Daniel 5 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Belshazzar; transliterated lemma: bēləšaʾṣṣar; original form: בֵּלְשַׁאצַּ֣ר. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֗. made; transliterated lemma: ʿăḇaḏ; original form: עֲבַד֙. a; depends on headword: feast. great; transliterated lemma: raḇ; original form: רַ֔ב. feast; transliterated lemma: ləḥēm; original form: לְחֶ֣ם. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. a; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: ʾălap̄; original form: אֲלַ֑ף. of; depends on headword: his. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי. lords; transliterated lemma: raḇrəḇāniyn; original form: רַבְרְבָנ֖וֹ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. drank; transliterated lemma: šəṯāh; original form: שָׁתֵֽה. wine; transliterated lemma: ḥămar; original form: חַמְרָ֥. before; transliterated lemma: qŏḇēl; original form: קֳבֵ֥ל. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. thousand; transliterated lemma: ʾălap̄; original form: אַלְפָּ֖..
Verse 22Belshazzar; transliterated lemma: bēləšaʾṣṣar; original form: בֵּלְשַׁאצַּ֞ר., while; transliterated lemma: ; original form: בִּ. he; depends on headword: tasted. tasted; transliterated lemma: ṭəʿēm; original form: טְעֵ֣ם. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. wine; transliterated lemma: ḥămar; original form: חַמְרָ֗., commanded; transliterated lemma: ʾămar; original form: אֲמַ֣ר. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. bring; transliterated lemma: ʾăṯāh; original form: הַיְתָיָה֙. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. golden; transliterated lemma: dəhaḇ; original form: דַּהֲבָ֣. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. silver; transliterated lemma: kəsap̄; original form: כַסְפָּ֔. vessels; transliterated lemma: māʾn; original form: מָאנֵי֙. which; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֤י. Nebuchadnezzar; transliterated lemma: nəḇûḵaḏneṣṣar; original form: נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וּהִי. father; transliterated lemma: ʾaḇ; original form: אֲב֔. had; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: nəp̄aq; original form: הַנְפֵּק֙. out; depends on headword: taken. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. temple; transliterated lemma: hēyḵal; original form: הֵיכְלָ֖. which; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֣י. was; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בִ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšəlēm; original form: ירוּשְׁלֶ֑ם.; that; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א֙. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי. lords; transliterated lemma: raḇrəḇāniyn; original form: רַבְרְבָנ֔וֹ., his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. wives; transliterated lemma: šēḡāl; original form: שֵׁגְלָתֵ֖. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. concubines; transliterated lemma: ləḥēnāh; original form: לְחֵנָתֵֽ., might; depends on headword: drink. drink; transliterated lemma: šəṯāh; original form: יִשְׁתּ֣וֹן. therefrom; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בְּ · ה֗וֹן..
Verse 33Then; transliterated lemma: ʾĕḏayin; original form: אדַ֗יִן. they; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: ʾăṯāh; original form: הַיְתִיו֙. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. golden; transliterated lemma: dəhaḇ; original form: דַהֲבָ֔. vessels; transliterated lemma: māʾn; original form: מָאנֵ֣י. that; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֣י. were; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: nəp̄aq; original form: הַנְפִּ֗קוּ. out; depends on headword: taken. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. temple; transliterated lemma: hēyḵal; original form: הֵֽיכְלָ֛. of; transliterated lemma: diy; original form: דִּֽי. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֥ית. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָהָ֖. which; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֣י. was; depends on headword: at. at; transliterated lemma: ; original form: בִ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšəlēm; original form: ירֽוּשְׁלֶ֑ם.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א֙. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי. lords; transliterated lemma: raḇrəḇāniyn; original form: רַבְרְבָנ֔וֹ., his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. wives; transliterated lemma: šēḡāl; original form: שֵׁגְלָתֵ֖. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. concubines; transliterated lemma: ləḥēnāh; original form: לְחֵנָתֵֽ., drank; transliterated lemma: šəṯāh; original form: אִשְׁתִּ֣יו. from; transliterated lemma: ; original form: בְּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֗וֹן..
Verse 44They; depends on headword: drank. drank; transliterated lemma: šəṯāh; original form: אִשְׁתִּ֖יו. wine; transliterated lemma: ḥămar; original form: חַמְרָ֑., and; transliterated lemma: ; original form: וְ֠. praised; transliterated lemma: šəḇaḥ; original form: שַׁבַּחוּ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. gods; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אלָהֵ֞י. of; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: dəhaḇ; original form: דַּהֲבָ֧., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. of; depends on headword: silver. silver; transliterated lemma: kəsap̄; original form: כַסְפָּ֛., of; depends on headword: brass. brass; transliterated lemma: nəḥāš; original form: נְחָשָׁ֥., of; depends on headword: iron. iron; transliterated lemma: parzel; original form: פַרְזְלָ֖., of; depends on headword: wood. wood; transliterated lemma: ʾāʿ; original form: אָעָ֥., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. of; depends on headword: stone. stone; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אַבְנָֽ..
Verse 55In; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: h; original form: ה. same; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. hour; transliterated lemma: šāʿāh; original form: שַׁעֲתָ֗. came; transliterated lemma: nəp̄aq; original form: נְפַ֨קָה֙. forth; depends on headword: came. the; depends on headword: fingers. fingers; transliterated lemma: ʾeṣbaʿ; original form: אֶצְבְּעָן֙. of; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֣י. a; depends on headword: man’s. man’s; transliterated lemma: ʾĕnāš; original form: אֱנָ֔שׁ. hand; transliterated lemma: yaḏ; original form: יַד., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. wrote; transliterated lemma: kəṯaḇ; original form: כָֽתְבָן֙. over; depends on headword: against. against; transliterated lemma: qŏḇēl; original form: קֳבֵ֣ל. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. candlestick; transliterated lemma: neḇrəšāh; original form: נֶבְרַשְׁתָּ֔. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. plaster; transliterated lemma: giyr; original form: גִּירָ֕. of; transliterated lemma: diy; original form: דִּֽי. the; depends on headword: wall. wall; transliterated lemma: kəṯal; original form: כְתַ֥ל. of; depends on headword: palace. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֑. palace; transliterated lemma: hēyḵal; original form: הֵיכְלָ֖.: and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֣. saw; transliterated lemma: ḥăzāh; original form: חָזֵ֔ה. the; depends on headword: part. part; transliterated lemma: pas; original form: פַּ֥ס. of; depends on headword: hand. the; transliterated lemma: h; original form: ה. hand; transliterated lemma: yaḏ; original form: יְדָ֖. that; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֥י. wrote; transliterated lemma: kəṯaḇ; original form: כָתְבָֽה..
Verse 66Then; transliterated lemma: ʾĕḏayin; original form: אֱדַ֤יִן. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א֙. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ.
Aramaic brightness.
countenance; transliterated lemma: ziyw; original form: זִיוֺ֣. was; depends on headword: changed. changed; transliterated lemma: šnh; original form: שְׁנ֔וֹ. in; depends on headword: him. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי. thoughts; transliterated lemma: raʿyôn; original form: רַעיֹנֹ֖. troubled; transliterated lemma: bəhal; original form: יְבַהֲלוּנֵּ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: joints. joints; transliterated lemma: qəṭar; original form: קִטְרֵ֤י. of; depends on headword: loins. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙. loins; transliterated lemma: ḥăraṣ; original form: חַרְצֵ. were; depends on headword: loosed. loosed; transliterated lemma: šrh; original form: מִשְׁתָּרַ֔יִן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. knees; transliterated lemma: ʾarḵubbāh; original form: אַ֨רְכֻבָּתֵ֔. smote; transliterated lemma: nəqaš; original form: נָֽקְשָֽׁן. one; transliterated lemma: dāʾ; original form: דָּ֥א. against; transliterated lemma: ; original form: לְ. another; transliterated lemma: dāʾ; original form: דָ֖א..
Verse 77The; transliterated lemma: ʾ; original form: א֙. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ. cried; transliterated lemma: qərāʾ; original form: קָרֵ֤א. aloud; transliterated lemma: bə · ḥayil; original form: בְּ · חַ֔יִל. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. bring; transliterated lemma: ʿălal; original form: הֶֽעָלָה֙. in; depends on headword: bring. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. enchanters; transliterated lemma: ʾāšap̄; original form: אָ֣שְׁפַיָּ֔., the; depends on headword: Chaldeans. Chaldeans; transliterated lemma: kaśday; original form: כַּשְׂדָּאֵ֖., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. soothsayers; transliterated lemma: gəzar; original form: גָזְרַיָּ֑.. The; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֜. spake; transliterated lemma: ʿănāh; original form: עָנֵ֨ה. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. said; transliterated lemma: ʾămar; original form: אָמַ֣ר. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: ḥakkiym; original form: חַכִּימֵ֣י. men; depends on headword: wise. of; depends on headword: Babylon. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָבֶ֗ל., Whosoever; transliterated lemma: kōl · ʾĕnāš · diy; original form: כָל · אֱ֠נָשׁ · דִּֽי. shall; depends on headword: read. read; transliterated lemma: qərāʾ; original form: יִקְרֵ֞ה. this; transliterated lemma: dənāh; original form: דְנָ֗ה. writing; transliterated lemma: kəṯāḇ; original form: כְּתָבָ֣., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. show; transliterated lemma: ḥăwāh; original form: יְחַוִּנַּ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. the; depends on headword: interpretation. interpretation; transliterated lemma: pəšar; original form: פִשְׁרֵ. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙., shall; depends on headword: clothed. be; depends on headword: clothed. clothed; transliterated lemma: ləḇēš; original form: יִלְבַּ֗שׁ. with; depends on headword: clothed. purple; transliterated lemma: ʾargəwān; original form: אַרְגְּוָנָ֣., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. have; depends on headword: about. a; depends on headword: chain. chain; transliterated lemma: hamniyḵ; original form: הַֽמְנִיכָ֤. of; transliterated lemma: diy; original form: דִֽי. gold; transliterated lemma: dəhaḇ; original form: דַהֲבָ. about; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. neck; transliterated lemma: ṣawwaʾr; original form: צַוְּארֵ֔., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. shall; depends on headword: ruler. be; depends on headword: ruler. the; depends on headword: ruler. third; transliterated lemma: təlāṯ; original form: תַלְתִּ֥י. ruler; transliterated lemma: šəlēṭ; original form: יִשְׁלַֽט. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. kingdom; transliterated lemma: malḵû; original form: מַלְכוּתָ֖..
Verse 88Then; transliterated lemma: ʾĕḏayin; original form: אֱדַ֨יִן֙. came; transliterated lemma: ʿălal; original form: עָֽלִּ֔ין. in; depends on headword: came. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֑. wise; transliterated lemma: ḥakkiym; original form: חַכִּימֵ֣י. men; depends on headword: wise.; but; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: could. could; transliterated lemma: kəhal; original form: כָהֲלִ֤ין. not; transliterated lemma: lāʾ; original form: לָֽא. read; transliterated lemma: qərāʾ; original form: מִקְרֵ֔א. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א֙. writing; transliterated lemma: kəṯāḇ; original form: כְּתָבָ., nor; transliterated lemma: ; original form: וּ. make; depends on headword: known. known; transliterated lemma: yəḏaʿ; original form: הוֹדָעָ֥ה. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּֽ. the; depends on headword: interpretation. interpretation; transliterated lemma: pəšar; original form: פִשְׁרֵ֖..
Verse 99Then; transliterated lemma: ʾĕḏayin; original form: אֱ֠דַיִן. was; depends on headword: troubled. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֤. Belshazzar; transliterated lemma: bēləšaʾṣṣar; original form: בֵלְשַׁאצַּר֙. greatly; transliterated lemma: śaggiyʾ; original form: שַׂגִּ֣יא. troubled; transliterated lemma: bəhal; original form: מִתְבָּהַ֔ל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי. countenance; transliterated lemma: ziyw; original form: זִיוֺ֖. was; depends on headword: changed. changed; transliterated lemma: šnh; original form: שָׁנַ֣יִן. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲל֑וֹ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי. lords; transliterated lemma: raḇrəḇāniyn; original form: רַבְרְבָנ֖וֹ. were; depends on headword: perplexed. perplexed; transliterated lemma: šəḇaš; original form: מִֽשְׁתַּבְּשִֽׁין..
Verse 1010Now; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. queen; transliterated lemma: malkāh; original form: מַלְכְּתָ֕. by; depends on headword: reason. reason; transliterated lemma: lə · qŏḇēl; original form: לָ · קֳבֵ֨ל. of; depends on headword: reason. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: millāh; original form: מִלֵּ֤י. of; depends on headword: king. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א֙. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי. lords; transliterated lemma: raḇrəḇāniyn; original form: רַבְרְבָנ֔וֹ. came; transliterated lemma: ʿălal; original form: עַלַּ֑ת. into; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. banquet; transliterated lemma: mištēʾ; original form: מִשְׁתְּיָ֖. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֥ית.: the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. queen; transliterated lemma: malkāh; original form: מַלְכְּתָ֜. spake; transliterated lemma: ʿănāh; original form: עֲנָ֨ת. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾămar; original form: אֲמֶ֗רֶת., O; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ., live; transliterated lemma: ḥyh; original form: חֱיִ֔י. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. ever; transliterated lemma: ʿālam; original form: עָלְמִ֣ין.; let; depends on headword: trouble. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַֽל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. thoughts; transliterated lemma: raʿyôn; original form: רַעְיוֹנָ֔. trouble; transliterated lemma: bəhal; original form: יְבַהֲלוּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙., nor; transliterated lemma: wə · ʾal; original form: וְ · אַל. let; depends on headword: changed. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. countenance; transliterated lemma: ziyw; original form: זִיוָ֖י. be; depends on headword: changed. changed; transliterated lemma: šnh; original form: יִשְׁתַּנּֽוֹ..
Verse 1111There; transliterated lemma: ʾiyṯay; original form: אִיתַ֨י. is; depends on headword: There. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: gəḇar; original form: גְּבַ֜ר. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. kingdom; transliterated lemma: malḵû; original form: מַלְכוּתָ֗., in; transliterated lemma: ; original form: בֵּ. whom; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֠י. is; depends on headword: in. the; depends on headword: spirit. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֣וּחַ. of; depends on headword: gods. the; depends on headword: gods. holy; transliterated lemma: qaddiyš; original form: קַדִּישִׁין֮. gods; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָהִ֣ין.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יוֹמֵ֣י. of; depends on headword: father. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: וּךְ. father; transliterated lemma: ʾaḇ; original form: אֲב֗. light; transliterated lemma: nəhiyrû; original form: נַהִיר֧וּ. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. understanding; transliterated lemma: śoḵləṯānû; original form: שָׂכְלְתָנ֛וּ. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמָ֥ה., like; transliterated lemma: ; original form: כְּ. the; depends on headword: wisdom. wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמַת. of; depends on headword: gods. the; depends on headword: gods. gods; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָהִ֖ין., were; depends on headword: found. found; transliterated lemma: šəḵaḥ; original form: הִשְׁתְּכַ֣חַת. in; transliterated lemma: ; original form: בֵּ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֤. Nebuchadnezzar; transliterated lemma: nəḇûḵaḏneṣṣar; original form: נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: וּךְ. father; transliterated lemma: ʾaḇ; original form: אֲב֔.,
Or, thy father, O king
the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּֽ., I; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ·; original form: ·., thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: וּךְ. father; transliterated lemma: ʾaḇ; original form: אֲב֥., made; transliterated lemma: qûm; original form: הֲקִימֵ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. master; transliterated lemma: raḇ; original form: רַ֧ב. of; depends on headword: magicians. the; depends on headword: magicians. magicians; transliterated lemma: ḥarṭōm; original form: חַרְטֻמִּ֣ין., enchanters; transliterated lemma: ʾāšap̄; original form: אָֽשְׁפִ֗ין., Chaldeans; transliterated lemma: kaśday; original form: כַּשְׂדָּאִין֙., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. soothsayers; transliterated lemma: gəzar; original form: גָּזְרִ֔ין.;
Verse 1212forasmuch; transliterated lemma: kə · lə · qŏḇēl · diy; original form: כָּ · ל · קֳבֵ֡ל · דִּ֣י. as; depends on headword: forasmuch. an; depends on headword: spirit. excellent; transliterated lemma: yattiyr; original form: יַתִּירָ֡ה. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֣וּחַ., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. knowledge; transliterated lemma: mandaʿ; original form: מַנְדַּ֡ע., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. understanding; transliterated lemma: śoḵləṯānû; original form: שָׂכְלְתָנ֡וּ., interpreting; transliterated lemma: pəšar; original form: מְפַשַּׁ֣ר. of; depends on headword: dreams. dreams; transliterated lemma: ḥēlem; original form: חֶלְמִין֩., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. showing; transliterated lemma: ḥwh; original form: אַֽחֲוָיַ֨ת. of; depends on headword: sentences. dark; depends on headword: sentences. sentences; transliterated lemma: ʾăḥiyḏāh; original form: אֲחִידָ֜ן., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. dissolving; transliterated lemma: šrh; original form: מְשָׁרֵ֣א. of; depends on headword: doubts. doubts; transliterated lemma: qəṭar; original form: קִטְרִ֗ין., were; depends on headword: found. found; transliterated lemma: šəḵaḥ; original form: הִשְׁתְּכַ֤חַת. in; transliterated lemma: ; original form: בֵּ. the; depends on headword: same. same; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָ֣נִיֵּ֔אל., whom; transliterated lemma: diy; original form: דִּֽי. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֥. named; transliterated lemma: śym · šum; original form: שָׂם · שְׁמֵ֖. Belteshazzar; transliterated lemma: bēləṭšaʾṣṣar; original form: בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר.. Now; transliterated lemma: kəʿan; original form: כְּעַ֛ן. let; depends on headword: called. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָּנִיֵּ֥אל. be; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qərāʾ; original form: יִתְקְרֵ֖י., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. he; depends on headword: show. will; depends on headword: show. show; transliterated lemma: ḥăwāh; original form: יְהַֽחֲוֵֽה. the; transliterated lemma: h; original form: ה. interpretation; transliterated lemma: pəšar; original form: פִשְׁרָ֥..
Verse 1313Then; transliterated lemma: ʾĕḏayin; original form: אדַ֨יִן֙. was; depends on headword: brought. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָּֽנִיֵּ֔אל. brought; transliterated lemma: ʿălal; original form: הֻעַ֖ל. in; transliterated lemma: ; original form: בֵּ. before; transliterated lemma: qŏḏām; original form: קֳדָ֣ם. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֑.. The; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֜. spake; transliterated lemma: ʿănāh; original form: עָנֵ֨ה. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. said; transliterated lemma: ʾămar; original form: אָמַ֣ר. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָנִיֵּ֗אל., Art; depends on headword: Daniel. thou; transliterated lemma: ʾantāh; original form: אַנְתְּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֤וּא. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָנִיֵּאל֙., who; transliterated lemma: diy; original form: דִּֽי. art; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bar; original form: בְּנֵ֤י. of; depends on headword: captivity. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א֙. captivity; transliterated lemma: gālû; original form: גָלוּתָ. of; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֣י. Judah; transliterated lemma: yəhûḏ; original form: יְה֔וּד., whom; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֥י. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֥. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. father; transliterated lemma: ʾaḇ; original form: אַ֖בִ. brought; transliterated lemma: ʾăṯāh; original form: הַיְתִ֛י. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. Judah; transliterated lemma: yəhûḏ; original form: יְהֽוּד.?
Verse 1414I; depends on headword: heard. have; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šəmaʿ; original form: שִׁמְעֵ֣ת. of; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלָ֔. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., that; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֛י. the; depends on headword: spirit. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֥וּחַ. of; depends on headword: gods. the; depends on headword: gods. gods; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָהִ֖ין. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בָּ֑. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. that; depends on headword: that. light; transliterated lemma: nəhiyrû; original form: נַהִיר֧וּ. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. understanding; transliterated lemma: śoḵləṯānû; original form: שָׂכְלְתָנ֛וּ. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. excellent; transliterated lemma: yattiyr; original form: יַתִּירָ֖ה. wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמָ֥ה. are; depends on headword: found. found; transliterated lemma: šəḵaḥ; original form: הִשְׁתְּכַ֥חַת. in; transliterated lemma: ; original form: בָּֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
Verse 1515And; transliterated lemma: ; original form: וּ. now; transliterated lemma: kəʿan; original form: כְעַ֞ן. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א֙. wise; transliterated lemma: ḥakkiym; original form: חַכִּֽימַיָּ. men; depends on headword: wise., the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. enchanters; transliterated lemma: ʾāšap̄; original form: אָֽשְׁפַיָּ֔., have; depends on headword: brought. been; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: ʿălal; original form: הֻעַ֣לּוּ. in; depends on headword: brought. before; transliterated lemma: qŏḏām; original form: קָֽדָמַ֗. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., that; transliterated lemma: diy; original form: דִּֽי. they; depends on headword: read. should; depends on headword: read. read; transliterated lemma: qərāʾ; original form: יִקְר֔וֹן. this; transliterated lemma: dənāh; original form: דְנָה֙. writing; transliterated lemma: kəṯāḇ; original form: כְתָבָ֤., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. make; depends on headword: known. known; transliterated lemma: yəḏaʿ; original form: הוֹדָעֻתַ֑. unto; depends on headword: known. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. the; depends on headword: interpretation. interpretation; transliterated lemma: pəšar; original form: פִשְׁרֵ֖. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.; but; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: could. could; transliterated lemma: kəhal; original form: כָהֲלִ֥ין. not; transliterated lemma: lāʾ; original form: לָֽא. show; transliterated lemma: ḥăwāh; original form: הַחֲוָיָֽה. the; depends on headword: interpretation. interpretation; transliterated lemma: pəšar; original form: פְּשַֽׁר. of; depends on headword: thing. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. thing; transliterated lemma: millāh; original form: מִלְּתָ֖..
Verse 1616But; transliterated lemma: ; original form: וַ. I; transliterated lemma: ʾănāh; original form: אֲנָה֙. have; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šəmaʿ; original form: שִׁמְעֵ֣ת. of; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלָ֔. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., that; transliterated lemma: diy; original form: דִּֽי. thou; depends on headword: canst. canst; transliterated lemma: yəḵil; original form: תִיכּ֥וּל. give; transliterated lemma: pəšar; original form: מִפְשַׁ֖ר. interpretations; transliterated lemma: pəšar; original form: פִּשְׁרִ֛ין., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. dissolve; transliterated lemma: šrh; original form: מִשְׁרֵ֑א. doubts; transliterated lemma: qəṭar; original form: קִטְרִ֣ין.: now; transliterated lemma: kəʿan; original form: כְּעַ֡ן. if; transliterated lemma: hēn; original form: הֵן֩. thou; depends on headword: canst. canst; transliterated lemma: yəḵil; original form: תִּכ֨וּל. read; transliterated lemma: qərāʾ; original form: מִקְרֵ֗א. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. writing; transliterated lemma: kəṯāḇ; original form: כְּתָבָ֜., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. make; depends on headword: known. known; transliterated lemma: yəḏaʿ; original form: הוֹדָ֣עֻתַ֔. to; depends on headword: known. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. the; depends on headword: interpretation. interpretation; transliterated lemma: pəšar; original form: פִשְׁרֵ. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙., thou; depends on headword: clothed. shalt; depends on headword: clothed. be; depends on headword: clothed. clothed; transliterated lemma: ləḇēš; original form: תִלְבַּ֗שׁ. with; depends on headword: clothed. purple; transliterated lemma: ʾargəwān; original form: אַרְגְּוָנָ֣., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. have; depends on headword: about. a; depends on headword: chain. chain; transliterated lemma: hamniyḵ; original form: הַֽמְנִיכָ֤. of; transliterated lemma: diy; original form: דִֽי. gold; transliterated lemma: dəhaḇ; original form: דַהֲבָ. about; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. neck; transliterated lemma: ṣawwaʾr; original form: צַוְּארָ֔., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. shalt; depends on headword: ruler. be; depends on headword: ruler. the; depends on headword: ruler. third; transliterated lemma: təlaṯ; original form: תַלְתָּ֥א. ruler; transliterated lemma: šəlēṭ; original form: תִּשְׁלַֽט. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. kingdom; transliterated lemma: malḵû; original form: מַלְכוּתָ֖..
Verse 1717Then; transliterated lemma: ʾĕḏayin; original form: אדַ֜יִן. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָנִיֵּ֗אל. answered; transliterated lemma: ʿănāh; original form: עָנֵ֣ה. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. said; transliterated lemma: ʾămar; original form: אָמַר֙. before; transliterated lemma: qŏḏām; original form: קֳדָ֣ם. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֔., Let; depends on headword: be. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙. gifts; transliterated lemma: mattənāh; original form: מַתְּנָתָ. be; transliterated lemma: hwh; original form: לֶֽהֶוְיָ֔ן. to; transliterated lemma: ; original form: לָ֣. thyself; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. give; transliterated lemma: yəhaḇ; original form: הַ֑ב. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. rewards; transliterated lemma: nəḇizbāh; original form: נְבָ֥זְבְּיָתָ֖. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. another; transliterated lemma: ʾoḥŏrān; original form: אָחֳרָ֣ן.; nevertheless; transliterated lemma: bəram; original form: בְּרַ֗ם. I; depends on headword: read. will; depends on headword: read. read; transliterated lemma: qərāʾ; original form: אֶקְרֵ֣א. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א֙. writing; transliterated lemma: kəṯāḇ; original form: כְּתָבָ. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֔., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. make; depends on headword: known. known; transliterated lemma: yəḏaʿ; original form: אֲהוֹדְעִנֵּֽ. to; depends on headword: known. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. interpretation; transliterated lemma: pəšar; original form: פִשְׁרָ֖..
Verse 1818O; depends on headword: king. thou; transliterated lemma: ʾantāh; original form: אַ֖נְתְּ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֑., the; transliterated lemma: ʾ; original form: א֙. Most; transliterated lemma: ʿillay; original form: עִלָּאָ֔. High; depends on headword: Most. God; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָהָ. gave; transliterated lemma: yəhaḇ; original form: יְהַ֖ב. Nebuchadnezzar; transliterated lemma: nəḇûḵaḏneṣṣar; original form: נְבֻכַדְנֶצַּ֥ר. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: וּךְ. father; transliterated lemma: ʾaḇ; original form: אֲבֽ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. kingdom; transliterated lemma: malḵû; original form: מַלְכוּתָ֤., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. greatness; transliterated lemma: rəḇû; original form: רְבוּתָ., and; transliterated lemma: ; original form: וִ. glory; transliterated lemma: yəqār; original form: יקָרָ֣., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. majesty; transliterated lemma: hăḏar; original form: הַדְרָ֔.:
Verse 1919and; transliterated lemma: ; original form: וּ. because; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: because. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א֙. greatness; transliterated lemma: rəḇû; original form: רְבוּתָ. that; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֣י. he; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: yəhaḇ; original form: יְהַב. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֣ל. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַֽמְמַיָּ֗., nations; transliterated lemma: ʾummāh; original form: אֻמַיָּ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. languages; transliterated lemma: liššān; original form: לִשָּׁ֣נַיָּ֔. trembled; transliterated lemma: hwh · zûᵃʿ; original form: הֲו֛וֹ · זָיְעִ֥ין. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. feared; transliterated lemma: dəḥal; original form: דָחֲלִ֖ין. before; transliterated lemma: qŏḏām; original form: קֳדָמ֑וֹ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי.: whom; transliterated lemma: diy; original form: דִּֽי. he; transliterated lemma: hwh; original form: הֲוָ֨ה. would; transliterated lemma: ṣḇh; original form: צָבֵ֜א. he; transliterated lemma: hwh; original form: הֲוָ֣א. slew; transliterated lemma: qəṭal; original form: קָטֵ֗ל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. whom; transliterated lemma: diy; original form: דִֽי. he; transliterated lemma: hwh; original form: הֲוָ֤ה. would; transliterated lemma: ṣḇh; original form: צָבֵא֙. he; transliterated lemma: hwh; original form: הֲוָ֣ה. kept; depends on headword: alive. alive; transliterated lemma: ḥyh; original form: מַחֵ֔א.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. whom; transliterated lemma: diy; original form: דִֽי. he; transliterated lemma: hwh; original form: הֲוָ֤ה. would; transliterated lemma: ṣḇh; original form: צָבֵא֙. he; transliterated lemma: hwh; original form: הֲוָ֣ה. raised; transliterated lemma: rûm; original form: מָרִ֔ים. up; depends on headword: raised., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. whom; transliterated lemma: diy; original form: דִֽי. he; transliterated lemma: hwh; original form: הֲוָ֥ה. would; transliterated lemma: ṣḇh; original form: צָבֵ֖א. he; transliterated lemma: hwh; original form: הֲוָ֥ה. put; transliterated lemma: šəp̄ēl; original form: מַשְׁפִּֽיל. down; depends on headword: put..
Verse 2020But; transliterated lemma: ; original form: וּ. when; transliterated lemma: kə · diy; original form: כְ · דִי֙. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. heart; transliterated lemma: ləḇaḇ; original form: לִבְבֵ֔. was; depends on headword: lifted. lifted; transliterated lemma: rûm; original form: רִ֣ם. up; depends on headword: lifted., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רוּחֵ֖. was; depends on headword: hardened. hardened; transliterated lemma: təqēp̄; original form: תִּֽקְפַ֣ת. so; transliterated lemma: ; original form: לַ. that; depends on headword: so. he; depends on headword: dealt. dealt; transliterated lemma: zyḏ; original form: הֲזָדָ֑ה. proudly; depends on headword: dealt., he; depends on headword: deposed. was; depends on headword: deposed. deposed; transliterated lemma: nəḥēṯ; original form: הָנְחַת֙. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. kingly; transliterated lemma: malḵû; original form: מַלְכוּתֵ֔. throne; transliterated lemma: korsēʾ; original form: כָּרְסֵ֣א., and; transliterated lemma: ; original form: וִֽ. they; depends on headword: took. took; transliterated lemma: ʿăḏāh; original form: הֶעְדִּ֥יוּ. his; transliterated lemma: h; original form: ה. glory; transliterated lemma: yəqār; original form: יקָרָ֖. from; transliterated lemma: min; original form: מִנֵּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.:
Verse 2121and; transliterated lemma: ; original form: וּ. he; depends on headword: driven. was; depends on headword: driven. driven; transliterated lemma: ṭəraḏ; original form: טְרִ֜יד. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. sons; transliterated lemma: bar; original form: בְּנֵי֩. of; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾĕnāš; original form: אֲנָשָׁ֨., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. heart; transliterated lemma: ləḇaḇ; original form: לִבְבֵ֣. was; depends on headword: made. made; transliterated lemma: šəwāh; original form: שַׁוִּ֗יְו. like; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. beasts; transliterated lemma: ḥēywāh; original form: חֵיוְתָ֣.’, and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. dwelling; transliterated lemma: məḏôr; original form: מְדוֹרֵ֔. was; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א֙. wild; depends on headword: asses. asses; transliterated lemma: ʿărāḏ; original form: עֲרָֽדַיָּ.; he; depends on headword: fed. was; depends on headword: fed. fed; transliterated lemma: ṭəʿēm; original form: יְטַ֣עֲמוּנֵּ֔. with; depends on headword: fed. grass; transliterated lemma: ʿăśaḇ; original form: עִשְׂבָּ֤. like; transliterated lemma: ; original form: כְ. oxen; transliterated lemma: tôr; original form: תוֹרִין֙., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. body; transliterated lemma: gəšēm; original form: גִּשְׁמֵ֣. was; depends on headword: wet. wet; transliterated lemma: ṣəḇaʿ; original form: יִצְטַבַּ֑ע. with; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. dew; transliterated lemma: ṭal; original form: טַּ֥ל. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: šāmayin; original form: שְׁמַיָּ֖.; until; transliterated lemma: ʿaḏ · diy; original form: עַ֣ד · דִּֽי. he; depends on headword: knew. knew; transliterated lemma: yəḏaʿ; original form: יְדַ֗ע. that; transliterated lemma: diy; original form: דִּֽי. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. Most; transliterated lemma: ʿillay; original form: עִלָּאָ. High; depends on headword: Most. God; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָהָ֤. ruleth; transliterated lemma: šalliyṭ; original form: שַׁלִּ֞יט. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. kingdom; transliterated lemma: malḵû; original form: מַלְכ֣וּת. of; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾĕnāš; original form: אֲנָשָׁ֔., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. that; depends on headword: and. he; depends on headword: setteth. setteth; transliterated lemma: qûm; original form: יְהָקֵ֥ים. up; depends on headword: setteth. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלַֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. whomsoever; transliterated lemma: mān · diy; original form: מַן · דִּ֥י. he; depends on headword: will. will; transliterated lemma: ṣḇh; original form: יִצְבֵּ֖ה..
Verse 2222And; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; transliterated lemma: ʾantāh; original form: אַ֤נְתְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙. son; transliterated lemma: bar; original form: בְּרֵ., O; depends on headword: Belshazzar. Belshazzar; transliterated lemma: bēləšaʾṣṣar; original form: בֵּלְשַׁאצַּ֔ר., hast; depends on headword: humbled. not; transliterated lemma: lāʾ; original form: לָ֥א. humbled; transliterated lemma: šəp̄ēl; original form: הַשְׁפֵּ֖לְתְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. heart; transliterated lemma: ləḇaḇ; original form: לִבְבָ֑., though; transliterated lemma: kə · lə · qŏḇēl · diy; original form: כָּ · ל · קֳבֵ֕ל · דִּ֥י. thou; depends on headword: knewest. knewest; transliterated lemma: yəḏaʿ; original form: יְדַֽעְתָּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. this; transliterated lemma: dənāh; original form: דְּנָ֖ה.,
Verse 2323but; transliterated lemma: ; original form: וְ. hast; depends on headword: lifted. lifted; transliterated lemma: rûm; original form: הִתְרוֹמַ֡מְתָּ. up; depends on headword: lifted. thyself; depends on headword: lifted. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֣ל. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. Lord; transliterated lemma: mārēʾ; original form: מָרֵֽא. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: šāmayin; original form: שְׁמַיָּ֣.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. they; depends on headword: brought. have; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: ʾăṯāh; original form: הַיְתִ֣יו. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. vessels; transliterated lemma: māʾn; original form: מָֽאנַיָּ֨. of; transliterated lemma: diy; original form: דִֽי. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַיְתֵ֜. before; transliterated lemma: qŏḏām; original form: קָֽדָמָ֗. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; transliterated lemma: ʾantāh; original form: אַ֨נְתְּ. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. lords; transliterated lemma: raḇrəḇāniyn; original form: רַבְרְבָנָ֜., thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. wives; transliterated lemma: šēḡāl; original form: שֵֽׁגְלָתָ֣. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֮. concubines; transliterated lemma: ləḥēnāh; original form: לְחֵנָתָ., have; depends on headword: drunk. drunk; transliterated lemma: šəṯāh; original form: שָׁתַ֣יִן. wine; transliterated lemma: ḥămar; original form: חַמְרָ. from; transliterated lemma: ; original form: בְּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוֹן֒.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; depends on headword: praised. hast; depends on headword: praised. praised; transliterated lemma: šəḇaḥ; original form: שַׁבַּ֑חְתָּ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. gods; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אלָהֵ֣י. of; depends on headword: silver. silver; transliterated lemma: kəsap̄; original form: כַסְפָּֽ. and; transliterated lemma: ; original form: וְ֠. gold; transliterated lemma: dəhaḇ; original form: דַהֲבָ., of; depends on headword: brass. brass; transliterated lemma: nəḥāš; original form: נְחָשָׁ֨., iron; transliterated lemma: parzel; original form: פַרְזְלָ֜., wood; transliterated lemma: ʾāʿ; original form: אָעָ֣., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. stone; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אַבְנָ֗., which; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֠י. see; transliterated lemma: ḥăzāh; original form: חָזַ֧יִן. not; transliterated lemma: lāʾ; original form: לָֽא., nor; transliterated lemma: wə · lāʾ; original form: וְ · לָא. hear; transliterated lemma: šəmaʿ; original form: שָׁמְעִ֛ין., nor; transliterated lemma: wə · lāʾ; original form: וְ · לָ֥א. know; transliterated lemma: yəḏaʿ; original form: יָדְעִ֖ין.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. God; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אלָהָ֞. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. whose; transliterated lemma: diy; original form: דִּֽי. hand; transliterated lemma: yaḏ; original form: ידֵ֛. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. breath; transliterated lemma: nišmāh; original form: נִשְׁמְתָ֥. is; depends on headword: in., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. whose; depends on headword: whose. are; transliterated lemma: ; original form: לֵ֖. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. ways; transliterated lemma: ʾōraḥ; original form: אֹרְחָתָ֥., hast; depends on headword: glorified. thou; depends on headword: glorified. not; transliterated lemma: lāʾ; original form: לָ֥א. glorified; transliterated lemma: hăḏar; original form: הַדַּֽרְתָּ..
Verse 2424Then; transliterated lemma: ʾĕḏayin; original form: אדַ֨יִן֙. was; depends on headword: sent. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. part; transliterated lemma: pas; original form: פַּסָּ֣. of; transliterated lemma: diy; original form: דִֽי. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. hand; transliterated lemma: yaḏ; original form: יְדָ֑. sent; transliterated lemma: šəlaḥ; original form: שְׁלִ֖יַחַ. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. before; transliterated lemma: qŏḏām; original form: קֳדָמ֔וֹ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. this; transliterated lemma: dənāh; original form: דְנָ֖ה. writing; transliterated lemma: kəṯāḇ; original form: כְתָבָ֥. was; depends on headword: inscribed. inscribed; transliterated lemma: rəšam; original form: רְשִֽׁים..
Verse 2525And; transliterated lemma: ; original form: וּ. this; transliterated lemma: dənāh; original form: דְנָ֥ה. is; depends on headword: writing. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. writing; transliterated lemma: kəṯāḇ; original form: כְתָבָ֖. that; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֣י. was; depends on headword: inscribed. inscribed; transliterated lemma: rəšam; original form: רְשִׁ֑ים.:
That is, Numbered, numbered, weighed, and divisions.
mene; transliterated lemma: mənēʾ; original form: מְנֵ֥א., mene; transliterated lemma: mənēʾ; original form: מְנֵ֖א., tekel; transliterated lemma: təqēl; original form: תְּקֵ֥ל., upharsin; transliterated lemma: wə · pərēs; original form: וּ · פַרְסִֽין..
Verse 2626This; transliterated lemma: dənāh; original form: דְּנָ֖ה. is; depends on headword: interpretation. the; depends on headword: interpretation. interpretation; transliterated lemma: pəšar; original form: פְּשַֽׁר. of; depends on headword: thing. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. thing; transliterated lemma: millāh; original form: מִלְּתָ֑.: mene; transliterated lemma: mənēʾ; original form: מְנֵ֕א.; God; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָהָ֥. hath; depends on headword: numbered. numbered; transliterated lemma: mənāh; original form: מְנָֽה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. kingdom; transliterated lemma: malḵû; original form: מַלְכוּתָ֖., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. brought; depends on headword: end. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. to; depends on headword: end. an; depends on headword: end. end; transliterated lemma: šəlēm; original form: הַשְׁלְמַֽ..
Verse 2727tekel; transliterated lemma: təqēl; original form: תְּקֵ֑ל.; thou; depends on headword: weighed. art; depends on headword: weighed. weighed; transliterated lemma: təqal; original form: תְּקִ֥ילְתָּה. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. balances; transliterated lemma: mōʾznēʾ; original form: מֹֽאזַנְיָ֖., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. art; depends on headword: found. found; transliterated lemma: šəḵaḥ; original form: הִשְׁתְּכַ֥חַתְּ. wanting; transliterated lemma: ḥassiyr; original form: חַסִּֽיר..
Verse 2828
That is, Divided.
peres; transliterated lemma: pərēs; original form: פְּרֵ֑ס.; thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. kingdom; transliterated lemma: malḵû; original form: מַלְכוּתָ֔. is; depends on headword: divided. divided; transliterated lemma: pəras; original form: פְּרִיסַת֙., and; transliterated lemma: ; original form: וִ. given; transliterated lemma: yəhaḇ; original form: יהִיבַ֖ת. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: Medes. Medes; transliterated lemma: māḏay; original form: מָדַ֥י. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Persians; transliterated lemma: pāras; original form: פָרָֽס..
Verse 2929Then; transliterated lemma: ʾĕḏayin; original form: אדַ֣יִן. commanded; transliterated lemma: ʾămar; original form: אֲמַ֣ר. Belshazzar; transliterated lemma: bēləšaʾṣṣar; original form: בֵּלְשַׁאצַּ֗ר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: clothed. clothed; transliterated lemma: ləḇēš; original form: הַלְבִּ֤ישׁוּ. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָֽנִיֵּאל֙. with; depends on headword: clothed. purple; transliterated lemma: ʾargəwān; original form: אַרְגְּוָנָ֔., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. put; transliterated lemma: ·; original form: ·. a; depends on headword: chain. chain; transliterated lemma: hamniyḵ; original form: הַֽמְנִיכָ֥. of; transliterated lemma: diy; original form: דִֽי. gold; transliterated lemma: dəhaḇ; original form: דַהֲבָ֖. about; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. neck; transliterated lemma: ṣawwaʾr; original form: צַוְּארֵ֑., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. made; depends on headword: proclamation. proclamation; transliterated lemma: kəraz; original form: הַכְרִ֣זֽוּ. concerning; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲל֔וֹ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי., that; transliterated lemma: diy; original form: דִּֽי. he; depends on headword: be. should; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hwh; original form: לֶהֱוֵ֥א. the; depends on headword: ruler. third; transliterated lemma: təlaṯ; original form: תַּלְתָּ֖א. ruler; transliterated lemma: šalliyṭ; original form: שַׁלִּ֛יט. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. kingdom; transliterated lemma: malḵû; original form: מַלְכוּתָֽ..
Verse 3030In; transliterated lemma: ; original form: בְּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. night; transliterated lemma: lēylēy; original form: לֵ֣ילְיָ֔. Belshazzar; transliterated lemma: bēləšaʾṣṣar; original form: בֵּלְאשַׁצַּ֖ר. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. Chaldean; transliterated lemma: kaśday; original form: כַשְׂדָּאָֽ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֥. was; depends on headword: slain. slain; transliterated lemma: qəṭal; original form: קְטִ֕יל..
Verse 3131And; transliterated lemma: ; original form: וְ. Darius; transliterated lemma: dārəyāweš; original form: דָרְיָ֨וֶשׁ֙. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. Mede; transliterated lemma: māḏay; original form: מָֽדָיָ֔. received; transliterated lemma: qabbēl; original form: קַבֵּ֖ל. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. kingdom; transliterated lemma: malḵû; original form: מַלְכוּתָ֑., being; depends on headword: old. about; transliterated lemma: ; original form: כְּ. threescore; transliterated lemma: šittiyn; original form: שִׁתִּ֥ין. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. two; transliterated lemma: tərēyn; original form: תַרְתֵּֽין. years; transliterated lemma: šənāh; original form: שְׁנִ֖ין. old; transliterated lemma: bar; original form: בַ֥ר..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.