Zephaniah 2 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Gather; transliterated lemma: qāšaš; original form: הִֽתְקוֹשְׁשׁ֖וּ. yourselves; depends on headword: Gather. together; depends on headword: Gather., yea; transliterated lemma: wə; original form: וָ., gather; transliterated lemma: qāšaš; original form: ק֑וֹשּׁוּ. together; depends on headword: gather., O; depends on headword: nation. nation; transliterated lemma: gôy; original form: גּ֖וֹי. that; depends on headword: shame. hath; depends on headword: shame. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. shame; transliterated lemma: kāsap̄; original form: נִכְסָֽף.;
⁎
Or, longingVerse 22before; transliterated lemma: bə · ṭerem; original form: בְּ · טֶ֨רֶם֙. the; depends on headword: decree. decree; transliterated lemma: ḥōq; original form: חֹ֔ק. bring; transliterated lemma: yālaḏ; original form: לֶ֣דֶת. forth; depends on headword: bring., before; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֑וֹם. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָ֣בַר. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; depends on headword: chaff. chaff; transliterated lemma: mōṣ; original form: מֹ֖ץ., before; transliterated lemma: bə · ṭerem; original form: בְּ · טֶ֣רֶם. the; depends on headword: fierce. fierce; transliterated lemma: ḥārôn; original form: חֲרוֹן֙. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַף. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָב֣וֹא. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֗ם., before; transliterated lemma: bə · ṭerem; original form: בְּ · טֶ֨רֶם֙. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֖וֹם. of; depends on headword: anger. Jehovah’s; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַף. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָב֣וֹא. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם..
⁎
Or (the day passeth as the chaff)Verse 33Seek; transliterated lemma: bāqaš; original form: בַּקְּשׁ֤וּ. ye; depends on headword: Seek. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. ye; depends on headword: meek. meek; transliterated lemma: ʿānāw; original form: עַנְוֵ֣י. of; depends on headword: earth. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. have; depends on headword: kept. kept; transliterated lemma: pāʿal; original form: פָּעָ֑לוּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. ordinances; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּט֖.; seek; transliterated lemma: bāqaš; original form: בַּקְּשׁוּ. righteousness; transliterated lemma: ṣeḏeq; original form: צֶ֨דֶק֙., seek; transliterated lemma: bāqaš; original form: בַּקְּשׁ֣וּ. meekness; transliterated lemma: ʿănāwāh; original form: עֲנָוָ֔ה.: it; depends on headword: may. may; transliterated lemma: ʾûlay; original form: אוּלַי֙. be; depends on headword: may. ye; depends on headword: hid. will; depends on headword: hid. be; depends on headword: hid. hid; transliterated lemma: sāṯar; original form: תִּסָּ֣תְר֔וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֖וֹם. of; depends on headword: anger. Jehovah’s; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַף..
Verse 44For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. Gaza; transliterated lemma: ʿazzāh; original form: עַזָּה֙. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִֽהְיֶ֔ה. forsaken; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: עֲזוּבָ֣ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Ashkelon; transliterated lemma: ʾašqəlôn; original form: אַשְׁקְל֖וֹן. a; depends on headword: desolation. desolation; transliterated lemma: šəmāmāh; original form: שְׁמָמָ֑ה.; they; depends on headword: drive. shall; depends on headword: drive. drive; transliterated lemma: gāraš; original form: יְגָ֣רְשׁ֔וּ. out; depends on headword: drive. Ashdod; transliterated lemma: ʾašdôḏ; original form: אַשְׁדּ֗וֹד. at; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ. noonday; transliterated lemma: ha · ṣāhŏrayim; original form: [הַ] · צָּהֳרַ֨יִם֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Ekron; transliterated lemma: ʿeqrôn; original form: עֶקְר֖וֹן. shall; depends on headword: rooted. be; depends on headword: rooted. rooted; transliterated lemma: ʿāqar; original form: תֵּעָקֵֽר. up; depends on headword: rooted..
Verse 55Woe; transliterated lemma: hôy; original form: ה֗וֹי. unto; depends on headword: Woe. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹֽשְׁבֵ֛י. of; depends on headword: sea. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָּ֖ם.-coast; transliterated lemma: ḥeḇel; original form: חֶ֥בֶל., the; depends on headword: nation. nation; transliterated lemma: gôy; original form: גּ֣וֹי. of; depends on headword: Cherethites. the; depends on headword: Cherethites. Cherethites; transliterated lemma: kərēṯiy; original form: כְּרֵתִ֑ים.! The; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. is; depends on headword: against. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֗ם., O; depends on headword: Canaan. Canaan; transliterated lemma: kənaʿan; original form: כְּנַ֨עַן֙., the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Philistines. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֔ים.; I; depends on headword: destroy. will; depends on headword: destroy. destroy; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: הַאֲבַדְתִּ֖י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., that; transliterated lemma: min; original form: מֵ. there; depends on headword: no. shall; depends on headword: no. be; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. inhabitant; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֵֽׁב..
⁎
Or, the region of the seaVerse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָּ֗ם.-coast; transliterated lemma: ḥeḇel; original form: חֶ֣בֶל. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיְתָ֞ה. pastures; transliterated lemma: nāweh; original form: נְוֺ֛ת., with; depends on headword: cottages. cottages; transliterated lemma: kārāh; original form: כְּרֹ֥ת. for; depends on headword: shepherds. shepherds; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רֹעִ֖ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. folds; transliterated lemma: gəḏērāh; original form: גִדְר֥וֹת. for; depends on headword: flocks. flocks; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹֽאן..
⁎
Or, cavesVerse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: coast. coast; transliterated lemma: ḥeḇel; original form: חֶ֗בֶל. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָ֣יָה. for; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; depends on headword: remnant. remnant; transliterated lemma: šəʾēriyṯ; original form: שְׁאֵרִ֛ית. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֖ה.; they; depends on headword: feed. shall; depends on headword: feed. feed; transliterated lemma: rāʿāh; original form: יִרְע֑וּ. their; depends on headword: flocks. flocks; transliterated lemma: ·; original form: ·. thereupon; transliterated lemma: ʿal · hûʾ; original form: עֲלֵי · הֶ֣ם.; in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: houses. houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָתֵּ֣י. of; depends on headword: Ashkelon. Ashkelon; transliterated lemma: ʾašqəlôn; original form: אַשְׁקְל֗וֹן. shall; depends on headword: lie. they; depends on headword: lie. lie; transliterated lemma: rāḇaṣ; original form: יִרְבָּצ֔וּ. down; depends on headword: lie. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. evening; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עֶ֨רֶב֙.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֧י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי. will; depends on headword: visit. visit; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: יִפְקְדֵ֛. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. bring; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁ֥ב. back; depends on headword: bring. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. captivity; transliterated lemma: šəḇûṯ; original form: שְׁבִיתָֽ..
⁎
Or, return toVerse 88I; depends on headword: heard. have; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַ֨עְתִּי֙. the; depends on headword: reproach. reproach; transliterated lemma: ḥerpāh; original form: חֶרְפַּ֣ת. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֔ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: revilings. revilings; transliterated lemma: giddûp̄; original form: גִדּוּפֵ֖י. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Ammon. Ammon; transliterated lemma: ʿammôn; original form: עַמּ֑וֹן., wherewith; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. they; depends on headword: reproached. have; depends on headword: reproached. reproached; transliterated lemma: ḥārap̄; original form: חֵֽרְפוּ֙. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. magnified; transliterated lemma: gāḏal; original form: יַּגְדִּ֖ילוּ. themselves; transliterated lemma: ·; original form: ·. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּבוּלָֽ..
Verse 99Therefore; transliterated lemma: lāḵēn · kēn; original form: לָ · כֵ֣ן. as; transliterated lemma: ·; original form: ·. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אָ֡נִי. live; transliterated lemma: ḥay; original form: חַי., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם֩. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֨ה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֜וֹת., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל., Surely; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֞ב. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִּֽהְיֶה֙. as; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. Sodom; transliterated lemma: səḏōm; original form: סְדֹ֤ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֤י. of; depends on headword: Ammon. Ammon; transliterated lemma: ʿammôn; original form: עַמּוֹן֙. as; transliterated lemma: kə; original form: כַּֽ. Gomorrah; transliterated lemma: ʿămōrāh; original form: עֲמֹרָ֔ה., a; depends on headword: possession. possession; transliterated lemma: mimšāq; original form: מִמְשַׁ֥ק. of; depends on headword: nettles. nettles; transliterated lemma: ḥārûl; original form: חָר֛וּל., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. saltpits; transliterated lemma: miḵreh · melaḥ; original form: מִכְרֵה · מֶ֥לַח., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. a; depends on headword: desolation. perpetual; transliterated lemma: ʿaḏ · ʿôlām; original form: עַד · עוֹלָ֑ם. desolation; transliterated lemma: šəmāmāh; original form: שְׁמָמָ֖ה.: the; depends on headword: residue. residue; transliterated lemma: šəʾēriyṯ; original form: שְׁאֵרִ֤ית. of; depends on headword: people. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ. shall; depends on headword: prey. make; depends on headword: prey. a; depends on headword: prey. prey; transliterated lemma: bāzaz; original form: יְבָזּ֔וּ. of; depends on headword: prey. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: remnant. remnant; transliterated lemma: yeṯer; original form: יֶ֥תֶר. of; depends on headword: nation. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. nation; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִ֖. shall; depends on headword: inherit. inherit; transliterated lemma: nāḥal; original form: יִנְחָלֽוּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
⁎
Or, wild vetchesVerse 1010This; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֥את. shall; depends on headword: have. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. have; transliterated lemma: lə; original form: לָ. for; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֣חַת. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. pride; transliterated lemma: gāʾôn; original form: גְּאוֹנָ֑., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. they; depends on headword: reproached. have; depends on headword: reproached. reproached; transliterated lemma: ḥārap̄; original form: חֵֽרְפוּ֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. magnified; transliterated lemma: gāḏal; original form: יַּגְדִּ֔לוּ. themselves; transliterated lemma: ·; original form: ·. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֖ם. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָאֽוֹת..
Verse 1111Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. will; depends on headword: terrible. be; depends on headword: terrible. terrible; transliterated lemma: yārēʾ; original form: נוֹרָ֤א. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. he; depends on headword: famish. will; depends on headword: famish. famish; transliterated lemma: rāzāh; original form: רָזָ֔ה. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: gods. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: earth. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. men; transliterated lemma: ·; original form: ·. shall; depends on headword: worship. worship; transliterated lemma: ḥwh; original form: יִשְׁתַּֽחֲווּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙., every; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְּקוֹמ֔., even; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. the; depends on headword: isles. isles; transliterated lemma: ʾiy; original form: אִיֵּ֥י. of; depends on headword: nations. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִֽם..
⁎
Or, coast-landsVerse 1212Ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֣ם. Ethiopians; transliterated lemma: kušiy; original form: כּוּשִׁ֔ים. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּם., ye; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵֽמָּה. shall; depends on headword: slain. be; depends on headword: slain. slain; transliterated lemma: ḥālāl; original form: חַֽלְלֵ֥י. by; depends on headword: sword. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חַרְבִּ֖..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: stretch. will; depends on headword: stretch. stretch; transliterated lemma: nāṭāh; original form: יֵ֤ט. out; depends on headword: stretch. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: north. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָפ֔וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וִֽ. destroy; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: יאַבֵּ֖ד. Assyria; transliterated lemma: ʾaššûr; original form: אַשּׁ֑וּר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. will; depends on headword: make. make; transliterated lemma: śym; original form: יָשֵׂ֤ם. Nineveh; transliterated lemma: niynəwēh; original form: נִֽינְוֵה֙. a; depends on headword: desolation. desolation; transliterated lemma: šəmāmāh; original form: שְׁמָמָ֔ה., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. dry; transliterated lemma: ṣiyyāh; original form: צִיָּ֖ה. like; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּֽר..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. herds; transliterated lemma: ʿēḏer; original form: עֲדָרִים֙. shall; depends on headword: lie. lie; transliterated lemma: rāḇaṣ; original form: רָבְצ֨וּ. down; depends on headword: lie. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תוֹכָ֤. of; depends on headword: her. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: beasts. beasts; transliterated lemma: ḥayyāh; original form: חַיְת. of; depends on headword: nations. the; depends on headword: nations. nations; transliterated lemma: gôy; original form: ג֔וֹי.: both; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. the; depends on headword: pelican. pelican; transliterated lemma: qāʾaṯ; original form: קָאַת֙. and; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. the; depends on headword: porcupine. porcupine; transliterated lemma: qippōḏ; original form: קִפֹּ֔ד. shall; depends on headword: lodge. lodge; transliterated lemma: lyn; original form: יָלִ֑ינוּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: capitals. capitals; transliterated lemma: kap̄tôr; original form: כַפְתֹּרֶ֖י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ.; their; transliterated lemma: ·; original form: ·. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֠וֹל. shall; depends on headword: sing. sing; transliterated lemma: šiyr; original form: יְשׁוֹרֵ֤ר. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. windows; transliterated lemma: ḥallôn; original form: חַלּוֹן֙.; desolation; transliterated lemma: ḥōreḇ; original form: חֹ֣רֶב. shall; depends on headword: in. be; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. thresholds; transliterated lemma: sap̄; original form: סַּ֔ף.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. he; depends on headword: bare. hath; depends on headword: bare. laid; depends on headword: bare. bare; transliterated lemma: ʿārāh; original form: עֵרָֽה. the; depends on headword: cedar. cedar-work; transliterated lemma: ʾarzāh; original form: אַרְזָ֖ה..
⁎
Or, all beasts of every kind⁎
Or, droughtVerse 1515This; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֞֠את. is; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. joyous; transliterated lemma: ʿalliyz; original form: עַלִּיזָה֙. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֤יר. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יּוֹשֶׁ֣בֶת. carelessly; transliterated lemma: lə · beṭaḥ; original form: לָ · בֶ֔טַח., that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹֽמְרָה֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָבָ֔., I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֖י. am; depends on headword: I., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: none. is; depends on headword: none. none; transliterated lemma: ʾep̄es; original form: אַפְסִ֣. besides; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֑וֹד. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.: how; transliterated lemma: ʾēyḵ; original form: אֵ֣יךְ. is; depends on headword: become. she; depends on headword: become. become; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיְתָ֣ה. a; depends on headword: desolation. desolation; transliterated lemma: šammāh; original form: שַׁמָּ֗ה., a; depends on headword: lie. place; depends on headword: lie. for; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. beasts; transliterated lemma: ḥayyāh; original form: חַיָּ֔ה. to; depends on headword: lie. lie; transliterated lemma: marbēṣ; original form: מַרְבֵּץ֙. down; depends on headword: lie. in; depends on headword: lie.! every; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֚ל. one; depends on headword: passeth. that; depends on headword: passeth. passeth; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עוֹבֵ֣ר. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֔י. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. shall; depends on headword: hiss. hiss; transliterated lemma: šāraq; original form: יִשְׁרֹ֖ק., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. wag; transliterated lemma: nûᵃʿ; original form: יָנִ֥יעַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֽ..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.