John 2 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. third; transliterated lemma: tritos; original form: τρίτῃ. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρᾳ. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο. a; depends on headword: marriage. marriage; transliterated lemma: gamos; original form: γάμος. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Cana; transliterated lemma: Kana; original form: Κανὰ. of; depends on headword: Galilee. Galilee; transliterated lemma: Galilaia; original form: Γαλιλαίας.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. mother; transliterated lemma: mētēr; original form: μήτηρ. of; depends on headword: Jesus. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. there; transliterated lemma: ekei; original form: ἐκεῖ.:
Verse 22and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. was; depends on headword: bidden. bidden; transliterated lemma: kaleō; original form: ἐκλήθη., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. disciples; transliterated lemma: mathētēs; original form: μαθηταὶ., to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. marriage; transliterated lemma: gamos; original form: γάμον..
Verse 33And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. when; depends on headword: failed. the; depends on headword: wine. wine; transliterated lemma: oinos; original form: οἴνου. failed; transliterated lemma: hystereō; original form: ὑστερήσαντος., the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. mother; transliterated lemma: mētēr; original form: μήτηρ. of; depends on headword: Jesus. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ. saith; transliterated lemma: legō; original form: λέγει. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν., They; depends on headword: have. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχουσιν. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. wine; transliterated lemma: oinos; original form: Οἶνον..
Verse 44And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. saith; transliterated lemma: legō; original form: λέγει. unto; depends on headword: her. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ., Woman; transliterated lemma: gynē; original form: γύναι., what; transliterated lemma: tis; original form: Τί. have; depends on headword: I. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοὶ. to; depends on headword: I. do; depends on headword: I. with; depends on headword: thee. thee; transliterated lemma: sy; original form: σοί.? mine; transliterated lemma: egō; original form: μου. hour; transliterated lemma: hōra; original form: ὥρα. is; depends on headword: come. not; transliterated lemma: oupō; original form: οὔπω. yet; depends on headword: not. come; transliterated lemma: hēkō; original form: ἥκει..
Verse 55His; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. mother; transliterated lemma: mētēr; original form: μήτηρ. saith; transliterated lemma: legō; original form: λέγει. unto; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. servants; transliterated lemma: diakonos; original form: διακόνοις., Whatsoever; transliterated lemma: hos · tis · an; original form: Ὅ · τι · ἂν. he; depends on headword: saith. saith; transliterated lemma: legō; original form: λέγῃ. unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν., do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιήσατε. it; depends on headword: do..
Verse 66Now; transliterated lemma: de; original form: δὲ. there; depends on headword: were. were; transliterated lemma: eimi; original form: ἦσαν. six; transliterated lemma: hex; original form: ἓξ. waterpots; transliterated lemma: hydria; original form: ὑδρίαι. of; depends on headword: stone. stone; transliterated lemma: lithinos; original form: λίθιναι. set; transliterated lemma: keimai; original form: κείμεναι. there; transliterated lemma: ekei; original form: ἐκεῖ. after; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ἰουδαίων.’ manner; depends on headword: purifying. of; depends on headword: purifying. purifying; transliterated lemma: katharismos; original form: καθαρισμὸν., containing; transliterated lemma: chōreō; original form: χωροῦσαι. two; transliterated lemma: dyo; original form: δύο. or; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. three; transliterated lemma: treis; original form: τρεῖς. firkins; transliterated lemma: metrētēs; original form: μετρητὰς. apiece; transliterated lemma: ana; original form: ἀνὰ..
Verse 77Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. saith; transliterated lemma: legō; original form: λέγει. unto; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., Fill; transliterated lemma: gemizō; original form: Γεμίσατε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. waterpots; transliterated lemma: hydria; original form: ὑδρίας. with; depends on headword: water. water; transliterated lemma: hydōr; original form: ὕδατος.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: filled. filled; transliterated lemma: gemizō; original form: ἐγέμισαν. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτὰς. up; depends on headword: to. to; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. the; depends on headword: brim. brim; transliterated lemma: anō; original form: ἄνω..
Verse 88And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: saith. saith; transliterated lemma: legō; original form: λέγει. unto; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., Draw; transliterated lemma: antleō; original form: Ἀντλήσατε. out; depends on headword: Draw. now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. bear; transliterated lemma: pherō; original form: φέρετε. unto; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. ruler; transliterated lemma: architriklinos; original form: ἀρχιτρικλίνῳ. of; depends on headword: ruler. the; depends on headword: ruler. feast; depends on headword: ruler.. And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. bare; transliterated lemma: pherō; original form: ἤνεγκαν. it; depends on headword: bare..
⁎
Or, stewardVerse 99And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. ruler; transliterated lemma: architriklinos; original form: ἀρχιτρίκλινος. of; depends on headword: ruler. the; depends on headword: ruler. feast; depends on headword: ruler. tasted; transliterated lemma: geuomai; original form: ἐγεύσατο. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. water; transliterated lemma: hydōr; original form: ὕδωρ. now; depends on headword: become. become; transliterated lemma: ginomai; original form: γεγενημένον. wine; transliterated lemma: oinos; original form: οἶνον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. knew; transliterated lemma: oida; original form: ᾔδει. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. whence; transliterated lemma: pothen; original form: πόθεν. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστίν. (but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. servants; transliterated lemma: diakonos; original form: διάκονοι. that; depends on headword: drawn. had; depends on headword: drawn. drawn; transliterated lemma: antleō; original form: ἠντληκότες. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. water; transliterated lemma: hydōr; original form: ὕδωρ. knew; transliterated lemma: oida; original form: ᾔδεισαν.), the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. ruler; transliterated lemma: architriklinos; original form: ἀρχιτρίκλινος. of; depends on headword: ruler. the; depends on headword: ruler. feast; depends on headword: ruler. calleth; transliterated lemma: phōneō; original form: φωνεῖ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. bridegroom; transliterated lemma: nymphios; original form: νυμφίον.,
⁎
Or, that it had becomeVerse 1010and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. saith; transliterated lemma: legō; original form: λέγει. unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., Every; transliterated lemma: pas; original form: Πᾶς. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωπος. setteth; transliterated lemma: tithēmi; original form: τίθησιν. on; depends on headword: setteth. first; transliterated lemma: prōtos; original form: πρῶτον. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. good; transliterated lemma: kalos; original form: καλὸν. wine; transliterated lemma: oinos; original form: οἶνον.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. when; transliterated lemma: hotan; original form: ὅταν. men; depends on headword: drunk. have; depends on headword: drunk. drunk; transliterated lemma: methyō; original form: μεθυσθῶσιν. freely; depends on headword: drunk., then; transliterated lemma: ·; original form: τότε. that; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. which; depends on headword: that. is; depends on headword: worse. worse; transliterated lemma: elassōn; original form: ἐλάσσω.: thou; transliterated lemma: sy; original form: σὺ. hast; depends on headword: kept. kept; transliterated lemma: tēreō; original form: τετήρηκας. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. good; transliterated lemma: kalos; original form: καλὸν. wine; transliterated lemma: oinos; original form: οἶνον. until; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. now; transliterated lemma: arti; original form: ἄρτι..
Verse 1111This; transliterated lemma: houtos; original form: ταύτην. beginning; transliterated lemma: archē; original form: ἀρχὴν. of; depends on headword: his. his; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. signs; transliterated lemma: sēmeion; original form: σημείων. did; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησεν. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Cana; transliterated lemma: Kana; original form: Κανὰ. of; depends on headword: Galilee. Galilee; transliterated lemma: Galilaia; original form: Γαλιλαίας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. manifested; transliterated lemma: phaneroō; original form: ἐφανέρωσεν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξαν.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. disciples; transliterated lemma: mathētēs; original form: μαθηταὶ. believed; transliterated lemma: pisteuō; original form: ἐπίστευσαν. on; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν..
Verse 1212After; transliterated lemma: meta; original form: Μετὰ. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: katabainō; original form: κατέβη. down; depends on headword: went. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Capernaum; transliterated lemma: Kapharnaoum; original form: Καφαρναοὺμ., he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. mother; transliterated lemma: mētēr; original form: μήτηρ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοὶ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. disciples; transliterated lemma: mathētēs; original form: μαθηταὶ.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. there; transliterated lemma: ekei; original form: ἐκεῖ. they; depends on headword: abode. abode; transliterated lemma: menō; original form: ἔμειναν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλὰς. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας..
Verse 1313And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. passover; transliterated lemma: pascha; original form: πάσχα. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ἰουδαίων. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. at; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: engys; original form: ἐγγὺς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. went; transliterated lemma: anabainō; original form: ἀνέβη. up; depends on headword: went. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Jerusalem; transliterated lemma: Hierosolyma; original form: Ἱεροσόλυμα..
Verse 1414And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: found. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὗρεν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. temple; transliterated lemma: hieros; original form: ἱερῷ. those; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. that; depends on headword: sold. sold; transliterated lemma: pōleō; original form: πωλοῦντας. oxen; transliterated lemma: bous; original form: βόας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. sheep; transliterated lemma: probaton; original form: πρόβατα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. doves; transliterated lemma: peristera; original form: περιστερὰς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. changers; transliterated lemma: kermatistēs; original form: κερματιστὰς. of; depends on headword: changers. money; depends on headword: changers. sitting; transliterated lemma: kathēmai; original form: καθημένους.:
Verse 1515and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: made. made; transliterated lemma: poieō; original form: ποιήσας. a; depends on headword: scourge. scourge; transliterated lemma: phragellion; original form: φραγέλλιον. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. cords; transliterated lemma: schoinion; original form: σχοινίων., and; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: ekballō; original form: ἐξέβαλεν. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντας. out; depends on headword: cast. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. temple; transliterated lemma: hieros; original form: ἱεροῦ., both; transliterated lemma: te; original form: τε. the; transliterated lemma: ho; original form: τά. sheep; transliterated lemma: probaton; original form: πρόβατα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. oxen; transliterated lemma: bous; original form: βόας.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: poured. poured; transliterated lemma: ekcheō; original form: ἐξέχεεν. out; depends on headword: poured. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. changers; transliterated lemma: kollybistēs; original form: κολλυβιστῶν.’ money; transliterated lemma: kerma; original form: κέρματα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. overthrew; transliterated lemma: anastrephō; original form: ἀνέστρεψεν. their; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. tables; transliterated lemma: trapeza; original form: τραπέζας.;
Verse 1616and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: them. them; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. that; depends on headword: sold. sold; transliterated lemma: pōleō; original form: πωλοῦσιν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. doves; transliterated lemma: peristera; original form: περιστερὰς. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., Take; transliterated lemma: airō; original form: Ἄρατε. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these. hence; transliterated lemma: enteuthen; original form: ἐντεῦθεν.; make; transliterated lemma: poieō; original form: ποιεῖτε. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. Father’s; transliterated lemma: patēr; original form: πατρός. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἶκον. a; depends on headword: house. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἶκον. of; depends on headword: merchandise. merchandise; transliterated lemma: emporion; original form: ἐμπορίου..
Verse 1717His; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. disciples; transliterated lemma: mathētēs; original form: μαθηταὶ. remembered; transliterated lemma: mimnēiskomai; original form: ἐμνήσθησαν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστίν. written; transliterated lemma: graphō; original form: γεγραμμένον., Zeal; transliterated lemma: zēlos; original form: ζῆλος. for; depends on headword: house. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἴκου. shall; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: katesthiō; original form: καταφάγεταί. me; transliterated lemma: egō; original form: με. up; depends on headword: eat..
⁎
Ps. 69:9.Verse 1818The; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ἰουδαῖοι. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. answered; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀπεκρίθησαν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπαν. unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., What; transliterated lemma: tis; original form: Τί. sign; transliterated lemma: sēmeion; original form: σημεῖον. showest; transliterated lemma: deiknymi; original form: δεικνύεις. thou; depends on headword: showest. unto; depends on headword: us. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν., seeing; depends on headword: that. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. thou; depends on headword: doest. doest; transliterated lemma: poieō; original form: ποιεῖς. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these.?
Verse 1919Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. answered; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀπεκρίθη. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. unto; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., Destroy; transliterated lemma: lyō; original form: Λύσατε. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτον. temple; transliterated lemma: naos; original form: ναὸν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. three; transliterated lemma: treis; original form: τρισὶν. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις. I; depends on headword: raise. will; depends on headword: raise. raise; transliterated lemma: egeirō; original form: ἐγερῶ. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν. up; depends on headword: raise..
⁎
Or, sanctuaryVerse 2020The; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ἰουδαῖοι. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπαν., Forty; transliterated lemma: tesserakonta; original form: Τεσσεράκοντα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. six; transliterated lemma: hex; original form: ἓξ. years; transliterated lemma: etos; original form: ἔτεσιν. was; depends on headword: building. this; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτος. temple; transliterated lemma: naos; original form: ναὸς. in; depends on headword: building. building; transliterated lemma: oikodomeō; original form: οἰκοδομήθη., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. wilt; depends on headword: raise. thou; transliterated lemma: sy; original form: σὺ. raise; transliterated lemma: egeirō; original form: ἐγερεῖς. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν. up; depends on headword: raise. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. three; transliterated lemma: treis; original form: τρισὶν. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις.?
⁎
Or, sanctuaryVerse 2121But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκεῖνος. spake; transliterated lemma: legō; original form: ἔλεγεν. of; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. temple; transliterated lemma: naos; original form: ναοῦ. of; depends on headword: body. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. body; transliterated lemma: sōma; original form: σώματος..
⁎
Or, sanctuaryVerse 2222When; transliterated lemma: hote; original form: ὅτε. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. he; depends on headword: raised. was; depends on headword: raised. raised; transliterated lemma: egeirō; original form: ἠγέρθη. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: nekros; original form: νεκρῶν., his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. disciples; transliterated lemma: mathētēs; original form: μαθηταὶ. remembered; transliterated lemma: mimnēiskomai; original form: ἐμνήσθησαν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: legō; original form: ἔλεγεν. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: believed. believed; transliterated lemma: pisteuō; original form: ἐπίστευσαν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. scripture; transliterated lemma: graphē; original form: γραφῇ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. word; transliterated lemma: logos; original form: λόγῳ. which; transliterated lemma: hos; original form: ὃν. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. had; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν..
Verse 2323Now; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; transliterated lemma: hōs; original form: Ὡς. he; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Jerusalem; transliterated lemma: Hierosolyma; original form: Ἱεροσολύμοις. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. passover; transliterated lemma: pascha; original form: πάσχα., during; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. feast; transliterated lemma: heortē; original form: ἑορτῇ., many; transliterated lemma: polys; original form: πολλοὶ. believed; transliterated lemma: pisteuō; original form: ἐπίστευσαν. on; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὄνομα., beholding; transliterated lemma: theōreō; original form: θεωροῦντες. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. signs; transliterated lemma: sēmeion; original form: σημεῖα. which; transliterated lemma: hos; original form: ἃ. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίει..
Verse 2424But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. did; depends on headword: trust. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. trust; transliterated lemma: pisteuō; original form: ἐπίστευεν. himself; transliterated lemma: heautou; original form: αὑτὸν. unto; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., for; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. that; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. knew; transliterated lemma: ginōskō; original form: γινώσκειν. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντας. men; depends on headword: all.,
Verse 2525and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; depends on headword: needed. needed; transliterated lemma: chreia · echō; original form: χρείαν · εἶχεν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. any; depends on headword: one. one; transliterated lemma: tis; original form: τις. should; depends on headword: witness. bear; depends on headword: witness. witness; transliterated lemma: martyreō; original form: μαρτυρήσῃ. concerning; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπου.; for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. he; depends on headword: himself. himself; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. knew; transliterated lemma: ginōskō; original form: ἐγίνωσκεν. what; transliterated lemma: tis; original form: τί. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπῳ..
⁎
Or, a man; for . . . the man.Explanation
Pink strikethrough: in SBLGNT, omitted from the ASV-selected Greek reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from SBLGNT.
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.