Sirach 38 (Interlinear Apocrypha)
Choose a chapter
Tobit1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Tobit (longer)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Judith1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Greek Esther1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Greek Daniel1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Wisdom1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19Sirach1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51Baruch1 2 3 4 5 61 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 151 Esdras1 2 3 4 5 6 7 8 9Prayer of Manasseh1Psalm 15113 Maccabees1 2 3 4 5 6 72 Esdras1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 164 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Scripture and interlinear
Verse 11Honor; transliterated lemma: timaō; original form: Τίμα. a; depends on headword: physician. physician; transliterated lemma: iatros; original form: ἰατρὸν. according; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. to; depends on headword: according. your; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. need; transliterated lemma: chreia; original form: χρείας. with; depends on headword: honors. the; depends on headword: honors. honors; transliterated lemma: timē; original form: τιμαῖς. due; depends on headword: him. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.,
for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. truly; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. has; depends on headword: created. created; transliterated lemma: ktizō; original form: ἔκτισεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν..
Verse 22For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. healing; transliterated lemma: iasis; original form: ἴασις. comes; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστὶν. from; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. the; depends on headword: High. Most; depends on headword: High. High; transliterated lemma: hypsistos; original form: ὑψίστου.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: receive. shall; depends on headword: receive. receive; transliterated lemma: lambanō; original form: λήμψεται. a; depends on headword: gift. gift; transliterated lemma: doma; original form: δόμα. from; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέως..
Verse 33The; depends on headword: skill. skill; transliterated lemma: epistēmē; original form: ἐπιστήμη. of; depends on headword: physician. the; depends on headword: physician. physician; transliterated lemma: iatros; original form: ἰατροῦ. will; depends on headword: lift. lift; transliterated lemma: anypsoō; original form: ἀνυψώσει. up; depends on headword: lift. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. head; transliterated lemma: kephalē; original form: κεφαλὴν..
He; depends on headword: admired. will; depends on headword: admired. be; depends on headword: admired. admired; transliterated lemma: thaumazō; original form: θαυμασθήσεται. in; depends on headword: sight. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: enanti; original form: ἔναντι. of; depends on headword: sight. great; transliterated lemma: megistan; original form: μεγιστάνων. men; depends on headword: great..
Verse 44The; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. created; transliterated lemma: ktizō; original form: ἔκτισεν. medicines; transliterated lemma: pharmakon; original form: φάρμακα. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: gē; original form: γῆς..
A; depends on headword: man. prudent; transliterated lemma: phronimos; original form: φρόνιμος. man; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνὴρ. will; depends on headword: despise. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. despise; transliterated lemma: prosochthizō; original form: προσοχθιεῖ. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς..
Verse 55Wasn’t; depends on headword: sweet. water; transliterated lemma: hydōr; original form: ὕδωρ. made; depends on headword: sweet. sweet; transliterated lemma: ou · glykainō; original form: οὐκ · ἐγλυκάνθη. with; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. wood; transliterated lemma: xylon; original form: ξύλου.,
that; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. its; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. power; transliterated lemma: ischys; original form: ἰσχὺν. might; depends on headword: known. be; depends on headword: known. known; transliterated lemma: ginōskō; original form: γνωσθῆναι.?
Verse 66He; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. gave; transliterated lemma: didōmi; original form: ἔδωκεν. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώποις. skill; transliterated lemma: epistēmē; original form: ἐπιστήμην.
that; depends on headword: glorified. he; depends on headword: glorified. might; depends on headword: glorified. be; depends on headword: glorified. glorified; transliterated lemma: endoxazomai; original form: ἐνδοξάζεσθαι. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. marvelous; transliterated lemma: thaumasios; original form: θαυμασίοις. works; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς..
Verse 77With; transliterated lemma: en; original form: ἐν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. he; depends on headword: heals. heals; transliterated lemma: therapeuō; original form: ἐθεράπευσεν.
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. takes; transliterated lemma: airō; original form: ἦρεν. away; depends on headword: takes. pain; transliterated lemma: ponos; original form: πόνον..
Verse 88With; transliterated lemma: en; original form: ἐν. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτοις., the; depends on headword: pharmacist. pharmacist; transliterated lemma: myrepsos; original form: μυρεψὸς. makes; transliterated lemma: poieō; original form: ποιήσει. a; depends on headword: mixture. mixture; transliterated lemma: meigma; original form: μεῖγμα..
God’s; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. works; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργα. won’t; depends on headword: end. be; depends on headword: end. brought; depends on headword: end. to; depends on headword: end. an; depends on headword: end. end; transliterated lemma: ou · mē · synteleō; original form: οὐ · μὴ · συντελεσθῇ..
From; transliterated lemma: para; original form: παρ’. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ., peace; transliterated lemma: eirēnē; original form: εἰρήνη. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: prosōpon; original form: προσώπου. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. earth; transliterated lemma: gē; original form: γῆς..
Verse 99My; depends on headword: son. son; transliterated lemma: teknon; original form: Τέκνον., in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. sickness; transliterated lemma: arrōstēma; original form: ἀρρωστήματί. don’t; depends on headword: negligent. be; depends on headword: negligent. negligent; transliterated lemma: mē · parablepō; original form: μὴ · παράβλεπε.,
but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ’. pray; transliterated lemma: euchomai; original form: εὖξαι. to; depends on headword: Lord. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίῳ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. will; depends on headword: heal. heal; transliterated lemma: iaomai; original form: ἰάσεταί. you; transliterated lemma: sy; original form: σε..
Verse 1010Put; transliterated lemma: aphistēmi; original form: ἀπόστησον. away; depends on headword: Put. wrong; depends on headword: doing. doing; transliterated lemma: plēmmeleia; original form: πλημμέλειαν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. direct; transliterated lemma: euthynō; original form: εὔθυνον. your; depends on headword: hands. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χεῖρας. in; depends on headword: direct. righteousness; depends on headword: direct..
Cleanse; transliterated lemma: katharizō; original form: καθάρισον. your; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίαν. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάσης. sin; transliterated lemma: hamartia; original form: ἁμαρτίας..
Verse 1111Give; transliterated lemma: didōmi; original form: δὸς. a; depends on headword: savor. sweet; depends on headword: savor. savor; transliterated lemma: euōdia; original form: εὐωδίαν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. a; depends on headword: memorial. memorial; transliterated lemma: mnēmosynon; original form: μνημόσυνον. of; depends on headword: flour. fine; depends on headword: flour. flour; transliterated lemma: semidalis; original form: σεμιδάλεως.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. pour; depends on headword: oil. oil; transliterated lemma: lipainō; original form: λίπανον. on; depends on headword: oil. your; depends on headword: offering. offering; transliterated lemma: prosphora; original form: προσφορὰν., according; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. to; depends on headword: according. your; depends on headword: means. means; transliterated lemma: hyparchō; original form: ὑπάρχων..
Verse 1212Then; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. give; transliterated lemma: didōmi; original form: δὸς. place; transliterated lemma: topos; original form: τόπον. to; depends on headword: physician. the; depends on headword: physician. physician; transliterated lemma: iatros; original form: ἰατρῷ., for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. truly; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. has; depends on headword: created. created; transliterated lemma: ktizō; original form: ἔκτισεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν..
Don’t; depends on headword: leave. let; depends on headword: leave. him; depends on headword: leave. leave; transliterated lemma: mē · aphistēmi; original form: μὴ · ἀποστήτω. you; transliterated lemma: sy; original form: σου., for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. you; depends on headword: need. need; transliterated lemma: chreia; original form: χρεία. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ..
Verse 1313There; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: kairos; original form: καιρὸς. when; transliterated lemma: hote; original form: ὅτε. recovery; transliterated lemma: euodia; original form: εὐοδία. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χερσὶν..
Verse 1414For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. they; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὶ. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. shall; depends on headword: ask. ask; transliterated lemma: deomai; original form: δεηθήσονται. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου.
to; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. prosper; transliterated lemma: euodoō; original form: εὐοδώσῃ. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. in; depends on headword: prosper. diagnosis; transliterated lemma: anapausis; original form: ἀνάπαυσιν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. in; depends on headword: healing. healing; transliterated lemma: iasis; original form: ἴασιν. for; transliterated lemma: charin; original form: χάριν. the; depends on headword: life. maintenance; depends on headword: life. of; depends on headword: life. life; transliterated lemma: embiōsis; original form: ἐμβιώσεως..
Verse 1515He; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. who; depends on headword: sins. sins; transliterated lemma: hamartanō; original form: ἁμαρτάνων. before; transliterated lemma: enanti; original form: ἔναντι. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. Maker; transliterated lemma: poieō; original form: ποιήσαντος.,
let; depends on headword: fall. him; depends on headword: He. fall; transliterated lemma: empiptō; original form: ἐμπέσοι. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: hands. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χεῖρας. of; depends on headword: physician. the; depends on headword: physician. physician; transliterated lemma: iatros; original form: ἰατροῦ..
Verse 1616My; depends on headword: son. son; transliterated lemma: teknon; original form: Τέκνον., let; depends on headword: fall. your; depends on headword: tears. tears; transliterated lemma: dakry; original form: δάκρυα. fall; transliterated lemma: katagō; original form: κατάγαγε. over; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: nekros; original form: νεκρῷ.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. one; depends on headword: suffers. who; depends on headword: suffers. suffers; transliterated lemma: paschō; original form: πάσχων. grievously; transliterated lemma: deinos; original form: δεινὰ., begin; transliterated lemma: enarchomai; original form: ἔναρξαι. lamentation; transliterated lemma: thrēnos; original form: θρήνου..
Wind; transliterated lemma: peristellō; original form: περίστειλον. up; depends on headword: Wind. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. body; transliterated lemma: sōma; original form: σῶμα. with; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. due; depends on headword: honor. honor; transliterated lemma: krisis; original form: κρίσιν..
Don’t; depends on headword: neglect. neglect; transliterated lemma: mē · hyperoraō; original form: μὴ · ὑπερίδῃς. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. burial; transliterated lemma: taphē; original form: ταφὴν..
Verse 1717Make; depends on headword: bitter. bitter; transliterated lemma: pikrainō; original form: πίκρανον. weeping; transliterated lemma: klauthmos; original form: κλαυθμὸν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. make; depends on headword: passionate. passionate; transliterated lemma: thermainō; original form: θέρμανον. wailing; transliterated lemma: kopetos; original form: κοπετὸν..
Let; depends on headword: be. your; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. mourning; transliterated lemma: penthos; original form: πένθος. be; transliterated lemma: poieō; original form: ποίησον. according; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. to; depends on headword: according. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. merit; transliterated lemma: axia; original form: ἀξίαν.,
for; depends on headword: day. one; transliterated lemma: heis; original form: μίαν. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραν. or; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. two; transliterated lemma: dyo; original form: δύο., lest; transliterated lemma: charin; original form: χάριν. you; depends on headword: spoken. be; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: diabolē; original form: διαβολῆς. evil; depends on headword: spoken. of; depends on headword: spoken.;
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. so; depends on headword: and. be; depends on headword: comforted. comforted; transliterated lemma: parakaleō; original form: παρακλήθητι. for; transliterated lemma: heneka; original form: ἕνεκα. your; depends on headword: sorrow. sorrow; transliterated lemma: lypē; original form: λύπης..
Verse 1818For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. sorrow; transliterated lemma: lypē; original form: λύπης. comes; transliterated lemma: ekbainō; original form: ἐκβαίνει. death; transliterated lemma: thanatos; original form: θάνατος..
Sorrow; transliterated lemma: lypē; original form: λύπη. of; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίας. saps; transliterated lemma: kamptō; original form: κάμψει. one’s; depends on headword: strength. strength; transliterated lemma: ischys; original form: ἰσχύν..
Verse 1919In; transliterated lemma: en; original form: ἐν. calamity; transliterated lemma: epagōgē; original form: ἐπαγωγῇ., sorrow; transliterated lemma: lypē; original form: λύπη. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. remains; transliterated lemma: paramenō; original form: παραμένει..
A; depends on headword: poor. poor; transliterated lemma: ptōchos; original form: πτωχοῦ. man’s; depends on headword: poor. life; transliterated lemma: bios; original form: βίος. is; depends on headword: to. grievous; depends on headword: to. to; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. the; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίας..
Verse 2020Don’t; depends on headword: give. give; transliterated lemma: mē · didōmi; original form: μὴ · δῷς. your; transliterated lemma: sy; original form: σου. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίαν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. sorrow; transliterated lemma: lypē; original form: λύπην..
Put; transliterated lemma: aphistēmi; original form: ἀπόστησον. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὴν. away; depends on headword: Put., remembering; transliterated lemma: mimnēskō; original form: μνησθεὶς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. end; transliterated lemma: eschatos; original form: ἔσχατα..
Verse 2121Don’t; depends on headword: forget. forget; transliterated lemma: mē · epilanthanomai; original form: μὴ · ἐπιλάθῃ. it; depends on headword: forget., for; transliterated lemma: gar; original form: γάρ. there; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. returning; transliterated lemma: epanodos; original form: ἐπάνοδος. again; depends on headword: returning..
You; depends on headword: good. do; depends on headword: good. him; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτον. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. good; transliterated lemma: ōpheleō; original form: ὠφελήσεις., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. you; depends on headword: harm. would; depends on headword: harm. harm; transliterated lemma: kakoō; original form: κακώσεις. yourself; transliterated lemma: seautou; original form: σεαυτὸν..
Verse 2222Remember; transliterated lemma: mimnēskō; original form: μνήσθητι. his; transliterated lemma: egō; original form: μου. end; transliterated lemma: krima; original form: κρίμα., for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. so; transliterated lemma: houtōs; original form: οὕτως. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. will; depends on headword: so. yours; transliterated lemma: sos; original form: σόν. be; depends on headword: so.:
yesterday; transliterated lemma: echthes; original form: ἐχθὲς. for; depends on headword: him. him; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοὶ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. today; transliterated lemma: sēmeron; original form: σήμερον. for; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: σοὶ..
Verse 2323When; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: nekros; original form: νεκροῦ. is; depends on headword: rest. at; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: anapausis; original form: ἀναπαύσει., let; depends on headword: rest. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. remembrance; transliterated lemma: mnēmosynon; original form: μνημόσυνον. rest; transliterated lemma: katapauō; original form: κατάπαυσον..
Be; depends on headword: comforted. comforted; transliterated lemma: parakaleō; original form: παρακλήθητι. for; transliterated lemma: en; original form: ἐν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. when; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματος. departs; transliterated lemma: exodos; original form: ἐξόδῳ. from; depends on headword: departs. him; depends on headword: departs..
Verse 2424The; depends on headword: wisdom. wisdom; transliterated lemma: sophia; original form: Σοφία. of; depends on headword: scribe. the; depends on headword: scribe. scribe; transliterated lemma: grammateus; original form: γραμματέως. comes; depends on headword: by. by; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: opportunity. opportunity; transliterated lemma: eukairia; original form: εὐκαιρίᾳ. of; depends on headword: leisure. leisure; transliterated lemma: scholē; original form: σχολῆς..
He; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. who; depends on headword: little. has; depends on headword: little. little; transliterated lemma: elattoō; original form: ἐλασσούμενος. business; transliterated lemma: praxis; original form: πράξει. can; depends on headword: wise. become; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: sophizomai; original form: σοφισθήσεται..
Verse 2525How; transliterated lemma: tis; original form: τί. could; depends on headword: wise. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. become; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: sophizomai; original form: σοφισθήσεται. who; depends on headword: holds. holds; transliterated lemma: krateō; original form: κρατῶν. the; depends on headword: plow. plow; transliterated lemma: arotron; original form: ἀρότρου.,
who; depends on headword: glories. glories; transliterated lemma: kauchaomai; original form: καυχώμενος. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: shaft. shaft; transliterated lemma: dory; original form: δόρατι. of; depends on headword: goad. the; depends on headword: goad. goad; transliterated lemma: kentron; original form: κέντρου.,
who; depends on headword: drives. drives; transliterated lemma: elaunō; original form: ἐλαύνων. oxen; transliterated lemma: bous; original form: βόας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. is; depends on headword: occupied. occupied; transliterated lemma: anastrephō; original form: ἀναστρεφόμενος. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. labors; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργοις.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. who; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. mostly; transliterated lemma: ·; original form: ·. talks; transliterated lemma: diēgēsis; original form: διήγησις. about; transliterated lemma: en; original form: ἐν. bulls; transliterated lemma: tauros; original form: ταύρων.?
Verse 2626He; depends on headword: set. will; depends on headword: set. set; transliterated lemma: didōmi; original form: δώσει. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίαν. upon; depends on headword: set. turning; transliterated lemma: ekdidōmi; original form: ἐκδοῦναι. his; depends on headword: furrows. furrows; transliterated lemma: aulax; original form: αὔλακας..
His; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. lack; depends on headword: sleep. of; depends on headword: sleep. sleep; transliterated lemma: agrypnia; original form: ἀγρυπνία. is; depends on headword: to. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. give; depends on headword: to. his; depends on headword: heifers. heifers; transliterated lemma: damalis; original form: δαμάλεων. their; depends on headword: heifers. fodder; transliterated lemma: chortasma; original form: χορτάσματα..
Verse 2727So; transliterated lemma: houtōs; original form: οὕτως. is; depends on headword: So. every; transliterated lemma: pas; original form: πᾶς. craftsman; transliterated lemma: tektōn; original form: τέκτων. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. master; depends on headword: artisan. artisan; transliterated lemma: architektōn; original form: ἀρχιτέκτων.
who; transliterated lemma: hostis; original form: ὅστις. passes; transliterated lemma: diagō; original form: διάγει. his; depends on headword: passes. time; depends on headword: passes. by; depends on headword: night. night; transliterated lemma: nyktōr; original form: νύκτωρ. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. by; depends on headword: day. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας.,
those; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. who; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: glyphō; original form: γλύφοντες. engravings; transliterated lemma: glymma; original form: γλύμματα. of; depends on headword: signets. signets; transliterated lemma: sphragis; original form: σφραγίδων..
His; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. diligence; transliterated lemma: epimonē; original form: ἐπιμονὴ. is; depends on headword: variety. to; depends on headword: variety. make; depends on headword: variety. great; depends on headword: variety. variety; transliterated lemma: alloioō · poikilia; original form: ἀλλοιῶσαι · ποικιλίαν..
He; depends on headword: sets. sets; transliterated lemma: didōmi; original form: δώσει. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίαν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. preserve; depends on headword: likeness. likeness; transliterated lemma: homoioō; original form: ὁμοιῶσαι. in; depends on headword: likeness. his; depends on headword: portraiture. portraiture; transliterated lemma: zōgraphia; original form: ζωγραφίαν.,
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. is; depends on headword: careful. careful; transliterated lemma: agrypnia; original form: ἀγρυπνία. to; depends on headword: finish. finish; transliterated lemma: teleō; original form: τελέσαι. his; depends on headword: work. work; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργον..
Verse 2828So; transliterated lemma: houtōs; original form: οὕτως. too; depends on headword: So. is; depends on headword: So. the; depends on headword: smith. smith; transliterated lemma: chalkeus; original form: χαλκεὺς. sitting; transliterated lemma: kathēmai; original form: καθήμενος. by; transliterated lemma: engys; original form: ἐγγὺς. the; depends on headword: anvil. anvil; transliterated lemma: akmōn; original form: ἄκμονος.
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. considering; transliterated lemma: katamanthanō; original form: καταμανθάνων. the; depends on headword: iron. unwrought; transliterated lemma: ·; original form: ·. iron; transliterated lemma: sidēros; original form: σιδήρου..
The; depends on headword: smoke. smoke; transliterated lemma: atmis; original form: ἀτμὶς. of; depends on headword: fire. the; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: pyr; original form: πυρὸς. will; depends on headword: waste. waste; transliterated lemma: tēkō; original form: τήξει. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. flesh; transliterated lemma: sarx; original form: σάρκας..
He; depends on headword: toils. toils; transliterated lemma: diamachomai; original form: διαμαχήσεται. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: heat. heat; transliterated lemma: thermē; original form: θέρμῃ. of; depends on headword: furnace. the; depends on headword: furnace. furnace; transliterated lemma: kaminos; original form: καμίνου..
The; depends on headword: noise. noise; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνῇ. of; depends on headword: hammer. the; depends on headword: hammer. hammer; transliterated lemma: sphyra; original form: σφύρης. deafens; transliterated lemma: klinō; original form: κλινεῖ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. ear; transliterated lemma: ous; original form: οὖς..
His; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. eyes; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμοὶ. are; depends on headword: upon. upon; transliterated lemma: katenanti; original form: κατέναντι. the; depends on headword: pattern. pattern; transliterated lemma: homoiōma; original form: ὁμοιώματος. of; depends on headword: object. the; depends on headword: object. object; transliterated lemma: skeuos; original form: σκεύους..
He; depends on headword: set. will; depends on headword: set. set; transliterated lemma: didōmi; original form: δώσει. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίαν. upon; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. perfecting; transliterated lemma: synteleia; original form: συντέλειαν. his; depends on headword: works. works; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργων..
He; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. will; depends on headword: careful. be; depends on headword: careful. careful; transliterated lemma: agrypnia; original form: ἀγρυπνία. to; depends on headword: adorn. adorn; transliterated lemma: kosmeō; original form: κοσμῆσαι. them; depends on headword: works. perfectly; transliterated lemma: epi · synteleia; original form: ἐπὶ · συντελείας..
Verse 2929So; transliterated lemma: houtōs; original form: οὕτως. is; depends on headword: So. the; depends on headword: potter. potter; transliterated lemma: kerameus; original form: κεραμεὺς. sitting; transliterated lemma: kathēmai; original form: καθήμενος. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. work; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργῳ.
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. turning; transliterated lemma: systrephō; original form: συστρέφων. the; depends on headword: wheel. wheel; transliterated lemma: trochos; original form: τροχόν. around; depends on headword: turning. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. feet; transliterated lemma: pous; original form: ποσὶν.,
who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. is; depends on headword: set. always; transliterated lemma: dia · pas; original form: διὰ · παντὸς. anxiously; transliterated lemma: en · merimna; original form: ἐν · μερίμνῃ. set; transliterated lemma: keimai; original form: κεῖται. at; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. work; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργον..
He; depends on headword: his. produces; depends on headword: handiwork. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. handiwork; transliterated lemma: ergasia; original form: ἐργασία. in; depends on headword: quantity. quantity; transliterated lemma: enarithmios; original form: ἐναρίθμιος..
Verse 3030He; depends on headword: fashion. will; depends on headword: fashion. fashion; transliterated lemma: typoō; original form: τυπώσει. the; depends on headword: clay. clay; transliterated lemma: pēlos; original form: πηλὸν. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. arm; transliterated lemma: brachiōn; original form: βραχίονι.
and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. will; depends on headword: bend. bend; transliterated lemma: kamptō; original form: κάμψει. its; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. strength; transliterated lemma: ischys; original form: ἰσχὺν. in; transliterated lemma: pro; original form: πρὸ. front; depends on headword: in. of; depends on headword: in. his; depends on headword: feet. feet; transliterated lemma: pous; original form: ποδῶν..
He; depends on headword: apply. will; depends on headword: apply. apply; transliterated lemma: epididōmi; original form: ἐπιδώσει. his; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίαν. to; depends on headword: finish. finish; transliterated lemma: synteleō; original form: συντελέσαι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. glazing; transliterated lemma: chrisma; original form: χρῖσμα..
He; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. will; depends on headword: careful. be; depends on headword: careful. careful; transliterated lemma: agrypnia; original form: ἀγρυπνία. to; depends on headword: clean. clean; transliterated lemma: katharizō; original form: καθαρίσαι. the; depends on headword: kiln. kiln; transliterated lemma: kaminos; original form: κάμινον..
Verse 3131All; transliterated lemma: pas; original form: Πάντες. these; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτοι. put; depends on headword: trust. their; depends on headword: trust. trust; transliterated lemma: empisteuō; original form: ἐνεπίστευσαν. in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χεῖρας..
Each; transliterated lemma: hekastos; original form: ἕκαστος. becomes; depends on headword: skillful. skillful; transliterated lemma: sophizomai; original form: σοφίζεται. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. own; depends on headword: his. work; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργῳ..
Verse 3232Without; transliterated lemma: aneu; original form: ἄνευ. these; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλις. would; depends on headword: inhabited. be; depends on headword: inhabited. inhabited; transliterated lemma: oikizō; original form: οἰκισθήσεται..
Men; depends on headword: reside. wouldn’t; depends on headword: reside. reside; transliterated lemma: ou · paroikeō; original form: οὐ · παροικήσουσιν. as; depends on headword: reside. foreigners; depends on headword: reside. or; transliterated lemma: oude; original form: οὐδὲ. walk; transliterated lemma: peripateō; original form: περιπατήσουσιν. up; depends on headword: walk. and; depends on headword: walk. down; depends on headword: walk. there; depends on headword: city..
Verse 3333They; depends on headword: sought. won’t; depends on headword: sought. be; depends on headword: sought. sought; transliterated lemma: ou · zēteō; original form: οὐ · ζητηθήσονται. for; depends on headword: sought. in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: council. council; transliterated lemma: boulē; original form: βουλὴν. of; depends on headword: people. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: laos; original form: λαοῦ..
They; depends on headword: mount. won’t; depends on headword: mount. mount; transliterated lemma: ou · hyperallomai; original form: οὐχ · ὑπεραλοῦνται. on; depends on headword: mount. high; depends on headword: mount. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: assembly. assembly; transliterated lemma: ekklēsia; original form: ἐκκλησίᾳ..
They; depends on headword: sit. won’t; depends on headword: sit. sit; transliterated lemma: ou · kathizō; original form: οὐ · καθιοῦνται. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; depends on headword: seat. seat; transliterated lemma: diphros; original form: δίφρον. of; depends on headword: judge. the; depends on headword: judge. judge; transliterated lemma: dikastēs; original form: δικαστοῦ..
They; depends on headword: understand. won’t; depends on headword: understand. understand; transliterated lemma: ou · dianoeomai; original form: οὐ · διανοηθήσονται. the; depends on headword: covenant. covenant; transliterated lemma: diathēkē; original form: διαθήκην. of; depends on headword: judgment. judgment; transliterated lemma: krima; original form: κρίματος..
Neither; transliterated lemma: oude; original form: οὐδὲ. will; depends on headword: declare. they; depends on headword: declare. declare; transliterated lemma: ekphainō; original form: ἐκφάνωσιν. instruction; transliterated lemma: paideia; original form: παιδείαν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. judgment; transliterated lemma: krima; original form: κρίμα..
They; depends on headword: found. won’t; depends on headword: found. be; depends on headword: found. found; transliterated lemma: ou · heuriskō; original form: οὐχ · εὑρεθήσονται. where; transliterated lemma: en; original form: ἐν. parables; transliterated lemma: parabolē; original form: παραβολαῖς. are; depends on headword: parables..
Verse 3434But; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. they; depends on headword: maintain. will; depends on headword: maintain. maintain; transliterated lemma: stērizō; original form: στηρίσουσιν. the; depends on headword: fabric. fabric; transliterated lemma: ktisma; original form: κτίσμα. of; depends on headword: age. the; depends on headword: age. age; transliterated lemma: aiōn; original form: αἰῶνος..
Their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. prayer; transliterated lemma: deēsis; original form: δέησις. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: handiwork. handiwork; transliterated lemma: ergasia; original form: ἐργασίᾳ. of; depends on headword: craft. their; depends on headword: craft. craft; transliterated lemma: technē; original form: τέχνης..