Psalm 18 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

SuperscriptionFor; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Chief; transliterated lemma: nāṣaḥ; original form: מְנַצֵּ֤חַ. Musician; depends on headword: Chief.. A; depends on headword: Psalm. Psalm; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָ֫וִ֥ד. the; depends on headword: servant. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֶ֥בֶד. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה.,
See 2 Sam. 22:1–51.
who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֨ר. unto; transliterated lemma: ; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֗ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּ֭בְרֵי. of; depends on headword: song. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֑את. song; transliterated lemma: šiyrāh; original form: שִּׁירָ֣ה. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֤וֹם. that; depends on headword: delivered. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֘ה. delivered; transliterated lemma: nāṣal; original form: הִֽצִּיל. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: kap̄; original form: כַּ֥ף. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹ֝יְבָ֗י., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַּ֥ד. of; depends on headword: Saul. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁאֽוּל.: and; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ·; original form: ·.,

I; depends on headword: love. love; transliterated lemma: rāḥam; original form: אֶרְחָמְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. strength; transliterated lemma: ḥēzeq; original form: חִזְקִֽ..Verse 11
Verse 22Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. is; depends on headword: rock. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. rock; transliterated lemma: selaʿ; original form: סַֽלְעִ֥., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. fortress; transliterated lemma: məṣûḏāh; original form: מְצוּדָתִ֗., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. deliverer; transliterated lemma: pālaṭ; original form: מְפַ֫לְטִ֥.;

My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵלִ֣., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. rock; transliterated lemma: ṣûr; original form: צ֭וּרִ., in; transliterated lemma: ; original form: בּ֑. whom; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. I; depends on headword: refuge. will; depends on headword: refuge. take; depends on headword: refuge. refuge; transliterated lemma: ḥāsāh; original form: אֶֽחֱסֶה.;

My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. shield; transliterated lemma: māḡēn; original form: מָֽגִנִּ֥., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: horn. horn; transliterated lemma: qeren; original form: קֶֽרֶן. of; depends on headword: salvation. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. salvation; transliterated lemma: yēšaʿ; original form: יִ֝שְׁעִ֗., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. high; transliterated lemma: miśgāḇ; original form: מִשְׂגַּבִּֽ. tower; depends on headword: high..
Verse 33I; depends on headword: call. will; depends on headword: call. call; transliterated lemma: qārāʾ; original form: אֶקְרָ֣א. upon; depends on headword: call. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., who; depends on headword: praised. is; depends on headword: praised. worthy; depends on headword: praised. to; depends on headword: praised. be; depends on headword: praised. praised; transliterated lemma: hālal; original form: מְ֭הֻלָּל.:

So; transliterated lemma: ; original form: וּ. shall; depends on headword: saved. I; depends on headword: saved. be; depends on headword: saved. saved; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: אִוָּשֵֽׁעַ. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹ֝יְבַ֗..
Verse 44The; depends on headword: cords. cords; transliterated lemma: ḥeḇel; original form: חֶבְלֵי. of; depends on headword: death. death; transliterated lemma: māweṯ; original form: מָ֑וֶת. compassed; transliterated lemma: ʾāp̄ap̄; original form: אֲפָפ֥וּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְֽ. the; depends on headword: floods. floods; transliterated lemma: naḥal; original form: נַחֲלֵ֖י. of; depends on headword: ungodliness.
Hebrew Belial.
ungodliness; transliterated lemma: bəliyyaʿal; original form: בְלִיַּ֣עַל. made; depends on headword: afraid. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. afraid; transliterated lemma: bāʿaṯ; original form: יְבַֽעֲתֽוּ..
Verse 55The; depends on headword: cords. cords; transliterated lemma: ḥeḇel; original form: חֶבְלֵ֣י. of; depends on headword: Sheol. Sheol; transliterated lemma: šəʾôl; original form: שְׁא֣וֹל. were; depends on headword: round. round; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: סְבָב֑וּ. about; depends on headword: round. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי.;

The; depends on headword: snares. snares; transliterated lemma: môqēš; original form: מ֣וֹקְשֵׁי. of; depends on headword: death. death; transliterated lemma: māweṯ; original form: מָֽוֶת. came; transliterated lemma: qāḏam; original form: קִ֝דְּמ֗וּ. upon; depends on headword: came. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי..
Verse 66In; transliterated lemma: ; original form: בַּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. distress; transliterated lemma: ṣar; original form: צַּר. I; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: אֶֽקְרָ֣א. upon; depends on headword: called. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֮.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. cried; transliterated lemma: šāwaʿ; original form: אֲשַׁ֫וֵּ֥עַ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהַ֪.:

He; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִשְׁמַ֣ע. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קוֹלִ֑. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. temple; transliterated lemma: hēyḵāl; original form: הֵיכָל֣.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. cry; transliterated lemma: šawʿāh; original form: שַׁוְעָתִ֗. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָ֤י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּב֬וֹא. into; transliterated lemma: ; original form: בְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. ears; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנָֽי..
Verse 77Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֗רֶץ. shook; transliterated lemma: gāʿaš; original form: תִּגְעַ֬שׁ. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. trembled; transliterated lemma: rāʿaš; original form: תִּרְעַ֨שׁ.;

The; depends on headword: foundations. foundations; transliterated lemma: mōwsāḏ; original form: מוֹסְדֵ֣י. also; transliterated lemma: ; original form: וּ. of; depends on headword: mountains. the; depends on headword: mountains. mountains; transliterated lemma: har; original form: הָרִ֣ים. quaked; transliterated lemma: rāḡaz; original form: יִרְגָּ֑זוּ.

And; transliterated lemma: ; original form: וַ֝. were; depends on headword: shaken. shaken; transliterated lemma: gāʿaš; original form: יִּתְגָּֽעֲשׁ֗וּ., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. was; depends on headword: wroth. wroth; transliterated lemma: ḥārāh; original form: חָ֥רָה..
Verse 88There; depends on headword: went. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָ֘לָ֤ה. up; depends on headword: went. a; depends on headword: smoke. smoke; transliterated lemma: ʿāšān; original form: עָשָׁ֨ן.
Or, in his wrath
out; transliterated lemma: ; original form: בְּ. of; depends on headword: out. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. nostrils; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפּ֗.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵשׁ. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֥י. devoured; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּאכֵ֑ל.:

Coals; transliterated lemma: geḥāl; original form: גֶּ֝חָלִ֗ים. were; depends on headword: kindled. kindled; transliterated lemma: bāʿar; original form: בָּעֲר֥וּ. by; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ..
Verse 99He; depends on headword: bowed. bowed; transliterated lemma: nāṭāh; original form: יֵּ֣ט. the; depends on headword: heavens. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָׁ֭מַיִם. also; transliterated lemma: ; original form: וַ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. came; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֵּרַ֑ד. down; depends on headword: came.;

And; transliterated lemma: ; original form: וַ֝. thick; depends on headword: darkness. darkness; transliterated lemma: ʿărāp̄el; original form: עֲרָפֶ֗ל. was; depends on headword: under. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֣חַת. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלָֽי..
Verse 1010And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: rode. rode; transliterated lemma: rāḵaḇ; original form: יִּרְכַּ֣ב. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. a; depends on headword: cherub. cherub; transliterated lemma: kərûḇ; original form: כְּ֭רוּב., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. did; depends on headword: fly. fly; transliterated lemma: ʿûp̄; original form: יָּעֹ֑ף.;

Yea; transliterated lemma: ; original form: וַ֝., he; depends on headword: soared. soared; transliterated lemma: dāʾāh; original form: יֵּ֗דֶא. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: wings. wings; transliterated lemma: kānāp̄; original form: כַּנְפֵי. of; depends on headword: wind. the; depends on headword: wind. wind; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רֽוּחַ..
Verse 1111He; depends on headword: made. made; transliterated lemma: šiyṯ; original form: יָ֤שֶׁת. darkness; transliterated lemma: ḥōšeḵ; original form: חֹ֨שֶׁךְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hiding-place; transliterated lemma: sēṯer; original form: סִתְר֗., his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. pavilion; transliterated lemma: sukkāh; original form: סֻכָּת֑. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סְבִֽיבוֹתָ֥י. about; depends on headword: round. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.,

Darkness; transliterated lemma: ḥešḵāh; original form: חֶשְׁכַת. of; depends on headword: waters. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֝֗יִם., thick; depends on headword: clouds. clouds; transliterated lemma: ʿāḇ; original form: עָבֵ֥י. of; depends on headword: skies. the; depends on headword: skies. skies; transliterated lemma: šaḥaq; original form: שְׁחָקִֽים..
Verse 1212At; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: brightness. brightness; transliterated lemma: nōḡahh; original form: נֹּ֗גַהּ. before; transliterated lemma: neḡeḏ; original form: נֶ֫גְדּ֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. thick; depends on headword: clouds. clouds; transliterated lemma: ʿāḇ; original form: עָבָ֥י. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבְר֑וּ.,

Hailstones; transliterated lemma: bārāḏ; original form: בָּ֝רָ֗ד. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. coals; transliterated lemma: gaḥal; original form: גַֽחֲלֵי. of; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵֽשׁ..
Verse 1313Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְֽהוָ֗ה. also; transliterated lemma: ; original form: וַ. thundered; transliterated lemma: rāʿam; original form: יַּרְעֵ֬ם. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֨יִם.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ֭. the; depends on headword: High. Most; depends on headword: High. High; transliterated lemma: ʿelyôn; original form: עֶלְיוֹן. uttered; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִתֵּ֣ן. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קֹל֑.,

Hailstones; transliterated lemma: bārāḏ; original form: בָּ֝רָ֗ד. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. coals; transliterated lemma: gaḥal; original form: גַֽחֲלֵי. of; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵֽשׁ..
Verse 1414And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֣ח. out; depends on headword: sent. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. arrows; transliterated lemma: ḥēṣ; original form: חִ֭צָּי., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. scattered; transliterated lemma: pûṣ; original form: יְפִיצֵ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.;

Or, And he shot out lightnings
Yea; transliterated lemma: ; original form: וּ., lightnings; transliterated lemma: bāraq; original form: בְרָקִ֥ים. manifold; transliterated lemma: raḇ; original form: רָ֝ב., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. discomfited; transliterated lemma: hāmam; original form: יְהֻמֵּֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
Verse 1515Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: channels. channels; transliterated lemma: ʾāp̄iyq; original form: אֲפִ֥יקֵי. of; depends on headword: waters. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֗יִם. appeared; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יֵּ֤רָא֨וּ.,

And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. the; depends on headword: foundations. foundations; transliterated lemma: môsāḏāh; original form: מוֹסְד֪וֹת. of; depends on headword: world. the; depends on headword: world. world; transliterated lemma: tēḇēl; original form: תֵּ֫בֵ֥ל. were; depends on headword: bare. laid; depends on headword: bare. bare; transliterated lemma: gālāh; original form: יִּגָּלוּ֮.,

At; transliterated lemma: min; original form: מִ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. rebuke; transliterated lemma: gəʿārāh; original form: גַּעֲרָ֣תְ., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.,

At; transliterated lemma: min; original form: מִ֝. the; depends on headword: blast. blast; transliterated lemma: nəšāmāh; original form: נִּשְׁמַ֗ת. of; depends on headword: breath. the; depends on headword: breath. breath; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֣וּחַ. of; depends on headword: nostrils. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. nostrils; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפֶּֽ..
Verse 1616He; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִשְׁלַ֣ח. from; transliterated lemma: min; original form: מִ֭. on; depends on headword: high. high; transliterated lemma: mārôm; original form: מָּרוֹם., he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִקָּחֵ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי.;

He; depends on headword: drew. drew; transliterated lemma: māšāh; original form: יַֽ֝מְשֵׁ֗. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out.
Or, great
many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּֽים. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַּ֥יִם..
Verse 1717He; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: nāṣal; original form: יַצִּילֵ֗. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. strong; transliterated lemma: ʿaz; original form: עָ֑ז. enemy; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְבִ֥.,

And; transliterated lemma: ; original form: וּ֝. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. them; depends on headword: hated. that; depends on headword: hated. hated; transliterated lemma: śānēʾ; original form: שֹּׂנְאַ֗. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. they; depends on headword: mighty. were; depends on headword: mighty. too; depends on headword: mighty. mighty; transliterated lemma: ʾāmēṣ; original form: אָמְצ֥וּ. for; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִּי..
Verse 1818They; depends on headword: came. came; transliterated lemma: qāḏam; original form: יְקַדְּמ֥וּ. upon; depends on headword: came. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: יוֹם. of; depends on headword: calamity. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. calamity; transliterated lemma: ʾēyḏ; original form: אֵידִ֑.;

But; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. stay; transliterated lemma: mišʿān; original form: מִשְׁעָ֣ן..
Verse 1919He; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יּוֹצִיאֵ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. forth; depends on headword: brought. also; transliterated lemma: ; original form: וַ. into; transliterated lemma: ; original form: לַ. a; depends on headword: large. large; transliterated lemma: merḥāḇ; original form: מֶּרְחָ֑ב. place; depends on headword: large.;

He; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: ḥālaṣ; original form: יְ֝חַלְּצֵ֗. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֘י. he; depends on headword: delighted. delighted; transliterated lemma: ḥāp̄ēṣ; original form: חָ֥פֵֽץ. in; transliterated lemma: ; original form: בִּֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 2020Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. hath; depends on headword: rewarded. rewarded; transliterated lemma: gāmal; original form: יִגְמְלֵ֣. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. according; transliterated lemma: ; original form: כְּ. to; depends on headword: according. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. righteousness; transliterated lemma: ṣeḏeq; original form: צִדְקִ֑.;

According; transliterated lemma: ; original form: כְּ. to; depends on headword: According. the; depends on headword: cleanness. cleanness; transliterated lemma: bōr; original form: בֹ֥ר. of; depends on headword: hands. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָ֝דַ֗. hath; depends on headword: recompensed. he; depends on headword: recompensed. recompensed; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָשִׁ֥יב. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 2121For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. I; depends on headword: kept. have; depends on headword: kept. kept; transliterated lemma: šāmar; original form: שָׁ֭מַרְתִּי. the; depends on headword: ways. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. have; depends on headword: departed. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. wickedly; depends on headword: departed. departed; transliterated lemma: rāšaʿ; original form: רָ֝שַׁ֗עְתִּי. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָֽ..
Verse 2222For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. ordinances; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּטָ֣י. were; depends on headword: before. before; transliterated lemma: lə · neḡeḏ; original form: לְ · נֶגְדִּ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. I; depends on headword: put. put; transliterated lemma: sûr; original form: אָסִ֥יר. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. away; depends on headword: put. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. statutes; transliterated lemma: ḥuqqāh; original form: חֻקֹּתָ֗י. from; transliterated lemma: min; original form: מֶֽנִּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 2323I; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: אֱהִ֣י. also; transliterated lemma: ; original form: וָ. perfect; transliterated lemma: tāmiym; original form: תָמִ֣ים. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.,

And; transliterated lemma: ; original form: וָ֝. I; depends on headword: kept. kept; transliterated lemma: šāmar; original form: אֶשְׁתַּמֵּ֗ר. myself; depends on headword: kept. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. iniquity; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עֲוֺנִֽ..
Verse 2424Therefore; transliterated lemma: ; original form: וַ. hath; depends on headword: recompensed. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. recompensed; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּֽשֶׁב. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. according; transliterated lemma: ; original form: כְ. to; depends on headword: according. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. righteousness; transliterated lemma: ṣeḏeq; original form: צִדְקִ֑.,

According; transliterated lemma: ; original form: כְּ. to; depends on headword: According. the; depends on headword: cleanness. cleanness; transliterated lemma: bōr; original form: בֹ֥ר. of; depends on headword: hands. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָ֝דַ֗. in; transliterated lemma: lə · neḡeḏ; original form: לְ · נֶ֣גֶד. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. eyesight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָֽי..
Verse 2525With; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: merciful. merciful; transliterated lemma: ḥāsiyḏ; original form: חָסִ֥יד. thou; depends on headword: merciful. wilt; depends on headword: merciful. show; depends on headword: merciful. thyself; depends on headword: merciful. merciful; transliterated lemma: ḥāsaḏ; original form: תִּתְחַסָּ֑ד.;

With; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: man. perfect; transliterated lemma: tāmiym; original form: תָּ֝מִ֗ים. man; transliterated lemma: geḇer; original form: גְּבַ֥ר. thou; depends on headword: perfect. wilt; depends on headword: perfect. show; depends on headword: perfect. thyself; depends on headword: perfect. perfect; transliterated lemma: tāmam; original form: תִּתַּמָּֽם.;
Verse 2626With; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: pure. pure; transliterated lemma: bārar; original form: נָבָ֥ר. thou; depends on headword: pure. wilt; depends on headword: pure. show; depends on headword: pure. thyself; depends on headword: pure. pure; transliterated lemma: bārar; original form: תִּתְבָּרָ֑ר.;

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: perverse. perverse; transliterated lemma: ʿiqqēš; original form: עִ֝קֵּ֗שׁ. thou; depends on headword: froward. wilt; depends on headword: froward. show; depends on headword: froward. thyself; depends on headword: froward. froward; transliterated lemma: pāṯal; original form: תִּתְפַּתָּֽל..
Verse 2727For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַ֭תָּה. wilt; depends on headword: save. save; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: תוֹשִׁ֑יעַ. the; transliterated lemma: ·; original form: ·. afflicted; transliterated lemma: ʿāniy; original form: עָנִ֣י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַם.;

But; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ·; original form: ·. haughty; transliterated lemma: rûm; original form: רָמ֣וֹת. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינַ֖יִם. thou; depends on headword: bring. wilt; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: šāp̄ēl; original form: תַּשְׁפִּֽיל. down; depends on headword: bring..
Verse 2828For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַ֭תָּה. wilt; depends on headword: light. light; transliterated lemma: ʾôr; original form: תָּאִ֣יר. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lamp; transliterated lemma: nēr; original form: נֵרִ֑.:

Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱ֝לֹהַ֗. will; depends on headword: lighten. lighten; transliterated lemma: nāḡahh; original form: יַגִּ֥יהַּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. darkness; transliterated lemma: ḥōšeḵ; original form: חָשְׁכִּֽ..
Verse 2929For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. by; transliterated lemma: ; original form: בְ֭. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. I; depends on headword: run. run; transliterated lemma: rûṣ; original form: אָרֻ֣ץ.
Or, through
upon; depends on headword: troop. a; depends on headword: troop. troop; transliterated lemma: gəḏûḏ; original form: גְּד֑וּד.;

And; transliterated lemma: ; original form: וּ֝. by; transliterated lemma: ; original form: בֵֽ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהַ֗. do; depends on headword: leap. I; depends on headword: leap. leap; transliterated lemma: dālaḡ; original form: אֲדַלֶּג. over; depends on headword: leap. a; depends on headword: wall. wall; transliterated lemma: šûr; original form: שֽׁוּר..
Verse 3030As; transliterated lemma: ha; original form: הָ. for; depends on headword: As. God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵל֮., his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּ֫רְכּ֥. is; depends on headword: perfect. perfect; transliterated lemma: tāmiym; original form: תָּמִ֪ים.:

The; depends on headword: word. word; transliterated lemma: ʾimrāh; original form: אִמְרַֽת. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. is; depends on headword: tried. tried; transliterated lemma: ṣārap̄; original form: צְרוּפָ֑ה.;

He; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֝֗וּא. is; depends on headword: shield. a; depends on headword: shield. shield; transliterated lemma: māḡēn; original form: מָגֵ֥ן. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֤ל. them; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: them. take; depends on headword: refuge. refuge; transliterated lemma: ḥāsāh; original form: חֹסִ֬ים. in; transliterated lemma: ; original form: בּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 3131For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֣י. is; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōwᵃhh; original form: אֱ֭לוֹהַּ., save; transliterated lemma: min · bilʿăḏēy; original form: מִ · בַּלְעֲדֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.?

And; transliterated lemma: ; original form: וּ. who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֥י. is; depends on headword: rock. a; depends on headword: rock. rock; transliterated lemma: ṣûr; original form: צ֝֗וּר., besides; transliterated lemma: zûlāh; original form: זוּלָתִ֥. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵֽי.,
Verse 3232The; transliterated lemma: ha; original form: הָ֭. God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵל. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. girdeth; transliterated lemma: ʾāzar; original form: מְאַזְּרֵ֣. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. with; depends on headword: strength. strength; transliterated lemma: ḥayil; original form: חָ֑יִל.,

And; transliterated lemma: ; original form: וַ. maketh; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֖ן. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכִּֽ. perfect; transliterated lemma: tāmiym; original form: תָּמִ֣ים.?
Verse 3333He; depends on headword: maketh. maketh; transliterated lemma: šāwāh; original form: מְשַׁוֶּ֣ה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַ֭גְלַ. like; transliterated lemma: ; original form: כָּ. hinds; transliterated lemma: ʾayyālāh; original form: אַיָּל֑וֹת.feet; transliterated lemma: ·; original form: ·.:

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. setteth; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַעֲמִידֵֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֥ל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. high; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָּ֝מֹתַ֗. places; depends on headword: high..
Verse 3434He; depends on headword: teacheth. teacheth; transliterated lemma: lāmaḏ; original form: מְלַמֵּ֣ד. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָ֭דַ. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֑ה.;

So; transliterated lemma: ; original form: וְֽ. that; depends on headword: So. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. arms; transliterated lemma: zərôᵃʿ; original form: זְרוֹעֹתָֽ. do; depends on headword: bend. bend; transliterated lemma: nāḥēṯ; original form: נִחֲתָ֥ה. a; depends on headword: bow. bow; transliterated lemma: qešeṯ; original form: קֶֽשֶׁת. of; depends on headword: brass. brass; transliterated lemma: nəḥûšāh; original form: נְ֝חוּשָׁ֗ה..
Verse 3535Thou; depends on headword: given. hast; depends on headword: given. also; transliterated lemma: ; original form: וַ. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: תִּתֶּן. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֮. the; depends on headword: shield. shield; transliterated lemma: māḡēn; original form: מָגֵ֪ן. of; depends on headword: salvation. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. salvation; transliterated lemma: yēšaʿ; original form: יִ֫שְׁעֶ֥.;

And; transliterated lemma: ; original form: וִֽ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. right; transliterated lemma: yāmiyn; original form: ימִינְ. hand; depends on headword: right. hath; depends on headword: holden. holden; transliterated lemma: sāʿaḏ; original form: תִסְעָדֵ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. up; depends on headword: holden.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְֽ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥.
Or, condescension
gentleness; transliterated lemma: ʿanwāh; original form: עַנְוַתְ. hath; depends on headword: great. made; depends on headword: great. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. great; transliterated lemma: rāḇāh; original form: תַרְבֵּֽ..
Verse 3636Thou; depends on headword: enlarged. hast; depends on headword: enlarged. enlarged; transliterated lemma: rāḥaḇ; original form: תַּרְחִ֣יב. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. steps; transliterated lemma: ṣaʿaḏ; original form: צַעֲדִ֣. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַחְתָּ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.
Hebrew ankles.
feet; transliterated lemma: qarsōl; original form: קַרְסֻלָּֽ. have; depends on headword: slipped. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. slipped; transliterated lemma: māʿaḏ; original form: מָ֝עֲד֗וּ..
Verse 3737I; depends on headword: pursue. will; depends on headword: pursue. pursue; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: אֶרְדּ֣וֹף. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: א֭וֹיְבַ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. overtake; transliterated lemma: nāśaḡ; original form: אַשִּׂיגֵ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.;

Neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹֽא. will; depends on headword: turn. I; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: šûḇ; original form: אָ֝שׁוּב. again; depends on headword: turn. till; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. are; depends on headword: consumed. consumed; transliterated lemma: kālāh; original form: כַּלּוֹתָֽ..
Verse 3838I; depends on headword: smite. will; depends on headword: smite. smite; transliterated lemma: māḥaṣ; original form: אֶ֭מְחָצֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. through; depends on headword: smite., so; transliterated lemma: ; original form: וְ. that; depends on headword: so. they; depends on headword: able. shall; depends on headword: able. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. be; depends on headword: able. able; transliterated lemma: yāḵōl; original form: יֻ֣כְלוּ. to; depends on headword: rise. rise; transliterated lemma: qûm; original form: ק֑וּם.:

They; depends on headword: fall. shall; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִ֝פְּל֗וּ. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֣חַת. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלָֽ..
Verse 3939For; transliterated lemma: ; original form: וַ. thou; depends on headword: girded. hast; depends on headword: girded. girded; transliterated lemma: ʾāzar; original form: תְּאַזְּרֵ֣. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. with; depends on headword: strength. strength; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֭יִל. unto; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֑ה.:

Thou; depends on headword: subdued. hast; depends on headword: subdued.
Hebrew caused to bow.
subdued; transliterated lemma: kāraʿ; original form: תַּכְרִ֖יעַ. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתָּֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. those; depends on headword: rose. that; depends on headword: rose. rose; transliterated lemma: qûm; original form: קָמַ֣. up; depends on headword: rose. against; depends on headword: me. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 4040Thou; depends on headword: turn. hast; depends on headword: turn. also; transliterated lemma: ; original form: וְֽ. made; depends on headword: turn. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְבַ֗. turn; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֣תָּה. their; depends on headword: backs. backs; transliterated lemma: ʿōrep̄; original form: עֹ֑רֶף. unto; transliterated lemma: ; original form: לִּ֣. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.,

That; transliterated lemma: ; original form: וּ֝. I; depends on headword: cut. might; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: ṣāmaṯ; original form: אַצְמִיתֵֽ. off; depends on headword: cut. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. that; depends on headword: hate. hate; transliterated lemma: śānēʾ; original form: מְשַׂנְאַ֗. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 4141They; depends on headword: cried. cried; transliterated lemma: šāwaʿ; original form: יְשַׁוְּע֥וּ., but; transliterated lemma: ; original form: וְ. there; depends on headword: none. was; depends on headword: none. none; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵין. to; depends on headword: save. save; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: מוֹשִׁ֑יעַ.;

Even; transliterated lemma: ·; original form: ·. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֝הוָ֗ה., but; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: עָנָֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א..
Verse 4242Then; transliterated lemma: ; original form: וְֽ. did; depends on headword: small. I; depends on headword: small. beat; depends on headword: small. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. small; transliterated lemma: šāḥaq; original form: אֶשְׁחָקֵ֗. as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. the; depends on headword: dust. dust; transliterated lemma: ʿāp̄ār; original form: עָפָ֥ר. before; transliterated lemma: ʿal · pāneh; original form: עַל · פְּנֵי. the; depends on headword: wind. wind; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֑וּחַ.;

I; depends on headword: cast. did; depends on headword: cast.
Hebrew empty.
cast; transliterated lemma: riyq; original form: אֲרִיקֵֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. out; depends on headword: cast. as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. the; depends on headword: mire. mire; transliterated lemma: ṭiyṭ; original form: טִ֖יט. of; depends on headword: streets. the; depends on headword: streets. streets; transliterated lemma: ḥûṣ; original form: חוּצ֣וֹת..
Verse 4343Thou; depends on headword: delivered. hast; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: pālaṭ; original form: תְּפַלְּטֵ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי֮. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: strivings. strivings; transliterated lemma: riyḇ; original form: רִ֪יבֵ֫י. of; depends on headword: people. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֥ם.;

Thou; depends on headword: made.
Or, wilt make
hast; depends on headword: made. made; transliterated lemma: śym; original form: תְּ֭שִׂימֵ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. the; depends on headword: head. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֣אשׁ. of; depends on headword: nations. the; depends on headword: nations. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִ֑ם.:

A; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֖ם. whom; transliterated lemma: ·; original form: ·. I; depends on headword: known. have; depends on headword: known. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. known; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֣עְתִּי. shall; depends on headword: serve. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: יַֽעַבְדֽוּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי..
Verse 4444As; depends on headword: soon. soon; transliterated lemma: ; original form: לְ. as; depends on headword: soon. they; depends on headword: hear. hear; transliterated lemma: šēmaʿ; original form: שֵׁ֣מַֽע. of; depends on headword: me. me; transliterated lemma: ·; original form: ·. they; depends on headword: obey. shall; depends on headword: obey. obey; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִשָּׁ֣מְעוּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.;

The; depends on headword: foreigners. foreigners; transliterated lemma: bēn · nēḵār; original form: בְּנֵֽי · נֵ֝כָ֗ר. shall; depends on headword: submit.
Or, yield feigned obedience. Hebrew lie.
submit; transliterated lemma: kāḥaš; original form: יְכַחֲשׁוּ. themselves; depends on headword: submit. unto; transliterated lemma: ; original form: לִֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 4545The; depends on headword: foreigners. foreigners; transliterated lemma: bēn · nēḵār; original form: בְּנֵי · נֵכָ֥ר. shall; depends on headword: fade. fade; transliterated lemma: nāḇēl; original form: יִבֹּ֑לוּ. away; depends on headword: fade.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. shall; depends on headword: trembling. come; depends on headword: trembling. trembling; transliterated lemma: ḥāraḡ; original form: יַחְרְג֗וּ. out; transliterated lemma: min; original form: מִֽ. of; depends on headword: out. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. close; transliterated lemma: misgereṯ; original form: מִּסְגְּרֽוֹתֵי. places; depends on headword: close..
Verse 4646Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֭הוָה. liveth; transliterated lemma: ḥay; original form: חַי.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָר֣וּךְ. be; depends on headword: blessed. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. rock; transliterated lemma: ṣûr; original form: צוּרִ֑.;

And; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. exalted; transliterated lemma: rûm; original form: יָר֗וּם. be; depends on headword: exalted. the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלוֹהֵ֥י. of; depends on headword: salvation. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. salvation; transliterated lemma: yēšaʿ; original form: יִשְׁעִֽ.,
Verse 4747Even; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֗ל. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. executeth; transliterated lemma: nāṯan; original form: נּוֹתֵ֣ן. vengeance; transliterated lemma: nəqāmāh; original form: נְקָמ֣וֹת. for; transliterated lemma: ; original form: לִ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.,

And; transliterated lemma: ; original form: וַ. subdueth; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יַּדְבֵּ֖ר. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֣ים. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתָּֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 4848He; depends on headword: rescueth. rescueth; transliterated lemma: pālaṭ; original form: מְפַלְּטִ֗. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹ֫יְבָ֥.;

Yea; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַ֣ף., thou; depends on headword: liftest. liftest; transliterated lemma: rûm; original form: תְּרוֹמְמֵ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. up; depends on headword: liftest. above; transliterated lemma: min; original form: מִן. them; depends on headword: rise. that; depends on headword: rise. rise; transliterated lemma: qûm; original form: קָ֭מַ. up; depends on headword: rise. against; depends on headword: me. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.;

Thou; depends on headword: deliverest. deliverest; transliterated lemma: nāṣal; original form: תַּצִּילֵֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: man. violent; transliterated lemma: ḥāmās; original form: חָ֝מָ֗ס. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ..
Verse 4949Therefore; transliterated lemma: ʿal · kēn; original form: עַל · כֵּ֤ן. I; depends on headword: thanks. will; depends on headword: thanks. give; depends on headword: thanks. thanks; transliterated lemma: yāḏāh; original form: אוֹדְ. unto; depends on headword: thanks. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., among; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִ֥ם.,

And; transliterated lemma: ; original form: וּ. will; depends on headword: praises. sing; depends on headword: praises. praises; transliterated lemma: zāmar; original form: אֲזַמֵּֽרָה. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. name; transliterated lemma: šēm; original form: שִׁמְ..
Verse 5050Great; transliterated lemma: gāḏal; original form: מַגְדִּיל֮.
Hebrew salvations.
deliverance; transliterated lemma: yəšûʿāh; original form: יְשׁוּע֪וֹת. giveth; depends on headword: Great. he; depends on headword: Great. to; depends on headword: king. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַ֫לְכּ֥.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. showeth; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹ֤שֶׂה. lovingkindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חֶ֨סֶד. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. anointed; transliterated lemma: māšiyᵃḥ; original form: מְשִׁיח֗.,

To; transliterated lemma: ; original form: לְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֥ד. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זַרְע֗., for; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. evermore; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָֽם..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.