1 Chronicles 29 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: ; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֤יד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. assembly; transliterated lemma: qāhāl; original form: קָּהָ֔ל., Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֨ה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנִ֥., whom; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. alone; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֛ד. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. hath; depends on headword: chosen. chosen; transliterated lemma: bāḥar; original form: בָּֽחַר., is; depends on headword: young. yet; transliterated lemma: ·; original form: ·. young; transliterated lemma: naʿar; original form: נַ֣עַר. and; transliterated lemma: ; original form: וָ. tender; transliterated lemma: raḵ; original form: רָ֑ךְ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. work; transliterated lemma: məlāʾḵāh; original form: מְּלָאכָ֣ה. is; depends on headword: great. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְדוֹלָ֔ה.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. palace; transliterated lemma: biyrāh; original form: בִּירָ֔ה. is; depends on headword: for. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָם֙., but; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֖י. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֥ה. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִֽים..
Verse 22Now; transliterated lemma: ; original form: וּֽ. I; depends on headword: prepared. have; depends on headword: prepared. prepared; transliterated lemma: kûn; original form: הֲכִינ֣וֹתִי. with; transliterated lemma: ; original form: כְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. might; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹּחִ֞. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית. of; depends on headword: God. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהַ֗. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָ֣ב. for; transliterated lemma: ; original form: לַ֠. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. things; depends on headword: gold. of; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָב., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֨סֶף. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. things; depends on headword: silver. of; depends on headword: silver. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֜סֶף., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְּחֹ֣שֶׁת. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. things; depends on headword: brass. of; depends on headword: brass. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְּחֹ֗שֶׁת., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. iron; transliterated lemma: barzel; original form: בַּרְזֶל֙. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. things; depends on headword: iron. of; depends on headword: iron. iron; transliterated lemma: barzel; original form: בַּרְזֶ֔ל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. wood; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצִ֖ים. for; transliterated lemma: ; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. things; depends on headword: wood. of; depends on headword: wood. wood; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצִ֑ים.;
Or, beryl
onyx; transliterated lemma: šōham; original form: שֹׁ֨הַם. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אַבְנֵי., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. stones; depends on headword: set. to; depends on headword: set. be; depends on headword: set. set; transliterated lemma: milluʾiym; original form: מִלּוּאִ֜ים., stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אַבְנֵי. for; depends on headword: inlaid. inlaid; transliterated lemma: pûḵ; original form: פ֣וּךְ. work; depends on headword: inlaid., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. of; depends on headword: divers. divers; transliterated lemma: riqmāh; original form: רִקְמָ֗ה. colors; depends on headword: divers., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֨ל. manner; depends on headword: all. of; depends on headword: stones. precious; transliterated lemma: yāqār; original form: יְקָרָ֛ה. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֶ֧בֶן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. marble; transliterated lemma: šayiš; original form: שַׁ֖יִשׁ. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אַבְנֵי. in; transliterated lemma: ; original form: לָ. abundance; transliterated lemma: rōḇ; original form: רֹֽב..
Verse 33Moreover; transliterated lemma: ; original form: וְ. also; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֗וֹד., because; transliterated lemma: ; original form: בִּ. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. have; depends on headword: affection. set; depends on headword: affection. my; depends on headword: I. affection; transliterated lemma: rāṣāh; original form: רְצוֹתִ. on; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֣ית. of; depends on headword: God. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהַ֔., seeing; transliterated lemma: ·; original form: ·. that; depends on headword: seeing. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. have; transliterated lemma: yēš; original form: יֶשׁ. a; depends on headword: treasure. treasure; transliterated lemma: səḡullāh; original form: סְגֻלָּ֖ה. of; depends on headword: treasure. mine; depends on headword: treasure. own; depends on headword: treasure. of; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָ֣ב. and; transliterated lemma: ; original form: וָ. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כָ֑סֶף., I; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֤תִּי. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית. of; depends on headword: God. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהַ., over; depends on headword: above. and; depends on headword: above. above; transliterated lemma: lə · maʿal · h · min; original form: לְ · מַ֔עְלָ · ה · מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. I; depends on headword: prepared. have; depends on headword: prepared. prepared; transliterated lemma: kûn; original form: הֲכִינ֖וֹתִי. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹּֽדֶשׁ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֥ית.,
Verse 44even; transliterated lemma: ·; original form: ·. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֧שֶׁת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֛ים. talents; transliterated lemma: kikkār; original form: כִּכְּרֵ֥י. of; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָ֖ב., of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זְּהַ֣ב. of; depends on headword: Ophir. Ophir; transliterated lemma: ʾôp̄iyr; original form: אוֹפִ֑יר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעַ֨ת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֤ים. talents; transliterated lemma: kikkār; original form: כִּכַּר. of; depends on headword: silver. refined; transliterated lemma: zāqaq; original form: מְזֻקָּ֔ק. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֨סֶף֙., wherewith; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. overlay; transliterated lemma: ṭûᵃḥ; original form: ט֖וּחַ. the; depends on headword: walls. walls; transliterated lemma: qiyr; original form: קִיר֥וֹת. of; depends on headword: houses. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּתִּֽים.;
Verse 55of; transliterated lemma: ; original form: לַ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָ֤ב. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. things; depends on headword: gold. of; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָב֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. of; transliterated lemma: ; original form: לַ. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֣סֶף. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. things; depends on headword: silver. of; depends on headword: silver. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֔סֶף., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. manner; depends on headword: all. of; depends on headword: work. work; transliterated lemma: məlāʾḵāh; original form: מְלָאכָ֖ה. to; depends on headword: made. be; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ·; original form: ·. by; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: hands. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַ֣ד. of; depends on headword: artificers. artificers; transliterated lemma: ḥārāš; original form: חָרָשִׁ֑ים.. Who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֣י. then; transliterated lemma: ; original form: וּ. offereth; transliterated lemma: nāḏaḇ; original form: מִתְנַדֵּ֔ב. willingly; depends on headword: offereth.
Hebrew to fill his hand.
to; transliterated lemma: ; original form: לְ. consecrate; transliterated lemma: mālēʾ · yāḏ; original form: מַלֹּ֥אות · יָד֛. himself; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֖וֹם. unto; transliterated lemma: ; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָֽה.?
Verse 66Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֨י. of; depends on headword: fathers. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָב֜וֹת.houses; depends on headword: fathers., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֣י. of; depends on headword: tribes. the; depends on headword: tribes. tribes; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שִׁבְטֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. captains; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֤י. of; depends on headword: thousands. thousands; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִים֙. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. of; depends on headword: hundreds. hundreds; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵּא֔וֹת., with; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: rulers. rulers; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֖י. over; depends on headword: work. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ. work; transliterated lemma: məleʾḵeṯ; original form: מְלֶ֥אכֶת., offered; transliterated lemma: nāḏaḇ; original form: יִּֽתְנַדְּבוּ֩. willingly; depends on headword: offered.;
Verse 77and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. they; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתְּנ֞וּ. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; depends on headword: service. service; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבוֹדַ֣ת. of; depends on headword: house. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֗ים. of; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָ֞ב. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמֵֽשֶׁת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִים֮. talents; transliterated lemma: kikkār; original form: כִּכָּרִ֣ים. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. ten; transliterated lemma: ribbōwʾ; original form: רִבּוֹ֒. thousand; depends on headword: ten. darics; transliterated lemma: ʾăḏarkōwn; original form: אֲדַרְכֹנִ֣ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. of; depends on headword: silver. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶ֗סֶף. ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשֶׂ֣רֶת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֔ים. talents; transliterated lemma: kikkār; original form: כִּכָּרִים֙., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. of; depends on headword: brass. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְחֹ֕שֶׁת. eighteen; transliterated lemma: ribbōwʾ · šəmōneh; original form: רִבּ֛וֹ · שְׁמוֹנַ֥ת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֖ים. talents; transliterated lemma: kikkār; original form: כִּכָּרִ֑ים., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. of; depends on headword: iron. iron; transliterated lemma: barzel; original form: בַרְזֶ֖ל. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵֽאָה. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֥לֶף. talents; transliterated lemma: kikkār; original form: כִּכָּרִֽים..
Verse 88And; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; transliterated lemma: ha; original form: הַ. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ. whom; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. precious; depends on headword: stones. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֲבָנִ֔ים. were; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִּמְצָ֤א. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתְנ֖וּ. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: treasure. treasure; transliterated lemma: ʾôṣār; original form: אוֹצַ֣ר. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., under; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֥ל. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: Jehiel. Jehiel; transliterated lemma: yəḥiyʾēl; original form: יְחִיאֵ֖ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Gershonite; transliterated lemma: gērəšunniy; original form: גֵּרְשֻׁנִּֽי..
Verse 99Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙. rejoiced; transliterated lemma: śāmaḥ; original form: יִּשְׂמְח֤וּ., for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. that; depends on headword: for. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. offered; transliterated lemma: nāḏaḇ; original form: הִֽתְנַדְּבָ֔. willingly; depends on headword: offered., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֚י. with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. a; depends on headword: heart. perfect; transliterated lemma: šālēm; original form: שָׁלֵ֔ם. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֣ב. they; depends on headword: offered. offered; transliterated lemma: nāḏaḇ; original form: הִֽתְנַדְּב֖וּ. willingly; depends on headword: offered. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֣יד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם֙. rejoiced; transliterated lemma: śāmaḥ; original form: שָׂמַ֖ח. with; depends on headword: joy. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְדוֹלָֽה. joy; transliterated lemma: śimḥāh; original form: שִׂמְחָ֥ה..
Verse 1010Wherefore; transliterated lemma: ; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִיד֙. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: יְבָ֤רֶךְ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. before; transliterated lemma: lə · ʿayin; original form: לְ · עֵינֵ֖י. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. assembly; transliterated lemma: qāhāl; original form: קָּהָ֑ל.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֗יד. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָּר֨וּךְ. be; depends on headword: Blessed. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֤ה., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי֙. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֣ל. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֔י., for; transliterated lemma: min; original form: מֵ. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָ֖ם. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָֽם..
Verse 1111Thine; transliterated lemma: lə · hûʾ; original form: לְ · ךָ֣., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֠הוָה., is; depends on headword: Thine. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. greatness; transliterated lemma: gəḏûllāh; original form: גְּדֻלָּ֨ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. power; transliterated lemma: gəḇûrāh; original form: גְּבוּרָ֤ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. glory; transliterated lemma: tip̄ʾereṯ; original form: תִּפְאֶ֨רֶת֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. victory; transliterated lemma: nēṣaḥ; original form: נֵּ֣צַח., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. majesty; transliterated lemma: hôḏ; original form: ה֔וֹד.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֣יִם. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ. is; depends on headword: thine. thine; transliterated lemma: ·; original form: ·.; thine; transliterated lemma: lə · hûʾ; original form: לְ · ךָ֤. is; depends on headword: thine. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. kingdom; transliterated lemma: mamlāḵāh; original form: מַּמְלָכָ֔ה., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; transliterated lemma: ha; original form: הַ. art; depends on headword: exalted. exalted; transliterated lemma: nśʾ; original form: מִּתְנַשֵּׂ֖א. as; transliterated lemma: ; original form: לְ. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹֽאשׁ. above; transliterated lemma: ; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֥ל..
Verse 1212Both; transliterated lemma: ; original form: וְ. riches; transliterated lemma: ʿōšer; original form: עֹ֤שֶׁר. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. honor; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כָּבוֹד֙. come; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min · lə · pāneh; original form: מִ · לְּ · פָנֶ֔י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּה֙. rulest; transliterated lemma: māšal; original form: מוֹשֵׁ֣ל. over; transliterated lemma: ; original form: בַּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֔ל.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדְ. is; depends on headword: in. power; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹּ֣חַ. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. might; transliterated lemma: gəḇûrāh; original form: גְבוּרָ֑ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָ֣דְ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: in. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. make; depends on headword: great. great; transliterated lemma: gāḏal; original form: גַדֵּ֥ל., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. give; depends on headword: strength. strength; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: חַזֵּ֖ק. unto; transliterated lemma: ; original form: לַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּֽל..
Verse 1313Now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֣ה. therefore; transliterated lemma: ; original form: וְ., our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֔י., we; transliterated lemma: ʾănaḥnû; original form: אֲנַ֖חְנוּ. thank; transliterated lemma: yāḏāh; original form: מוֹדִ֥ים. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., and; transliterated lemma: ; original form: וּֽ. praise; transliterated lemma: hālal; original form: מְהַֽלְלִ֖ים. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. glorious; transliterated lemma: tip̄ʾereṯ; original form: תִּפְאַרְתֶּֽ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֥ם..
Verse 1414But; transliterated lemma: ; original form: וְ. who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֤י. am; depends on headword: who. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי֙., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. what; transliterated lemma: miy; original form: מִ֣י. is; depends on headword: what. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֔., that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. we; depends on headword: able. should; depends on headword: able.
Hebrew retain strength.
be; depends on headword: able. able; transliterated lemma: ʿāṣar · kōᵃḥ; original form: נַעְצֹ֣ר · כֹּ֔חַ. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. offer; transliterated lemma: nāḏaḇ; original form: הִתְנַדֵּ֖ב. so; transliterated lemma: ·; original form: ·. willingly; depends on headword: offer. after; transliterated lemma: ; original form: כָּ. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֑את. sort; depends on headword: this.? for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֔ל. things; depends on headword: all. come; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מִמְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣., and; transliterated lemma: ; original form: וּ.
Hebrew of thy hand.
of; transliterated lemma: min · yāḏ; original form: מִ · יָּדְ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. own; depends on headword: thine. have; depends on headword: given. we; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֥נּוּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
Verse 1515For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. we; transliterated lemma: ʾănaḥnû; original form: אֲנַ֧חְנוּ. are; depends on headword: strangers. strangers; transliterated lemma: gēr; original form: גֵרִ֨ים. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנֶ֛י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. sojourners; transliterated lemma: tôšāḇ; original form: תוֹשָׁבִ֖ים., as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתֵ֑י. were; depends on headword: fathers.: our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמֵ֛י. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ. are; depends on headword: as. as; transliterated lemma: ; original form: כַּ. a; depends on headword: shadow. shadow; transliterated lemma: ṣēl; original form: צֵּ֧ל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. there; depends on headword: no. is; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין.
Hebrew hope.
abiding; transliterated lemma: miqweh; original form: מִקְוֶֽה..
Verse 1616O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֔י., all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֣ל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּה֙. store; transliterated lemma: hāmôn; original form: הָמ֤וֹן. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. we; depends on headword: prepared. have; depends on headword: prepared. prepared; transliterated lemma: kûn; original form: הֲכִינֹ֔נוּ. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. build; transliterated lemma: bānāh; original form: בְנֽוֹת. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. a; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַ֖יִת. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קָדְשֶׁ֑. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם. cometh; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָּדְ., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. is; depends on headword: thine. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּֽל. thine; transliterated lemma: lə · hûʾ; original form: לְ · ךָ֥. own; depends on headword: thine..
Verse 1717I; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֣עְתִּי. also; transliterated lemma: ; original form: וְ., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהַ֔., that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּה֙. triest; transliterated lemma: bāḥan; original form: בֹּחֵ֣ן. the; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לֵבָ֔ב., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. hast; depends on headword: pleasure. pleasure; transliterated lemma: rāṣāh; original form: תִּרְצֶ֑ה. in; depends on headword: pleasure. uprightness; transliterated lemma: mēyšāriym; original form: מֵישָׁרִ֖ים.. As; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; depends on headword: As. me; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֗י., in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: uprightness. uprightness; transliterated lemma: yōšer; original form: יֹ֤שֶׁר. of; depends on headword: heart. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָבִ. I; depends on headword: offered. have; depends on headword: offered. willingly; depends on headword: offered. offered; transliterated lemma: nāḏaḇ; original form: הִתְנַדַּ֣בְתִּי. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֔לֶּה. things; depends on headword: these.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֗ה. have; depends on headword: seen. I; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִ֥יתִי. with; transliterated lemma: ; original form: בְ. joy; transliterated lemma: śimḥāh; original form: שִׂמְחָ֖ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמְּ., that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. are; depends on headword: present. present; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִּמְצְאוּ. here; transliterated lemma: pōh; original form: פֹ֔ה., offer; transliterated lemma: nāḏaḇ; original form: הִֽתְנַדֶּב. willingly; depends on headword: offer. unto; transliterated lemma: ; original form: לָֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
Verse 1818O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱ֠לֹהֵי. of; depends on headword: Abraham. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֞ם., of; depends on headword: Isaac. Isaac; transliterated lemma: yiṣḥāq; original form: יִצְחָ֤ק., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙., our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתֵ֔י., keep; transliterated lemma: šāmar; original form: שֳׁמְרָ. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֣את. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָ֔ם. in; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: imagination. imagination; transliterated lemma: yēṣer; original form: יֵ֥צֶר. of; depends on headword: thoughts. the; depends on headword: thoughts. thoughts; transliterated lemma: maḥăšāḇāh; original form: מַחְשְׁב֖וֹת. of; depends on headword: heart. the; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבַ֣ב. of; depends on headword: people. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמֶּ֑., and; transliterated lemma: ; original form: וְ.
Or, establish
prepare; transliterated lemma: kûn; original form: הָכֵ֥ן. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָבָ֖. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶֽי. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.;
Verse 1919and; transliterated lemma: ; original form: וְ. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֵּ֚ן. unto; transliterated lemma: ; original form: לִ. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֣ה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנִ֗. a; depends on headword: heart. perfect; transliterated lemma: šālēm; original form: שָׁלֵ֔ם. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לֵבָ֣ב., to; transliterated lemma: ; original form: לִ. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: שְׁמוֹר֙. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. commandments; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִצְוֺתֶ֔י., thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. testimonies; transliterated lemma: ʿēḏûṯ; original form: עֵדְוֺתֶ֖י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. statutes; transliterated lemma: ḥōq; original form: חֻקֶּ֑י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֣וֹת. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֔ל. these; transliterated lemma: ha; original form: הַ. things; depends on headword: all., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. build; transliterated lemma: bānāh; original form: בְנ֖וֹת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. palace; transliterated lemma: biyrāh; original form: בִּירָ֥ה., for; depends on headword: provision. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. I; depends on headword: provision. have; depends on headword: provision. made; depends on headword: provision. provision; transliterated lemma: kûn; original form: הֲכִינֽוֹתִי..
Verse 2020And; transliterated lemma: ; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִיד֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. assembly; transliterated lemma: qāhāl; original form: קָּהָ֔ל., Now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֖א. bless; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָּֽרְכוּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָֽל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. assembly; transliterated lemma: qāhāl; original form: קָּהָ֗ל. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: יְבָרֲכ֣וּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָה֙., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: fathers. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹֽתֵי., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. bowed; transliterated lemma: qāḏaḏ; original form: יִּקְּד֧וּ. down; depends on headword: bowed. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. heads; depends on headword: bowed., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. worshipped; transliterated lemma: ḥwh; original form: יִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ..
Verse 2121And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: sacrificed. sacrificed; transliterated lemma: zāḇaḥ; original form: יִּזְבְּח֣וּ. sacrifices; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זְ֠בָחִים. unto; transliterated lemma: ; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֣ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. offered; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲל֨וּ. burnt-offerings; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹל֜וֹת. unto; transliterated lemma: ; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֗ה., on; transliterated lemma: ; original form: לְֽ. the; depends on headword: morrow. morrow; transliterated lemma: moḥŏrāṯ; original form: מָחֳרַת֮. after; depends on headword: day. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֒. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. a; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֜לֶף. bullocks; transliterated lemma: par; original form: פָּרִ֨ים., a; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֛לֶף. rams; transliterated lemma: ʾayil; original form: אֵילִ֥ים., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. a; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֖לֶף. lambs; transliterated lemma: keḇeś; original form: כְּבָשִׂ֥ים., with; transliterated lemma: ; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. drink-offerings; transliterated lemma: neseḵ; original form: נִסְכֵּי., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. sacrifices; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זְבָחִ֥ים. in; transliterated lemma: ; original form: לָ. abundance; transliterated lemma: rōḇ; original form: רֹ֖ב. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל.,
Verse 2222and; transliterated lemma: ; original form: וַ. did; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹּאכְל֨וּ. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: יִּשְׁתּ֜וּ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֧י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. on; transliterated lemma: ; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם. with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְדוֹלָ֑ה. gladness; transliterated lemma: śimḥāh; original form: שִׂמְחָ֣ה..
And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: king. made; depends on headword: king. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֣ה. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֔יד. king; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יַּמְלִ֤יכוּ. the; depends on headword: second. second; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵׁנִית֙. time; depends on headword: second., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. anointed; transliterated lemma: māšaḥ; original form: יִּמְשְׁח֧וּ. him; transliterated lemma: ·; original form: ·. unto; transliterated lemma: ; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֛ה. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. be; depends on headword: to.
Or, leader
prince; transliterated lemma: nāḡiyḏ; original form: נָגִ֥יד., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Zadok; transliterated lemma: ṣāḏôq; original form: צָד֖וֹק. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. be; depends on headword: to. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹהֵֽן..
Verse 2323Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁ֠לֹמֹה. sat; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּ֣שֶׁב. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: throne. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסֵּ֨א. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֧ה. as; transliterated lemma: ; original form: לְ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֛לֶךְ. instead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּֽחַת. of; depends on headword: instead. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֥יד. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֖י., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. prospered; transliterated lemma: ṣālēᵃḥ; original form: יַּצְלַ֑ח.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל. obeyed; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמְע֥וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 2424And; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָּׂרִים֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. mighty; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִּבֹּרִ֔ים. men; depends on headword: mighty., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֖י. likewise; transliterated lemma: gam; original form: גַ֕ם. of; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֣לֶךְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֑יד.,
Hebrew gave the hand under Solomon.
submitted; transliterated lemma: nāṯan · yāḏ; original form: נָ֣תְנוּ · יָ֔ד. themselves; depends on headword: submitted. unto; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֖חַת. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֥ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ..
Verse 2525And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. magnified; transliterated lemma: gāḏal; original form: יְגַדֵּ֨ל. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹה֙. exceedingly; transliterated lemma: lə · maʿal · h; original form: לְ · מַ֔עְלָ · ה. in; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֖י. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. bestowed; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֤ן. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. such; depends on headword: majesty. royal; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכ֔וּת. majesty; transliterated lemma: hôḏ; original form: ה֣וֹד. as; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲ֠שֶׁר. had; depends on headword: been. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. been; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֧ה. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֛לֶךְ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 2626Now; transliterated lemma: ; original form: וְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִיד֙. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jesse. Jesse; transliterated lemma: yišay; original form: יִשָׁ֔י. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלַ֖ךְ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 2727And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. time; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִ֗ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. he; depends on headword: reigned. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלַךְ֙. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. was; depends on headword: forty. forty; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֖ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה.; seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֣בַע. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִ֔ים. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלַךְ֙. he; depends on headword: reigned. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Hebron; transliterated lemma: ḥeḇrôn; original form: חֶבְר֤וֹן., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֥ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שָׁלֽוֹשׁ. years; depends on headword: three. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלַ֖ךְ. he; depends on headword: reigned. in; transliterated lemma: ; original form: בִ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִַ֥ם..
Verse 2828And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: died. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּ֨מָת֙. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. a; depends on headword: old. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טוֹבָ֔ה. old; transliterated lemma: śēyḇāh; original form: שֵׂיבָ֣ה. age; depends on headword: old., full; transliterated lemma: śāḇēᵃʿ; original form: שְׂבַ֥ע. of; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֖ים., riches; transliterated lemma: ʿōšer; original form: עֹ֣שֶׁר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. honor; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כָב֑וֹד.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֥ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנ֖. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יִּמְלֹ֛ךְ. in; depends on headword: stead. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. stead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתָּֽי..
Verse 2929Now; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. acts; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִבְרֵי֙. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֣יד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ., first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשֹׁנִ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. last; transliterated lemma: ʾaḥărôn; original form: אֲחרֹנִ֑ים., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנָּ֣., they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. are; depends on headword: written. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כְּתוּבִ֗ים. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: history.
Hebrew words.
history; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵי֙. of; depends on headword: Samuel. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵ֣ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. seer; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רֹאֶ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: history.
Hebrew words.
history; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵי֙. of; depends on headword: Nathan. Nathan; transliterated lemma: nāṯān; original form: נָתָ֣ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֔יא., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: history.
Hebrew words.
history; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֖י. of; depends on headword: Gad. Gad; transliterated lemma: gāḏ; original form: גָּ֥ד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. seer; transliterated lemma: ḥōzeh; original form: חֹזֶֽה.,
Verse 3030with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִ֥ם. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. reign; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכוּת֖. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. might; transliterated lemma: gəḇûrāh; original form: גְבוּרָת֑., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. times; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עִתִּ֗ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. went; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבְר֤וּ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֖ל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: kingdoms. kingdoms; transliterated lemma: mamlāḵāh; original form: מַמְלְכ֥וֹת. of; depends on headword: countries. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. countries; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֲרָצֽוֹת..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.