Job 4 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ֭. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּעַן. Eliphaz; transliterated lemma: ʾĕliyp̄az; original form: אֱלִיפַ֥ז. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Temanite; transliterated lemma: tēymāniy; original form: תֵּימָנִ֗י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַֽר.,
Verse 22If; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. one; depends on headword: assay. assay; transliterated lemma: nāsāh; original form: נִסָּ֬ה. to; depends on headword: commune. commune; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָבָ֣ר. with; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֣י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., wilt; depends on headword: grieved. thou; depends on headword: grieved. be; depends on headword: grieved. grieved; transliterated lemma: lāʾāh; original form: תִּלְאֶ֑ה.?
But; transliterated lemma: wə; original form: וַ. who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֣י. can; transliterated lemma: yāḵōl; original form: יוּכָֽל. withhold; transliterated lemma: ʿāṣar; original form: עְצֹ֥ר. himself; depends on headword: withhold. from; transliterated lemma: bə; original form: בְּ֝. speaking; transliterated lemma: millāh; original form: מִלִּ֗ין.?
Verse 33Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִ֭נֵּה., thou; depends on headword: instructed. hast; depends on headword: instructed. instructed; transliterated lemma: yāsar; original form: יִסַּ֣רְתָּ. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֑ים.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: strengthened. hast; depends on headword: strengthened. strengthened; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: תְּחַזֵּֽק. the; depends on headword: hands. weak; transliterated lemma: rāp̄eh; original form: רָפ֣וֹת. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדַ֖יִם..
Verse 44Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. words; transliterated lemma: millāh; original form: מִלֶּ֑י. have; depends on headword: upholden. upholden; transliterated lemma: qûm; original form: יְקִימ֣וּ. him; depends on headword: falling. that; depends on headword: falling. was; depends on headword: falling. falling; transliterated lemma: kāšal; original form: כּ֭וֹשֵׁל.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. thou; depends on headword: firm. hast; depends on headword: firm. made; depends on headword: firm. firm; transliterated lemma: ʾāmēṣ; original form: תְּאַמֵּֽץ. the; depends on headword: knees.
⁎
Hebrew bowingVerse 55But; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֨ה. it; depends on headword: come. is; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּב֣וֹא. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֣י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. thou; depends on headword: faintest. faintest; transliterated lemma: lāʾāh; original form: תֵּ֑לֶא.;
⁎
Or, art grievedIt; depends on headword: toucheth. toucheth; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: תִּגַּ֥ע. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. thou; depends on headword: troubled. art; depends on headword: troubled. troubled; transliterated lemma: bāhal; original form: תִּבָּהֵֽל..
Verse 66Is; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. fear; transliterated lemma: yirʾāh; original form: יִ֭רְאָתְ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ·; original form: ·. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. confidence; transliterated lemma: kislāh; original form: כִּסְלָתֶ֑.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: integrity. integrity; transliterated lemma: tōm; original form: תֹ֣ם. of; depends on headword: ways. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דְּרָכֶֽי. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗. hope; transliterated lemma: tiqwāh; original form: תִּ֝קְוָתְ.?
Verse 77Remember; transliterated lemma: zāḵar; original form: זְכָר., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֗א. thee; depends on headword: pray., who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֤י. ever; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. perished; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: אָבָ֑ד., being; depends on headword: innocent. innocent; transliterated lemma: nāqiy; original form: נָקִ֣י.?
Or; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. where; transliterated lemma: ʾēyp̄ōh; original form: אֵיפֹ֗ה. were; depends on headword: cut. the; depends on headword: upright. upright; transliterated lemma: yāšār; original form: יְשָׁרִ֥ים. cut; transliterated lemma: kāḥaḏ; original form: נִכְחָֽדוּ. off; depends on headword: cut.?
Verse 88According; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. as; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. I; depends on headword: seen. have; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָ֭אִיתִי., they; depends on headword: plow. that; depends on headword: plow. plow; transliterated lemma: ḥāraš; original form: חֹ֣רְשֵׁי. iniquity; transliterated lemma: ʾāwen; original form: אָ֑וֶן.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. sow; transliterated lemma: zāraʿ; original form: זֹרְעֵ֖י.
⁎
Or, mischiefVerse 99By; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: breath. breath; transliterated lemma: nəšāmāh; original form: נִּשְׁמַ֣ת. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōwᵃhh; original form: אֱל֣וֹהַ. they; depends on headword: perish. perish; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: יֹאבֵ֑דוּ.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. by; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: blast. blast; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֖וּחַ. of; depends on headword: anger. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפּ֣. are; depends on headword: consumed. they; depends on headword: consumed. consumed; transliterated lemma: kālāh; original form: יִכְלֽוּ..
Verse 1010The; depends on headword: roaring. roaring; transliterated lemma: šəʾāḡāh; original form: שַׁאֲגַ֣ת. of; depends on headword: lion. the; depends on headword: lion. lion; transliterated lemma: ʾaryēh; original form: אַ֭רְיֵה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֣וֹל. of; depends on headword: lion. the; depends on headword: lion. fierce; depends on headword: lion. lion; transliterated lemma: šaḥal; original form: שָׁ֑חַל.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: teeth. teeth; transliterated lemma: šēn; original form: שִׁנֵּ֖י. of; depends on headword: lions. the; depends on headword: lions. young; depends on headword: lions. lions; transliterated lemma: kəp̄iyr; original form: כְפִירִ֣ים., are; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: nāṯaʿ; original form: נִתָּֽעוּ..
Verse 1111The; depends on headword: lion. old; depends on headword: lion. lion; transliterated lemma: layiš; original form: לַ֭יִשׁ. perisheth; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: אֹבֵ֣ד. for; transliterated lemma: min; original form: מִ. lack; transliterated lemma: bəliy; original form: בְּלִי. of; depends on headword: prey. prey; transliterated lemma: ṭerep̄; original form: טָ֑רֶף.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: whelps. whelps; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֥י. of; depends on headword: lioness. the; depends on headword: lioness. lioness; transliterated lemma: lāḇiyʾ; original form: לָ֝בִ֗יא. are; depends on headword: scattered. scattered; transliterated lemma: pāraḏ; original form: יִתְפָּרָֽדוּ. abroad; depends on headword: scattered..
Verse 1212Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ֭. a; depends on headword: thing. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֣ר. was; depends on headword: brought. secretly; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: gānaḇ; original form: יְגֻנָּ֑ב. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.,
⁎
Hebrew brought by stealthAnd; transliterated lemma: wə; original form: וַ. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. ear; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָ֝זְנִ֗. received; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: תִּקַּ֥ח. a; depends on headword: whisper. whisper; transliterated lemma: šēmeṣ; original form: שֵׁ֣מֶץ. thereof; transliterated lemma: min · hûʾ; original form: מֶֽנְ · הֽוּ..
Verse 1313In; transliterated lemma: bə; original form: בִּ֭. thoughts; transliterated lemma: śəʿippiym; original form: שְׂעִפִּים. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: visions. visions; transliterated lemma: ḥizzāyôn; original form: חֶזְיֹנ֣וֹת. of; depends on headword: night. the; depends on headword: night. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לָ֑יְלָה.,
When; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. deep; transliterated lemma: tardēmāh; original form: תַּ֝רְדֵּמָ֗ה. sleep; depends on headword: deep. falleth; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נְפֹ֥ל. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִֽׁים.,
Verse 1414Fear; transliterated lemma: paḥaḏ; original form: פַּ֣חַד. came; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קְ֭רָאַ. upon; depends on headword: came. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. trembling; transliterated lemma: rəʿāḏāh; original form: רְעָדָ֑ה.,
Which; transliterated lemma: wə; original form: וְ. made; depends on headword: shake. all; transliterated lemma: rōḇ; original form: רֹ֖ב. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. bones; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עַצְמוֹתַ֣. to; depends on headword: shake. shake; transliterated lemma: pāḥaḏ; original form: הִפְחִֽיד..
Verse 1515Then; transliterated lemma: wə; original form: וְ֭. a; depends on headword: spirit. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רוּחַ. passed; transliterated lemma: ḥālap̄; original form: יַחֲלֹ֑ף. before; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנַ֣.;
⁎
Or, a breath passed overThe; depends on headword: hair. hair; transliterated lemma: śaʿărāh; original form: שַֽׂעֲרַ֥ת. of; depends on headword: flesh. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בְּשָׂרִֽ. stood; transliterated lemma: sāmar; original form: תְּ֝סַמֵּ֗ר. up; depends on headword: stood..
Verse 1616It; depends on headword: stood. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַעֲמֹ֤ד. still; depends on headword: stood., but; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ. I; depends on headword: discern. could; depends on headword: discern. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. discern; transliterated lemma: nāḵar; original form: אַכִּ֬יר. the; depends on headword: appearance. appearance; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַרְאֵ֗. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.;
A; depends on headword: form. form; transliterated lemma: təmûnāh; original form: תְּ֭מוּנָה. was; depends on headword: before. before; transliterated lemma: lə · neḡeḏ; original form: לְ · נֶ֣גֶד. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָ֑.:
⁎
Or, I heard a still voiceVerse 1717Shall; transliterated lemma: hă; original form: הַֽ֭. mortal; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾĕnôš; original form: אֱנוֹשׁ. be; depends on headword: just. more; depends on headword: than. just; transliterated lemma: ṣāḏēq; original form: יִצְדָּ֑ק. than; transliterated lemma: min; original form: מֵ. God; transliterated lemma: ʾĕlōwᵃhh; original form: אֱל֣וֹהַ.?
⁎
Or, be just before GodShall; transliterated lemma: ʾim; original form: אִ֥ם. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: geḇer; original form: גָּֽבֶר.
⁎
Or, be pure before his MakerVerse 1818Behold; transliterated lemma: hēn; original form: הֵ֣ן., he; depends on headword: trust. putteth; depends on headword: trust. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. trust; transliterated lemma: ʾāman; original form: יַאֲמִ֑ין. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ֭. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָי.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. angels; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאָכָ֗י. he; depends on headword: chargeth. chargeth; transliterated lemma: śym; original form: יָשִׂ֥ים. with; depends on headword: chargeth. folly; transliterated lemma: tohŏlāh; original form: תָּהֳלָֽה.:
Verse 1919How; depends on headword: more. much; depends on headword: more. more; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַ֤ף. them; depends on headword: dwell. that; depends on headword: dwell. dwell; transliterated lemma: šāḵan; original form: שֹׁכְנֵ֬י. in; depends on headword: houses. houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָֽתֵּי. of; depends on headword: clay. clay; transliterated lemma: ḥōmer; original form: חֹ֗מֶר.,
Whose; transliterated lemma: ʾăšer · hûʾ; original form: אֲשֶׁר · ם. foundation; transliterated lemma: yəsôḏ; original form: יְסוֹדָ֑. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בֶּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. dust; transliterated lemma: ʿāp̄ār; original form: עָפָ֥ר.,
Who; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. are; depends on headword: crushed. crushed; transliterated lemma: dāḵāʾ; original form: יְ֝דַכְּא֗וּ.
⁎
Or, likeVerse 2020Betwixt; transliterated lemma: min; original form: מִ. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֣קֶר. and; transliterated lemma: lə; original form: לָ. evening; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עֶ֣רֶב. they; depends on headword: destroyed. are; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: kāṯaṯ; original form: יֻכַּ֑תּוּ.:
⁎
Or, From morning to evening⁎
Hebrew broken in pieces.They; depends on headword: perish. perish; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: יֹאבֵֽדוּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. ever; transliterated lemma: nēṣaḥ; original form: נֶ֥צַח. without; transliterated lemma: min · bəliy; original form: מִ · בְּלִ֥י. any; depends on headword: regarding. regarding; transliterated lemma: śym; original form: מֵ֝שִׂ֗ים. it; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 2121Is; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. tent-cord; transliterated lemma: yeṯer; original form: יִתְרָ֣. plucked; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: נִסַּ֣ע. up; depends on headword: plucked. within; transliterated lemma: bə; original form: בָּ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.?
⁎
Or, Is not their excellency which is in them removed?They; depends on headword: die. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָ֝מ֗וּתוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; depends on headword: and. without; transliterated lemma: lōʾ · bə; original form: לֹ֣א · בְ. wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמָֽה..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.