1 Kings 19 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָב֙. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַּגֵּ֤ד. Jezebel; transliterated lemma: ʾiyzeḇel; original form: אִיזֶ֔בֶל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵלִיָּ֑הוּ. had; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. withal; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. how; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: slain. had; depends on headword: slain. slain; transliterated lemma: hāraḡ; original form: הָרַ֛ג. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְּבִיאִ֖ים. with; transliterated lemma: bə; original form: בֶּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חָֽרֶב..
Verse 22Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jezebel; transliterated lemma: ʾiyzeḇel; original form: אִיזֶ֨בֶל֙. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: תִּשְׁלַ֤ח. a; depends on headword: messenger. messenger; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאָ֔ךְ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵלִיָּ֖הוּ., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., So; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. let; depends on headword: do. the; depends on headword: gods. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִים֙. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשׂ֤וּ. to; depends on headword: me. me; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. more; transliterated lemma: yāsap̄; original form: יוֹסִפ֔וּ. also; transliterated lemma: kōh; original form: כֹ֣ה., if; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. I; depends on headword: make. make; transliterated lemma: śym; original form: אָשִׂ֣ים. not; depends on headword: if. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. life; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשְׁ. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; depends on headword: life. life; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֖פֶשׁ. of; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֥ד. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. by; depends on headword: morrow. to-morrow; transliterated lemma: māḥār; original form: מָחָר֙. about; transliterated lemma: kə; original form: כָ. this; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֤ת..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: saw. he; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יַּ֗רְא. that; depends on headword: saw., he; depends on headword: arose. arose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֨קָם֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֣לֶךְ. for; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. life; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשׁ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֕א. to; depends on headword: Beer. Beer; transliterated lemma: bəʾēr; original form: בְּאֵ֥ר.-sheba; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֖בַע., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. belongeth; depends on headword: to. to; transliterated lemma: lə; original form: לִֽ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. left; transliterated lemma: nwḥ; original form: יַּנַּ֥ח. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. servant; transliterated lemma: naʿar; original form: נַעֲר֖. there; transliterated lemma: šām; original form: שָֽׁם..
Verse 44But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. himself; depends on headword: he. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלַ֤ךְ. a; depends on headword: day’s. day’s; transliterated lemma: yôm; original form: י֔וֹם. journey; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֣רֶךְ. into; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּר֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֕א. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. sat; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּ֕שֶׁב. down; depends on headword: sat. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֖חַת. a; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֑ד. juniper-tree; transliterated lemma: rōṯem; original form: רֹ֣תֶם.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: requested. requested; transliterated lemma: šāʾal; original form: יִּשְׁאַ֤ל. for; depends on headword: himself. himself; transliterated lemma: nep̄eš · hûʾ; original form: נַפְשׁ · וֹ֙. that; transliterated lemma: lə; original form: לָ. he; depends on headword: die. might; depends on headword: die. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: מ֔וּת., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., It; depends on headword: enough. is; depends on headword: enough. enough; transliterated lemma: raḇ; original form: רַ֗ב.; now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֤ה., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַ֣ח. away; depends on headword: take. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. life; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשִׁ֔.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֖י. am; depends on headword: better. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. better; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֥וֹב. than; transliterated lemma: min; original form: מֵ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָֽ..
⁎
Or, broom-treeVerse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: lay. lay; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: יִּשְׁכַּב֙. down; depends on headword: lay. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. slept; transliterated lemma: yāšēn; original form: יִּישַׁ֔ן. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֖חַת. a; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֑ד. juniper-tree; transliterated lemma: rōṯem; original form: רֹ֣תֶם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּֽה., an; depends on headword: angel. angel; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאָךְ֙. touched; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: נֹגֵ֣עַ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., Arise; transliterated lemma: qûm; original form: ק֥וּם. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֱכֽוֹל..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: looked. looked; transliterated lemma: nāḇaṭ; original form: יַּבֵּ֕ט., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֧ה., there; depends on headword: behold. was; depends on headword: behold. at; depends on headword: head. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. head; transliterated lemma: məraʾăšāôṯ; original form: מְרַאֲשֹׁתָ֛י. a; depends on headword: cake. cake; transliterated lemma: ʿuḡāh; original form: עֻגַ֥ת. baken; depends on headword: coals. on; depends on headword: coals. the; depends on headword: coals. coals; transliterated lemma: reṣep̄; original form: רְצָפִ֖ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: cruse. cruse; transliterated lemma: ṣappaḥaṯ; original form: צַפַּ֣חַת. of; depends on headword: water. water; transliterated lemma: mayim; original form: מָ֑יִם.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: eat. did; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹּ֣אכַל. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: יֵּ֔שְׁתְּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. laid; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: יִּשְׁכָּֽב. him; depends on headword: laid. down; depends on headword: laid. again; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּ֖שָׁב..
⁎
Or, hot stonesVerse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: angel. angel; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאַ֨ךְ. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. came; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּשָׁב֩. again; depends on headword: came. the; depends on headword: second. second; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵׁנִית֙. time; depends on headword: second., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. touched; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: יִּגַּע. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר., Arise; transliterated lemma: qûm; original form: ק֣וּם. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֱכֹ֑ל., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֛י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. journey; transliterated lemma: dereḵ; original form: דָּֽרֶךְ. is; depends on headword: great. too; depends on headword: great. great; transliterated lemma: raḇ; original form: רַ֥ב. for; transliterated lemma: min; original form: מִמְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: arose. arose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֖קָם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. did; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹּ֣אכַל. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: יִּשְׁתֶּ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֜לֶךְ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. strength; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹ֣חַ. of; depends on headword: food. that; transliterated lemma: ha · hiyʾ; original form: הַ · הִ֗יא. food; transliterated lemma: ʾăḵiylāh; original form: אֲכִילָ֣ה. forty; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֥ים. days; transliterated lemma: yôm; original form: יוֹם֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. forty; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֣ים. nights; transliterated lemma: laylāh; original form: לַ֔יְלָה. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֛ד. Horeb; transliterated lemma: ḥōrēḇ; original form: חֹרֵֽב. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. mount; transliterated lemma: har; original form: הַ֥ר. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹא. thither; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֥ם. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. a; depends on headword: cave. cave; transliterated lemma: məʿārāh; original form: מְּעָרָ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. lodged; transliterated lemma: lyn; original form: יָּ֣לֶן. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֑ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֤ה., the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. came; depends on headword: to. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., What; transliterated lemma: māh; original form: מַה. doest; transliterated lemma: lə; original form: לְּ. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. here; transliterated lemma: pōh; original form: פֹ֖ה., Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵלִיָּֽהוּ.?
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמֶר֩., I; depends on headword: jealous. have; depends on headword: jealous. been; depends on headword: jealous. very; transliterated lemma: qānāʾ; original form: קַנֹּ֨א. jealous; transliterated lemma: qānāʾ; original form: קִנֵּ֜אתִי. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֣ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֗וֹת.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. have; depends on headword: forsaken. forsaken; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: עָזְב֤וּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְרִֽיתְ., thrown; transliterated lemma: hāras; original form: הָרָ֔סוּ. down; depends on headword: thrown. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. altars; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבְּחֹתֶ֣י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. slain; transliterated lemma: hāraḡ; original form: הָרְג֣וּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְבִיאֶ֖י. with; transliterated lemma: bə; original form: בֶ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חָ֑רֶב.: and; transliterated lemma: wə; original form: וָֽ. I; depends on headword: left., even; depends on headword: I. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי֙. only; transliterated lemma: lə · baḏ · hûʾ; original form: לְ · בַדִּ֔ · י., am; depends on headword: left. left; transliterated lemma: yāṯar; original form: אִוָּתֵ֤ר.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: seek. seek; transliterated lemma: bāqaš; original form: יְבַקְשׁ֥וּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. life; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשִׁ֖., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַחְתָּֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. away; depends on headword: take..
Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צֵ֣א. forth; depends on headword: Go., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָמַדְתָּ֣. upon; transliterated lemma: bə; original form: בָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. mount; transliterated lemma: har; original form: הָר֮. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֒.. And; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֧ה., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֹבֵ֗ר. by; depends on headword: passed., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: wind. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדוֹלָ֡ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. strong; transliterated lemma: ḥāzāq; original form: חָזָ֞ק. wind; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֣וּחַ. rent; transliterated lemma: pāraq; original form: מְפָרֵק֩. the; depends on headword: mountains. mountains; transliterated lemma: har; original form: הָרִ֨ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. brake; transliterated lemma: šāḇar; original form: מְשַׁבֵּ֤ר. in; depends on headword: brake. pieces; depends on headword: brake. the; depends on headword: rocks. rocks; transliterated lemma: selaʿ; original form: סְלָעִים֙. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה.; but; transliterated lemma: ·; original form: ·. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה. was; depends on headword: in. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. in; transliterated lemma: bə; original form: בָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wind; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֖וּחַ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחַ֤ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. wind; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֨וּחַ. an; depends on headword: earthquake. earthquake; transliterated lemma: raʿaš; original form: רַ֔עַשׁ.; but; transliterated lemma: ·; original form: ·. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. was; depends on headword: in. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. in; transliterated lemma: bə; original form: בָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. earthquake; transliterated lemma: raʿaš; original form: רַ֖עַשׁ.:
Verse 1212and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחַ֤ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earthquake; transliterated lemma: raʿaš; original form: רַ֨עַשׁ֙. a; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֔שׁ.; but; transliterated lemma: ·; original form: ·. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה. was; depends on headword: in. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. in; transliterated lemma: bə; original form: בָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֖שׁ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחַ֣ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֔שׁ. a; depends on headword: voice. still; transliterated lemma: dəmāmāh; original form: דְּמָמָ֥ה. small; transliterated lemma: daq; original form: דַקָּֽה. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֖וֹל..
⁎
Hebrew a sound of gentle stillness.Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י. so; depends on headword: was., when; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵלִיָּ֗הוּ. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמֹ֣עַ. it; depends on headword: heard., that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: wrapped. wrapped; transliterated lemma: lûṭ; original form: יָּ֤לֶט. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנָי. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mantle; transliterated lemma: ʾaddereṯ; original form: אַדַּרְתּ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵ֕א. out; depends on headword: went., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַּעֲמֹ֖ד. in; depends on headword: entrance. the; depends on headword: entrance. entrance; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֣תַח. of; depends on headword: cave. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cave; transliterated lemma: məʿārāh; original form: מְּעָרָ֑ה.. And; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֤ה., there; depends on headword: voice. came; depends on headword: voice. a; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֔וֹל. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., What; transliterated lemma: māh; original form: מַה. doest; transliterated lemma: lə; original form: לְּ. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. here; transliterated lemma: pōh; original form: פֹ֖ה., Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵלִיָּֽהוּ.?
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמֶר֩., I; depends on headword: jealous. have; depends on headword: jealous. been; depends on headword: jealous. very; transliterated lemma: qānāʾ; original form: קַנֹּ֨א. jealous; transliterated lemma: qānāʾ; original form: קִנֵּ֜אתִי. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֣ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֗וֹת.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. have; depends on headword: forsaken. forsaken; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: עָזְב֤וּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְרִֽיתְ., thrown; transliterated lemma: hāras; original form: הָרָ֔סוּ. down; depends on headword: thrown. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. altars; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבְּחֹתֶ֣י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. slain; transliterated lemma: hāraḡ; original form: הָרְג֣וּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְבִיאֶ֖י. with; transliterated lemma: bə; original form: בֶ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חָ֑רֶב.; and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: left., even; depends on headword: I. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי֙. only; transliterated lemma: lə · baḏ · hûʾ; original form: לְ · בַדִּ֔ · י., am; depends on headword: left. left; transliterated lemma: yāṯar; original form: אִוָּתֵ֤ר.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: seek. seek; transliterated lemma: bāqaš; original form: יְבַקְשׁ֥וּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. life; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשִׁ֖., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַחְתָּֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. away; depends on headword: take..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., Go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵ֛ךְ., return; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁ֥וּב. on; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַרְכְּ. to; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: wilderness. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִדְבַּ֣רָ. of; depends on headword: Damascus. Damascus; transliterated lemma: dammeśeq; original form: דַמָּ֑שֶׂק.: and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. when; depends on headword: comest. thou; depends on headword: comest. comest; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֗אתָ., thou; depends on headword: anoint. shalt; depends on headword: anoint. anoint; transliterated lemma: māšaḥ; original form: מָשַׁחְתָּ֧. Hazael; transliterated lemma: ḥăzāʾēl; original form: חֲזָאֵ֛ל. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. be; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֖לֶךְ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Syria; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָֽם.;
⁎
Or, by the wilderness toVerse 1616and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵה֣וּא. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Nimshi. Nimshi; transliterated lemma: nimšiy; original form: נִמְשִׁ֔י. shalt; depends on headword: anoint. thou; depends on headword: anoint. anoint; transliterated lemma: māšaḥ; original form: תִּמְשַׁ֥ח. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. be; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֖לֶךְ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Elisha; transliterated lemma: ʾĕliyšāʿ; original form: אֱלִישָׁ֤ע. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Shaphat. Shaphat; transliterated lemma: šāp̄āṭ; original form: שָׁפָט֙. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Abel; transliterated lemma: ʾāḇēlmḥôlāh; original form: אָבֵ֣ל.-meholah; transliterated lemma: ʾāḇēlmḥôlāh; original form: מְחוֹלָ֔ה. shalt; depends on headword: anoint. thou; depends on headword: anoint. anoint; transliterated lemma: māšaḥ; original form: תִּמְשַׁ֥ח. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. be; depends on headword: prophet. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָבִ֖יא. in; depends on headword: room. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. room; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתֶּֽי..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֗ה. to; depends on headword: come. pass; depends on headword: come., that; depends on headword: come. him; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: him. escapeth; transliterated lemma: mālaṭ; original form: נִּמְלָ֛ט. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֥רֶב. of; depends on headword: Hazael. Hazael; transliterated lemma: ḥăzāʾēl; original form: חֲזָאֵ֖ל. shall; depends on headword: slay. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵה֑וּא. slay; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָמִ֣ית.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. him; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: him. escapeth; transliterated lemma: mālaṭ; original form: נִּמְלָ֛ט. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֥רֶב. of; depends on headword: Jehu. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵה֖וּא. shall; depends on headword: slay. Elisha; transliterated lemma: ʾĕliyšāʿ; original form: אֱלִישָֽׁע. slay; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָמִ֥ית..
Verse 1818Yet; transliterated lemma: wə; original form: וְ. will; depends on headword: leave. I; depends on headword: leave. leave; transliterated lemma: šāʾar; original form: הִשְׁאַרְתִּ֥י. me; transliterated lemma: ·; original form: ·. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעַ֣ת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֑ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. knees; transliterated lemma: bereḵ; original form: בִּרְכַּ֗יִם. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. have; depends on headword: bowed. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. bowed; transliterated lemma: kāraʿ; original form: כָֽרְעוּ֙. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Baal; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּ֔עַל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָ֨ל. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פֶּ֔ה. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. hath; depends on headword: kissed. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. kissed; transliterated lemma: nāšaq; original form: נָשַׁ֖ק. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 1919So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: departed. departed; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֣לֶךְ. thence; transliterated lemma: min · šām; original form: מִ֠ · שָּׁם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִּמְצָ֞א. Elisha; transliterated lemma: ʾĕliyšāʿ; original form: אֱלִישָׁ֤ע. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Shaphat. Shaphat; transliterated lemma: šāp̄āṭ; original form: שָׁפָט֙., who; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. was; depends on headword: plowing. plowing; transliterated lemma: ḥāraš; original form: חֹרֵ֔שׁ., with; depends on headword: yoke. twelve; transliterated lemma: šənayim · ʿāśār; original form: שְׁנֵים · עָשָׂ֤ר. yoke; transliterated lemma: ṣemeḏ; original form: צְמָדִים֙. of; depends on headword: yoke. oxen; depends on headword: yoke. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. with; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. twelfth; transliterated lemma: šənayim · ʿāśār; original form: שְׁנֵ֣ים · עָשָׂ֑ר.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵלִיָּ֨הוּ֙. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַּעֲבֹ֤ר. over; depends on headword: passed. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. cast; transliterated lemma: šālaḵ; original form: יַּשְׁלֵ֥ךְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mantle; transliterated lemma: ʾaddereṯ; original form: אַדַּרְתּ֖. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: left. left; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: יַּעֲזֹ֣ב. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. oxen; transliterated lemma: bāqār; original form: בָּקָ֗ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. ran; transliterated lemma: rûṣ; original form: יָּ֨רָץ֙. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֣י. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵֽלִיָּ֔הוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Let; depends on headword: kiss. me; depends on headword: kiss., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָּא֙. thee; depends on headword: pray., kiss; transliterated lemma: nāšaq; original form: אֶשְּׁקָה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֣. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמִּ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. then; depends on headword: and. I; depends on headword: follow. will; depends on headword: follow. follow; transliterated lemma: hlḵ · ʾaḥar; original form: אֵלְכָ֖ה · אַחֲרֶ֑י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙., Go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵ֣ךְ. back; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁ֔וּב. again; depends on headword: back.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. what; transliterated lemma: māh; original form: מֶה. have; depends on headword: done. I; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֖יתִי. to; transliterated lemma: lə; original form: לָֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.?
Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: returned. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּ֨שָׁב. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. following; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָ֜י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֣ח. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. yoke; transliterated lemma: ṣemeḏ; original form: צֶ֧מֶד. of; depends on headword: oxen. oxen; transliterated lemma: bāqār; original form: בָּקָ֣ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. slew; transliterated lemma: zāḇaḥ; original form: יִּזְבָּחֵ֗. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. boiled; transliterated lemma: bāšal; original form: בִּשְּׁלָ֣. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בָּשָׂ֔ר. with; transliterated lemma: bə; original form: בִ. the; depends on headword: instruments. instruments; transliterated lemma: kəliy; original form: כְלִ֤י. of; depends on headword: oxen. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. oxen; transliterated lemma: bāqār; original form: בָּקָר֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֥ן. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: eat. did; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹּאכֵ֑לוּ.. Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: arose. arose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֗קָם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֛לֶךְ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֥י. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵלִיָּ֖הוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. ministered; transliterated lemma: šāraṯ; original form: יְשָׁרְתֵֽ. unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ..
⁎
Or, roastedOverview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.