Numbers 28 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֥ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 22Command; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צַ֚ו. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַרְתָּ֖. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם., My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. oblation; transliterated lemma: qorbān; original form: קָרְבָּנִ֨., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.
Hebrew bread.
food; transliterated lemma: leḥem; original form: לַחְמִ֜. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. offerings; depends on headword: fire. made; depends on headword: fire. by; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾiššeh; original form: אִשַּׁ֗., of; depends on headword: savor. a; depends on headword: savor. sweet; transliterated lemma: niyḥōᵃḥ; original form: נִֽיחֹחִ֔. savor; transliterated lemma: rēyᵃḥ; original form: רֵ֚יחַ. unto; depends on headword: me. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., shall; depends on headword: observe. ye; depends on headword: observe. observe; transliterated lemma: šāmar; original form: תִּשְׁמְר֕וּ. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. offer; transliterated lemma: qāraḇ; original form: הַקְרִ֥יב. unto; transliterated lemma: ; original form: לִ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. due; depends on headword: season. season; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֲדֽ..
Verse 33And; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; depends on headword: say. shalt; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַרְתָּ֣. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם., This; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֚ה. is; depends on headword: fire. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. offering; depends on headword: fire. made; depends on headword: fire. by; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾiššeh; original form: אִשֶּׁ֔ה. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. ye; depends on headword: offer. shall; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: qāraḇ; original form: תַּקְרִ֖יבוּ. unto; transliterated lemma: ; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה.: he-lambs; transliterated lemma: keḇeś; original form: כְּבָשִׂ֨ים. a; depends on headword: year. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֧ה. old; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. without; depends on headword: blemish. blemish; transliterated lemma: tāmiym; original form: תְמִימִ֛ם., two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֥יִם. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֖וֹם. by; transliterated lemma: ; original form: לַ. day; depends on headword: day., for; depends on headword: burnt. a; depends on headword: burnt. continual; transliterated lemma: tāmiyḏ; original form: תָמִֽיד. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֥ה..
Verse 44The; transliterated lemma: ha; original form: הַ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֖ד. lamb; transliterated lemma: keḇeś; original form: כֶּ֥בֶשׂ. shalt; depends on headword: offer. thou; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשֶׂ֣ה. in; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֑קֶר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. other; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵּׁנִ֔י. lamb; transliterated lemma: keḇeś; original form: כֶּ֣בֶשׂ. shalt; depends on headword: offer. thou; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשֶׂ֖ה.
Hebrew between the two evenings.
at; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֥ין. even; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עַרְבָּֽיִם.;
Verse 55and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. tenth; transliterated lemma: ʿăśiyriy; original form: עֲשִׂירִ֧ית. part; depends on headword: tenth. of; depends on headword: ephah. an; depends on headword: ephah. ephah; transliterated lemma: ʾēyp̄āh; original form: אֵיפָ֛ה. of; depends on headword: fine. fine; transliterated lemma: sōleṯ; original form: סֹ֖לֶת. flour; depends on headword: fine. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. a; depends on headword: meal. meal-offering; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחָ֑ה., mingled; transliterated lemma: bālal; original form: בְּלוּלָ֛ה. with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fourth; transliterated lemma: rəḇiyʿiy; original form: רְבִיעִ֥ת. part; depends on headword: fourth. of; depends on headword: hin. a; depends on headword: hin. hin; transliterated lemma: hiyn; original form: הִֽין. of; depends on headword: oil. beaten; transliterated lemma: kāṯiyṯ; original form: כָּתִ֖ית. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶׁ֥מֶן..
Verse 66It; depends on headword: burnt. is; depends on headword: burnt. a; depends on headword: burnt. continual; transliterated lemma: tāmiyḏ; original form: תָּמִ֑יד. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלַ֖ת., which; transliterated lemma: ha; original form: הָ. was; depends on headword: ordained. ordained; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֻׂיָה֙. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. mount; transliterated lemma: har; original form: הַ֣ר. Sinai; transliterated lemma: siynay; original form: סִינַ֔י. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. a; depends on headword: savor. sweet; transliterated lemma: niyḥōᵃḥ; original form: נִיחֹ֔חַ. savor; transliterated lemma: rēyᵃḥ; original form: רֵ֣יחַ., an; depends on headword: fire. offering; depends on headword: fire. made; depends on headword: fire. by; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾiššeh; original form: אִשֶּׁ֖ה. unto; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָֽה..
Verse 77And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: drink. drink-offering; transliterated lemma: neseḵ; original form: נִסְכּ. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. shall; depends on headword: fourth. be; depends on headword: fourth. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fourth; transliterated lemma: rəḇiyʿiy; original form: רְבִיעִ֣ת. part; depends on headword: fourth. of; depends on headword: hin. a; depends on headword: hin. hin; transliterated lemma: hiyn; original form: הִ֔ין. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֑ד. lamb; transliterated lemma: keḇeś; original form: כֶּ֖בֶשׂ.: in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹּ֗דֶשׁ. place; depends on headword: holy. shalt; depends on headword: pour. thou; depends on headword: pour. pour; transliterated lemma: nāsaḵ; original form: הַסֵּ֛ךְ. out; depends on headword: pour. a; depends on headword: drink. drink-offering; transliterated lemma: neseḵ; original form: נֶ֥סֶךְ. of; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: šēḵār; original form: שֵׁכָ֖ר. drink; depends on headword: strong. unto; transliterated lemma: ; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָֽה..
Verse 88And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. other; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵּׁנִ֔י. lamb; transliterated lemma: keḇeś; original form: כֶּ֣בֶשׂ. shalt; depends on headword: offer. thou; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשֶׂ֖ה. at; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֣ין. even; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עַרְבָּ֑יִם.: as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. the; depends on headword: meal. meal-offering; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחַ֨ת. of; depends on headword: morning. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֤קֶר., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. as; transliterated lemma: ; original form: כְ. the; depends on headword: drink. drink-offering; transliterated lemma: neseḵ; original form: נִסְכּ. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙., thou; depends on headword: offer. shalt; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשֶׂ֔ה. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., an; depends on headword: fire. offering; depends on headword: fire. made; depends on headword: fire. by; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾiššeh; original form: אִשֵּׁ֛ה., of; depends on headword: savor. a; depends on headword: savor. sweet; transliterated lemma: niyḥōᵃḥ; original form: נִיחֹ֖חַ. savor; transliterated lemma: rēyᵃḥ; original form: רֵ֥יחַ. unto; transliterated lemma: ; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָֽה..
Verse 99And; transliterated lemma: ; original form: וּ. on; transliterated lemma: ; original form: בְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sabbath; transliterated lemma: šabbāṯ; original form: שַּׁבָּ֔ת. day; transliterated lemma: yôm; original form: יוֹם֙. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵֽי. he-lambs; transliterated lemma: keḇeś; original form: כְבָשִׂ֥ים. a; depends on headword: year. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֖ה. old; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. without; depends on headword: blemish. blemish; transliterated lemma: tāmiym; original form: תְּמִימִ֑ם., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵ֣י. tenth; transliterated lemma: ʿiśśārôn; original form: עֶשְׂרֹנִ֗ים. parts; depends on headword: tenth. of; depends on headword: tenth. an; depends on headword: tenth. ephah; depends on headword: tenth. of; depends on headword: fine. fine; transliterated lemma: sōleṯ; original form: סֹ֧לֶת. flour; depends on headword: fine. for; depends on headword: meal. a; depends on headword: meal. meal-offering; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחָ֛ה., mingled; transliterated lemma: bālal; original form: בְּלוּלָ֥ה. with; transliterated lemma: ; original form: בַ. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶּׁ֖מֶן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: drink. drink-offering; transliterated lemma: neseḵ; original form: נִסְכּֽ. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.:
Verse 1010this; depends on headword: burnt. is; depends on headword: burnt. the; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלַ֥ת. of; depends on headword: sabbath. every; transliterated lemma: ; original form: בְּ. sabbath; transliterated lemma: šabbāṯ; original form: שַׁבַּ֖ת., besides; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. continual; transliterated lemma: tāmiyḏ; original form: תָּמִ֖יד. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלַ֥ת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: drink. drink-offering; transliterated lemma: neseḵ; original form: נִסְכָּֽ. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ..
Verse 1111And; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. the; depends on headword: beginnings. beginnings; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשֵׁי֙. of; depends on headword: months. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. months; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חָדְשֵׁי. ye; depends on headword: offer. shall; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: qāraḇ; original form: תַּקְרִ֥יבוּ. a; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֖ה. unto; transliterated lemma: ; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה.: two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֨יִם֙. young; transliterated lemma: bēn · bāqār; original form: בְּנֵֽי · בָקָ֤ר. bullocks; transliterated lemma: par; original form: פָּרִ֨ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֔ד. ram; transliterated lemma: ʾayil; original form: אַ֣יִל., seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֖ה. he-lambs; transliterated lemma: keḇeś; original form: כְּבָשִׂ֧ים. a; depends on headword: year. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֛ה. old; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. without; depends on headword: blemish. blemish; transliterated lemma: tāmiym; original form: תְּמִימִֽם.;
Verse 1212and; transliterated lemma: ; original form: וּ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשָׁ֣ה. tenth; transliterated lemma: ʿiśśārôn; original form: עֶשְׂרֹנִ֗ים. parts; depends on headword: tenth. of; depends on headword: tenth. an; depends on headword: tenth. ephah; depends on headword: tenth. of; depends on headword: fine. fine; transliterated lemma: sōleṯ; original form: סֹ֤לֶת. flour; depends on headword: fine. for; depends on headword: meal. a; depends on headword: meal. meal-offering; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחָה֙., mingled; transliterated lemma: bālal; original form: בְּלוּלָ֣ה. with; transliterated lemma: ; original form: בַ. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶּׁ֔מֶן., for; transliterated lemma: ; original form: לַ. each; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֑ד. bullock; transliterated lemma: par; original form: פָּ֖ר.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵ֣י. tenth; transliterated lemma: ʿiśśārôn; original form: עֶשְׂרֹנִ֗ים. parts; depends on headword: tenth. of; depends on headword: fine. fine; transliterated lemma: sōleṯ; original form: סֹ֤לֶת. flour; depends on headword: fine. for; depends on headword: meal. a; depends on headword: meal. meal-offering; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחָה֙., mingled; transliterated lemma: bālal; original form: בְּלוּלָ֣ה. with; transliterated lemma: ; original form: בַ. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶּׁ֔מֶן., for; transliterated lemma: ; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָֽד. ram; transliterated lemma: ʾayil; original form: אַ֖יִל.;
Verse 1313and; transliterated lemma: ; original form: וְ. a; depends on headword: tenth. tenth; transliterated lemma: ʿiśśārôn; original form: עִשָּׂרֹ֣ן. part; depends on headword: tenth. of; depends on headword: fine. fine; transliterated lemma: sōleṯ; original form: סֹ֤לֶת. flour; depends on headword: fine. mingled; transliterated lemma: bālal; original form: בְּלוּלָ֣ה. with; transliterated lemma: ; original form: בַ. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶּׁ֔מֶן. for; depends on headword: meal. a; depends on headword: meal. meal-offering; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחָה֙. unto; transliterated lemma: ; original form: לַ. every; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֑ד. lamb; transliterated lemma: keḇeś; original form: כֶּ֖בֶשׂ.; for; depends on headword: burnt. a; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָה֙. of; depends on headword: savor. a; depends on headword: savor. sweet; transliterated lemma: niyḥōᵃḥ; original form: נִיחֹ֔חַ. savor; transliterated lemma: rēyᵃḥ; original form: רֵ֣יחַ., an; depends on headword: fire. offering; depends on headword: fire. made; depends on headword: fire. by; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾiššeh; original form: אִשֶּׁ֖ה. unto; transliterated lemma: ; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָֽה..
Verse 1414And; transliterated lemma: ; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם. drink-offerings; transliterated lemma: neseḵ; original form: נִסְכֵּי. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֨ה. half; transliterated lemma: ḥăṣiy; original form: חֲצִ֣י. a; depends on headword: hin. hin; transliterated lemma: hiyn; original form: הִין֩. of; depends on headword: wine. wine; transliterated lemma: yayin; original form: יָ֑יִן. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. a; depends on headword: bullock. bullock; transliterated lemma: par; original form: פָּ֜ר., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. third; transliterated lemma: šəliyšiyṯ; original form: שְׁלִישִׁ֧ת. part; depends on headword: third. of; depends on headword: hin. a; depends on headword: hin. hin; transliterated lemma: hiyn; original form: הִ֣ין. for; transliterated lemma: ; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. ram; transliterated lemma: ʾayil; original form: אַ֗יִל., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fourth; transliterated lemma: rəḇiyʿiy; original form: רְבִיעִ֥ת. part; depends on headword: fourth. of; depends on headword: hin. a; depends on headword: hin. hin; transliterated lemma: hiyn; original form: הִ֛ין. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. a; depends on headword: lamb. lamb; transliterated lemma: keḇeś; original form: כֶּ֖בֶשׂ.: this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֣את. is; depends on headword: burnt. the; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלַ֥ת. of; depends on headword: month. every; transliterated lemma: ; original form: בְּ. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֨דֶשׁ֙. throughout; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: months. months; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חָדְשֵׁ֖י. of; depends on headword: year. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָּׁנָֽה..
Verse 1515And; transliterated lemma: ; original form: וּ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֛ד. he; transliterated lemma: ʿēz; original form: עִזִּ֥ים.-goat; transliterated lemma: śāʿiyr; original form: שְׂעִ֨יר. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. a; depends on headword: sin. sin-offering; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּ֖את. unto; transliterated lemma: ; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה.; it; depends on headword: offered. shall; depends on headword: offered. be; depends on headword: offered. offered; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יֵעָשֶׂ֖ה. besides; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. continual; transliterated lemma: tāmiyḏ; original form: תָּמִ֛יד. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלַ֧ת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: drink. drink-offering; transliterated lemma: neseḵ; original form: נִסְכּֽ. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 1616And; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשׁ֗וֹן. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֣דֶשׁ., on; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: day. fourteenth; transliterated lemma: ʾarbaʿ · ʿāśār; original form: אַרְבָּעָ֥ה · עָשָׂ֛ר. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֖וֹם. of; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֑דֶשׁ., is; depends on headword: passover. Jehovah’s; transliterated lemma: lə · yhwh; original form: לַ · יהוָֽה. passover; transliterated lemma: pesaḥ; original form: פֶּ֖סַח..
Verse 1717And; transliterated lemma: ; original form: וּ. on; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; depends on headword: day. fifteenth; transliterated lemma: ḥāmēš · ʿāśār; original form: חֲמִשָּׁ֨ה · עָשָׂ֥ר. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֛וֹם. of; transliterated lemma: ; original form: לַ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֖ה. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֥דֶשׁ. shall; depends on headword: feast. be; depends on headword: feast. a; depends on headword: feast. feast; transliterated lemma: ḥaḡ; original form: חָ֑ג.: seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעַ֣ת. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֔ים. shall; depends on headword: eaten. unleavened; transliterated lemma: maṣṣāh; original form: מַצּ֖וֹת. bread; depends on headword: unleavened. be; depends on headword: eaten. eaten; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֵאָכֵֽל..
Verse 1818In; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשׁ֖וֹן. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם. shall; depends on headword: convocation. be; depends on headword: convocation. a; depends on headword: convocation. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֑דֶשׁ. convocation; transliterated lemma: miqrāʾ; original form: מִקְרָא.: ye; depends on headword: do. shall; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַעֲשֽׂוּ. no; transliterated lemma: kōl · lōʾ; original form: כָּל · לֹ֥א. servile; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹדָ֖ה. work; transliterated lemma: məleʾḵeṯ; original form: מְלֶ֥אכֶת.;
Verse 1919but; transliterated lemma: ; original form: וְ. ye; depends on headword: offer. shall; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: qāraḇ; original form: הִקְרַבְתֶּ֨ם. an; depends on headword: fire. offering; depends on headword: fire. made; depends on headword: fire. by; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾiššeh; original form: אִשֶּׁ֤ה., a; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָה֙. unto; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה.: two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֖יִם. young; transliterated lemma: bēn · bāqār; original form: בְּנֵי · בָקָ֛ר. bullocks; transliterated lemma: par; original form: פָּרִ֧ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֑ד. ram; transliterated lemma: ʾayil; original form: אַ֣יִל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֤ה. he-lambs; transliterated lemma: keḇeś; original form: כְבָשִׂים֙. a; depends on headword: year. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֔ה. old; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י.; they; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְי֥וּ. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. without; depends on headword: blemish. blemish; transliterated lemma: tāmiym; original form: תְּמִימִ֖ם.;
Verse 2020and; transliterated lemma: ; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. meal-offering; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִ֨נְחָתָ֔., fine; transliterated lemma: sōleṯ; original form: סֹ֖לֶת. flour; depends on headword: fine. mingled; transliterated lemma: bālal; original form: בְּלוּלָ֣ה. with; transliterated lemma: ; original form: בַ. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שָּׁ֑מֶן.: three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשָׁ֨ה. tenth; transliterated lemma: ʿiśśārôn; original form: עֶשְׂרֹנִ֜ים. parts; depends on headword: tenth. shall; depends on headword: offer. ye; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשֽׂוּ. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. a; depends on headword: bullock. bullock; transliterated lemma: par; original form: פָּ֗ר., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵ֧י. tenth; transliterated lemma: ʿiśśārôn; original form: עֶשְׂרֹנִ֛ים. parts; depends on headword: tenth. for; transliterated lemma: ; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. ram; transliterated lemma: ʾayil; original form: אַ֖יִל.;
Verse 2121a; depends on headword: tenth. tenth; transliterated lemma: ʿiśśārôn; original form: עִשָּׂר֤וֹן. part; depends on headword: tenth. shalt; depends on headword: offer. thou; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשֶׂ֔ה. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. every; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֑ד. lamb; transliterated lemma: keḇeś; original form: כֶּ֖בֶשׂ. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעַ֖ת. lambs; transliterated lemma: keḇeś; original form: כְּבָשִֽׂים.;
Verse 2222and; transliterated lemma: ; original form: וּ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֑ד. he-goat; transliterated lemma: śāʿiyr; original form: שְׂעִ֥יר. for; depends on headword: sin. a; depends on headword: sin. sin-offering; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּ֖את., to; transliterated lemma: ; original form: לְ. make; depends on headword: atonement. atonement; transliterated lemma: kipper; original form: כַפֵּ֖ר. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 2323Ye; depends on headword: offer. shall; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשׂ֖וּ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵֽלֶּה. besides; transliterated lemma: min · lə · baḏ; original form: מִ · לְּ · בַד֙. the; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלַ֣ת. of; depends on headword: morning. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֔קֶר., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. is; depends on headword: for. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. a; depends on headword: burnt. continual; transliterated lemma: tāmiyḏ; original form: תָּמִ֑יד. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלַ֣ת..
Verse 2424After; transliterated lemma: ; original form: כָּ. this; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֜לֶּה. manner; depends on headword: this. ye; depends on headword: offer. shall; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשׂ֤וּ. daily; transliterated lemma: lə · ha · yôm; original form: לַ · [הַ] · יּוֹם֙., for; depends on headword: seven. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעַ֣ת. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֔ים., the; depends on headword: food.
Hebrew bread.
food; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֛חֶם. of; depends on headword: fire. the; depends on headword: fire. offering; depends on headword: fire. made; depends on headword: fire. by; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾiššeh; original form: אִשֵּׁ֥ה., of; depends on headword: savor. a; depends on headword: savor. sweet; transliterated lemma: niyḥōᵃḥ; original form: נִיחֹ֖חַ. savor; transliterated lemma: rēyᵃḥ; original form: רֵֽיחַ. unto; transliterated lemma: ; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה.: it; depends on headword: offered. shall; depends on headword: offered. be; depends on headword: offered. offered; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יֵעָשֶׂ֖ה. besides; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. continual; transliterated lemma: tāmiyḏ; original form: תָּמִ֛יד. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עוֹלַ֧ת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: drink. drink-offering; transliterated lemma: neseḵ; original form: נִסְכּֽ. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 2525And; transliterated lemma: ; original form: וּ. on; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. seventh; transliterated lemma: šəḇiyʿiy; original form: שְּׁבִיעִ֔י. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּוֹם֙. ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. shall; depends on headword: have. have; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֣ה. a; depends on headword: convocation. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֖דֶשׁ. convocation; transliterated lemma: miqrāʾ; original form: מִקְרָא.; ye; depends on headword: do. shall; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַעֲשֽׂוּ. no; transliterated lemma: kōl · lōʾ; original form: כָּל · לֹ֥א. servile; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹדָ֖ה. work; transliterated lemma: məleʾḵeṯ; original form: מְלֶ֥אכֶת..
Verse 2626Also; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם. of; depends on headword: first. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. first-fruits; transliterated lemma: bikkûriym; original form: בִּכּוּרִ֗ים., when; transliterated lemma: ; original form: בְּ. ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֜ם. offer; transliterated lemma: qāraḇ; original form: הַקְרִ֨יבְ. a; depends on headword: meal. new; transliterated lemma: ḥāḏāš; original form: חֲדָשָׁה֙. meal-offering; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחָ֤ה. unto; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. feast; depends on headword: weeks. of; depends on headword: weeks. weeks; transliterated lemma: šāḇûᵃʿ; original form: שָׁבֻעֹ֖תֵי., ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. shall; depends on headword: have. have; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֣ה. a; depends on headword: convocation. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֨דֶשׁ֙. convocation; transliterated lemma: miqrāʾ; original form: מִֽקְרָא.; ye; depends on headword: do. shall; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַעֲשֽׂוּ. no; transliterated lemma: kōl · lōʾ; original form: כָּל · לֹ֥א. servile; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹדָ֖ה. work; transliterated lemma: məleʾḵeṯ; original form: מְלֶ֥אכֶת.;
Verse 2727but; transliterated lemma: ; original form: וְ. ye; depends on headword: offer. shall; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: qāraḇ; original form: הִקְרַבְתֶּ֨ם. a; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עוֹלָ֜ה. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. a; depends on headword: savor. sweet; transliterated lemma: niyḥōᵃḥ; original form: נִיחֹ֨חַ֙. savor; transliterated lemma: rēyᵃḥ; original form: רֵ֤יחַ. unto; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה.: two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֖יִם. young; transliterated lemma: bēn · bāqār; original form: בְּנֵי · בָקָ֛ר. bullocks; transliterated lemma: par; original form: פָּרִ֧ים., one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֑ד. ram; transliterated lemma: ʾayil; original form: אַ֣יִל., seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֥ה. he-lambs; transliterated lemma: keḇeś; original form: כְבָשִׂ֖ים. a; depends on headword: year. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָֽה. old; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י.;
Verse 2828and; transliterated lemma: ; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. meal-offering; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחָתָ֔., fine; transliterated lemma: sōleṯ; original form: סֹ֖לֶת. flour; depends on headword: fine. mingled; transliterated lemma: bālal; original form: בְּלוּלָ֣ה. with; transliterated lemma: ; original form: בַ. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שָּׁ֑מֶן., three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשָׁ֤ה. tenth; transliterated lemma: ʿiśśārôn; original form: עֶשְׂרֹנִים֙. parts; depends on headword: tenth. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. each; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֔ד. bullock; transliterated lemma: par; original form: פָּ֣ר., two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵי֙. tenth; transliterated lemma: ʿiśśārôn; original form: עֶשְׂרֹנִ֔ים. parts; depends on headword: tenth. for; transliterated lemma: ; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָֽד. ram; transliterated lemma: ʾayil; original form: אַ֖יִל.,
Verse 2929a; depends on headword: tenth. tenth; transliterated lemma: ʿiśśārôn; original form: עִשָּׂרוֹן֙. part; depends on headword: tenth. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. every; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֑ד. lamb; transliterated lemma: keḇeś; original form: כֶּ֖בֶשׂ. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעַ֖ת. lambs; transliterated lemma: keḇeś; original form: כְּבָשִֽׂים.;
Verse 3030one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֑ד. he; transliterated lemma: ʿēz; original form: עִזִּ֖ים.-goat; transliterated lemma: śāʿiyr; original form: שְׂעִ֥יר., to; transliterated lemma: ; original form: לְ. make; depends on headword: atonement. atonement; transliterated lemma: kipper; original form: כַפֵּ֖ר. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 3131Besides; transliterated lemma: min · lə · baḏ; original form: מִ · לְּ · בַ֞ד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. continual; transliterated lemma: tāmiyḏ; original form: תָּמִ֛יד. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלַ֧ת., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: meal. meal-offering; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחָת֖. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., ye; depends on headword: offer. shall; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשׂ֑וּ. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. (they; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיוּ. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. without; depends on headword: blemish. blemish; transliterated lemma: tāmiym; original form: תְּמִימִ֥ם.), and; transliterated lemma: ; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. drink-offerings; transliterated lemma: neseḵ; original form: נִסְכֵּי..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.