Job 17 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רוּחִ֣. is; depends on headword: consumed. consumed; transliterated lemma: ḥāḇal; original form: חֻ֭בָּלָה., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמַ֥. are; depends on headword: extinct. extinct; transliterated lemma: zāʿaḵ; original form: נִזְעָ֗כוּ.,
The; depends on headword: grave. grave; transliterated lemma: qeḇer; original form: קְבָרִ֥ים. is; depends on headword: for. ready; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; transliterated lemma: lə; original form: לִֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 22Surely; transliterated lemma: ʾim · lōʾ; original form: אִם · לֹ֣א. there; depends on headword: with. are; depends on headword: with. mockers; transliterated lemma: hăṯuliym; original form: הֲ֭תֻלִים. with; transliterated lemma: ʿimmāḏ; original form: עִמָּדִ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.,
⁎
Hebrew mockery.And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. eye; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינִֽ. dwelleth; transliterated lemma: lyn; original form: תָּלַ֥ן. upon; transliterated lemma: bə; original form: בְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. provocation; transliterated lemma: mārāh; original form: הַמְּרוֹתָ֗..
Verse 33Give; depends on headword: pledge. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָּ֭א. a; depends on headword: pledge. pledge; transliterated lemma: śym; original form: שִֽׂימָ., be; depends on headword: surety. surety; transliterated lemma: ʿāraḇ; original form: עָרְבֵ֣. for; depends on headword: surety. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ֑. thyself; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.;
Who; transliterated lemma: miy; original form: מִֽי. is; depends on headword: Who. there; depends on headword: Who. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֝֗וּא. will; depends on headword: strike. strike; transliterated lemma: tāqaʿ; original form: יִתָּקֵֽעַ. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדִ֥. with; transliterated lemma: lə; original form: לְ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.?
Verse 44For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. thou; depends on headword: hid. hast; depends on headword: hid. hid; transliterated lemma: ṣāp̄an; original form: צָפַ֣נְתָּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִ֭בָּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִּ. understanding; transliterated lemma: śēḵel; original form: שָּׂ֑כֶל.:
Therefore; transliterated lemma: ʿal · kēn; original form: עַל · כֵּ֝֗ן. shalt; depends on headword: exalt. thou; depends on headword: exalt. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. exalt; transliterated lemma: rûm; original form: תְרֹמֵֽם. them; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 55He; depends on headword: denounceth. that; depends on headword: denounceth. denounceth; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַגִּ֣יד. his; transliterated lemma: ·; original form: ·. friends; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעִ֑ים. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ֭. a; depends on headword: prey. prey; transliterated lemma: ḥēleq; original form: חֵלֶק.,
⁎
Hebrew portion.Even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: eyes. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֖י. of; depends on headword: children. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. children; transliterated lemma: bēn; original form: בָנָ֣י. shall; depends on headword: fail. fail; transliterated lemma: kālāh; original form: תִּכְלֶֽנָה..
Verse 66But; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ֭. he; depends on headword: made. hath; depends on headword: made. made; transliterated lemma: yāṣaḡ; original form: הִצִּגַ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. a; depends on headword: byword. byword; transliterated lemma: məšōl; original form: מְשֹׁ֣ל. of; depends on headword: people. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֑ים.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; transliterated lemma: ·; original form: ·. spit; transliterated lemma: tōp̄eṯ; original form: תֹ֖פֶת. in; transliterated lemma: lə; original form: לְ. my; transliterated lemma: ·; original form: ·. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנִ֣ים..
Verse 77Mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. eye; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינִ֑. also; transliterated lemma: wə; original form: וַ. is; depends on headword: dim. dim; transliterated lemma: kāhāh; original form: תֵּ֣כַהּ. by; depends on headword: reason. reason; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: reason. sorrow; transliterated lemma: kaʿas; original form: כַּ֣עַשׂ.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וִֽ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֻּלָּֽ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. members; transliterated lemma: yəṣuriym; original form: יצֻרַ֖. are; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. a; depends on headword: shadow. shadow; transliterated lemma: ṣēl; original form: צֵּ֣ל..
Verse 88Upright; transliterated lemma: yāšār; original form: יְשָׁרִ֣ים. men; depends on headword: Upright. shall; depends on headword: astonished. be; depends on headword: astonished. astonished; transliterated lemma: šāmēm; original form: יָשֹׁ֣מּוּ. at; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֑את.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. the; depends on headword: innocent. innocent; transliterated lemma: nāqiy; original form: נָקִ֗י. shall; depends on headword: stir. stir; transliterated lemma: ʿûr; original form: יִתְעֹרָֽר. up; depends on headword: stir. himself; depends on headword: stir. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: godless. godless; transliterated lemma: ḥānēp̄; original form: חָנֵ֥ף..
Verse 99Yet; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: hold. the; depends on headword: righteous. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַדִּ֣יק. hold; transliterated lemma: ʾāḥaz; original form: יֹאחֵ֣ז. on; depends on headword: hold. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכּ֑.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. he; depends on headword: clean. that; depends on headword: clean. hath; transliterated lemma: ·; original form: ·. clean; transliterated lemma: ṭāhēr; original form: טֳהָר. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָ֝דַ֗יִם. shall; depends on headword: stronger. wax; depends on headword: stronger. stronger; transliterated lemma: yāsap̄ · ʾōmeṣ; original form: יֹסִ֥יף · אֹֽמֶץ. and; depends on headword: stronger. stronger; depends on headword: stronger..
Verse 1010But; transliterated lemma: ʾûlām; original form: אוּלָ֗ם. as; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; depends on headword: as. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֻּלָּ֣., come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹ֣אוּ. on; depends on headword: come. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֑א. again; transliterated lemma: šûḇ; original form: תָּ֭שֻׁבוּ.;
⁎
Or, For I find notVerse 1111My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמַ֣. are; depends on headword: past. past; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָ֭בְרוּ., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. purposes; transliterated lemma: zimmāh; original form: זִמֹּתַ֣. are; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: nāṯaq; original form: נִתְּק֑וּ. off; depends on headword: broken.,
Even; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: thoughts.
⁎
Hebrew possessions.Verse 1212They; depends on headword: change. change; transliterated lemma: śym; original form: יָשִׂ֑ימוּ. the; depends on headword: night. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לַ֭יְלָה. into; transliterated lemma: lə; original form: לְ. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם.:
The; depends on headword: light. light; transliterated lemma: ʾôr; original form: א֝֗וֹר., say; transliterated lemma: ·; original form: ·. they; depends on headword: say., is; depends on headword: near. near; transliterated lemma: qārōwḇ; original form: קָר֥וֹב.
⁎
Or, because ofVerse 1313If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. I; depends on headword: look. look; transliterated lemma: qāwāh; original form: אֲ֭קַוֶּה. for; depends on headword: look. Sheol; transliterated lemma: šəʾôl; original form: שְׁא֣וֹל. as; depends on headword: house. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּיתִ֑.;
⁎
Or, hope, Sheol is my house; I have spread . . . I have said . . . And where now is my hope?If; transliterated lemma: ·; original form: ·. I; depends on headword: spread. have; depends on headword: spread. spread; transliterated lemma: rāp̄aḏ; original form: רִפַּ֥דְתִּי. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. couch; transliterated lemma: yāṣûᵃʿ; original form: יְצוּעָֽ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ֝. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. darkness; transliterated lemma: ḥōšeḵ; original form: חֹ֗שֶׁךְ.;
Verse 1414If; transliterated lemma: ·; original form: ·. I; depends on headword: said. have; depends on headword: said. said; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קָ֭רָאתִי. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. corruption; transliterated lemma: šaḥaṯ; original form: שַּׁ֣חַת., Thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אָ֑תָּה. art; depends on headword: father. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָ֣בִ.;
⁎
Or, the pitTo; transliterated lemma: lə; original form: לָֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. worm; transliterated lemma: rimmāh; original form: רִמָּֽה., Thou; depends on headword: Thou. art; depends on headword: mother. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמִּ֥., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ֝. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. sister; transliterated lemma: ʾāḥôṯ; original form: אֲחֹתִ֗.;
Verse 1515Where; transliterated lemma: ʾayyēh; original form: אַיֵּה. then; transliterated lemma: ʾēp̄ô; original form: אֵפ֣וֹ. is; depends on headword: Where. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. hope; transliterated lemma: tiqwāh; original form: תִקְוָתִ֑.?
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. as; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; depends on headword: as. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. hope; transliterated lemma: tiqwāh; original form: תִקְוָתִ֗., who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֣י. shall; depends on headword: see. see; transliterated lemma: šûr; original form: יְשׁוּרֶֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נָּה.?
Verse 1616It; depends on headword: go. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāraḏ; original form: תֵּרַ֑דְנָה. down; depends on headword: go. to; depends on headword: bars. the; depends on headword: bars. bars; transliterated lemma: baḏ; original form: בַּדֵּ֣י. of; depends on headword: Sheol. Sheol; transliterated lemma: šəʾôl; original form: שְׁאֹ֣ל.,
When; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. once; transliterated lemma: yaḥaḏ; original form: יַ֖חַד. there; depends on headword: rest. is; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: naḥaṯ; original form: נָֽחַת. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: dust. dust; transliterated lemma: ʿāp̄ār; original form: עָפָ֣ר..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.