Proverbs 25 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11These; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֭לֶּה. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. are; depends on headword: proverbs. proverbs; transliterated lemma: māšāl; original form: מִשְׁלֵ֣י. of; depends on headword: Solomon. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֑ה., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֤י. of; depends on headword: Hezekiah. Hezekiah; transliterated lemma: ḥizqiyyāh; original form: חִזְקִיָּ֬ה. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָֽה. copied; transliterated lemma: ʿāṯaq; original form: הֶ֝עְתִּ֗יקוּ. out; depends on headword: copied..
Verse 22It; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: glory. the; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כְּבֹ֣ד. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱ֭לֹהִים. to; depends on headword: conceal. conceal; transliterated lemma: sāṯar; original form: הַסְתֵּ֣ר. a; depends on headword: thing. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֑ר.;
But; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כְבֹ֥ד. of; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְ֝לָכִ֗ים. is; depends on headword: glory. to; depends on headword: search. search; transliterated lemma: ḥāqar; original form: חֲקֹ֣ר. out; depends on headword: search. a; depends on headword: matter. matter; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָֽר..
Verse 33As; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: heavens. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָׁמַ֣יִם. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ֭. height; transliterated lemma: rûm; original form: רוּם., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֣רֶץ. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. depth; transliterated lemma: ʿōmeq; original form: עֹ֑מֶק.,
So; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֥ב. of; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְ֝לָכִ֗ים. is; depends on headword: unsearchable. unsearchable; transliterated lemma: ʾayin · ḥēqer; original form: אֵ֣ין · חֵֽקֶר..
Verse 44Take; transliterated lemma: hāḡāh; original form: הָג֣וֹ. away; depends on headword: Take. the; depends on headword: dross. dross; transliterated lemma: siyḡ; original form: סִיגִ֣ים. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: silver. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כָּ֑סֶף.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. there; depends on headword: cometh. cometh; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵ֖א. forth; depends on headword: cometh. a; depends on headword: vessel. vessel; transliterated lemma: kəliy; original form: כֶּֽלִי. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. refiner; transliterated lemma: ṣārap̄; original form: צֹּרֵ֣ף.:
Verse 55Take; transliterated lemma: hāḡāh; original form: הָג֣וֹ. away; depends on headword: Take. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רָ֭שָׁע. from; transliterated lemma: ·; original form: ·. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֑לֶךְ.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסְאֽ. shall; depends on headword: established. be; depends on headword: established. established; transliterated lemma: kûn; original form: יִכּ֖וֹן. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. righteousness; transliterated lemma: ṣeḏeq; original form: צֶּ֣דֶק..
Verse 66Put; transliterated lemma: hāḏar; original form: תִּתְהַדַּ֥ר. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. thyself; depends on headword: Put. forward; depends on headword: Put. in; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; depends on headword: presence. presence; transliterated lemma: pāneh; original form: פְנֵי. of; depends on headword: king. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֑לֶךְ.,
⁎
Hebrew Glorify not thyself.And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: תַּעֲמֹֽד. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַֽל. in; transliterated lemma: bə; original form: בִ. the; depends on headword: place. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְק֥וֹם. of; depends on headword: great. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּ֝דֹלִ֗ים. men; depends on headword: great.:
Verse 77For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. better; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֥וֹב. is; depends on headword: better. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. that; depends on headword: said. it; depends on headword: said. be; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֲמָר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗., Come; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲֽלֵ֫ה. up; depends on headword: Come. hither; transliterated lemma: hēnnāh; original form: הֵ֥נָּה.,
Than; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ֭. that; depends on headword: lower. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. shouldest; depends on headword: lower. be; depends on headword: lower. put; depends on headword: lower. lower; transliterated lemma: šāp̄ēl; original form: הַשְׁפִּ֣ילְ. in; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; depends on headword: presence. presence; transliterated lemma: pāneh; original form: פְנֵ֣י. of; depends on headword: prince. the; depends on headword: prince. prince; transliterated lemma: nāḏiyḇ; original form: נָדִ֑יב.,
Whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶֽי. have; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָא֣וּ..
Verse 88Go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: תֵּצֵ֥א. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. forth; depends on headword: Go. hastily; transliterated lemma: mahēr; original form: מַ֫הֵ֥ר. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. strive; transliterated lemma: riyḇ; original form: רִ֗ב.,
⁎
Or, Lest it be said in the end thereof, What wilt thou do? When etc.When; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. neighbor; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֶֽ. hath; depends on headword: shame. put; depends on headword: shame. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. to; depends on headword: shame. shame; transliterated lemma: kālam; original form: הַכְלִ֖ים..
Verse 99Debate; transliterated lemma: riyḇ; original form: רִ֣יב. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. cause; transliterated lemma: riyḇ; original form: רִֽ֭יבְ. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. neighbor; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֶ֑. himself; transliterated lemma: ·; original form: ·.,
⁎
Or, ButVerse 1010Lest; transliterated lemma: pen; original form: פֶּֽן. he; depends on headword: heareth. that; depends on headword: heareth. heareth; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שֹׁמֵ֑עַ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. revile; transliterated lemma: ḥāsaḏ; original form: יְחַסֶּדְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗. infamy; transliterated lemma: dibbāh; original form: דִבָּתְ. turn; transliterated lemma: šûḇ; original form: תָשֽׁוּב. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. away; depends on headword: turn..
Verse 1111A; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּ֝בָ֗ר. fitly; transliterated lemma: ʿal · ʾōp̄en; original form: עַל · אָפְנָֽי. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דָּבֻ֥ר.
⁎
Or, in due seasonIs; depends on headword: apples. like; transliterated lemma: ·; original form: ·. apples; transliterated lemma: tappûᵃḥ; original form: תַּפּוּחֵ֣י. of; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָ֭הָב. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. network; transliterated lemma: maśkiyṯ; original form: מַשְׂכִּיּ֥וֹת. of; depends on headword: silver. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כָּ֑סֶף..
Verse 1212As; transliterated lemma: ·; original form: ·. an; depends on headword: ring. ear-ring; transliterated lemma: nezem; original form: נֶ֣זֶם. of; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָ֭הָב., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. an; depends on headword: ornament. ornament; transliterated lemma: ḥăliy; original form: חֲלִי. of; depends on headword: gold. fine; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: keṯem; original form: כָ֑תֶם.,
⁎
Or, a nose-ringSo; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: ring. a; depends on headword: reprover. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חָ֝כָ֗ם. reprover; transliterated lemma: yāḵaḥ; original form: מוֹכִ֥יחַ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. an; depends on headword: ear. obedient; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שֹׁמָֽעַת. ear; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אֹ֥זֶן..
Verse 1313As; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; depends on headword: cold. cold; transliterated lemma: ṣinnāh; original form: צִנַּת. of; depends on headword: snow. snow; transliterated lemma: šeleḡ; original form: שֶׁ֨לֶג. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: time. time; transliterated lemma: yôm; original form: י֬וֹם. of; depends on headword: harvest. harvest; transliterated lemma: qāṣiyr; original form: קָצִ֗יר.,
So; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: As. a; depends on headword: messenger. faithful; transliterated lemma: ʾāman; original form: נֶ֭אֱמָן. messenger; transliterated lemma: ṣiyr; original form: צִ֣יר. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. them; depends on headword: send. that; depends on headword: send. send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שֹׁלְחָ֑י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.;
For; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: refresheth. refresheth; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָשִֽׁיב. the; depends on headword: soul. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֖פֶשׁ. of; depends on headword: masters. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. masters; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנָ֣י..
Verse 1414As; transliterated lemma: ·; original form: ·. clouds; transliterated lemma: nāśiyʾ; original form: נְשִׂיאִ֣ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ֭. wind; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רוּחַ. without; transliterated lemma: ʾayin; original form: אָ֑יִן. rain; transliterated lemma: gešem; original form: גֶ֣שֶׁם.,
So; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: clouds. he; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. that; depends on headword: boasteth. boasteth; transliterated lemma: hālal; original form: מִ֝תְהַלֵּ֗ל. himself; depends on headword: boasteth.
⁎
Hebrew in a gift of falsehood.Verse 1515By; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. long; transliterated lemma: ʾōreḵ; original form: אֹ֣רֶךְ. forbearing; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַ֭פַּיִם. is; depends on headword: persuaded. a; depends on headword: ruler. ruler; transliterated lemma: qāṣiyn; original form: קָצִ֑ין. persuaded; transliterated lemma: pāṯāh; original form: יְפֻתֶּ֣ה.,
⁎
Or, judgeAnd; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: tongue. soft; transliterated lemma: raḵ; original form: רַ֝כָּ֗ה. tongue; transliterated lemma: lāšôn; original form: לָשׁ֥וֹן. breaketh; transliterated lemma: šāḇar; original form: תִּשְׁבָּר. the; depends on headword: bone. bone; transliterated lemma: gerem; original form: גָּֽרֶם..
Verse 1616Hast; depends on headword: found. thou; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מָ֭צָאתָ. honey; transliterated lemma: dəḇaš; original form: דְּבַ֣שׁ.? eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֱכֹ֣ל. so; depends on headword: sufficient. much; depends on headword: sufficient. as; depends on headword: sufficient. is; depends on headword: sufficient. sufficient; transliterated lemma: day; original form: דַּיֶּ֑. for; depends on headword: thee. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָּ.,
Lest; transliterated lemma: pen; original form: פֶּן. thou; depends on headword: filled. be; depends on headword: filled. filled; transliterated lemma: śāḇēᵃʿ; original form: תִּ֝שְׂבָּעֶ֗. therewith; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. vomit; transliterated lemma: qiyʾ; original form: הֲקֵֽאתֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 1717Let; depends on headword: seldom. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. foot; transliterated lemma: reḡel; original form: רַ֭גְלְ. be; depends on headword: seldom. seldom; transliterated lemma: yāqar; original form: הֹקַ֣ר. in; transliterated lemma: min; original form: מִ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. neighbor’s; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֶ֑. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית.,
Lest; transliterated lemma: pen; original form: פֶּן. he; depends on headword: weary. be; depends on headword: weary.
⁎
Hebrew full of thee.Verse 1818A; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. that; depends on headword: beareth. beareth; transliterated lemma: ʿānāh; original form: עֹנֶ֥ה. false; transliterated lemma: šeqer; original form: שָֽׁקֶר. witness; transliterated lemma: ʿēḏ; original form: עֵ֣ד. against; transliterated lemma: bə; original form: בְ֝. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. neighbor; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֵ֗.
Is; depends on headword: maul. a; depends on headword: maul. maul; transliterated lemma: mēp̄iyṣ; original form: מֵפִ֣יץ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ֭. a; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶרֶב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: arrow. sharp; transliterated lemma: šānan; original form: שָׁנ֑וּן. arrow; transliterated lemma: ḥēṣ; original form: חֵ֣ץ..
Verse 1919Confidence; transliterated lemma: miḇṭāḥ; original form: מִבְטָ֥ח. in; depends on headword: unfaithful. an; depends on headword: unfaithful. unfaithful; transliterated lemma: bāḡaḏ; original form: בּ֝וֹגֵ֗ד. man; depends on headword: unfaithful. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. time; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם. of; depends on headword: trouble. trouble; transliterated lemma: ṣārāh; original form: צָרָֽה.
Is; depends on headword: tooth. like; transliterated lemma: ·; original form: ·. a; depends on headword: tooth. broken; transliterated lemma: rōʿāh; original form: רֹ֭עָה. tooth; transliterated lemma: šēn; original form: שֵׁ֣ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: foot. foot; transliterated lemma: reḡel; original form: רֶ֣גֶל. out; depends on headword: joint. of; depends on headword: joint. joint; transliterated lemma: mʿḏ; original form: מוּעָ֑דֶת..
Verse 2020As; transliterated lemma: ·; original form: ·. one; depends on headword: taketh. that; depends on headword: taketh. taketh; transliterated lemma: ʿāḏāh; original form: מַ֥עֲדֶה. off; depends on headword: taketh. a; depends on headword: garment. garment; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בֶּ֨גֶד. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. cold; transliterated lemma: qārāh; original form: קָ֭רָה. weather; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. as; transliterated lemma: ·; original form: ·. vinegar; transliterated lemma: ḥōmeṣ; original form: חֹ֣מֶץ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. soda; transliterated lemma: neṯer; original form: נָ֑תֶר.,
So; transliterated lemma: wə; original form: וְ. is; depends on headword: taketh. he; depends on headword: singeth. that; depends on headword: singeth. singeth; transliterated lemma: šiyr; original form: שָׁ֥ר. songs; transliterated lemma: šiyr; original form: שִּׁרִ֗ים. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֣ל. a; depends on headword: heart. heavy; transliterated lemma: raʿ; original form: רָֽע. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֶב..
Verse 2121If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. enemy; transliterated lemma: śānēʾ; original form: שֹׂ֭נַאֲ. be; depends on headword: hungry. hungry; transliterated lemma: rāʿēḇ; original form: רָעֵ֣ב., give; depends on headword: eat. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לָ֑חֶם. to; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: הַאֲכִלֵ֣.;
⁎
Hebrew he that hateth thee.And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. he; depends on headword: enemy. be; depends on headword: thirsty. thirsty; transliterated lemma: ṣāmēʾ; original form: צָ֝מֵ֗א., give; depends on headword: drink. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. water; transliterated lemma: mayim; original form: מָֽיִם. to; depends on headword: drink. drink; transliterated lemma: šāqāh; original form: הַשְׁקֵ֥.:
Verse 2222For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַ֭תָּה. wilt; depends on headword: heap. heap; transliterated lemma: ḥāṯāh; original form: חֹתֶ֣ה. coals; transliterated lemma: geḥāl; original form: גֶֽחָלִ֗ים. of; depends on headword: coals. fire; depends on headword: coals. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשׁ֑.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ֝. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֗ה. will; depends on headword: reward. reward; transliterated lemma: šālēm; original form: יְשַׁלֶּם. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
Verse 2323The; depends on headword: wind. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָ֭פוֹן. wind; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֣וּחַ. bringeth; transliterated lemma: ḥyl; original form: תְּח֣וֹלֵֽל. forth; depends on headword: bringeth. rain; transliterated lemma: gešem; original form: גָּ֑שֶׁם.;
So; transliterated lemma: wə; original form: וּ. doth; depends on headword: bringeth. a; depends on headword: tongue. backbiting; transliterated lemma: sēṯer; original form: סָֽתֶר. tongue; transliterated lemma: lāšôn; original form: לְשׁ֣וֹן. an; depends on headword: countenance. angry; transliterated lemma: zāʿam; original form: נִ֝זְעָמִ֗ים. countenance; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנִ֥ים..
Verse 2424It; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: better. better; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֗וֹב. to; depends on headword: dwell. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: שֶׁ֥בֶת. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: corner. corner; transliterated lemma: pinnāh; original form: פִּנַּת. of; depends on headword: housetop. the; depends on headword: housetop. housetop; transliterated lemma: gāḡ; original form: גָּ֑ג.,
Than; transliterated lemma: min; original form: מֵ. with; transliterated lemma: ·; original form: ·. a; depends on headword: woman. contentious; transliterated lemma: miḏyān; original form: מִ֝דְיָנִ֗ים. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אֵ֥שֶׁת. in; depends on headword: house. a; depends on headword: house. wide; transliterated lemma: ḥeḇer; original form: חָֽבֶר. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֥ית..
Verse 2525As; transliterated lemma: ·; original form: ·. cold; transliterated lemma: qar; original form: קָ֭רִים. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֣יִם. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. a; depends on headword: soul. thirsty; transliterated lemma: ʿāyēp̄; original form: עֲיֵפָ֑ה. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֣פֶשׁ.,
⁎
Or, wearySo; transliterated lemma: wə; original form: וּ. is; depends on headword: waters. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֝וֹבָ֗ה. news; transliterated lemma: šəmûʿāh; original form: שְׁמוּעָ֥ה. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. a; depends on headword: country. far; transliterated lemma: merḥāq; original form: מֶרְחָֽק. country; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ..
Verse 2626As; transliterated lemma: ·; original form: ·. a; depends on headword: fountain. troubled; transliterated lemma: rāp̄aś; original form: נִ֭רְפָּשׂ. fountain; transliterated lemma: maʿyān; original form: מַעְיָ֣ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. a; depends on headword: spring. corrupted; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: מָשְׁחָ֑ת. spring; transliterated lemma: māqôr; original form: מָק֣וֹר.,
⁎
Hebrew trampled.So; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: fountain. a; depends on headword: righteous. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַ֝דִּ֗יק. man; depends on headword: righteous. that; depends on headword: way.
⁎
Or, is movedVerse 2727It; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: good. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֑וֹב. to; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָ֘כֹ֤ל. much; transliterated lemma: rāḇāh; original form: הַרְבּ֣וֹת. honey; transliterated lemma: dəḇaš; original form: דְּבַ֣שׁ.;
⁎
Or, But for men to search out their own glory is glory. The Hebrew text is obscure.Verse 2828He; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֝֗ישׁ. whose; transliterated lemma: ʾăšer · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֤ר · וֹ. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רוּחֽ. is; depends on headword: without. without; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֖ין. restraint; transliterated lemma: maʿṣōwr; original form: מַעְצָ֣ר.
⁎
Or, He that hath no rule over his spiritIs; depends on headword: city. like; transliterated lemma: ·; original form: ·. a; depends on headword: city. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֣יר. that; depends on headword: broken. is; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: pāraṣ; original form: פְּ֭רוּצָה. down; depends on headword: broken. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. without; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֣ין. walls; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חוֹמָ֑ה..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.