Micah 1 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11The; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֗ה. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Micah; transliterated lemma: miyḵāh; original form: מִיכָה֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Morashtite; transliterated lemma: môraštiy; original form: מֹּ֣רַשְׁתִּ֔י. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: ימֵ֥י. of; depends on headword: Jotham. Jotham; transliterated lemma: yôṯām; original form: יוֹתָ֛ם., Ahaz; transliterated lemma: ʾāḥāz; original form: אָחָ֥ז., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. Hezekiah; transliterated lemma: yəḥizqiyyāh; original form: יְחִזְקִיָּ֖ה., kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֣י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֑ה., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. he; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: ḥāzāh; original form: חָזָ֥ה. concerning; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁמְר֖וֹן. and; transliterated lemma: wə; original form: וִ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירֽוּשָׁלִָֽם..
Verse 22Hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שִׁמְעוּ֙., ye; depends on headword: Hear. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֣ים., all; transliterated lemma: kōl; original form: כֻּלָּ֔. of; depends on headword: you. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.; hearken; transliterated lemma: qāšaḇ; original form: הַקְשִׁ֖יבִי., O; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. all; transliterated lemma: məlōʾ; original form: מְלֹאָ֑. that; depends on headword: therein. therein; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. is; depends on headword: therein.: and; transliterated lemma: wə; original form: וִ. let; depends on headword: be. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֨. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִ֤ה. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יהִי֩. witness; transliterated lemma: ʿēḏ; original form: עֵ֔ד. against; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙., the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֖. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קָדְשֽׁ. temple; transliterated lemma: hēyḵāl; original form: הֵיכַ֥ל..
⁎
Hebrew the fulness thereof.⁎
Or, amongVerse 33For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. cometh; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֹצֵ֣א. forth; depends on headword: cometh. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְּקוֹמ֑., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. will; depends on headword: come. come; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יָרַ֥ד. down; depends on headword: come., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. tread; transliterated lemma: dāraḵ; original form: דָרַ֖ךְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: high. high; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָּ֥מֳתֵי. places; depends on headword: high. of; depends on headword: earth. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶֽ. mountains; transliterated lemma: har; original form: הָרִים֙. shall; depends on headword: melted. be; depends on headword: melted. melted; transliterated lemma: māsas; original form: נָמַ֤סּוּ. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתָּ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. valleys; transliterated lemma: ʿēmeq; original form: עֲמָקִ֖ים. shall; depends on headword: cleft. be; depends on headword: cleft. cleft; transliterated lemma: bāqaʿ; original form: יִתְבַּקָּ֑עוּ., as; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. wax; transliterated lemma: dônaḡ; original form: דּוֹנַג֙. before; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֔שׁ., as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֖יִם. that; depends on headword: poured. are; depends on headword: poured. poured; transliterated lemma: nāḡar; original form: מֻגָּרִ֥ים. down; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. a; depends on headword: steep. steep; transliterated lemma: môrāḏ; original form: מוֹרָֽד. place; depends on headword: steep..
Verse 55For; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: transgression. transgression; transliterated lemma: pešaʿ; original form: פֶ֤שַׁע. of; depends on headword: Jacob. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַֽעֲקֹב֙. is; depends on headword: For. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֔את., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. for; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: sins. sins; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטֹּ֖אות. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.. What; transliterated lemma: miy; original form: מִֽי. is; depends on headword: What. the; depends on headword: transgression. transgression; transliterated lemma: pešaʿ; original form: פֶ֣שַׁע. of; depends on headword: Jacob. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֗ב.? is; depends on headword: it. it; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לוֹא֙. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹֽׁמְר֔וֹן.? and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. what; transliterated lemma: miy; original form: מִי֙. are; depends on headword: what. the; depends on headword: high. high; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָּמ֣וֹת. places; depends on headword: high. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה.? are; depends on headword: they. they; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: ל֖וֹא. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָֽם.?
Verse 66Therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: make. will; depends on headword: make. make; transliterated lemma: śym; original form: שַׂמְתִּ֥י. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁמְר֛וֹן. as; transliterated lemma: lə; original form: לְ. a; depends on headword: heap. heap; transliterated lemma: ʿiy; original form: עִ֥י. of; depends on headword: field. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶ֖ה., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. as; transliterated lemma: lə; original form: לְ. places; depends on headword: planting. for; depends on headword: planting. planting; transliterated lemma: maṭṭāʿ; original form: מַטָּ֣עֵי. vineyards; transliterated lemma: kerem; original form: כָ֑רֶם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: pour. will; depends on headword: pour. pour; transliterated lemma: nāḡar; original form: הִגַּרְתִּ֤י. down; depends on headword: pour. the; depends on headword: stones. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֲבָנֶ֔י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. into; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. valley; transliterated lemma: gayʾ; original form: גַּי֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וִ. I; depends on headword: uncover. will; depends on headword: uncover. uncover; transliterated lemma: gālāh; original form: אֲגַלֶּֽה. the; depends on headword: foundations. foundations; transliterated lemma: yəsôḏ; original form: יסֹדֶ֖י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. graven; transliterated lemma: pāsiyl; original form: פְּסִילֶ֣י. images; depends on headword: graven. shall; depends on headword: beaten. be; depends on headword: beaten. beaten; transliterated lemma: kāṯaṯ; original form: יֻכַּ֗תּוּ. to; depends on headword: beaten. pieces; depends on headword: beaten., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ֙. hires; transliterated lemma: ʾeṯnan; original form: אֶתְנַנֶּ֨י. shall; depends on headword: burned. be; depends on headword: burned. burned; transliterated lemma: śārap̄; original form: יִשָּׂרְפ֣וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בָ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֔שׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. idols; transliterated lemma: ʿāṣāḇ; original form: עֲצַבֶּ֖י. will; depends on headword: lay. I; depends on headword: lay. lay; transliterated lemma: śym; original form: אָשִׂ֣ים. desolate; transliterated lemma: šəmāmāh; original form: שְׁמָמָ֑ה.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֠י. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: hire. hire; transliterated lemma: ʾeṯnan; original form: אֶתְנַ֤ן. of; depends on headword: harlot. a; depends on headword: harlot. harlot; transliterated lemma: zānāh; original form: זוֹנָה֙. hath; depends on headword: gathered. she; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: qāḇaṣ; original form: קִבָּ֔צָה. them; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: hire. hire; transliterated lemma: ʾeṯnan; original form: אֶתְנַ֥ן. of; depends on headword: harlot. a; depends on headword: harlot. harlot; transliterated lemma: zānāh; original form: זוֹנָ֖ה. shall; depends on headword: return. they; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָשֽׁוּבוּ..
Verse 88For; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹאת֙. will; depends on headword: lament. I; depends on headword: lament. lament; transliterated lemma: sāp̄aḏ; original form: אֶסְפְּדָ֣ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. wail; transliterated lemma: yālal; original form: אֵילִ֔ילָה.; I; depends on headword: go. will; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: אֵילְכָ֥ה. stripped; transliterated lemma: šôlāl; original form: שׁוֹלָ֖ל. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. naked; transliterated lemma: ʿārôm; original form: עָר֑וֹם.; I; depends on headword: make. will; depends on headword: make. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: אֶעֱשֶׂ֤ה. a; depends on headword: wailing. wailing; transliterated lemma: mispēḏ; original form: מִסְפֵּד֙. like; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. jackals; transliterated lemma: tan; original form: תַּנִּ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: lamentation. lamentation; transliterated lemma: ʾēḇel; original form: אֵ֖בֶל. like; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. the; depends on headword: ostriches. ostriches; transliterated lemma: baṯ · yaʿănāh; original form: בְנ֥וֹת · יַעֲנָֽה..
Verse 99For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. wounds; transliterated lemma: makkāh; original form: מַכּוֹתֶ֑י. are; depends on headword: incurable. incurable; transliterated lemma: ʾānûš; original form: אֲנוּשָׁ֖ה.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. it; depends on headword: come. is; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֨אָה֙. even; depends on headword: unto. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה.; it; depends on headword: reacheth. reacheth; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: נָגַ֛ע. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: gate. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֥עַר. of; depends on headword: people. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֖., even; depends on headword: to. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָֽם..
Verse 1010Tell; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: תַּגִּ֔ידוּ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Gath; transliterated lemma: gaṯ; original form: גַת֙., weep; transliterated lemma: bāḵāh; original form: תִּבְכּ֑וּ. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. at; depends on headword: all. all; transliterated lemma: bāḵāh; original form: בָּכ֖וֹ.: at; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Beth; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֣ית.-le-aphrah; transliterated lemma: lə; original form: לְעַפְרָ֔ה. have; depends on headword: rolled. I; depends on headword: rolled. rolled; transliterated lemma: pālaš; original form: התפלשתי. myself; depends on headword: rolled. in; depends on headword: dust. the; depends on headword: dust. dust; transliterated lemma: ʿāp̄ār; original form: עָפָ֖ר..
⁎
That is, A house of dust.⁎
Another reading is, roll thyselfVerse 1111Pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עִבְרִ֥י. away; depends on headword: Pass., O; depends on headword: inhabitant. inhabitant; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֶׁ֥בֶת. of; depends on headword: Shaphir. Shaphir; transliterated lemma: šāp̄iyr; original form: שָׁפִ֖יר., in; depends on headword: nakedness. nakedness; transliterated lemma: ʿeryāh; original form: עֶרְיָה. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. shame; transliterated lemma: bōšeṯ; original form: בֹ֑שֶׁת.: the; depends on headword: inhabitant. inhabitant; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֶׁ֣בֶת. of; depends on headword: Zaanan. Zaanan; transliterated lemma: ṣaʾănān; original form: צַֽאֲנָ֔ן. is; depends on headword: come. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. come; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָֽצְאָה֙. forth; depends on headword: come.; the; depends on headword: wailing. wailing; transliterated lemma: mispēḏ; original form: מִסְפַּד֙. of; depends on headword: Beth. Beth; transliterated lemma: bēyṯhāʾēṣel; original form: בֵּ֣ית.-ezel; transliterated lemma: bēyṯhāʾēṣel; original form: הָאֵ֔צֶל. shall; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִקַּ֥ח. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. you; transliterated lemma: min; original form: כֶּ֖ם. the; depends on headword: stay. stay; transliterated lemma: ʿemdāh; original form: עֶמְדָּתֽ. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
⁎
Hebrew inhabitress.⁎
Hebrew inhabitress.⁎
Or, standing-placeVerse 1212For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; depends on headword: inhabitant. inhabitant; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֶׁ֣בֶת. of; depends on headword: Maroth. Maroth; transliterated lemma: mārôṯ; original form: מָר֑וֹת. waiteth; depends on headword: anxiously. anxiously; transliterated lemma: ḥyl; original form: חָ֥לָֽה. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֖וֹב., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָע֙. is; depends on headword: come. come; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יָ֤רַד. down; depends on headword: come. from; transliterated lemma: min · ʾēṯ; original form: מֵ · אֵ֣ת. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: gate. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֖עַר. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָֽם..
⁎
Hebrew inhabitress.⁎
Or, is in travail forVerse 1313Bind; transliterated lemma: rāṯam; original form: רְתֹ֧ם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chariot; transliterated lemma: merkāḇāh; original form: מֶּרְכָּבָ֛ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. swift; depends on headword: steed. steed; transliterated lemma: reḵeš; original form: רֶ֖כֶשׁ., O; depends on headword: inhabitant. inhabitant; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֶׁ֣בֶת. of; depends on headword: Lachish. Lachish; transliterated lemma: lāḵiyš; original form: לָכִ֑ישׁ.: she; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִיא֙. was; depends on headword: beginning. the; depends on headword: beginning. beginning; transliterated lemma: rēʾšiyṯ; original form: רֵאשִׁ֨ית. of; depends on headword: sin. sin; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּ֥את. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַת. of; depends on headword: Zion. Zion; transliterated lemma: ṣiyôn; original form: צִיּ֔וֹן.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. the; depends on headword: transgressions. transgressions; transliterated lemma: pešaʿ; original form: פִּשְׁעֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל. were; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִמְצְא֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בָ֥. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
⁎
Hebrew inhabitress.Verse 1414Therefore; transliterated lemma: lāḵēn · kēn; original form: לָ · כֵן֙. shalt; depends on headword: give. thou; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תִּתְּנִ֣י. a; depends on headword: parting. parting; transliterated lemma: šillûḥiym; original form: שִׁלּוּחִ֔ים. gift; depends on headword: parting. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֖ל. Moresheth; transliterated lemma: môrešeṯgaṯ; original form: מוֹרֶ֣שֶׁת.-gath; transliterated lemma: môrešeṯgaṯ; original form: גַּ֑ת.: the; depends on headword: houses. houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּתֵּ֤י. of; depends on headword: Achzib. Achzib; transliterated lemma: ʾaḵziyḇ; original form: אַכְזִיב֙. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: lə; original form: לְ. a; depends on headword: deceitful. deceitful; transliterated lemma: ʾaḵzāḇ; original form: אַכְזָ֔ב. thing; depends on headword: deceitful. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֖י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
⁎
Hebrew achzab.Verse 1515I; depends on headword: bring. will; depends on headword: bring. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עֹ֗ד. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: אָ֣בִי. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ֔. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., O; depends on headword: inhabitant. inhabitant; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֶׁ֖בֶת. of; depends on headword: Mareshah. Mareshah; transliterated lemma: mārēšāh; original form: מָֽרֵשָׁ֑ה., him; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: him. shall; depends on headword: possess. possess; transliterated lemma: yāraš; original form: יֹּרֵשׁ֙. thee; transliterated lemma: ·; original form: ·.: the; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כְּב֥וֹד. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָב֖וֹא. even; depends on headword: unto. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Adullam; transliterated lemma: ʿăḏullām; original form: עֲדֻּלָּ֥ם..
⁎
Hebrew inhabitress.Verse 1616Make; depends on headword: bald. thee; depends on headword: bald. bald; transliterated lemma: qāraḥ; original form: קָרְחִ֣י., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. cut; transliterated lemma: gāzaz; original form: גֹ֔זִּי. off; depends on headword: cut. thy; depends on headword: hair. hair; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֖י. of; depends on headword: delight. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. delight; transliterated lemma: taʿănûḡ; original form: תַּעֲנוּגָ֑יִ.: enlarge; transliterated lemma: rāḥaḇ; original form: הַרְחִ֤בִי. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙. baldness; transliterated lemma: qorḥāh; original form: קָרְחָתֵ. as; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. eagle; transliterated lemma: nešer; original form: נֶּ֔שֶׁר.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. they; depends on headword: captivity. are; depends on headword: captivity. gone; depends on headword: captivity. into; depends on headword: captivity. captivity; transliterated lemma: gālāh; original form: גָל֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִמֵּֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
⁎
Or, vultureExplanation
Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.