Genesis 32 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֖ב. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלַ֣ךְ. on; transliterated lemma: lə; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַרְכּ֑., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: angels. angels; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאֲכֵ֥י. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִֽים. met; transliterated lemma: pāḡaʿ; original form: יִּפְגְּעוּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹב֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. when; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאָ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., This; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֑ה. is; depends on headword: host. God’s; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. host; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַחֲנֵ֥ה.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֛א. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵֽׁם. of; depends on headword: place. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֥וֹם. Mahanaim; transliterated lemma: maḥănayim; original form: מַֽחֲנָֽיִם..
⁎
That is, Two hosts, or, Companies.Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֤ב. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֨ח. messengers; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאָכִים֙. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Esau; transliterated lemma: ʿēśāw; original form: עֵשָׂ֖ו. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֑י. unto; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַ֥רְצָ. of; depends on headword: Seir. Seir; transliterated lemma: śēʿiyr; original form: שֵׂעִ֖יר., the; depends on headword: field. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שְׂדֵ֥ה. of; depends on headword: Edom. Edom; transliterated lemma: ʾĕḏôm; original form: אֱדֽוֹם..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: יְצַ֤ו. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֣ה. shall; depends on headword: say. ye; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹאמְר֔וּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אדֹנִ֖. Esau; transliterated lemma: ʿēśāw; original form: עֵשָׂ֑ו.: Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֤ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַר֙. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֔ב., I; depends on headword: sojourned. have; depends on headword: sojourned. sojourned; transliterated lemma: gûr; original form: גַּ֔רְתִּי. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. Laban; transliterated lemma: lāḇān; original form: לָבָ֣ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. stayed; transliterated lemma: ʾāḥar; original form: אֵחַ֖ר. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עָֽתָּה.:
Verse 55and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. have; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי. oxen; transliterated lemma: šôr; original form: שׁ֣וֹר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. asses; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמ֔וֹר., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. flocks; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹ֖אן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. men-servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֶ֣בֶד., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. maid-servants; transliterated lemma: šip̄ḥāh; original form: שִׁפְחָ֑ה.: and; transliterated lemma: wə; original form: וָֽ. I; depends on headword: sent. have; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: אֶשְׁלְחָ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. tell; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הַגִּ֣יד. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אדֹנִ֔., that; transliterated lemma: lə; original form: לִ. I; depends on headword: find. may; depends on headword: find. find; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מְצֹא. favor; transliterated lemma: ḥēn; original form: חֵ֖ן. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶֽי..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. messengers; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַּלְאָכִ֔ים. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּשֻׁ֨בוּ֙. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֖ב., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., We; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֤אנוּ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֨י. Esau; transliterated lemma: ʿēśāw; original form: עֵשָׂ֔ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. moreover; transliterated lemma: gam; original form: גַם֙. he; depends on headword: cometh. cometh; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלֵ֣ךְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. meet; transliterated lemma: qrʾ; original form: קְרָֽאתְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּע. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֥וֹת. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 77Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֛ב. was; depends on headword: afraid. greatly; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֖ד. afraid; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יִּירָ֧א. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. was; depends on headword: distressed. distressed; transliterated lemma: ṣrr; original form: יֵּ֣צֶר.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: divided. divided; transliterated lemma: ḥāṣāh; original form: יַּ֜חַץ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֣ם. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. flocks; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹּ֧אן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. herds; transliterated lemma: bāqār; original form: בָּקָ֛ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. camels; transliterated lemma: gāmāl; original form: גְּמַלִּ֖ים., into; transliterated lemma: lə; original form: לִ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵ֥י. companies; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַחֲנֽוֹת.;
Verse 88and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. Esau; transliterated lemma: ʿēśāw; original form: עֵשָׂ֛ו. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָב֥וֹא. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֖ת. company; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶ֥ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכָּ֑. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. company; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶ֥ה. which; transliterated lemma: ha; original form: הַ. is; depends on headword: left. left; transliterated lemma: šāʾar; original form: נִּשְׁאָ֖ר. shall; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֛ה. escape; transliterated lemma: pəlēyṭāh; original form: פְלֵיטָֽה..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹב֒. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמֶר֮., O; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי֙. of; depends on headword: father. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֣. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וֵ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהֵ֖י. of; depends on headword: father. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֣. Isaac; transliterated lemma: yiṣḥāq; original form: יִצְחָ֑ק., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֞ה., who; transliterated lemma: ha; original form: הָ. saidst; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמֵ֣ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֗. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., Return; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁ֧וּב. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֛. country; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. kindred; transliterated lemma: môleḏeṯ; original form: מוֹלַדְתְּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: good. will; depends on headword: good. do; depends on headword: good. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. good; transliterated lemma: yāṭaḇ; original form: אֵיטִ֥יבָה.:
Verse 1010I; depends on headword: least. am; depends on headword: least. not; depends on headword: least. worthy; depends on headword: least. of; depends on headword: least. the; depends on headword: least. least; transliterated lemma: qāṭōn; original form: קָטֹ֜נְתִּי. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֤ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. lovingkindnesses; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חֲסָדִים֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. truth; transliterated lemma: ʾĕmeṯ; original form: אֱמֶ֔ת., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. thou; depends on headword: showed. hast; depends on headword: showed. showed; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֖יתָ. unto; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֶּ֑.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. staff; transliterated lemma: maqqēl; original form: מַקְלִ֗. I; depends on headword: passed. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבַ֨רְתִּי֙. over; depends on headword: passed. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֔ה. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּ֣ן.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֥ה. I; depends on headword: become. am; depends on headword: become. become; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיִ֖יתִי. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵ֥י. companies; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַחֲנֽוֹת..
⁎
Hebrew I am less than all etc.Verse 1111Deliver; transliterated lemma: nāṣal; original form: הַצִּילֵ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֛א. thee; depends on headword: pray., from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַּ֥ד. of; depends on headword: brother. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֖., from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַּ֣ד. of; depends on headword: Esau. Esau; transliterated lemma: ʿēśāw; original form: עֵשָׂ֑ו.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִי֙. fear; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יָרֵ֤א. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., lest; transliterated lemma: pen; original form: פֶּן. he; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָב֣וֹא. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכַּ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., the; depends on headword: mother. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אֵ֖ם. with; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנִֽים..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֣ה. saidst; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֔רְתָּ., I; depends on headword: good. will; depends on headword: good. surely; depends on headword: good. do; depends on headword: good. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. good; transliterated lemma: yāṭaḇ · yāṭaḇ; original form: הֵיטֵ֥ב · אֵיטִ֖יב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. make; transliterated lemma: śym; original form: שַׂמְתִּ֤י. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זַרְעֲ. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; depends on headword: sand. sand; transliterated lemma: ḥôl; original form: ח֣וֹל. of; depends on headword: sea. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָּ֔ם., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. cannot; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. be; depends on headword: numbered. numbered; transliterated lemma: sāp̄ar; original form: יִסָּפֵ֖ר. for; transliterated lemma: min; original form: מֵ. multitude; transliterated lemma: rōḇ; original form: רֹֽב..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: lodged. lodged; transliterated lemma: lyn; original form: יָּ֥לֶן. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֖ם. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֑וּא. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לַּ֣יְלָה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֞ח. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. which; depends on headword: that. he; depends on headword: had. had; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֧א. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. a; depends on headword: present. present; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחָ֖ה. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Esau; transliterated lemma: ʿēśāw; original form: עֵשָׂ֥ו. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִֽי.:
Verse 1414two; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מָאתַ֔יִם. she-goats; transliterated lemma: ʿēz; original form: עִזִּ֣ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֑ים. he-goats; transliterated lemma: tayiš; original form: תְיָשִׁ֖ים., two; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מָאתַ֖יִם. ewes; transliterated lemma: rāḥēl; original form: רְחֵלִ֥ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִֽים. rams; transliterated lemma: ʾayil; original form: אֵילִ֥ים.,
Verse 1515thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֑ים. milch; transliterated lemma: yānaq; original form: מֵינִיק֛וֹת. camels; transliterated lemma: gāmāl; original form: גְּמַלִּ֧ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. colts; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי., forty; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִים֙. cows; transliterated lemma: pārāh; original form: פָּר֤וֹת. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשָׂרָ֔ה. bulls; transliterated lemma: par; original form: פָרִ֣ים., twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֔ים. she-asses; transliterated lemma: ʾāṯôn; original form: אֲתֹנֹ֣ת. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשָׂרָֽה. foals; transliterated lemma: ʿayir; original form: עְיָרִ֖ם..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּן֙. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: servants. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָ֔י., every; depends on headword: drove. drove; transliterated lemma: ʿēḏer · ʿēḏer; original form: עֵ֥דֶר · עֵ֖דֶר. by; transliterated lemma: lə; original form: לְ. itself; transliterated lemma: baḏ · hûʾ; original form: בַדּ֑ · וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ֤. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָי., Pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עִבְר֣וּ. over; depends on headword: Pass. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנַ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. put; transliterated lemma: śym; original form: תָּשִׂ֔ימוּ. a; depends on headword: space. space; transliterated lemma: rewaḥ; original form: רֶ֣וַח. betwixt; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֥ין. drove; transliterated lemma: ʿēḏer; original form: עֵ֖דֶר. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. drove; transliterated lemma: ʿēḏer; original form: עֵֽדֶר..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: יְצַ֥ו. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. foremost; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשׁ֖וֹן., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., When; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. Esau; transliterated lemma: ʿēśāw; original form: עֵשָׂ֣ו. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֗. meeteth; transliterated lemma: pāḡaš; original form: יִֽפְגָּשְׁ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֞., and; transliterated lemma: wə; original form: וִ. asketh; transliterated lemma: šāʾal; original form: שְׁאֵֽלְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Whose; transliterated lemma: lə · miy; original form: לְ · מִי. art; depends on headword: Whose. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַ֨תָּה֙.? and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. whither; transliterated lemma: ʾān; original form: אָ֣נָה. goest; transliterated lemma: hlḵ; original form: תֵלֵ֔ךְ. thou; depends on headword: goest.? and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. whose; transliterated lemma: lə · miy; original form: לְ · מִ֖י. are; depends on headword: whose. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֥לֶּה. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנֶֽי. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.?
Verse 1818then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: say. shalt; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָֽמַרְתָּ֙., They; transliterated lemma: ·; original form: ·. are; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ. Jacob’s; transliterated lemma: lə · yaʿăqōḇ; original form: לְ · יַעֲקֹ֔ב.; it; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִוא֙. is; depends on headword: sent. a; depends on headword: present. present; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחָ֥ה. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שְׁלוּחָ֔ה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אדֹנִ֖. Esau; transliterated lemma: ʿēśāw; original form: עֵשָׂ֑ו.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם. is; depends on headword: behind. behind; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵֽי. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ..
Verse 1919And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: יְצַ֞ו. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֣ם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. second; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵּׁנִ֗י., and; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֚ם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. third; transliterated lemma: šəliyšiy; original form: שְּׁלִישִׁ֔י., and; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֚ם. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. followed; transliterated lemma: hālaḵ · ʾaḥar; original form: הֹ֣לְכִ֔ים · אַחֲרֵ֥י. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. droves; transliterated lemma: ʿēḏer; original form: עֲדָרִ֖ים., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., On; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּה֙. manner; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֤ר. shall; depends on headword: speak. ye; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: תְּדַבְּר֣וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Esau; transliterated lemma: ʿēśāw; original form: עֵשָׂ֔ו., when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. find; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מֹצַאֲ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.;
Verse 2020and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. ye; depends on headword: say. shall; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֲמַרְתֶּ֕ם., Moreover; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֗ם., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֛ה., thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֖ב. is; depends on headword: behind. behind; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֑י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.. For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֞ר., I; depends on headword: appease. will; depends on headword: appease. appease; transliterated lemma: kipper; original form: אֲכַפְּרָ֣ה. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. with; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. present; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִּנְחָה֙. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. goeth; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלֶ֣כֶת. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. afterward; transliterated lemma: ʾaḥar · kēn; original form: אַחֲרֵי · כֵן֙. I; depends on headword: see. will; depends on headword: see. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: אֶרְאֶ֣ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנָ֔י.; peradventure; transliterated lemma: ʾûlay; original form: אוּלַ֖י. he; depends on headword: accept. will; depends on headword: accept. accept; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִשָּׂ֥א. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 2121So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. present; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִּנְחָ֖ה. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: תַּעֲבֹ֥ר. over; depends on headword: passed. before; transliterated lemma: ʿal · pāneh; original form: עַל · פָּנָ֑י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֛וּא. himself; depends on headword: he. lodged; transliterated lemma: lyn; original form: לָ֥ן. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לַּֽיְלָה. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. company; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶֽה..
Verse 2222And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: rose. rose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֣קָם. up; depends on headword: rose. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֗וּא. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לַּ֣יְלָה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֞ח. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתֵּ֤י. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשָׁי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתֵּ֣י. handmaids; transliterated lemma: šip̄ḥāh; original form: שִׁפְחֹתָ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. eleven; transliterated lemma: ʾeḥāḏ · ʿāśār; original form: אַחַ֥ד · עָשָׂ֖ר. children; transliterated lemma: yeleḏ; original form: יְלָדָ֑י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַּעֲבֹ֔ר. over; depends on headword: passed. the; depends on headword: ford. ford; transliterated lemma: maʿăḇār; original form: מַעֲבַ֥ר. of; depends on headword: Jabbok. the; depends on headword: Jabbok. Jabbok; transliterated lemma: yabbōq; original form: יַבֹּֽק..
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקָּחֵ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. sent; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַּֽעֲבִרֵ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. over; depends on headword: sent. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. stream; transliterated lemma: naḥal; original form: נָּ֑חַל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. sent; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַּעֲבֵ֖ר. over; depends on headword: sent. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. which; depends on headword: that. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. had; transliterated lemma: lə; original form: ל..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֖ב. was; depends on headword: left. left; transliterated lemma: yāṯar; original form: יִּוָּתֵ֥ר. alone; transliterated lemma: lə · baḏ · hûʾ; original form: לְ · בַדּ֑ · וֹ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. there; depends on headword: wrestled. wrestled; transliterated lemma: ʾāḇaq; original form: יֵּאָבֵ֥ק. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֙. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. the; depends on headword: breaking. breaking; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲל֥וֹת. of; depends on headword: day. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: šaḥar; original form: שָּֽׁחַר..
Verse 2525And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יַּ֗רְא. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. he; depends on headword: prevailed. prevailed; transliterated lemma: yāḵōl; original form: יָכֹל֙. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. against; transliterated lemma: lə; original form: ל֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., he; depends on headword: touched. touched; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: יִּגַּ֖ע. the; depends on headword: hollow. hollow; transliterated lemma: kap̄; original form: כַף. of; depends on headword: thigh. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. thigh; transliterated lemma: yārēḵ; original form: יְרֵכ֑.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: hollow. hollow; transliterated lemma: kap̄; original form: כַּף. of; depends on headword: thigh. Jacob’s; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֔ב. thigh; transliterated lemma: yārēḵ; original form: יֶ֣רֶךְ. was; depends on headword: strained. strained; transliterated lemma: yāqaʿ; original form: תֵּ֨קַע֙., as; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. wrestled; transliterated lemma: ʾāḇaq; original form: הֵֽאָבְק֖. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 2626And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Let; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שַׁלְּחֵ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. go; depends on headword: Let., for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: šaḥar; original form: שָּׁ֑חַר. breaketh; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלָ֖ה.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., I; depends on headword: let. will; depends on headword: let. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. let; transliterated lemma: šālaḥ; original form: אֲשַֽׁלֵּחֲ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. go; depends on headword: let., except; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּ֖י · אִם. thou; depends on headword: bless. bless; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בֵּרַכְתָּֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי..
Verse 2727And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., What; transliterated lemma: māh; original form: מַה. is; depends on headword: What. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְּׁמֶ֑.? And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר., Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹֽב..
Verse 2828And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. name; transliterated lemma: šēm; original form: שִׁמְ. shall; depends on headword: called. be; depends on headword: called. called; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֵאָמֵ֥ר. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. more; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עוֹד֙. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹב֙., but; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּ֖י · אִם. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. thou; depends on headword: striven. hast; depends on headword: striven. striven; transliterated lemma: śārāh; original form: שָׂרִ֧יתָ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֛ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֖ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. hast; depends on headword: prevailed. prevailed; transliterated lemma: yāḵōl; original form: תּוּכָֽל..
⁎
That is, He who striveth with God, or, God striveth.⁎
Or, had power withVerse 2929And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֗ב. asked; transliterated lemma: šāʾal; original form: יִּשְׁאַ֣ל. him; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., Tell; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הַגִּֽידָ. me; transliterated lemma: ·; original form: ·., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָּ֣א. thee; depends on headword: pray., thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמֶ֔.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., Wherefore; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ֥ · מָּה. is; depends on headword: it. it; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֖ה. that; depends on headword: it. thou; depends on headword: ask. dost; depends on headword: ask. ask; transliterated lemma: šāʾal; original form: תִּשְׁאַ֣ל. after; transliterated lemma: lə; original form: לִ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמִ֑.? And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: blessed. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: יְבָ֥רֶךְ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָֽׁם..
Verse 3030And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֛ב. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֧א. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֥ם. of; depends on headword: place. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֖וֹם. Peniel; transliterated lemma: pəniyʾēl; original form: פְּנִיאֵ֑ל.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי., said; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: said., I; depends on headword: seen. have; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִ֤יתִי. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִים֙. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנִ֣ים. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. life; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשִֽׁ. is; depends on headword: preserved. preserved; transliterated lemma: nāṣal; original form: תִּנָּצֵ֖ל..
⁎
That is, The face of God.Verse 3131And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sun; transliterated lemma: šemeš; original form: שֶּׁ֔מֶשׁ. rose; transliterated lemma: zāraḥ; original form: יִּֽזְרַֽח. upon; transliterated lemma: lə; original form: ל֣. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: passed. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבַ֖ר. over; depends on headword: passed. Penuel; transliterated lemma: pənûʾēl; original form: פְּנוּאֵ֑ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֥וּא. limped; transliterated lemma: ṣālaʿ; original form: צֹלֵ֖עַ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. thigh; transliterated lemma: yārēḵ; original form: יְרֵכֽ..
Verse 3232Therefore; transliterated lemma: ʿal · kēn; original form: עַל · כֵּ֡ן. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֜ל. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹאכְל֨וּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. the; depends on headword: sinew. sinew; transliterated lemma: giyḏ; original form: גִּ֣יד. of; depends on headword: hip. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. hip; transliterated lemma: nāšeh; original form: נָּשֶׁ֗ה. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֙. is; depends on headword: upon. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: hollow. hollow; transliterated lemma: kap̄; original form: כַּ֣ף. of; depends on headword: thigh. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. thigh; transliterated lemma: yārēḵ; original form: יָּרֵ֔ךְ., unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם.: because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. he; depends on headword: touched. touched; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: נָגַע֙. the; depends on headword: hollow. hollow; transliterated lemma: kap̄; original form: כַף. of; depends on headword: thigh. Jacob’s; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֔ב. thigh; transliterated lemma: yārēḵ; original form: יֶ֣רֶךְ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: sinew. sinew; transliterated lemma: giyḏ; original form: גִ֖יד. of; depends on headword: hip. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. hip; transliterated lemma: nāšeh; original form: נָּשֶֽׁה..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.