Deuteronomy 28 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֗ה. to; depends on headword: come. pass; depends on headword: come., if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. thou; depends on headword: hearken. shalt; depends on headword: hearken. hearken; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: תִּשְׁמַע֙. diligently; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמ֤וֹעַ. unto; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קוֹל֙. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֔י., to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. observe; transliterated lemma: šāmar; original form: שְׁמֹ֤ר. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂוֹת֙. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. commandments; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִצְוֺתָ֔י. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֛ר. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֥י. command; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: מְצַוְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֑וֹם., that; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֨י. will; depends on headword: set. set; transliterated lemma: nāṯan; original form: נְתָ֨נְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֜. on; depends on headword: high. high; transliterated lemma: ʿelyôn; original form: עֶלְי֔וֹן. above; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֖ל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: nations. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיֵ֥י. of; depends on headword: earth. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ.:
Verse 22and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה. blessings; transliterated lemma: bərāḵāh; original form: בְּרָכ֥וֹת. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֧אוּ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֛י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. overtake; transliterated lemma: nāśaḡ; original form: הִשִּׂיגֻ֑. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., if; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. thou; depends on headword: hearken. shalt; depends on headword: hearken. hearken; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: תִשְׁמַ֔ע. unto; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֖וֹל. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶֽי..
Verse 33Blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָּר֥וּךְ. shalt; depends on headword: Blessed. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֖ה. be; depends on headword: Blessed. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֑יר., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָר֥וּךְ. shalt; depends on headword: blessed. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֖ה. be; depends on headword: blessed. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶֽה..
Verse 44Blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָּר֧וּךְ. shall; depends on headword: Blessed. be; depends on headword: Blessed. the; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: pəriy; original form: פְּרִֽי. of; depends on headword: body. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֛. body; transliterated lemma: beṭen; original form: בִטְנְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: pəriy; original form: פְרִ֥י. of; depends on headword: ground. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. ground; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אַדְמָתְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: pəriy; original form: פְרִ֣י. of; depends on headword: beasts. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. beasts; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְהֶמְתֶּ֑., the; depends on headword: increase. increase; transliterated lemma: šeḡer; original form: שְׁגַ֥ר. of; depends on headword: cattle. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. cattle; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפֶ֖י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: young. young; transliterated lemma: ʿaštereṯ; original form: עַשְׁתְּר֥וֹת. of; depends on headword: flock. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. flock; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹאנֶֽ..
Verse 55Blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָּר֥וּךְ. shall; depends on headword: Blessed. be; depends on headword: Blessed. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. basket; transliterated lemma: ṭeneʾ; original form: טַנְאֲ. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. kneading-trough; transliterated lemma: mišʾereṯ; original form: מִשְׁאַרְתֶּֽ..
Verse 66Blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָּר֥וּךְ. shalt; depends on headword: Blessed. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֖ה. be; depends on headword: Blessed. when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. comest; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹאֶ֑. in; depends on headword: comest., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָר֥וּךְ. shalt; depends on headword: blessed. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֖ה. be; depends on headword: blessed. when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. goest; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צֵאתֶֽ. out; depends on headword: goest..
Verse 77Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. will; depends on headword: cause. cause; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִתֵּ֨ן. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְבֶ֨י. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. rise; transliterated lemma: qûm; original form: קָּמִ֣ים. up; depends on headword: rise. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֔י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. to; depends on headword: smitten. be; depends on headword: smitten. smitten; transliterated lemma: nāḡap̄; original form: נִגָּפִ֖ים. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנֶ֑י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.: they; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵצְא֣וּ. out; depends on headword: come. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֔י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָד֙. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶ֤רֶךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. shall; depends on headword: flee. flee; transliterated lemma: nûs; original form: יָנ֥וּסוּ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנֶֽי. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֥ה. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דְרָכִ֖ים..
Verse 88Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. will; depends on headword: command. command; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: יְצַ֨ו. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. blessing; transliterated lemma: bərāḵāh; original form: בְּרָכָ֔ה. upon; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. barns; transliterated lemma: ʾāsām; original form: אֲסָמֶ֕י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. that; depends on headword: puttest. thou; depends on headword: puttest. puttest; transliterated lemma: mišlaḥ; original form: מִשְׁלַ֣ח. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֶ֑. unto; depends on headword: puttest.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; depends on headword: bless. will; depends on headword: bless. bless; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בֵ֣רַכְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֕רֶץ. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֖י. giveth; transliterated lemma: nāṯan; original form: נֹתֵ֥ן. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
Verse 99Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. will; depends on headword: establish. establish; transliterated lemma: qûm; original form: יְקִֽימְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֨. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. a; depends on headword: people. holy; transliterated lemma: qāḏôš; original form: קָד֔וֹשׁ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֣ם. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל. himself; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֖ר. he; depends on headword: sworn. hath; depends on headword: sworn. sworn; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: נִֽשְׁבַּֽע. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ֑. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.; if; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. thou; depends on headword: keep. shalt; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: תִשְׁמֹ֗ר. the; depends on headword: commandments. commandments; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִצְוֺת֙. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. walk; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלַכְתָּ֖. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דְרָכָֽי..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: peoples. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמֵּ֣י. of; depends on headword: earth. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ. shall; depends on headword: see. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאוּ֙. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֛י. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. art; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: נִקְרָ֣א. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֑י. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֥ם. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: afraid. shall; depends on headword: afraid. be; depends on headword: afraid. afraid; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יָֽרְא֖וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָּ..
Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. will; depends on headword: plenteous. make; depends on headword: plenteous. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֤. plenteous; transliterated lemma: yāṯar; original form: הוֹתִֽרְ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. good; transliterated lemma: ṭôḇāh; original form: טוֹבָ֔ה., in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: pəriy; original form: פְרִ֧י. of; depends on headword: body. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֛. body; transliterated lemma: beṭen; original form: בִטְנְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בִ. the; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: pəriy; original form: פְרִ֥י. of; depends on headword: cattle. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. cattle; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְהַמְתְּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בִ. the; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: pəriy; original form: פְרִ֣י. of; depends on headword: ground. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. ground; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אַדְמָתֶ֑., in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֚ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָ֔ה. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. sware; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: נִשְׁבַּ֧ע. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתֶ֖י. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ֥. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֶת. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
Verse 1212Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. will; depends on headword: open. open; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: יִפְתַּ֣ח. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ֠. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טּ֜וֹב. treasure; transliterated lemma: ʾôṣār; original form: אוֹצָר֨. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֗יִם., to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֵ֤ת. the; depends on headword: rain. rain; transliterated lemma: māṭar; original form: מְטַֽר. of; depends on headword: land. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצְ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. season; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עִתּ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. bless; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָרֵ֕ךְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: work. work; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַעֲשֵׂ֣ה. of; depends on headword: hand. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֶ֑.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: lend. shalt; depends on headword: lend. lend; transliterated lemma: lāwāh; original form: הִלְוִ֨יתָ֙. unto; depends on headword: lend. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֔ים. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִ֣ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֖ה. shalt; depends on headword: borrow. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. borrow; transliterated lemma: lāwāh; original form: תִלְוֶֽה..
⁎
Or, treasuryVerse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. will; depends on headword: make. make; transliterated lemma: nāṯan; original form: נְתָֽנְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֨. the; depends on headword: head. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשׁ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. the; depends on headword: tail. tail; transliterated lemma: zānāḇ; original form: זָנָ֔ב.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: be. shalt; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיִ֨יתָ֙. above; transliterated lemma: lə · maʿal; original form: לְ · מַ֔עְלָ. only; transliterated lemma: raq; original form: רַ֣ק., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: be. shalt; depends on headword: be. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִהְיֶ֖ה. beneath; transliterated lemma: lə · maṭṭāh; original form: לְ · מָ֑טָּה.; if; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. thou; depends on headword: hearken. shalt; depends on headword: hearken. hearken; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: תִשְׁמַ֞ע. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: commandments. commandments; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִצְוֺ֣ת. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֗י., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֧י. command; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: מְצַוְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֛. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֖וֹם., to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. observe; transliterated lemma: šāmar; original form: שְׁמֹ֥ר. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֽׂוֹת. them; transliterated lemma: ·; original form: ·.,
Verse 1414and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shalt; depends on headword: turn. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. turn; transliterated lemma: sûr; original form: תָס֗וּר. aside; depends on headword: turn. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. of; depends on headword: words. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִים֙. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֜י. command; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: מְצַוֶּ֥ה. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֛ם. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֖וֹם., to; depends on headword: right. the; depends on headword: right. right; transliterated lemma: yāmiyn; original form: יָמִ֣ין. hand; depends on headword: right., or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to; depends on headword: left. the; depends on headword: left. left; transliterated lemma: śəmōʾl; original form: שְׂמֹ֑אול., to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶ֗כֶת. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֛י. other; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אֲחֵרִ֖ים. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֥ים. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עָבְדָֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
Verse 1515But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֗ה. to; depends on headword: come. pass; depends on headword: come., if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. thou; depends on headword: hearken. wilt; depends on headword: hearken. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. hearken; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: תִשְׁמַע֙. unto; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קוֹל֙. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֔י., to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. observe; transliterated lemma: šāmar; original form: שְׁמֹ֤ר. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂוֹת֙. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. commandments; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִצְוֺתָ֣י. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. statutes; transliterated lemma: ḥuqqāh; original form: חֻקֹּתָ֔י. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֛ר. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֥י. command; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: מְצַוְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֑וֹם., that; transliterated lemma: wə; original form: וּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה. curses; transliterated lemma: qəlālāh; original form: קְּלָל֥וֹת. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֧אוּ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֛י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. overtake; transliterated lemma: nāśaḡ; original form: הִשִּׂיגֽוּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ..
Verse 1616Cursed; transliterated lemma: ʾārar; original form: אָר֥וּר. shalt; depends on headword: Cursed. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֖ה. be; depends on headword: Cursed. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֑יר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. cursed; transliterated lemma: ʾārar; original form: אָר֥וּר. shalt; depends on headword: cursed. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֖ה. be; depends on headword: cursed. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶֽה..
Verse 1717Cursed; transliterated lemma: ʾārar; original form: אָר֥וּר. shall; depends on headword: Cursed. be; depends on headword: Cursed. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. basket; transliterated lemma: ṭeneʾ; original form: טַנְאֲ. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. kneading-trough; transliterated lemma: mišʾereṯ; original form: מִשְׁאַרְתֶּֽ..
Verse 1818Cursed; transliterated lemma: ʾārar; original form: אָר֥וּר. shall; depends on headword: Cursed. be; depends on headword: Cursed. the; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: pəriy; original form: פְּרִֽי. of; depends on headword: body. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. body; transliterated lemma: beṭen; original form: בִטְנְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: pəriy; original form: פְרִ֣י. of; depends on headword: ground. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. ground; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אַדְמָתֶ֑., the; depends on headword: increase. increase; transliterated lemma: šeḡer; original form: שְׁגַ֥ר. of; depends on headword: cattle. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. cattle; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפֶ֖י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: young. young; transliterated lemma: ʿaštereṯ; original form: עַשְׁתְּר֥וֹת. of; depends on headword: flock. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. flock; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹאנֶֽ..
Verse 1919Cursed; transliterated lemma: ʾārar; original form: אָר֥וּר. shalt; depends on headword: Cursed. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֖ה. be; depends on headword: Cursed. when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. comest; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹאֶ֑. in; depends on headword: comest., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. cursed; transliterated lemma: ʾārar; original form: אָר֥וּר. shalt; depends on headword: cursed. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֖ה. be; depends on headword: cursed. when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. goest; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צֵאתֶֽ. out; depends on headword: goest..
Verse 2020Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. will; depends on headword: send. send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יְשַׁלַּ֣ח. upon; transliterated lemma: bə; original form: בְּ֠. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. cursing; transliterated lemma: məʾērāh; original form: מְּאֵרָ֤ה., discomfiture; transliterated lemma: məhûmāh; original form: מְּהוּמָה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. rebuke; transliterated lemma: miḡʿereṯ; original form: מִּגְעֶ֔רֶת., in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. that; depends on headword: puttest. thou; depends on headword: puttest. puttest; transliterated lemma: mišlaḥ; original form: מִשְׁלַ֥ח. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדְ. unto; depends on headword: puttest. to; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשֶׂ֑ה., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֣ד. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֤. be; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: šāmaḏ; original form: הִשָּֽׁמֶדְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. perish; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: אֲבָדְ. quickly; transliterated lemma: mahēr; original form: מַהֵ֔ר.; because; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵ֛י. of; depends on headword: because. the; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: rōᵃʿ; original form: רֹ֥עַ. of; depends on headword: doings. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. doings; transliterated lemma: maʿălāl; original form: מַֽעֲלָלֶ֖י., whereby; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. thou; depends on headword: forsaken. hast; depends on headword: forsaken. forsaken; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: עֲזַבְתָּֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי..
Verse 2121Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. will; depends on headword: cleave. make; depends on headword: cleave. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. pestilence; transliterated lemma: deḇer; original form: דָּ֑בֶר. cleave; transliterated lemma: dāḇaq; original form: יַדְבֵּ֧ק. unto; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֚ד. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. have; depends on headword: consumed. consumed; transliterated lemma: kālāh; original form: כַּלֹּת֣. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. off; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. land; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָ֔ה., whither; transliterated lemma: ʾăšer · šām; original form: אֲשֶׁר · שָׁ֖מָּ. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֥ה. goest; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָא. in; depends on headword: goest. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. possess; transliterated lemma: yāraš; original form: רִשְׁתָּֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ..
Verse 2222Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֠הוָה. will; depends on headword: smite. smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַכְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: כָ֣ה. with; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. consumption; transliterated lemma: šaḥep̄eṯ; original form: שַּׁחֶ֨פֶת., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בַ. fever; transliterated lemma: qaddaḥaṯ; original form: קַּדַּ֜חַת., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בַ. inflammation; transliterated lemma: dalleqeṯ; original form: דַּלֶּ֗קֶת., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בַֽ. fiery; depends on headword: heat. heat; transliterated lemma: ḥarḥur; original form: חַרְחֻר֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֔רֶב., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בַ. blasting; transliterated lemma: šiddāp̄ôn; original form: שִּׁדָּפ֖וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בַ. mildew; transliterated lemma: yērāqôn; original form: יֵּרָק֑וֹן.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. they; depends on headword: pursue. shall; depends on headword: pursue. pursue; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: רְדָפ֖וּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֥ד. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. perish; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: אָבְדֶֽ..
⁎
Or, as otherwise read, droughtVerse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָׁמֶ֛י. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. is; depends on headword: over. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשְׁ. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֥וּ. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְחֹ֑שֶׁת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֥רֶץ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. is; depends on headword: under. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתֶּ֖י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. shall; depends on headword: iron. be; depends on headword: iron. iron; transliterated lemma: barzel; original form: בַּרְזֶֽל..
Verse 2424Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. will; depends on headword: make. make; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִתֵּ֧ן. the; depends on headword: rain. rain; transliterated lemma: māṭar; original form: מְטַ֥ר. of; depends on headword: land. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצְ. powder; transliterated lemma: ʾāḇāq; original form: אָבָ֣ק. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. dust; transliterated lemma: ʿāp̄ār; original form: עָפָ֑ר.: from; transliterated lemma: min; original form: מִן. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֨יִם֙. shall; depends on headword: come. it; depends on headword: come. come; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֵרֵ֣ד. down; depends on headword: come. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֔י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. be; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: šāmaḏ; original form: הִשָּׁמְדָֽ..
Verse 2525Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. will; depends on headword: cause. cause; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִתֶּנְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֨. to; depends on headword: smitten. be; depends on headword: smitten. smitten; transliterated lemma: nāḡap̄; original form: נִגָּף֮. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֒. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְבֶי.; thou; depends on headword: go. shalt; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: תֵּצֵ֣א. out; depends on headword: go. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָד֙. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶ֤רֶךְ. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֔י. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. shalt; depends on headword: flee. flee; transliterated lemma: nûs; original form: תָּנ֣וּס. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֥ה. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דְרָכִ֖ים. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָ֑י. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: be. shalt; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיִ֣יתָ. tossed; transliterated lemma: zaʿăwāh; original form: זַעֲוָ֔ה. to; depends on headword: tossed. and; depends on headword: tossed. from; depends on headword: tossed. among; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. the; depends on headword: kingdoms. kingdoms; transliterated lemma: mamlāḵāh; original form: מַמְלְכ֥וֹת. of; depends on headword: earth. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
⁎
Or, a terror unto allVerse 2626And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. dead; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נִבְלָֽתְ. body; depends on headword: dead. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיְתָ֤ה. food; transliterated lemma: maʾăḵāl; original form: מַאֲכָ֔ל. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. birds; transliterated lemma: ʿôp̄; original form: ע֥וֹף. of; depends on headword: heavens. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֖יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: beasts. beasts; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בֶהֱמַ֣ת. of; depends on headword: earth. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: none. shall; depends on headword: none. be; depends on headword: none. none; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֖ין. to; depends on headword: frighten. frighten; transliterated lemma: ḥāraḏ; original form: מַחֲרִֽיד. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. away; depends on headword: frighten..
Verse 2727Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה. will; depends on headword: smite. smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַכְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: כָ֨ה. with; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: boil. boil; transliterated lemma: šəḥiyn; original form: שְׁחִ֤ין. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֨יִם֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. emerods; transliterated lemma: ṭəḥōriym; original form: טְּחֹרִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. scurvy; transliterated lemma: gārāḇ; original form: גָּרָ֖ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בֶ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. itch; transliterated lemma: ḥeres; original form: חָ֑רֶס., whereof; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. thou; depends on headword: canst. canst; transliterated lemma: yāḵōl; original form: תוּכַ֖ל. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. be; depends on headword: healed. healed; transliterated lemma: rāp̄āʾ; original form: הֵרָפֵֽא..
⁎
Or, tumors. Or, plague boilsVerse 2828Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. will; depends on headword: smite. smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַכְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: כָ֣ה. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. madness; transliterated lemma: šiggāʿôn; original form: שִׁגָּע֖וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. blindness; transliterated lemma: ʿiwwārôn; original form: עִוָּר֑וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. astonishment; transliterated lemma: timmāhôn; original form: תִמְה֖וֹן. of; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לֵבָֽב.;
Verse 2929and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: shalt. shalt; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיִ֜יתָ. grope; transliterated lemma: māšaš; original form: מְמַשֵּׁ֣שׁ. at; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ. noonday; transliterated lemma: ṣāhŏrayim; original form: צָּהֳרַ֗יִם., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֨ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. blind; transliterated lemma: ʿiwwēr; original form: עִוֵּר֙. gropeth; transliterated lemma: māšaš; original form: יְמַשֵּׁ֤שׁ. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. darkness; transliterated lemma: ʾăp̄ēlāh; original form: אֲפֵלָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: prosper. shalt; depends on headword: prosper. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. prosper; transliterated lemma: ṣālēᵃḥ; original form: תַצְלִ֖יחַ. in; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דְּרָכֶ֑י.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: be. shalt; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיִ֜יתָ. only; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַ֣ךְ. oppressed; transliterated lemma: ʿāšaq; original form: עָשׁ֧וּק. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. robbed; transliterated lemma: gāzal; original form: גָז֛וּל. alway; transliterated lemma: kōl · ha · yôm; original form: כָּל · הַ · יָּמִ֖ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: none. shall; depends on headword: none. be; depends on headword: none. none; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. to; depends on headword: save. save; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: מוֹשִֽׁיעַ. thee; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 3030Thou; depends on headword: betroth. shalt; depends on headword: betroth. betroth; transliterated lemma: ʾāraś; original form: תְאָרֵ֗שׂ. a; depends on headword: wife. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֣ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. another; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אַחֵר֙. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֤ישׁ. shall; depends on headword: lie. lie; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: יִשְׁכָּבֶ֔. with; depends on headword: lie. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: נָּה.: thou; depends on headword: build. shalt; depends on headword: build. build; transliterated lemma: bānāh; original form: תִּבְנֶ֖ה. a; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֥יִת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: dwell. shalt; depends on headword: dwell. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: תֵשֵׁ֣ב. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בּ֑ · וֹ.: thou; depends on headword: plant. shalt; depends on headword: plant. plant; transliterated lemma: nāṭaʿ; original form: תִּטַּ֖ע. a; depends on headword: vineyard. vineyard; transliterated lemma: kerem; original form: כֶּ֥רֶם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shalt; depends on headword: use. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. use; transliterated lemma: ḥālal; original form: תְחַלְּלֶּֽ. the; depends on headword: use. fruit; depends on headword: use. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ..
Verse 3131Thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֞. ox; transliterated lemma: šôr; original form: שׁוֹרְ. shall; depends on headword: slain. be; depends on headword: slain. slain; transliterated lemma: ṭāḇaḥ; original form: טָב֣וּחַ. before; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶ֗י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: eat. shalt; depends on headword: eat. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹאכַל֮. thereof; transliterated lemma: min · hûʾ; original form: מִמֶּ · נּוּ֒.: thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. ass; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמֹֽרְ. shall; depends on headword: taken. be; depends on headword: taken. violently; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: gāzal; original form: גָּז֣וּל. away; depends on headword: taken. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. before; transliterated lemma: lə; original form: לְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנֶ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: restored. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. be; depends on headword: restored. restored; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָשׁ֖וּב. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ֑. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.: thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. sheep; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹֽאנְ. shall; depends on headword: given. be; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נְתֻנ֣וֹת. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְבֶ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. shalt; depends on headword: have. have; transliterated lemma: lə; original form: לְ. none; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. to; depends on headword: save. save; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: מוֹשִֽׁיעַ. thee; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 3232Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנֶ֨י. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְנֹתֶ֜י. shall; depends on headword: given. be; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נְתֻנִ֨ים. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. another; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אַחֵר֙. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֤ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶ֣י. shall; depends on headword: look. look; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רֹא֔וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. fail; transliterated lemma: kāleh; original form: כָל֥וֹת. with; depends on headword: fail. longing; depends on headword: fail. for; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֑וֹם.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: nought. shall; depends on headword: nought. be; depends on headword: nought. nought; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. in; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: power. power; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֖ל. of; depends on headword: hand. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֶֽ..
Verse 3333The; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: pəriy; original form: פְּרִ֤י. of; depends on headword: ground. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. ground; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אַדְמָֽתְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. labors; transliterated lemma: yəḡiyᵃʿ; original form: יְגִ֣יעֲ., shall; depends on headword: eat. a; depends on headword: nation. nation; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֖ם. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. thou; depends on headword: knowest. knowest; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדָ֑עְתָּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹאכַ֥ל. up; depends on headword: eat.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: be. shalt; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיִ֗יתָ. only; transliterated lemma: raq; original form: רַ֛ק. oppressed; transliterated lemma: ʿāšaq; original form: עָשׁ֥וּק. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. crushed; transliterated lemma: rāṣaṣ; original form: רָצ֖וּץ. alway; transliterated lemma: kōl · ha · yôm; original form: כָּל · הַ · יָּמִֽים.;
Verse 3434so; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; depends on headword: so. thou; depends on headword: be. shalt; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיִ֖יתָ. mad; transliterated lemma: šāḡaʿ; original form: מְשֻׁגָּ֑ע. for; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַּרְאֵ֥ה. of; depends on headword: eyes. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶ֖י. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. thou; depends on headword: see. shalt; depends on headword: see. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: תִּרְאֶֽה..
Verse 3535Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה. will; depends on headword: smite. smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַכְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: כָ֨ה. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. knees; transliterated lemma: bereḵ; original form: בִּרְכַּ֨יִם֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. legs; transliterated lemma: šôq; original form: שֹּׁקַ֔יִם., with; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. a; depends on headword: boil. sore; transliterated lemma: raʿ; original form: רָ֗ע. boil; transliterated lemma: šəḥiyn; original form: שְׁחִ֣ין., whereof; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. thou; depends on headword: canst. canst; transliterated lemma: yāḵōl; original form: תוּכַ֖ל. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. be; depends on headword: healed. healed; transliterated lemma: rāp̄āʾ; original form: הֵרָפֵ֑א., from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sole. sole; transliterated lemma: kap̄; original form: כַּ֥ף. of; depends on headword: foot. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. foot; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלְ. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֥ד. the; depends on headword: crown. crown; transliterated lemma: qoḏqōḏ; original form: קָדְקֳדֶֽ. of; depends on headword: crown. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. head; depends on headword: crown..
Verse 3636Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה. will; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: hlḵ; original form: יוֹלֵ֨ךְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכְּ. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. thou; depends on headword: set. shalt; depends on headword: set. set; transliterated lemma: qûm; original form: תָּקִ֣ים. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֔י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. a; depends on headword: nation. nation; transliterated lemma: gôy; original form: גּ֕וֹי. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. thou; depends on headword: known. hast; depends on headword: known. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. known; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֖עְתָּ., thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֣ה. nor; transliterated lemma: wə; original form: וַ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתֶ֑י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָּׁ֛ם. shalt; depends on headword: serve. thou; depends on headword: serve. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עָבַ֥דְתָּ. other; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אֲחֵרִ֖ים. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֥ים., wood; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵ֥ץ. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. stone; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אָֽבֶן..
Verse 3737And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: become. shalt; depends on headword: become. become; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיִ֣יתָ. an; depends on headword: astonishment. astonishment; transliterated lemma: šammāh; original form: שַׁמָּ֔ה., a; depends on headword: proverb. proverb; transliterated lemma: māšāl; original form: מָשָׁ֖ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: byword. byword; transliterated lemma: šəniynāh; original form: שְׁנִינָ֑ה., among; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹל֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֔ים. whither; transliterated lemma: ʾăšer · šām; original form: אֲשֶׁר · שָֽׁמָּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. shall; depends on headword: lead. lead; transliterated lemma: nāhaḡ; original form: יְנַהֶגְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. away; depends on headword: lead..
Verse 3838Thou; depends on headword: carry. shalt; depends on headword: carry. carry; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: תּוֹצִ֣יא. much; transliterated lemma: raḇ; original form: רַ֖ב. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זֶ֥רַע. out; depends on headword: carry. into; depends on headword: field. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. shalt; depends on headword: gather. gather; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: תֶּאֱסֹ֔ף. little; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעַ֣ט. in; depends on headword: gather.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. locust; transliterated lemma: ʾarbeh; original form: אַרְבֶּֽה. shall; depends on headword: consume. consume; transliterated lemma: ḥāsal; original form: יַחְסְלֶ֖. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ..
Verse 3939Thou; depends on headword: plant. shalt; depends on headword: plant. plant; transliterated lemma: nāṭaʿ; original form: תִּטַּ֖ע. vineyards; transliterated lemma: kerem; original form: כְּרָמִ֥ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. dress; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עָבָ֑דְתָּ. them; transliterated lemma: ·; original form: ·., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: drink. shalt; depends on headword: drink. neither; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: תִשְׁתֶּה֙. of; depends on headword: drink. the; depends on headword: wine. wine; transliterated lemma: yayin; original form: יַ֤יִן., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֣א. gather; transliterated lemma: ʾāḡar; original form: תֶאֱגֹ֔ר. the; depends on headword: grapes. grapes; transliterated lemma: ·; original form: ·.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. worm; transliterated lemma: tōwlaʿaṯ; original form: תֹּלָֽעַת. shall; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹאכְלֶ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ..
Verse 4040Thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. shalt; depends on headword: have. have; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְי֥וּ. olive-trees; transliterated lemma: zayiṯ; original form: זֵיתִ֛ים. throughout; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. borders; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּבוּלֶ֑., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: anoint. shalt; depends on headword: anoint. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. anoint; transliterated lemma: sûḵ; original form: תָס֔וּךְ. thyself; depends on headword: anoint. with; depends on headword: oil. the; depends on headword: oil. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶׁ֨מֶן֙.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. olive; transliterated lemma: zayiṯ; original form: זֵיתֶֽ. shall; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: nāšal; original form: יִשַּׁ֖ל. its; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 4141Thou; depends on headword: beget. shalt; depends on headword: beget. beget; transliterated lemma: yālaḏ; original form: תּוֹלִ֑יד. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנִ֥ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בָנ֖וֹת., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְי֣וּ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. they; depends on headword: go. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵלְכ֖וּ. into; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. captivity; transliterated lemma: šəḇiy; original form: שֶּֽׁבִי..
Verse 4242All; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. trees; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצְ. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: pəriy; original form: פְרִ֣י. of; depends on headword: ground. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. ground; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אַדְמָתֶ֑. shall; depends on headword: possess. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. locust; transliterated lemma: ṣəlāṣal; original form: צְּלָצַֽל. possess; transliterated lemma: yāraš; original form: יְיָרֵ֖שׁ..
Verse 4343The; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sojourner; transliterated lemma: gēr; original form: גֵּר֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: qereḇ; original form: קִרְבְּ. of; depends on headword: thee. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. shall; depends on headword: mount. mount; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַעֲלֶ֥ה. up; depends on headword: mount. above; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֖י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. higher; transliterated lemma: maʿal; original form: מַ֣עְלָ. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. higher; transliterated lemma: maʿal; original form: מָּ֑עְלָ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֥ה. shalt; depends on headword: come. come; transliterated lemma: yāraḏ; original form: תֵרֵ֖ד. down; depends on headword: come. lower; transliterated lemma: maṭṭāh; original form: מַ֥טָּה. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. lower; transliterated lemma: maṭṭāh; original form: מָּֽטָּה..
Verse 4444He; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. shall; depends on headword: lend. lend; transliterated lemma: lāwāh; original form: יַלְוְ. to; depends on headword: lend. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֖ה. shalt; depends on headword: lend. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. lend; transliterated lemma: lāwāh; original form: תַלְוֶ֑. to; depends on headword: lend. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ.: he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֚וּא. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֣ה. the; depends on headword: head. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֔אשׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֖ה. shalt; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִּֽהְיֶ֥ה. the; depends on headword: tail. tail; transliterated lemma: zānāḇ; original form: זָנָֽב..
Verse 4545And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֗לֶּה. curses; transliterated lemma: qəlālāh; original form: קְּלָל֣וֹת. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֨אוּ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֜י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. shall; depends on headword: pursue. pursue; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: רְדָפ֨וּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. overtake; transliterated lemma: nāśaḡ; original form: הִשִּׂיג֔וּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., till; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. be; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: šāmaḏ; original form: הִשָּֽׁמְדָ֑.; because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. thou; depends on headword: hearkenedst. hearkenedst; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַ֗עְתָּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. unto; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קוֹל֙. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֔י., to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: שְׁמֹ֛ר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. commandments; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִצְוֺתָ֥י. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. statutes; transliterated lemma: ḥuqqāh; original form: חֻקֹּתָ֖י. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.:
Verse 4646and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֣וּ. upon; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. a; depends on headword: sign. sign; transliterated lemma: ʾôṯ; original form: א֖וֹת. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. a; depends on headword: wonder. wonder; transliterated lemma: môp̄ēṯ; original form: מוֹפֵ֑ת., and; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. upon; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זַרְעֲ. for; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָֽם..
Verse 4747Because; transliterated lemma: taḥaṯ · ʾăšer; original form: תַּ֗חַת · אֲשֶׁ֤ר. thou; depends on headword: servedst. servedst; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עָבַ֨דְתָּ֙. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֔י. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. joyfulness; transliterated lemma: śimḥāh; original form: שִׂמְחָ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. gladness; transliterated lemma: ṭûḇ; original form: ט֣וּב. of; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לֵבָ֑ב., by; depends on headword: reason. reason; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: reason. the; depends on headword: abundance. abundance; transliterated lemma: rōḇ; original form: רֹ֖ב. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּֽל. things; depends on headword: all.;
Verse 4848therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shalt; depends on headword: serve. thou; depends on headword: serve. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עָבַדְתָּ֣. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְבֶ֗י. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. shall; depends on headword: send. send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יְשַׁלְּחֶ֤. against; transliterated lemma: bə; original form: בָּ֔. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. hunger; transliterated lemma: rāʿāḇ; original form: רָעָ֧ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thirst; transliterated lemma: ṣāmāʾ; original form: צָמָ֛א., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. nakedness; transliterated lemma: ʿēyrōm; original form: עֵירֹ֖ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. want; transliterated lemma: ḥōser; original form: חֹ֣סֶר. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֑ל. things; depends on headword: all.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: put. shall; depends on headword: put. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֞ן. a; depends on headword: yoke. yoke; transliterated lemma: ʿōl; original form: עֹ֤ל. of; depends on headword: iron. iron; transliterated lemma: barzel; original form: בַּרְזֶל֙. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. neck; transliterated lemma: ṣawwāʾr; original form: צַוָּארֶ֔., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֥ד. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. have; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: šāmaḏ; original form: הִשְׁמִיד֖. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
Verse 4949Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֩. will; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִשָּׂ֣א. a; depends on headword: nation. nation; transliterated lemma: gôy; original form: גּ֤וֹי. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֨י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. far; transliterated lemma: rāḥōwq; original form: רָחוֹק֙., from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: qāṣeh; original form: קְצֵ֣ה. of; depends on headword: earth. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֥ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. eagle; transliterated lemma: nešer; original form: נָּ֑שֶׁר. flieth; transliterated lemma: dāʾāh; original form: יִדְאֶ֖ה.; a; depends on headword: nation. nation; transliterated lemma: gôy; original form: גּ֕וֹי. whose; transliterated lemma: ʾăšer · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֥ר · וֹ. tongue; transliterated lemma: lāšôn; original form: לְשֹׁנֽ. thou; depends on headword: understand. shalt; depends on headword: understand. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. understand; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: תִשְׁמַ֖ע.;
Verse 5050a; depends on headword: nation. nation; transliterated lemma: gôy; original form: גּ֖וֹי. of; depends on headword: fierce. fierce; transliterated lemma: ʿaz; original form: עַ֣ז. countenance; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנִ֑ים., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. shall; depends on headword: regard. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. regard; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִשָּׂ֤א. the; depends on headword: person. person; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנִים֙. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: old. old; transliterated lemma: zāqēn; original form: זָקֵ֔ן., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֥א. show; depends on headword: favor. favor; transliterated lemma: ḥānan; original form: יָחֹֽן. to; depends on headword: favor. the; depends on headword: young. young; transliterated lemma: naʿar; original form: נַ֖עַר.,
Verse 5151and; transliterated lemma: wə; original form: וְ֠. shall; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָכַל. the; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: pəriy; original form: פְּרִ֨י. of; depends on headword: cattle. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. cattle; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְהֶמְתְּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: pəriy; original form: פְרִֽי. of; depends on headword: ground. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֮. ground; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אַדְמָתְ., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֣ד. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֒. be; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: šāmaḏ; original form: הִשָּֽׁמְדָ.; that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. also; transliterated lemma: ·; original form: ·. shall; depends on headword: leave. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. leave; transliterated lemma: šāʾar; original form: יַשְׁאִ֜יר. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗. grain; transliterated lemma: dāḡān; original form: דָּגָן֙., new; depends on headword: wine. wine; transliterated lemma: tiyrôš; original form: תִּיר֣וֹשׁ., or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. oil; transliterated lemma: yiṣhār; original form: יִצְהָ֔ר., the; depends on headword: increase. increase; transliterated lemma: šeḡer; original form: שְׁגַ֥ר. of; depends on headword: cattle. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. cattle; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפֶ֖י., or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: young. young; transliterated lemma: ʿaštereṯ; original form: עַשְׁתְּרֹ֣ת. of; depends on headword: flock. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. flock; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹאנֶ֑., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֥ד. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. have; depends on headword: perish. caused; depends on headword: perish. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. to; depends on headword: perish. perish; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: הַאֲבִיד֖..
Verse 5252And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: besiege. shall; depends on headword: besiege. besiege; transliterated lemma: ṣārar; original form: הֵצַ֨ר. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֜. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. gates; transliterated lemma: šaʿar; original form: שְׁעָרֶ֗י., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֣ד. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. high; transliterated lemma: gāḇōᵃhh; original form: גְּבֹה֣וֹת. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. fortified; transliterated lemma: bāṣûr; original form: בְּצֻר֔וֹת. walls; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חֹמֹתֶ֨י. come; transliterated lemma: yāraḏ; original form: רֶ֤דֶת. down; depends on headword: come., wherein; transliterated lemma: ʾăšer · bə · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֥ר · בָּ · הֵ֖ן. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֛ה. trustedst; transliterated lemma: bāṭaḥ; original form: בֹּטֵ֥חַ., throughout; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצֶ֑.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: besiege. shall; depends on headword: besiege. besiege; transliterated lemma: ṣārar; original form: הֵצַ֤ר. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. gates; transliterated lemma: šaʿar; original form: שְׁעָרֶ֔י. throughout; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָ֨ל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצְ., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֖י. hath; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֛ן. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
Verse 5353And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: eat. shalt; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָכַלְתָּ֣. the; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: pəriy; original form: פְרִֽי. of; depends on headword: body. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗. own; depends on headword: thine. body; transliterated lemma: beṭen; original form: בִטְנְ., the; depends on headword: flesh. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בְּשַׂ֤ר. of; depends on headword: sons. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנֶ֨י. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; depends on headword: daughters. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְנֹתֶ֔י., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֑י. hath; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָֽתַן. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖., in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: siege. siege; transliterated lemma: māṣôr; original form: מָצוֹר֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: distress. distress; transliterated lemma: māṣôq; original form: מָצ֔וֹק. wherewith; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְבֶֽ. shall; depends on headword: distress. distress; transliterated lemma: ṣûq; original form: יָצִ֥יק. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖..
Verse 5454The; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֙. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. is; depends on headword: tender. tender; transliterated lemma: raḵ; original form: רַ֣ךְ. among; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֑ד. delicate; transliterated lemma: ʿānōḡ; original form: עָנֹ֖ג., his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. eye; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינ֤. shall; depends on headword: evil. be; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: rāʿaʿ; original form: תֵּרַ֨ע. toward; transliterated lemma: bə; original form: בְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִי., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. toward; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: wife. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אֵ֣שֶׁת. of; depends on headword: bosom. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. bosom; transliterated lemma: ḥēyq; original form: חֵיק֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. toward; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: remnant. remnant; transliterated lemma: yeṯer; original form: יֶ֥תֶר. of; depends on headword: children. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. children; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָ֖י. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: remaining. hath; depends on headword: remaining. remaining; transliterated lemma: yāṯar; original form: יוֹתִֽיר.;
Verse 5555so; depends on headword: that. that; transliterated lemma: min; original form: מִ. he; depends on headword: give. will; depends on headword: give. not; depends on headword: that. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֵּ֣ת. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. any; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֣ד. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: flesh. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בְּשַׂ֤ר. of; depends on headword: children. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. children; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָי. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: eat. shall; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹאכֵ֔ל., because; transliterated lemma: min; original form: מִ. he; depends on headword: left. hath; depends on headword: left. nothing; transliterated lemma: bəliy · kōl; original form: בְּלִ֥י · כֹּ֑ל. left; transliterated lemma: šāʾar; original form: הִשְׁאִֽיר. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: siege. siege; transliterated lemma: māṣôr; original form: מָצוֹר֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: distress. distress; transliterated lemma: māṣôq; original form: מָצ֔וֹק. wherewith; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. enemy; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיִבְ. shall; depends on headword: distress. distress; transliterated lemma: ṣûq; original form: יָצִ֥יק. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֛. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. gates; transliterated lemma: šaʿar; original form: שְׁעָרֶֽי..
Verse 5656The; transliterated lemma: ha; original form: הָ. tender; transliterated lemma: raḵ; original form: רַכָּ֨ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. delicate; transliterated lemma: ʿānōḡ; original form: עֲנֻגָּ֗ה. woman; depends on headword: tender. among; transliterated lemma: bə; original form: בְ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֜., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. would; depends on headword: adventure. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. adventure; transliterated lemma: nāsāh; original form: נִסְּתָ֤ה. to; depends on headword: set. set; transliterated lemma: yāṣaḡ; original form: הַצֵּ֣ג. the; depends on headword: sole. sole; transliterated lemma: kap̄; original form: כַף. of; depends on headword: foot. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙. foot; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלָ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ground; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ. for; transliterated lemma: min; original form: מֵ. delicateness; transliterated lemma: ʿānōḡ; original form: הִתְעַנֵּ֖ג. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. tenderness; transliterated lemma: rōḵ; original form: רֹ֑ךְ., her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙. eye; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָ. shall; depends on headword: evil. be; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: rāʿaʿ; original form: תֵּרַ֤ע. toward; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: husband. husband; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: bosom. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. bosom; transliterated lemma: ḥēyq; original form: חֵיקָ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. toward; transliterated lemma: bə; original form: בִ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנָ֖., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. toward; transliterated lemma: bə; original form: בְ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בִתָּֽ.,
Verse 5757and; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. toward; transliterated lemma: bə; original form: בְ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. young; transliterated lemma: šilyāh; original form: שִׁלְיָתָ֞. one; depends on headword: young. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cometh; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יּוֹצֵ֣ת. out; depends on headword: cometh. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֣ין. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלֶ֗י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. toward; transliterated lemma: bə; original form: בְ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ֙. children; transliterated lemma: bēn; original form: בָנֶ֨י. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. she; depends on headword: bear. shall; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: yālaḏ; original form: תֵּלֵ֔ד.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. she; depends on headword: eat. shall; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹאכְלֵ֥. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. for; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. want; transliterated lemma: ḥōser; original form: חֹֽסֶר. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. things; depends on headword: all. secretly; transliterated lemma: bə · ha · sēṯer; original form: בַּ · [הַ] · סָּ֑תֶר., in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: siege. siege; transliterated lemma: māṣôr; original form: מָצוֹר֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: distress. distress; transliterated lemma: māṣôq; original form: מָצ֔וֹק. wherewith; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. enemy; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיִבְ. shall; depends on headword: distress. distress; transliterated lemma: ṣûq; original form: יָצִ֥יק. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֛. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. gates; transliterated lemma: šaʿar; original form: שְׁעָרֶֽי..
⁎
Or, after-birthVerse 5858If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. thou; depends on headword: observe. wilt; depends on headword: observe. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֨א. observe; transliterated lemma: šāmar; original form: תִשְׁמֹ֜ר. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֗וֹת. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵי֙. of; depends on headword: law. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֔את. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תּוֹרָ֣ה. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. are; depends on headword: written. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כְּתוּבִ֖ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵּ֣פֶר., that; transliterated lemma: lə; original form: לְ֠. thou; depends on headword: fear. mayest; depends on headword: fear. fear; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יִרְאָה. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֔ה. glorious; transliterated lemma: kāḇēḏ; original form: נִּכְבָּ֤ד. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. fearful; transliterated lemma: yārēʾ; original form: נּוֹרָא֙. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵּׁ֞ם., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶֽי.;
Verse 5959then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. will; depends on headword: wonderful. make; depends on headword: wonderful. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. plagues; transliterated lemma: makkāh; original form: מַכֹּ֣תְ. wonderful; transliterated lemma: pālāʾ; original form: הִפְלָ֤א., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: plagues. plagues; transliterated lemma: makkāh; original form: מַכּ֣וֹת. of; depends on headword: seed. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זַרְעֶ֑., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדֹלוֹת֙. plagues; transliterated lemma: makkāh; original form: מַכּ֤וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. of; depends on headword: continuance. long; depends on headword: continuance. continuance; transliterated lemma: ʾāman; original form: נֶ֣אֱמָנ֔וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. sore; transliterated lemma: raʿ; original form: רָעִ֖ים. sicknesses; transliterated lemma: ḥŏliy; original form: חֳלָיִ֥ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. of; depends on headword: continuance. long; depends on headword: continuance. continuance; transliterated lemma: ʾāman; original form: נֶאֱמָנִֽים..
Verse 6060And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: bring. will; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: šûḇ; original form: הֵשִׁ֣יב. upon; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗. again; depends on headword: bring. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: diseases. diseases; transliterated lemma: maḏweh; original form: מַדְוֵ֣ה. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֔יִם., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. thou; depends on headword: afraid. wast; depends on headword: afraid. afraid; transliterated lemma: yāḡōr; original form: יָגֹ֖רְתָּ. of; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵי.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: cleave. shall; depends on headword: cleave. cleave; transliterated lemma: dāḇaq; original form: דָבְק֖וּ. unto; transliterated lemma: bə; original form: בָּֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
Verse 6161Also; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֤ם. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. sickness; transliterated lemma: ḥŏliy; original form: חֳלִי֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. plague; transliterated lemma: makkāh; original form: מַכָּ֔ה., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֙. is; depends on headword: written. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כָת֔וּב. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֖פֶר. of; depends on headword: law. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֑את. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תּוֹרָ֣ה., them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. will; depends on headword: bring. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. bring; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַעְלֵ֤. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֔י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. be; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: šāmaḏ; original form: הִשָּׁמְדָֽ..
Verse 6262And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. ye; depends on headword: left. shall; depends on headword: left. be; depends on headword: left. left; transliterated lemma: šāʾar; original form: נִשְׁאַרְתֶּם֙. few; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעָ֔ט. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. number; transliterated lemma: maṯ; original form: מְתֵ֣י., whereas; transliterated lemma: taḥaṯ · ʾăšer; original form: תַּ֚חַת · אֲשֶׁ֣ר. ye; depends on headword: were. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הֱיִיתֶ֔ם. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. stars; transliterated lemma: kôḵāḇ; original form: כוֹכְבֵ֥י. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֖יִם. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. multitude; transliterated lemma: rōḇ; original form: רֹ֑ב.; because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. thou; depends on headword: hearken. didst; depends on headword: hearken. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. hearken; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַ֔עְתָּ. unto; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֖וֹל. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶֽי..
Verse 6363And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֠. it; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָה. to; depends on headword: come. pass; depends on headword: come., that; depends on headword: come., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה. rejoiced; transliterated lemma: śûś; original form: שָׂ֨שׂ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֗ם. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. do; depends on headword: good. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֮. good; transliterated lemma: yāṭaḇ; original form: הֵיטִ֣יב., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. multiply; transliterated lemma: rāḇāh; original form: הַרְבּ֣וֹת. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֒., so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֣ן. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. will; depends on headword: rejoice. rejoice; transliterated lemma: śûś; original form: יָשִׂ֤ישׂ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. cause; depends on headword: perish. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. to; depends on headword: perish. perish; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: הַאֲבִ֥יד., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. destroy; transliterated lemma: šāmaḏ; original form: הַשְׁמִ֣יד. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. ye; depends on headword: plucked. shall; depends on headword: plucked. be; depends on headword: plucked. plucked; transliterated lemma: nāsaḥ; original form: נִסַּחְתֶּם֙. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. off; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֣ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. land; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָ֔ה. whither; transliterated lemma: ʾăšer · šām; original form: אֲשֶׁר · שָׁ֖מָּ. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֥ה. goest; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָא. in; depends on headword: goest. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. possess; transliterated lemma: yāraš; original form: רִשְׁתָּֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ..
Verse 6464And; transliterated lemma: wə; original form: וֶ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. will; depends on headword: scatter. scatter; transliterated lemma: pûṣ; original form: הֱפִֽיצְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֤. among; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֔ים., from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: end. one; depends on headword: end. end; transliterated lemma: qāṣeh; original form: קְצֵ֥ה. of; depends on headword: earth. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ. even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: end. other; depends on headword: end. end; transliterated lemma: qāṣeh; original form: קְצֵ֣ה. of; depends on headword: earth. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָּׁ֜ם. thou; depends on headword: serve. shalt; depends on headword: serve. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עָבַ֨דְתָּ. other; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אֲחֵרִ֗ים. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֣ים., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֧ר. thou; depends on headword: known. hast; depends on headword: known. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. known; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֛עְתָּ., thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֥ה. nor; transliterated lemma: wə; original form: וַ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתֶ֖י., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. wood; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵ֥ץ. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. stone; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אָֽבֶן..
Verse 6565And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. among; transliterated lemma: bə; original form: בַ. these; transliterated lemma: hēm; original form: הֵם֙. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִ֤ם. shalt; depends on headword: ease. thou; depends on headword: ease. find; depends on headword: ease. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. ease; transliterated lemma: rāḡaʿ; original form: תַרְגִּ֔יעַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֥ה. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. rest; transliterated lemma: mānôᵃḥ; original form: מָנ֖וֹחַ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: sole. sole; transliterated lemma: kap̄; original form: כַף. of; depends on headword: foot. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. foot; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלֶ֑.: but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֨ה. will; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַן֩. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁם֙. a; depends on headword: heart. trembling; transliterated lemma: raggāz; original form: רַגָּ֔ז. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֣ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. failing; transliterated lemma: killāyôn; original form: כִלְי֥וֹן. of; depends on headword: eyes. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינַ֖יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. pining; transliterated lemma: dəʾāḇôn; original form: דַֽאֲב֥וֹן. of; depends on headword: soul. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נָֽפֶשׁ.;
Verse 6666and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. life; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַיֶּ֔י. shall; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֣וּ. hang; transliterated lemma: tālāʾ; original form: תְּלֻאִ֥ים. in; depends on headword: hang. doubt; depends on headword: hang. before; transliterated lemma: min · neḡeḏ; original form: מִ · נֶּ֑גֶד. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. thou; depends on headword: fear. shalt; depends on headword: fear. fear; transliterated lemma: pāḥaḏ; original form: פָֽחַדְתָּ֙. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לַ֣יְלָה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. day; transliterated lemma: yômām; original form: יוֹמָ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shalt; depends on headword: assurance. have; depends on headword: assurance. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. assurance; transliterated lemma: ʾāman; original form: תַאֲמִ֖ין. of; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. life; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַיֶּֽי..
Verse 6767In; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֤קֶר. thou; depends on headword: say. shalt; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּאמַר֙., Would; transliterated lemma: miy · nāṯan; original form: מִֽי · יִתֵּ֣ן. it; depends on headword: Would. were; depends on headword: Would. even; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עֶ֔רֶב.! and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. at; transliterated lemma: bə; original form: בָ. even; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עֶ֥רֶב. thou; depends on headword: say. shalt; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּאמַ֖ר., Would; transliterated lemma: miy · nāṯan; original form: מִֽי · יִתֵּ֣ן. it; depends on headword: Would. were; depends on headword: Would. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֑קֶר.! for; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: fear. fear; transliterated lemma: paḥaḏ; original form: פַּ֤חַד. of; depends on headword: heart. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָֽבְ. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. thou; depends on headword: fear. shalt; depends on headword: fear. fear; transliterated lemma: pāḥaḏ; original form: תִּפְחָ֔ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. for; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַּרְאֵ֥ה. of; depends on headword: eyes. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶ֖י. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. thou; depends on headword: see. shalt; depends on headword: see. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: תִּרְאֶֽה..
Verse 6868And; transliterated lemma: wə; original form: וֶֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. will; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: šûḇ; original form: הֱשִֽׁיבְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֨. into; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַיִם֮. again; depends on headword: bring. with; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. ships; transliterated lemma: ʾŏniyyāh; original form: אֳנִיּוֹת֒., by; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֨רֶךְ֙. whereof; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. I; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣רְתִּֽי. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔., Thou; depends on headword: more. shalt; depends on headword: more. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאֹתָ֑. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. more; transliterated lemma: yāsap̄; original form: תֹסִ֥יף. again; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֖וֹד.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֧ם. ye; depends on headword: sell. shall; depends on headword: sell. sell; transliterated lemma: māḵar; original form: הִתְמַכַּרְתֶּ֨ם. yourselves; depends on headword: sell. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְבֶ֛י. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. bondmen; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדִ֥ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. for; transliterated lemma: lə; original form: לִ. bondwomen; transliterated lemma: šip̄ḥāh; original form: שְׁפָח֖וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. man; depends on headword: no. shall; depends on headword: buy. buy; transliterated lemma: qānāh; original form: קֹנֶֽה. you; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.