰσχὺν.,

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. dealing; depends on headword: in. with; depends on headword: in. those; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. who; depends on headword: think. think; transliterated lemma: oida; original form: εἰδόσι. this; depends on headword: think., you; depends on headword: confuse. confuse; transliterated lemma: exelenchō; original form: ἐξελέγχεις. their; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. boldness; transliterated lemma: thrasos; original form: θράσος..
Verse 1818But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. you; transliterated lemma: sy; original form: σὺ., being; depends on headword: sovereign. sovereign; transliterated lemma: despozō; original form: δεσπόζων. in; depends on headword: strength. strength; transliterated lemma: ischys; original form: ἰσχύος., judge; transliterated lemma: krinō; original form: κρίνεις. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. gentleness; transliterated lemma: epieikeia; original form: ἐπιεικείᾳ.,

and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. great; transliterated lemma: polys; original form: πολλῆς. forbearance; transliterated lemma: pheidō; original form: φειδοῦς. you; depends on headword: govern. govern; transliterated lemma: dioikeō; original form: διοικεῖς. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς.;

for; transliterated lemma: gar; original form: γάρ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. power; transliterated lemma: dynamai; original form: δύνασθαι. is; transliterated lemma: pareimi; original form: πάρεστιν. yours; transliterated lemma: sy; original form: σοι. whenever; transliterated lemma: hotan; original form: ὅταν. you; depends on headword: desire. desire; transliterated lemma: thelō; original form: θέλῃς. it; depends on headword: desire..
Verse 1919But; transliterated lemma: de; original form: δέ. you; depends on headword: taught. taught; transliterated lemma: didaskō; original form: Ἐδίδαξας. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸν. by; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. such; transliterated lemma: toioutos; original form: τοιούτων. works; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργων. as; depends on headword: such. these; depends on headword: such.,

how; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. righteous; transliterated lemma: dikaios; original form: δίκαιον. must; transliterated lemma: dei; original form: δεῖ. be; transliterated lemma: eimi; original form: εἶναι. kind; transliterated lemma: philanthrōpos; original form: φιλάνθρωπον..

You; depends on headword: made. made; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησας. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱούς. to; depends on headword: hope. have; depends on headword: hope. good; depends on headword: hope. hope; transliterated lemma: euelpis; original form: εὐέλπιδας.,

because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. you; depends on headword: give. give; transliterated lemma: didōmi; original form: διδοῖς. repentance; transliterated lemma: metanoia; original form: μετάνοιαν. when; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. men; depends on headword: sinned. have; depends on headword: sinned. sinned; transliterated lemma: hamartēma; original form: ἁμαρτήμασιν..
Verse 2020For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. if; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. on; depends on headword: vengeance. those; depends on headword: enemies. who; depends on headword: enemies. were; depends on headword: enemies. enemies; transliterated lemma: echthros; original form: ἐχθροὺς. of; depends on headword: servants. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. servants; transliterated lemma: pais; original form: παίδων.
12:20 Or, children
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. deserving; transliterated lemma: opheilō; original form: ὀφειλομένους. of; depends on headword: death. death; transliterated lemma: thanatos; original form: θανάτῳ.,

you; depends on headword: vengeance. took; depends on headword: vengeance. vengeance; transliterated lemma: timōreō; original form: ἐτιμωρήσω. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. so; depends on headword: great. great; transliterated lemma: tosoutos; original form: τοσαύτης. deliberation; transliterated lemma: prosochē; original form: προσοχῆς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. indulgence; transliterated lemma: diesis; original form: διέσεως.,

giving; transliterated lemma: didōmi; original form: δοὺς. them; depends on headword: giving. times; transliterated lemma: chronos; original form: χρόνους. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. opportunities; transliterated lemma: topos; original form: τόπον. when; transliterated lemma: dia · hos; original form: δι’ · ὧν. they; depends on headword: escape. might; depends on headword: escape. escape; transliterated lemma: apallassō; original form: ἀπαλλαγῶσι. from; depends on headword: their. their; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. wickedness; transliterated lemma: kakia; original form: κακίας.,
Verse 2121with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. how; depends on headword: great. great; transliterated lemma: posos; original form: πόσης. care; transliterated lemma: akribeia; original form: ἀκριβείας. you; depends on headword: judged. judged; transliterated lemma: krinō; original form: ἔκρινας. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱούς.,

to; depends on headword: fathers. whose; transliterated lemma: hos; original form: ὧν. fathers; transliterated lemma: patēr; original form: πατράσιν. you; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: didōmi; original form: ἔδωκας. oaths; transliterated lemma: horkos; original form: ὅρκους. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. covenants; transliterated lemma: synthēkē; original form: συνθήκας. of; depends on headword: promises. good; transliterated lemma: agathos; original form: ἀγαθῶν. promises; transliterated lemma: hyposchesis; original form: ὑποσχέσεων.!
Verse 2222Therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. while; depends on headword: chasten. you; depends on headword: chasten. chasten; transliterated lemma: paideuō; original form: παιδεύων. us; transliterated lemma: egō; original form: Ἡμᾶς., you; depends on headword: scourge. scourge; transliterated lemma: mastigoō; original form: μαστιγοῖς. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. enemies; transliterated lemma: echthros; original form: ἐχθροὺς. ten; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: en · myriotēs; original form: ἐν · μυριότητι. times; depends on headword: thousand. more; depends on headword: thousand.,

to; depends on headword: that. the; depends on headword: that. intent; depends on headword: that. that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. we; depends on headword: ponder. may; depends on headword: ponder. ponder; transliterated lemma: merimnaō; original form: μεριμνῶμεν. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. goodness; transliterated lemma: agathotēs; original form: ἀγαθότητα. when; depends on headword: judge. we; depends on headword: judge. judge; transliterated lemma: krinō; original form: κρίνοντες.,

and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: judged. we; depends on headword: judged. are; depends on headword: judged. judged; transliterated lemma: krinō; original form: κρινόμενοι. may; depends on headword: look. look; transliterated lemma: prosdokaō; original form: προσδοκῶμεν. for; depends on headword: look. mercy; transliterated lemma: eleos; original form: ἔλεος..
Verse 2323Therefore; transliterated lemma: hothen; original form: ὅθεν. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. unrighteous; transliterated lemma: adikōs; original form: ἀδίκως. that; depends on headword: lived. lived; transliterated lemma: bioō; original form: βιώσαντας. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. a; depends on headword: life. life; transliterated lemma: zōē; original form: ζωῆς. of; depends on headword: folly. folly; transliterated lemma: aphrosynē; original form: ἀφροσύνῃ.,

you; depends on headword: tormented. tormented; transliterated lemma: basanizō; original form: ἐβασάνισας. through; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. their; depends on headword: own. own; transliterated lemma: idios; original form: ἰδίων. abominations; transliterated lemma: bdelygma; original form: βδελυγμάτων..
Verse 2424For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. truly; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: astray. went; depends on headword: astray. astray; transliterated lemma: planaō; original form: ἐπλανήθησαν. very; depends on headword: far. far; transliterated lemma: makros; original form: μακρότερον. in; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. ways; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδῶν. of; depends on headword: error. error; transliterated lemma: planē; original form: πλάνης.,

Taking; transliterated lemma: hypolambanō; original form: ὑπολαμβάνοντες. as; depends on headword: gods. gods; transliterated lemma: theos; original form: θεοὺς. those; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. animals; transliterated lemma: zōon; original form: ζῴοις.
12:24 Gr. living creatures: and so elsewhere in this book.
which; depends on headword: those. even; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. among; transliterated lemma: en; original form: ἐν. their; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. enemies; transliterated lemma: ·; original form: ·. were; depends on headword: dishonor. held; depends on headword: dishonor. in; depends on headword: dishonor. dishonor; transliterated lemma: atimos; original form: ἄτιμα.,

deceived; transliterated lemma: pseudomai; original form: ψευσθέντες. like; transliterated lemma: dikē; original form: δίκην. foolish; transliterated lemma: aphrōn; original form: ἀφρόνων. babes; transliterated lemma: nēpios; original form: νηπίων..
Verse 2525Therefore; transliterated lemma: dia · houtos; original form: διὰ · τοῦτο., as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. to; depends on headword: children. unreasoning; transliterated lemma: alogistos; original form: ἀλογίστοις. children; transliterated lemma: pais; original form: παισὶν., you; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: pempō; original form: ἔπεμψας. your; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. judgment; transliterated lemma: krisis; original form: κρίσιν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. mock; transliterated lemma: empaigmos; original form: ἐμπαιγμὸν. them; depends on headword: children..
Verse 2626But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. those; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. who; depends on headword: admonished. would; depends on headword: admonished. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ. be; depends on headword: admonished. admonished; transliterated lemma: noutheteō; original form: νουθετηθέντες. by; depends on headword: mild. mild; transliterated lemma: paignion; original form: παιγνίοις. correction; transliterated lemma: epitimēsis; original form: ἐπιτιμήσεως.

will; depends on headword: experience. experience; transliterated lemma: peirazō; original form: πειράσουσιν. the; depends on headword: judgment. deserved; transliterated lemma: axios; original form: ἀξίαν. judgment; transliterated lemma: krisis; original form: κρίσιν. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ..
Verse 2727For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. through; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; depends on headword: sufferings. sufferings; transliterated lemma: paschō; original form: πάσχοντες. they; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὶ. were; depends on headword: indignant. indignant; transliterated lemma: aganakteō; original form: ἠγανάκτουν. of; transliterated lemma: epi; original form: ἐφ’.,

being; depends on headword: punished. punished; transliterated lemma: kolazō; original form: κολαζόμενοι. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτοις. creatures; depends on headword: these. which; transliterated lemma: hos; original form: οὓς. they; depends on headword: supposed. supposed; transliterated lemma: dokeō; original form: ἐδόκουν. to; depends on headword: gods. be; depends on headword: gods. gods; transliterated lemma: theos; original form: θεούς.,

they; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: horaō; original form: ἰδόντες. and; depends on headword: recognized. recognized; transliterated lemma: epiginōskō; original form: ἐπέγνωσαν. as; depends on headword: God. the; depends on headword: God. true; transliterated lemma: alēthēs; original form: ἀληθῆ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸν. him; depends on headword: whom. whom; transliterated lemma: hos; original form: ὃν. they; depends on headword: refused. previously; transliterated lemma: palai; original form: πάλαι. refused; transliterated lemma: arneomai; original form: ἠρνοῦντο. to; depends on headword: know. know; transliterated lemma: oida; original form: εἰδέναι..

Therefore; transliterated lemma: dio; original form: διὸ. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. result; transliterated lemma: terma; original form: τέρμα. of; depends on headword: condemnation. extreme; depends on headword: result. condemnation; transliterated lemma: katadikē; original form: καταδίκης. came; transliterated lemma: eperchomai; original form: ἐπῆλθεν. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ’. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὺς..