Proverbs 20 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Wine; transliterated lemma: yayin; original form: יַּין. is; depends on headword: mocker. a; depends on headword: mocker. mocker; transliterated lemma: lēṣ; original form: לֵ֣ץ., strong; transliterated lemma: šēḵār; original form: שֵׁכָ֑ר. drink; depends on headword: strong. a; depends on headword: brawler. brawler; transliterated lemma: hāmāh; original form: הֹמֶ֣ה.;

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. whosoever; transliterated lemma: kōl; original form: כָל.
Or, reeleth
erreth; transliterated lemma: šāḡāh; original form: שֹׁ֥גֶה. thereby; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בּ֝֗ · וֹ. is; depends on headword: wise. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. wise; transliterated lemma: ḥāḵam; original form: יֶחְכָּֽם..
Verse 22The; depends on headword: terror. terror; transliterated lemma: ʾēymāh; original form: אֵ֣ימַת. of; depends on headword: king. a; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֑לֶךְ. is; depends on headword: roaring. as; transliterated lemma: ; original form: כַּ֭. the; depends on headword: roaring. roaring; transliterated lemma: naham; original form: נַ֣הַם. of; depends on headword: lion. a; depends on headword: lion. lion; transliterated lemma: kəp̄iyr; original form: כְּפִיר.:

He; depends on headword: provoketh. that; depends on headword: provoketh.
Or, angereth himself against him
provoketh; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: מִ֝תְעַבְּר֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. to; depends on headword: provoketh. anger; depends on headword: provoketh. sinneth; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חוֹטֵ֥א. against; depends on headword: sinneth. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his.
Hebrew soul.
life; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשֽׁ..
Verse 33It; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: honor. an; depends on headword: honor. honor; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כָּב֣וֹד. for; transliterated lemma: ; original form: לָ֭. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ. to; depends on headword: aloof.
Or, cease
keep; depends on headword: aloof. aloof; transliterated lemma: šeḇeṯ; original form: שֶׁ֣בֶת. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. strife; transliterated lemma: riyḇ; original form: רִ֑יב.;

But; transliterated lemma: ; original form: וְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. fool; transliterated lemma: ʾĕwiyl; original form: אֱ֝וִ֗יל. will; depends on headword: quarrelling. be; depends on headword: quarrelling. quarrelling; transliterated lemma: gālaʿ; original form: יִתְגַּלָּֽע..
Verse 44The; depends on headword: sluggard. sluggard; transliterated lemma: ʿāṣēl; original form: עָצֵ֣ל. will; depends on headword: plow. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. plow; transliterated lemma: ḥāraš; original form: יַחֲרֹ֑שׁ. by; depends on headword: reason. reason; transliterated lemma: min; original form: מֵ֭. of; depends on headword: reason. the; depends on headword: winter. winter; transliterated lemma: ḥōrep̄; original form: חֹרֶף.;

Or, Therefore when he seeketh in harvest, there shall be nothing
Therefore; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: beg. shall; depends on headword: beg. beg; transliterated lemma: šāʾal; original form: שָׁאַ֖ל. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. harvest; transliterated lemma: qāṣiyr; original form: קָּצִ֣יר., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. have; depends on headword: nothing. nothing; transliterated lemma: ʾayin; original form: אָֽיִן..
Verse 55Counsel; transliterated lemma: ʿēṣāh; original form: עֵצָ֣ה. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. the; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֶב. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֑ישׁ. is; depends on headword: water. like; depends on headword: water. deep; transliterated lemma: ʿāmōq; original form: עֲ֭מֻקִּים. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֣יִם.;

But; transliterated lemma: ; original form: וְ. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. of; depends on headword: understanding. understanding; transliterated lemma: təḇûnāh; original form: תְּבוּנָ֣ה. will; depends on headword: draw. draw; transliterated lemma: dālāh; original form: יִדְלֶֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נָּה. out; depends on headword: draw..
Verse 66
Or, Many a man will meet one that is kind to him
Most; transliterated lemma: rōḇ; original form: רָב. men; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֗ם. will; depends on headword: proclaim. proclaim; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִ֭קְרָא. every; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his. kindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חַסְדּ֑.;

But; transliterated lemma: ; original form: וְ. a; depends on headword: man. faithful; transliterated lemma: ʾĕmûn; original form: אֱ֝מוּנִ֗ים. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֣י. can; depends on headword: find. find; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִמְצָֽא.?
Verse 77A; depends on headword: righteous. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַדִּ֑יק. man; depends on headword: righteous. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. walketh; transliterated lemma: hālaḵ; original form: מִתְהַלֵּ֣ךְ. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. integrity; transliterated lemma: tōm; original form: תֻמּ֣.,

Blessed; transliterated lemma: ʾešer; original form: אַשְׁרֵ֖י. are; depends on headword: Blessed. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. children; transliterated lemma: bēn; original form: בָנָ֣י. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 88A; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֗לֶךְ. that; depends on headword: sitteth. sitteth; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֵׁ֥ב. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: throne. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסֵּא. of; depends on headword: judgment. judgment; transliterated lemma: diyn; original form: דִ֑ין.

Or, Winnoweth
Scattereth; transliterated lemma: zārāh; original form: מְזָרֶ֖ה. away; depends on headword: Scattereth. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָֽע. with; transliterated lemma: ; original form: בְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָ֣י..
Verse 99Who; transliterated lemma: miy; original form: מִֽי. can; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹ֭אמַר., I; depends on headword: clean. have; depends on headword: clean. made; depends on headword: clean. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבִּ֑. clean; transliterated lemma: zāḵāh; original form: זִכִּ֣יתִי.,

I; depends on headword: pure. am; depends on headword: pure. pure; transliterated lemma: ṭāhēr; original form: טָ֝הַ֗רְתִּי. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. sin; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּאתִֽ.?
Verse 1010
Hebrew A stone and a stone, an ephah and an ephah.
Diverse; depends on headword: weights. weights; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֶ֣בֶן., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. diverse; depends on headword: measures. measures; transliterated lemma: ʾēyp̄āh; original form: אֵיפָ֣ה.,

Both; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵי. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. alike; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. are; depends on headword: abomination. an; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תּוֹעֲבַ֥ת. to; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֝הוָ֗ה..
Verse 1111Even; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֣ם. a; depends on headword: child. child; transliterated lemma: naʿar; original form: נָ֑עַר. maketh; depends on headword: known. himself; depends on headword: known. known; transliterated lemma: nāḵar; original form: יִתְנַכֶּר. by; transliterated lemma: ; original form: בְּ֭. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. doings; transliterated lemma: maʿălāl; original form: מַעֲלָלָי.,

Whether; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. work; transliterated lemma: pōʿal; original form: פָּעֳלֽ. be; depends on headword: pure. pure; transliterated lemma: zaḵ; original form: זַ֖ךְ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. whether; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. it; depends on headword: work. be; depends on headword: right. right; transliterated lemma: yāšār; original form: יָשָׁ֣ר..
Verse 1212The; depends on headword: ear. hearing; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שֹׁ֭מַעַת. ear; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אֹ֣זֶן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: eye. seeing; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רֹאָ֑ה. eye; transliterated lemma: ʿayin; original form: עַ֣יִן.,

Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֝הוָ֗ה. hath; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֥ה. even; transliterated lemma: gam; original form: גַם. both; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵי. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 1313Love; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: תֶּֽאֱהַ֣ב. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. sleep; transliterated lemma: šēnāh; original form: שֵׁ֭נָה., lest; transliterated lemma: pen; original form: פֶּן. thou; depends on headword: poverty. come; depends on headword: poverty. to; depends on headword: poverty. poverty; transliterated lemma: yāraš; original form: תִּוָּרֵ֑שׁ.;

Open; transliterated lemma: pāqaḥ; original form: פְּקַ֖ח. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶ֣י., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. thou; depends on headword: satisfied. shalt; depends on headword: satisfied. be; depends on headword: satisfied. satisfied; transliterated lemma: śāḇēᵃʿ; original form: שְֽׂבַֽע. with; depends on headword: satisfied. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לָֽחֶם..
Verse 1414It; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: bad. bad; transliterated lemma: raʿ; original form: רַ֣ע., it; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: bad. bad; transliterated lemma: raʿ; original form: רַ֭ע., saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹאמַ֣ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. buyer; transliterated lemma: qānāh; original form: קּוֹנֶ֑ה.;

But; transliterated lemma: ; original form: וְ. when; depends on headword: But. he; depends on headword: gone. is; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: ʾāzal; original form: אֹזֵ֥ל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. way; transliterated lemma: ·; original form: ·., then; transliterated lemma: ʾāz; original form: אָ֣ז. he; depends on headword: boasteth. boasteth; transliterated lemma: hālal; original form: יִתְהַלָּֽל..
Verse 1515There; depends on headword: is. is; transliterated lemma: yēš; original form: יֵ֣שׁ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָ֭הָב., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. abundance; transliterated lemma: rōḇ; original form: רָב. of; depends on headword: rubies. rubies; transliterated lemma: pəniyniym; original form: פְּנִינִ֑ים.;

But; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: lips. lips; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שִׂפְתֵי. of; depends on headword: knowledge. knowledge; transliterated lemma: daʿaṯ; original form: דָֽעַת. are; depends on headword: jewel. a; depends on headword: jewel. precious; transliterated lemma: yəqār; original form: יְ֝קָ֗ר. jewel; transliterated lemma: kəliy; original form: כְלִ֥י..
Verse 1616Take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לְֽקַח. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. garment; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בִּ֭גְד. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. is; depends on headword: surety. surety; transliterated lemma: ʿāraḇ; original form: עָ֣רַב. for; depends on headword: surety. a; depends on headword: stranger. stranger; transliterated lemma: zār; original form: זָ֑ר.;

And; transliterated lemma: ; original form: וּ.
Or, take a pledge of him
hold; depends on headword: pledge. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. in; depends on headword: pledge. pledge; transliterated lemma: ḥāḇal; original form: חַבְלֵֽ. that; depends on headword: that. is; depends on headword: surety. surety; depends on headword: surety. for; transliterated lemma: baʿaḏ; original form: בְעַ֖ד.
Another reading is, a foreign woman.
foreigners; transliterated lemma: noḵriy; original form: נכרים..
Verse 1717Bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֣חֶם. of; depends on headword: falsehood. falsehood; transliterated lemma: šeqer; original form: שָׁ֑קֶר. is; depends on headword: sweet. sweet; transliterated lemma: ʿārēḇ; original form: עָרֵ֣ב. to; transliterated lemma: ; original form: לָ֭. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ.;

But; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. afterwards; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחַ֗ר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִ֥י. shall; depends on headword: filled. be; depends on headword: filled. filled; transliterated lemma: mālēʾ; original form: יִמָּֽלֵא. with; depends on headword: filled. gravel; transliterated lemma: ḥāṣāṣ; original form: חָצָֽץ..
Verse 1818Every; depends on headword: purpose. purpose; transliterated lemma: maḥăšāḇāh; original form: מַ֭חֲשָׁבוֹת. is; depends on headword: established. established; transliterated lemma: kûn; original form: תִכּ֑וֹן. by; transliterated lemma: ; original form: בְּ. counsel; transliterated lemma: ʿēṣāh; original form: עֵצָ֣ה.;

And; transliterated lemma: ; original form: וּ֝. by; transliterated lemma: ; original form: בְ. wise; depends on headword: guidance. guidance; transliterated lemma: taḥbulōwṯ; original form: תַחְבֻּל֗וֹת. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֵׂ֣ה. thou; depends on headword: make. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָֽה..
Verse 1919He; depends on headword: goeth. that; depends on headword: goeth. goeth; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הוֹלֵ֣ךְ. about; depends on headword: goeth. as; depends on headword: tale. a; depends on headword: tale. tale-bearer; transliterated lemma: rāḵiyl; original form: רָכִ֑יל. revealeth; transliterated lemma: gālāh; original form: גּֽוֹלֶה. secrets; transliterated lemma: sôḏ; original form: סּ֭וֹד.;

Therefore; transliterated lemma: ; original form: וּ. company; transliterated lemma: ʿāraḇ; original form: תִתְעָרָֽב. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. with; transliterated lemma: ; original form: לְ. him; depends on headword: openeth. that; depends on headword: openeth. openeth; transliterated lemma: pāṯāh; original form: פֹתֶ֥ה. wide; depends on headword: openeth. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. lips; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שְׂ֝פָתָ֗י..
Verse 2020Whoso; depends on headword: curseth. curseth; transliterated lemma: qālal; original form: מְ֭קַלֵּל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֣י. or; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּ֑.,

His; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. lamp; transliterated lemma: nēr; original form: נֵ֝ר֗. shall; depends on headword: put. be; depends on headword: put. put; transliterated lemma: dāʿaḵ; original form: יִֽדְעַ֥ךְ. out; depends on headword: put. in; transliterated lemma: ; original form: בֶּ. blackness; transliterated lemma: ʾĕšûn; original form: אֱשׁ֥וּן. of; depends on headword: darkness. darkness; transliterated lemma: ḥōšeḵ; original form: חֹֽשֶׁךְ..
Verse 2121An; depends on headword: inheritance. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַ֭חֲלָה. may; depends on headword: hastily. be; depends on headword: hastily. gotten; depends on headword: hastily. hastily; transliterated lemma: bāhal; original form: מְבֹהֶ֣לֶת. at; transliterated lemma: ; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. beginning; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשֹׁנָ֑ה.;

But; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: ʾaḥăriyṯ; original form: אַחֲרִיתָ֗. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. shall; depends on headword: blessed. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. be; depends on headword: blessed. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: תְבֹרָֽךְ..
Verse 2222Say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּאמַ֥ר. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. thou; depends on headword: Say., I; depends on headword: recompense. will; depends on headword: recompense. recompense; transliterated lemma: šālēm; original form: אֲשַׁלְּמָה. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָ֑ע.:

Wait; transliterated lemma: qāwāh; original form: קַוֵּ֥ה. for; transliterated lemma: ; original form: לַֽ֝. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֗ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: save. will; depends on headword: save. save; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: יֹ֣שַֽׁע. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
Verse 2323Diverse; depends on headword: weights. weights; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֶ֣בֶן. are; depends on headword: abomination. an; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תּוֹעֲבַ֣ת. to; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֭הוָה.;

And; transliterated lemma: ; original form: וּ.
Hebrew a balance of deceit.
a; depends on headword: balance. false; transliterated lemma: mirmāh; original form: מִרְמָ֣ה. balance; transliterated lemma: mōʾznayim; original form: מֹאזְנֵ֖י. is; depends on headword: good. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טֽוֹב..
Verse 2424A; depends on headword: man’s. man’s; transliterated lemma: geḇer; original form: גָ֑בֶר. goings; transliterated lemma: miṣʿāḏ; original form: מִצְעֲדֵי. are; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֥ה.;

How; transliterated lemma: māh; original form: מַה. then; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. can; depends on headword: understand. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֗ם. understand; transliterated lemma: biyn; original form: יָּבִ֥ין. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכּֽ.?
Verse 2525It; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: snare. a; depends on headword: snare. snare; transliterated lemma: môqēš; original form: מוֹקֵ֣שׁ. to; depends on headword: man. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָ֭דָם.
Or, rashly to utter holy words. Or, to devour that which is holy
rashly; transliterated lemma: lʿʿ; original form: יָ֣לַע. to; depends on headword: rashly. say; depends on headword: rashly., It; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֑דֶשׁ.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחַ֖ר. vows; transliterated lemma: neḏer; original form: נְדָרִ֣ים. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. make; depends on headword: inquiry. inquiry; transliterated lemma: bāqar; original form: בַקֵּֽר..
Verse 2626A; depends on headword: king. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חָכָ֑ם. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. winnoweth; transliterated lemma: zārāh; original form: מְזָרֶ֣ה. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רְ֭שָׁעִים.,

And; transliterated lemma: ; original form: וַ. bringeth; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּ֖שֶׁב. the; depends on headword: wheel. threshing-wheel; transliterated lemma: ʾôp̄ān; original form: אוֹפָֽן. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֣ם..
Verse 2727The; depends on headword: spirit. spirit; transliterated lemma: nəšāmāh; original form: נִשְׁמַ֣ת. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֑ם. is; depends on headword: lamp. the; depends on headword: lamp. lamp; transliterated lemma: nēr; original form: נֵ֣ר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֭הוָה.,

Searching; transliterated lemma: ḥāp̄aś; original form: חֹ֝פֵ֗שׂ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. his; transliterated lemma: ·; original form: ·. innermost; transliterated lemma: beṭen; original form: בָֽטֶן. parts; transliterated lemma: ḥeḏer; original form: חַדְרֵי..
Verse 2828Kindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חֶ֣סֶד. and; transliterated lemma: ; original form: וֶ֭. truth; transliterated lemma: ʾĕmeṯ; original form: אֱמֶת. preserve; transliterated lemma: nāṣar; original form: יִצְּרוּ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֑לֶךְ.;

And; transliterated lemma: ; original form: וְ.
Or, he upholdeth his throne
his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסְאֽ. is; depends on headword: upholden. upholden; transliterated lemma: sāʿaḏ; original form: סָעַ֖ד. by; transliterated lemma: ; original form: בַּ. kindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חֶ֣סֶד..
Verse 2929The; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: tip̄ʾereṯ; original form: תִּפְאֶ֣רֶת. of; depends on headword: men. young; depends on headword: men. men; transliterated lemma: bāḥûr; original form: בַּחוּרִ֣ים. is; depends on headword: strength. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. strength; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹּחָ֑.;

And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: beauty. beauty; transliterated lemma: hāḏār; original form: הֲדַ֖ר. of; depends on headword: men. old; depends on headword: men. men; transliterated lemma: zāqēn; original form: זְקֵנִ֣ים. is; depends on headword: hoary. the; depends on headword: hoary. hoary; transliterated lemma: śēyḇāh; original form: שֵׂיבָֽה. head; depends on headword: hoary..
Verse 3030Stripes; transliterated lemma: ḥabbûrāh; original form: חַבֻּר֣וֹת. that; depends on headword: wound. wound; transliterated lemma: peṣaʿ; original form: פֶּ֭צַע. cleanse; transliterated lemma: tamrûq; original form: תַּמְר֣וּק. away; depends on headword: cleanse. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָ֑ע.;

And; transliterated lemma: ; original form: וּ֝. strokes; transliterated lemma: makkāh; original form: מַכּ֗וֹת. reach; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: parts. innermost; transliterated lemma: beṭen; original form: בָֽטֶן. parts; transliterated lemma: ḥeḏer; original form: חַדְרֵי..

Explanation

Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.