Leviticus 17 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֥ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 22Speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַּבֵּ֨ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֜ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָ֗י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל֙. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַרְתָּ֖. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם.: This; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֣ה. is; depends on headword: thing. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֔ר. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. hath; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֥ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 33What; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֙. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. soever; depends on headword: What. there; depends on headword: man. be; depends on headword: man. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. killeth; transliterated lemma: šāḥaṭ; original form: יִשְׁחַ֜ט. an; depends on headword: ox. ox; transliterated lemma: šôr; original form: שׁ֥וֹר., or; transliterated lemma: ʾô; original form: אוֹ. lamb; transliterated lemma: keśeḇ; original form: כֶ֛שֶׂב., or; transliterated lemma: ʾô; original form: אוֹ. goat; transliterated lemma: ʿēz; original form: עֵ֖ז., in; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶ֑ה., or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֚וֹ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. killeth; transliterated lemma: šāḥaṭ; original form: יִשְׁחַ֔ט. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. without; transliterated lemma: min · ḥûṣ; original form: מִ · ח֖וּץ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶֽה.,
Verse 44and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. hath; depends on headword: brought. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֱבִיא. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֒. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: door. door; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֜תַח. of; depends on headword: tent. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֣הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵד֮., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. offer; transliterated lemma: qāraḇ; original form: הַקְרִ֤יב. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. as; depends on headword: oblation. an; depends on headword: oblation. oblation; transliterated lemma: qorbān; original form: קָרְבָּן֙. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֖י. the; depends on headword: tabernacle. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִשְׁכַּ֣ן. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.: blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּ֣ם. shall; depends on headword: imputed. be; depends on headword: imputed. imputed; transliterated lemma: ḥāšaḇ; original form: יֵחָשֵׁ֞ב. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. that; transliterated lemma: ha · hûʾ; original form: הַ · הוּא֙. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֤ישׁ.; he; depends on headword: shed. hath; depends on headword: shed. shed; transliterated lemma: šāp̄aḵ; original form: שָׁפָ֔ךְ. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּ֣ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; transliterated lemma: ha · hûʾ; original form: הַ · ה֖וּא. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. shall; depends on headword: cut. be; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: נִכְרַ֛ת. off; depends on headword: cut. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. among; transliterated lemma: qereḇ; original form: קֶּ֥רֶב. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמּֽ.:
Verse 55to; depends on headword: end. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַעַן֩. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל. may; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבִ֜יאוּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֮. sacrifices; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זִבְחֵי., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֣ם. sacrifice; transliterated lemma: zāḇaḥ; original form: זֹבְחִים֮. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. open; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֣י. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶה֒., even; transliterated lemma: wə; original form: וֶֽ. that; depends on headword: even. they; depends on headword: bring. may; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֱבִיאֻ֣. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֗ה., unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: door. door; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֛תַח. of; depends on headword: tent. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֥הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֖ד., unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֑ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. sacrifice; transliterated lemma: zāḇaḥ; original form: זָ֨בְח֜וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. for; depends on headword: sacrifices. sacrifices; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זִבְחֵ֧י. of; depends on headword: peace. peace-offerings; transliterated lemma: šelem; original form: שְׁלָמִ֛ים. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֖ה..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֤ן. shall; depends on headword: sprinkle. sprinkle; transliterated lemma: zāraq; original form: זָרַ֨ק. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּם֙. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבַּ֣ח. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. at; depends on headword: door. the; depends on headword: door. door; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֖תַח. of; depends on headword: tent. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֣הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֑ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. burn; transliterated lemma: qāṭar; original form: הִקְטִ֣יר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fat; transliterated lemma: ḥēleḇ; original form: חֵ֔לֶב. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. a; depends on headword: savor. sweet; transliterated lemma: niyḥōᵃḥ; original form: נִיחֹ֖חַ. savor; transliterated lemma: rēyᵃḥ; original form: רֵ֥יחַ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָֽה..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: sacrifice. shall; depends on headword: sacrifice. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. more; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עוֹד֙. sacrifice; transliterated lemma: zāḇaḥ; original form: יִזְבְּח֥וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. sacrifices; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זִבְחֵי. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. he-goats; transliterated lemma: śāʿiyr; original form: שְּׂעִירִ֕ם., after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵי. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֛ר. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֥ם. play; depends on headword: harlot. the; depends on headword: harlot. harlot; transliterated lemma: zānāh; original form: זֹנִ֖ים.. This; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֥את. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִּֽהְיֶה. a; depends on headword: statute. statute; transliterated lemma: ḥuqqāh; original form: חֻקַּ֥ת. for; depends on headword: ever. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָ֛ם. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. throughout; transliterated lemma: lə; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. generations; transliterated lemma: dôr; original form: דֹרֹתָֽ..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. thou; depends on headword: say. shalt; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּאמַ֔ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֣ם., Whatsoever; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֙. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. there; depends on headword: man. be; depends on headword: man. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. strangers; transliterated lemma: gēr; original form: גֵּ֖ר. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. sojourn; transliterated lemma: gûr; original form: יָג֣וּר. among; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְּ · תוֹכָ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. offereth; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַעֲלֶ֥ה. a; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֖ה. or; transliterated lemma: ʾô; original form: אוֹ. sacrifice; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זָֽבַח.,
Verse 99and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. bringeth; transliterated lemma: bôʾ; original form: יְבִיאֶ֔. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: door. door; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֜תַח. of; depends on headword: tent. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֤הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵד֙., to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. sacrifice; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֥וֹת. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה.; that; transliterated lemma: ha · hûʾ; original form: הַ · ה֖וּא. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. shall; depends on headword: cut. be; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: נִכְרַ֛ת. off; depends on headword: cut. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמָּֽי..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. whatsoever; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֜ישׁ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֨ישׁ. there; depends on headword: man. be; depends on headword: man. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל., or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. strangers; transliterated lemma: gēr; original form: גֵּר֙. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sojourn; transliterated lemma: gûr; original form: גָּ֣ר. among; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְּ · תוֹכָ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. eateth; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹאכַ֖ל. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. manner; depends on headword: blood. of; depends on headword: blood. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּ֑ם., I; depends on headword: set. will; depends on headword: set. set; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַתִּ֣י. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנַ֗. against; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. that; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶּ֨פֶשׁ֙. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. eateth; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֹכֶ֣לֶת. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. will; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: הִכְרַתִּ֥י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. off; depends on headword: cut. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. among; transliterated lemma: qereḇ; original form: קֶּ֥רֶב. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמָּֽ..
Verse 1111For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. the; depends on headword: life.
⁎Hebrew soul.
life; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֣פֶשׁ. of; depends on headword: flesh. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בָּשָׂר֮. is; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִוא֒. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּ֣ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֞י. have; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נְתַתִּ֤י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֔חַ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. make; depends on headword: atonement. atonement; transliterated lemma: kipper; original form: כַפֵּ֖ר. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. souls; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשֹׁתֵי.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. is; depends on headword: it. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּ֥ם. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. maketh; depends on headword: atonement. atonement; transliterated lemma: kipper; original form: יְכַפֵּֽר. by; depends on headword: reason. reason; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. of; depends on headword: reason. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].
⁎Hebrew soul.
life; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶּ֥פֶשׁ..
Verse 1212Therefore; transliterated lemma: ʿal · kēn; original form: עַל · כֵּ֤ן. I; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֨רְתִּי֙. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., No; transliterated lemma: kōl · lōʾ; original form: כָּל · לֹא. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֥פֶשׁ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. you; transliterated lemma: min; original form: כֶּ֖ם. shall; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹ֣אכַל. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּ֑ם., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹא. shall; depends on headword: eat. any; transliterated lemma: ha; original form: הַ. stranger; transliterated lemma: gēr; original form: גֵּ֛ר. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sojourneth; transliterated lemma: gûr; original form: גָּ֥ר. among; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְּ · תוֹכְ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹ֥אכַל. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּֽם..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. whatsoever; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֜ישׁ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֨ישׁ. there; depends on headword: man. be; depends on headword: man. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל., or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. strangers; transliterated lemma: gēr; original form: גֵּר֙. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sojourn; transliterated lemma: gûr; original form: גָּ֣ר. among; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְּ · תוֹכָ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. taketh; transliterated lemma: ṣûḏ; original form: יָצ֜וּד. in; depends on headword: hunting. hunting; transliterated lemma: ṣayiḏ; original form: צֵ֥יד. any; depends on headword: beast. beast; transliterated lemma: ḥayyāh; original form: חַיָּ֛ה. or; transliterated lemma: ʾô; original form: אוֹ. bird; transliterated lemma: ʿôp̄; original form: ע֖וֹף. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. may; depends on headword: eaten. be; depends on headword: eaten. eaten; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֵאָכֵ֑ל.; he; depends on headword: pour. shall; depends on headword: pour. pour; transliterated lemma: šāp̄aḵ; original form: שָׁפַךְ֙. out; depends on headword: pour. the; depends on headword: blood. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּמ֔. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. cover; transliterated lemma: kāsāh; original form: כִסָּ֖. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בֶּ. dust; transliterated lemma: ʿāp̄ār; original form: עָפָֽר..
Verse 1414For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. as; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; depends on headword: as. the; depends on headword: life. life; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֣פֶשׁ. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בָּשָׂ֗ר., the; depends on headword: blood. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּמ֣. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. is; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֒. all; depends on headword: with. one; depends on headword: with. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: life. life; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשׁ. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֮.: therefore; transliterated lemma: wə; original form: וָֽ. I; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמַר֙. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., Ye; depends on headword: eat. shall; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹאכֵ֑לוּ. the; depends on headword: blood. blood; transliterated lemma: dām; original form: דַּ֥ם. of; depends on headword: no. no; transliterated lemma: kōl · lōʾ; original form: כָּל · לֹ֣א. manner; depends on headword: flesh. of; depends on headword: flesh. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בָּשָׂ֖ר.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. the; depends on headword: life. life; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֤פֶשׁ. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בָּשָׂר֙. is; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֔וא. the; depends on headword: blood. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּמ֣. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.: whosoever; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. eateth; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֹכְלָ֖י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. shall; depends on headword: cut. be; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: יִכָּרֵֽת. off; depends on headword: cut..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֗פֶשׁ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. eateth; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּאכַ֤ל.
⁎Hebrew a carcass.
that; depends on headword: dieth. which; depends on headword: dieth. dieth; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נְבֵלָה֙. of; depends on headword: dieth. itself; depends on headword: dieth., or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. that; depends on headword: torn. which; depends on headword: torn. is; depends on headword: torn. torn; transliterated lemma: ṭərēyp̄āh; original form: טְרֵפָ֔ה. of; depends on headword: torn. beasts; depends on headword: torn., whether; depends on headword: or. he; transliterated lemma: ·; original form: ·. be; depends on headword: home. home-born; transliterated lemma: ʾezrāḥ; original form: אֶזְרָ֖ח. or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. a; depends on headword: sojourner. sojourner; transliterated lemma: gēr; original form: גֵּ֑ר., he; depends on headword: wash. shall; depends on headword: wash. wash; transliterated lemma: kāḇas; original form: כִבֶּ֨ס. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. clothes; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בְּגָדָ֜י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. bathe; transliterated lemma: rāḥaṣ; original form: רָחַ֥ץ. himself; depends on headword: bathe. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַּ֛יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. be; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָמֵ֥א. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. even; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עֶ֖רֶב.: then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: clean. he; depends on headword: clean. be; depends on headword: clean. clean; transliterated lemma: ṭāhēr; original form: טָהֵֽר..
Verse 1616But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם֙. he; depends on headword: wash. wash; transliterated lemma: kāḇas; original form: יְכַבֵּ֔ס. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וּ · לֹ֣א. bathe; transliterated lemma: rāḥaṣ; original form: יִרְחָ֑ץ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בְשָׂר֖., then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: bear. shall; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נָשָׂ֖א. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. iniquity; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עֲוֺנֽ..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.