Revelation 8 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. when; transliterated lemma: hotan; original form: ὅταν. he; depends on headword: opened. opened; transliterated lemma: anoigō; original form: ἤνοιξεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. seventh; transliterated lemma: hebdomos; original form: ἑβδόμην. seal; transliterated lemma: sphragis; original form: σφραγῖδα., there; depends on headword: followed. followed; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο. a; depends on headword: silence. silence; transliterated lemma: sigē; original form: σιγὴ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανῷ. about; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. the; depends on headword: about. space; depends on headword: about. of; depends on headword: about. half; depends on headword: hour. an; depends on headword: hour. hour; transliterated lemma: hēmiōrion; original form: ἡμιώριον..
Verse 22And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδον. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. seven; transliterated lemma: hepta; original form: ἑπτὰ. angels; transliterated lemma: angelos; original form: ἀγγέλους. that; transliterated lemma: hos; original form: οἳ. stand; transliterated lemma: histēmi; original form: ἑστήκασιν. before; transliterated lemma: enōpion; original form: ἐνώπιον. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. there; depends on headword: given. were; depends on headword: given. given; transliterated lemma: didōmi; original form: ἐδόθησαν. unto; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. seven; transliterated lemma: hepta; original form: ἑπτὰ. trumpets; transliterated lemma: salpinx; original form: σάλπιγγες..
Verse 33And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. another; transliterated lemma: allos; original form: ἄλλος. angel; transliterated lemma: angelos; original form: ἄγγελος. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθεν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. stood; transliterated lemma: histēmi; original form: ἐστάθη. over; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. altar; transliterated lemma: thysiastērion; original form: θυσιαστηρίου., having; transliterated lemma: echō; original form: ἔχων. a; depends on headword: censer. golden; transliterated lemma: chrysous; original form: χρυσοῦν. censer; transliterated lemma: libanōtos; original form: λιβανωτὸν.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. there; depends on headword: given. was; depends on headword: given. given; transliterated lemma: didōmi; original form: ἐδόθη. unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. much; transliterated lemma: polys; original form: πολλὰ. incense; transliterated lemma: thymiama; original form: θυμιάματα., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. he; depends on headword: add. should; depends on headword: add. add; transliterated lemma: ·; original form: δώσῃ. it; depends on headword: add. unto; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. prayers; transliterated lemma: proseuchē; original form: προσευχαῖς. of; depends on headword: the. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. saints; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίων. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. golden; transliterated lemma: chrysous; original form: χρυσοῦν. altar; transliterated lemma: thysiastērion; original form: θυσιαστήριον. which; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. was; depends on headword: which. before; transliterated lemma: enōpion; original form: ἐνώπιον. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. throne; transliterated lemma: thronos; original form: θρόνου..
⁎
Or, at⁎
Greek give.Verse 44And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. smoke; transliterated lemma: kapnos; original form: καπνὸς. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. incense; transliterated lemma: thymiama; original form: θυμιαμάτων., with; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. prayers; transliterated lemma: proseuchē; original form: προσευχαῖς. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. saints; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίων., went; transliterated lemma: anabainō; original form: ἀνέβη. up; depends on headword: went. before; transliterated lemma: enōpion; original form: ἐνώπιον. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: hand. angel’s; transliterated lemma: angelos; original form: ἀγγέλου. hand; transliterated lemma: cheir; original form: χειρὸς..
⁎
Or, forVerse 55And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. angel; transliterated lemma: angelos; original form: ἄγγελος. taketh; transliterated lemma: lambanō; original form: εἴληφεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. censer; transliterated lemma: libanōtos; original form: λιβανωτόν.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: filled. filled; transliterated lemma: gemizō; original form: ἐγέμισεν. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. with; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. fire; transliterated lemma: pyr; original form: πυρὸς. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. altar; transliterated lemma: thysiastērion; original form: θυσιαστηρίου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. cast; transliterated lemma: ballō; original form: ἔβαλεν. it; depends on headword: cast. upon; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. earth; transliterated lemma: gē; original form: γῆν.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. there; depends on headword: followed. followed; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένοντο. thunders; transliterated lemma: brontē; original form: βρονταὶ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. voices; transliterated lemma: phōnē; original form: φωναὶ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. lightnings; transliterated lemma: astrapē; original form: ἀστραπαὶ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. an; depends on headword: earthquake. earthquake; transliterated lemma: seismos; original form: σεισμός..
⁎
Greek hath taken.⁎
Or, intoVerse 66And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. seven; transliterated lemma: hepta; original form: ἑπτὰ. angels; transliterated lemma: angelos; original form: ἄγγελοι. that; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. had; transliterated lemma: echō; original form: ἔχοντες. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. seven; transliterated lemma: hepta; original form: ἑπτὰ. trumpets; transliterated lemma: salpinx; original form: σάλπιγγας. prepared; transliterated lemma: hetoimazō; original form: ἡτοίμασαν. themselves; transliterated lemma: heautou; original form: αὑτοὺς. to; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. sound; transliterated lemma: salpizō; original form: σαλπίσωσιν..
Verse 77And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. first; transliterated lemma: prōtos; original form: πρῶτος. sounded; transliterated lemma: salpizō; original form: ἐσάλπισεν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. there; depends on headword: followed. followed; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο. hail; transliterated lemma: chalaza; original form: χάλαζα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. fire; transliterated lemma: pyr; original form: πῦρ., mingled; transliterated lemma: mignymi; original form: μεμιγμένα. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. blood; transliterated lemma: haima; original form: αἵματι., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: cast. were; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: ballō; original form: ἐβλήθη. upon; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. earth; transliterated lemma: gē; original form: γῆν.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: part. third; transliterated lemma: tritos; original form: τρίτον. part; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. earth; transliterated lemma: gē; original form: γῆς. was; depends on headword: burnt. burnt; transliterated lemma: katakaiō; original form: κατεκάη. up; depends on headword: burnt., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: part. third; transliterated lemma: tritos; original form: τρίτον. part; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. trees; transliterated lemma: dendron; original form: δένδρων. was; depends on headword: burnt. burnt; transliterated lemma: katakaiō; original form: κατεκάη. up; depends on headword: burnt., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶς. green; transliterated lemma: chlōros; original form: χλωρὸς. grass; transliterated lemma: chortos; original form: χόρτος. was; depends on headword: burnt. burnt; transliterated lemma: katakaiō; original form: κατεκάη. up; depends on headword: burnt..
⁎
Or, intoVerse 88And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. second; transliterated lemma: deuteros; original form: δεύτερος. angel; transliterated lemma: angelos; original form: ἄγγελος. sounded; transliterated lemma: salpizō; original form: ἐσάλπισεν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. it; depends on headword: as. were; depends on headword: as. a; depends on headword: mountain. great; transliterated lemma: megas; original form: μέγα. mountain; transliterated lemma: oros; original form: ὄρος. burning; transliterated lemma: kaiō; original form: καιόμενον. with; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: pyr; original form: πυρὶ. was; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: ballō; original form: ἐβλήθη. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. sea; transliterated lemma: thalassa; original form: θάλασσαν.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: part. third; transliterated lemma: tritos; original form: τρίτον. part; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. sea; transliterated lemma: thalassa; original form: θαλάσσης. became; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο. blood; transliterated lemma: haima; original form: αἷμα.;
Verse 99and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. there; depends on headword: died. died; transliterated lemma: apothnēiskō; original form: ἀπέθανε. the; depends on headword: part. third; transliterated lemma: tritos; original form: τρίτον. part; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. creatures; transliterated lemma: ktisma; original form: κτισμάτων. which; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. were; depends on headword: which. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. sea; transliterated lemma: thalassa; original form: θαλάσσῃ., even; depends on headword: they. they; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. that; depends on headword: they. had; transliterated lemma: echō; original form: ἔχοντα. life; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχάς.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: part. third; transliterated lemma: tritos; original form: τρίτον. part; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. ships; transliterated lemma: ploion; original form: πλοίων. was; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: ·; original form: διεφθάρη..
Verse 1010And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. third; transliterated lemma: tritos; original form: τρίτος. angel; transliterated lemma: angelos; original form: ἄγγελος. sounded; transliterated lemma: salpizō; original form: ἐσάλπισεν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. there; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: piptō; original form: ἔπεσεν. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῦ. a; depends on headword: star. great; transliterated lemma: megas; original form: μέγας. star; transliterated lemma: astēr; original form: ἀστὴρ., burning; transliterated lemma: kaiō; original form: καιόμενος. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. a; depends on headword: torch. torch; transliterated lemma: lampas; original form: λαμπάς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. it; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: piptō; original form: ἔπεσεν. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; depends on headword: part. third; transliterated lemma: tritos; original form: τρίτον. part; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. rivers; transliterated lemma: potamos; original form: ποταμῶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. fountains; transliterated lemma: pēgē; original form: πηγὰς. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. waters; transliterated lemma: hydōr; original form: ὑδάτων.;
Verse 1111and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὄνομα. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. star; transliterated lemma: astēr; original form: ἀστέρος. is; depends on headword: called. called; transliterated lemma: legō; original form: λέγεται. Wormwood; transliterated lemma: Apsinthos; original form: Ἄψινθος.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: part. third; transliterated lemma: tritos; original form: τρίτον. part; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. waters; transliterated lemma: hydōr; original form: ὑδάτων. became; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο. wormwood; transliterated lemma: apsinthos; original form: ἄψινθον.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλοὶ. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπων. died; transliterated lemma: apothnēiskō; original form: ἀπέθανον. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. waters; transliterated lemma: hydōr; original form: ὑδάτων., because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. they; depends on headword: bitter. were; depends on headword: bitter. made; depends on headword: bitter. bitter; transliterated lemma: pikrainō; original form: ἐπικράνθησαν..
Verse 1212And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. fourth; transliterated lemma: tetartos; original form: τέταρτος. angel; transliterated lemma: angelos; original form: ἄγγελος. sounded; transliterated lemma: salpizō; original form: ἐσάλπισεν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: part. third; transliterated lemma: tritos; original form: τρίτον. part; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. sun; transliterated lemma: hēlios; original form: ἡλίου. was; depends on headword: smitten. smitten; transliterated lemma: plēssō; original form: ἐπλήγη., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: part. third; transliterated lemma: tritos; original form: τρίτον. part; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. moon; transliterated lemma: selēnē; original form: σελήνης., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: part. third; transliterated lemma: tritos; original form: τρίτον. part; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. stars; transliterated lemma: astēr; original form: ἀστέρων.; that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. the; depends on headword: part. third; transliterated lemma: tritos; original form: τρίτον. part; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. should; depends on headword: darkened. be; depends on headword: darkened. darkened; transliterated lemma: skotizomai; original form: σκοτισθῇ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρα. should; depends on headword: shine. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. shine; transliterated lemma: phainō; original form: φάνῃ. for; depends on headword: part. the; depends on headword: part. third; transliterated lemma: tritos; original form: τρίτον. part; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. of; depends on headword: it. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. night; transliterated lemma: nyx; original form: νὺξ. in; depends on headword: like. like; transliterated lemma: homoiōs; original form: ὁμοίως. manner; depends on headword: like..
Verse 1313And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. I; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἤκουσα. an; transliterated lemma: heis; original form: ἑνὸς. eagle; transliterated lemma: aetos; original form: ἀετοῦ., flying; transliterated lemma: petomai; original form: πετομένου. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. mid; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: mesouranēma; original form: μεσουρανήματι., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντος. with; depends on headword: voice. a; depends on headword: voice. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλῃ. voice; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνῇ., Woe; transliterated lemma: ouai; original form: Οὐαὶ., woe; transliterated lemma: ouai; original form: οὐαὶ., woe; transliterated lemma: ouai; original form: οὐαὶ., for; depends on headword: them. them; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. that; depends on headword: them. dwell; transliterated lemma: katoikeō; original form: κατοικοῦντας. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. earth; transliterated lemma: gē; original form: γῆς., by; depends on headword: reason. reason; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: reason. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. other; transliterated lemma: loipos; original form: λοιπῶν. voices; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνῶν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. trumpet; transliterated lemma: salpinx; original form: σάλπιγγος. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. three; transliterated lemma: treis; original form: τριῶν. angels; transliterated lemma: angelos; original form: ἀγγέλων., who; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. are; depends on headword: yet. yet; transliterated lemma: mellō; original form: μελλόντων. to; depends on headword: sound. sound; transliterated lemma: salpizō; original form: σαλπίζειν..
⁎
Greek one eagle.Explanation
Pink strikethrough: in SBLGNT, omitted from the ASV-selected Greek reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from SBLGNT.
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.