Ezekiel 1 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Now; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: year. thirtieth; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֣ים. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֗ה., in; transliterated lemma: ; original form: בָּֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. fourth; transliterated lemma: rəḇiyʿiy; original form: רְבִיעִי֙. month; depends on headword: fourth., in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; depends on headword: fifth. fifth; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשָּׁ֣ה. day; depends on headword: fifth. of; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֔דֶשׁ., as; transliterated lemma: ; original form: וַ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. was; depends on headword: among. among; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְ · תֽוֹךְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ.
Hebrew captivity.
captives; transliterated lemma: gôlāh; original form: גּוֹלָ֖ה. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: river. river; transliterated lemma: nāhār; original form: נְהַר. Chebar; transliterated lemma: kəḇār; original form: כְּבָ֑ר., that; depends on headword: came. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֔יִם. were; depends on headword: opened. opened; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: נִפְתְּחוּ֙., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. I; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: אֶרְאֶ֖ה. visions; transliterated lemma: marʾāh; original form: מַרְא֥וֹת. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִֽים..
Verse 22In; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; depends on headword: fifth. fifth; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשָּׁ֖ה. day; depends on headword: fifth. of; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֑דֶשׁ., which; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֚יא. was; depends on headword: year. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fifth; transliterated lemma: ḥămiyšiy; original form: חֲמִישִׁ֔ית. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָּׁנָ֣ה. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֥לֶךְ. Jehoiachin’s; transliterated lemma: yôyāḵiyn; original form: יוֹיָכִֽין. captivity; transliterated lemma: gālûṯ; original form: גָל֖וּת.,
Verse 33the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֠הוָה. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֣ה. expressly; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיֹ֣ה. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Ezekiel; transliterated lemma: yəḥezqēʾl; original form: יְחֶזְקֵ֨אל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֛ן., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Buzi. Buzi; transliterated lemma: bûziy; original form: בּוּזִ֧י., in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Chaldeans. the; depends on headword: Chaldeans. Chaldeans; transliterated lemma: kaśdiym; original form: כַּשְׂדִּ֖ים. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: river. river; transliterated lemma: nāhār; original form: נְהַר. Chebar; transliterated lemma: kəḇār; original form: כְּבָ֑ר.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְּהִ֥י. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֖ם. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֛י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 44And; transliterated lemma: ; original form: וָ. I; depends on headword: looked. looked; transliterated lemma: rāʾāh; original form: אֵ֡רֶא., and; transliterated lemma: ; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה֩., a; depends on headword: wind. stormy; transliterated lemma: səʿārāh; original form: סְעָרָ֜ה. wind; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֨וּחַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּאָ֣ה. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָּפ֗וֹן., a; depends on headword: cloud. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּדוֹל֙. cloud; transliterated lemma: ʿānān; original form: עָנָ֤ן., with; transliterated lemma: ; original form: וְ. a; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֣שׁ.
Or, flashing continually
infolding; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: מִתְלַקַּ֔חַת. itself; depends on headword: infolding., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. a; depends on headword: brightness. brightness; transliterated lemma: nōḡahh; original form: נֹ֥גַֽהּ. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִ֑יב. about; depends on headword: round. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. out; transliterated lemma: min; original form: מִ֨. of; depends on headword: out. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תּוֹכָ֔. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.
Or, as amber to look upon
as; transliterated lemma: kə · ʿayin; original form: כְּ · עֵ֥ין. it; depends on headword: as. were; depends on headword: as. glowing; transliterated lemma: ḥašmal; original form: חַשְׁמַ֖ל.
Or, amber
metal; depends on headword: glowing., out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תּ֥וֹךְ. of; depends on headword: fire. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵֽשׁ..
Verse 55And; transliterated lemma: ; original form: וּ. out; transliterated lemma: min; original form: מִ֨. of; depends on headword: out. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תּוֹכָ֔. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. came; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: likeness. likeness; transliterated lemma: dəmûṯ; original form: דְּמ֖וּת. of; depends on headword: four. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֣ע. living; transliterated lemma: ḥayyāh; original form: חַיּ֑וֹת. creatures; depends on headword: living.. And; transliterated lemma: ; original form: וְ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶה֙. was; depends on headword: appearance. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ן. appearance; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַרְאֵֽי.: they; transliterated lemma: hēnnāh; original form: הֵֽנָּה. had; transliterated lemma: ; original form: לָ. the; depends on headword: likeness. likeness; transliterated lemma: dəmûṯ; original form: דְּמ֥וּת. of; depends on headword: man. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֖ם.;
Verse 66and; transliterated lemma: ; original form: וְ. every; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֑ת. had; transliterated lemma: ; original form: לְ. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעָ֥ה. faces; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנִ֖ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. every; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֥ת. of; transliterated lemma: ; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. had; transliterated lemma: ; original form: לְ. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֥ע. wings; transliterated lemma: kānāp̄; original form: כְּנָפַ֖יִם..
Verse 77And; transliterated lemma: ; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלֵי. were; depends on headword: feet. straight; transliterated lemma: yāšār; original form: יְשָׁרָ֑ה. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רֶ֣גֶל.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: sole. sole; transliterated lemma: kap̄; original form: כַ֣ף. of; depends on headword: feet. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלֵי. was; depends on headword: like. like; transliterated lemma: ; original form: כְּ. the; depends on headword: sole. sole; transliterated lemma: kap̄; original form: כַף֙. of; depends on headword: foot. a; depends on headword: calf’s. calf’s; transliterated lemma: ʿēḡel; original form: עֵ֔גֶל. foot; transliterated lemma: reḡel; original form: רֶ֣גֶל.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: sparkled. sparkled; transliterated lemma: nāṣaṣ; original form: נֹ֣צְצִ֔ים. like; transliterated lemma: kə · ʿayin; original form: כְּ · עֵ֖ין. burnished; transliterated lemma: qālāl; original form: קָלָֽל. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְחֹ֥שֶׁת..
Verse 88And; transliterated lemma: ; original form: וִ. they; transliterated lemma: ·; original form: ·. had; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: hands. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: ידֵ֣י. of; depends on headword: man. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֗ם. under; transliterated lemma: min · taḥaṯ; original form: מִ · תַּ֨חַת֙. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. wings; transliterated lemma: kānāp̄; original form: כַּנְפֵי. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֖ל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֣עַת. sides; transliterated lemma: reḇaʿ; original form: רִבְעֵי.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּעְתָּֽ. had; transliterated lemma: ; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֥ם. faces; transliterated lemma: pāneh; original form: פְנֵי. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. wings; transliterated lemma: kānāp̄; original form: כַנְפֵי. thus; transliterated lemma: ·; original form: ·.:
Verse 99their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. wings; transliterated lemma: kānāp̄; original form: כַּנְפֵי. were; depends on headword: joined. joined; transliterated lemma: ḥāḇar; original form: חֹֽבְרֹ֛ת. one; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֥ה. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. another; transliterated lemma: ʾāḥôṯ; original form: אֲחוֹתָ֖.; they; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: יִסַּ֣בּוּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. when; transliterated lemma: ; original form: בְ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ן. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶכְתָּ֔.; they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵלֵֽכוּ. every; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֛ישׁ. straight; depends on headword: forward. forward; transliterated lemma: ʾel · ʿēḇer · pāneh; original form: אֶל · עֵ֥בֶר · פָּנָ֖י..
Verse 1010As; transliterated lemma: ; original form: וּ. for; depends on headword: As. the; depends on headword: likeness. likeness; transliterated lemma: dəmûṯ; original form: דְמ֣וּת. of; depends on headword: faces. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֮. faces; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵי., they; transliterated lemma: ·; original form: ·. had; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֣י. of; depends on headword: man. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָם֒.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּעְתָּ֔. had; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פְנֵ֨י. of; depends on headword: lion. a; depends on headword: lion. lion; transliterated lemma: ʾaryēh; original form: אַרְיֵ֤ה. on; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. right; transliterated lemma: yāmiyn; original form: יָּמִין֙. side; depends on headword: right.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ן. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּעְתָּ֑. had; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פְנֵי. of; depends on headword: ox. an; depends on headword: ox. ox; transliterated lemma: šôr; original form: שׁ֥וֹר. on; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. left; transliterated lemma: śəmōʾl; original form: שְּׂמֹ֖אול. side; depends on headword: left.; they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ן. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּעְתָּֽ. had; transliterated lemma: ; original form: לְ. also; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פְנֵי. of; depends on headword: eagle. an; depends on headword: eagle. eagle; transliterated lemma: nešer; original form: נֶ֖שֶׁר..
Verse 1111
Or, And thus were their faces; and their wings were etc.
And; transliterated lemma: ; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֕ם. faces; transliterated lemma: pāneh; original form: פְנֵי. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֥ם. wings; transliterated lemma: kānāp̄; original form: כַנְפֵי. were; depends on headword: separate. separate; transliterated lemma: pāraḏ; original form: פְּרֻד֖וֹת. above; transliterated lemma: min · lə · maʿal · h; original form: מִ · לְ · מָ֑עְלָ · ה.; two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁ֚תַּיִם. wings; depends on headword: two. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. every; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֗ישׁ. were; depends on headword: joined. joined; transliterated lemma: ḥāḇar; original form: חֹבְר֣וֹת. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֔ישׁ. to; depends on headword: one. another; depends on headword: one., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתַּ֣יִם. covered; transliterated lemma: kāsāh; original form: מְכַסּ֔וֹת. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽנָה. bodies; transliterated lemma: gəwiyyāh; original form: גְּוִיֹתֵי..
Verse 1212And; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵלֵ֑כוּ. every; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֛ישׁ. straight; depends on headword: forward. forward; transliterated lemma: ʾel · ʿēḇer · pāneh; original form: אֶל · עֵ֥בֶר · פָּנָ֖י.: whither; transliterated lemma: ʾel · ʾăšer; original form: אֶ֣ל · אֲשֶׁר֩. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֤וּחַ. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְיֶה. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶ֨כֶת֙., they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵלֵ֔כוּ.; they; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: יִסַּ֖בּוּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. when; transliterated lemma: ; original form: בְּ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ן. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶכְתָּֽ..
Verse 1313As; transliterated lemma: ; original form: וּ. for; depends on headword: As. the; depends on headword: likeness. likeness; transliterated lemma: dəmûṯ; original form: דְמ֨וּת. of; depends on headword: living. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. living; transliterated lemma: ḥayyāh; original form: חַיּ֜וֹת. creatures; depends on headword: living., their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֣ם. appearance; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַרְאֵי. was; depends on headword: like. like; transliterated lemma: ; original form: כְּ. burning; transliterated lemma: bāʿar; original form: בֹּֽעֲרוֹת֙. coals; transliterated lemma: gaḥal; original form: גַחֲלֵי. of; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֗שׁ., like; transliterated lemma: ; original form: כְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. appearance; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַרְאֵ֣ה. of; depends on headword: torches. torches; transliterated lemma: lappiyḏ; original form: לַּפִּדִ֔ים.: the; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֕יא. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: מִתְהַלֶּ֖כֶת. up; depends on headword: went. and; depends on headword: went. down; depends on headword: went. among; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֣ין. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. living; transliterated lemma: ḥayyāh; original form: חַיּ֑וֹת. creatures; depends on headword: living.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֔שׁ. was; depends on headword: bright. bright; transliterated lemma: nōḡahh; original form: נֹ֣גַהּ., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֖שׁ. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יוֹצֵ֥א. forth; depends on headword: went. lightning; transliterated lemma: bārāq; original form: בָרָֽק..
Verse 1414And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. living; transliterated lemma: ḥayyāh; original form: חַיּ֖וֹת. creatures; depends on headword: living. ran; transliterated lemma: rāṣāʾ; original form: רָצ֣וֹא. and; transliterated lemma: ; original form: וָ. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁ֑וֹב. as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. appearance; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַרְאֵ֖ה. of; depends on headword: lightning. a; depends on headword: lightning. flash; depends on headword: lightning. of; depends on headword: lightning. lightning; transliterated lemma: bāzāq; original form: בָּזָֽק..
Verse 1515Now; transliterated lemma: ; original form: וָ. as; transliterated lemma: ·; original form: ·. I; depends on headword: beheld. beheld; transliterated lemma: rāʾāh; original form: אֵ֖רֶא. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. living; transliterated lemma: ḥayyāh; original form: חַיּ֑וֹת. creatures; depends on headword: living., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה֩., one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֥ד. wheel; transliterated lemma: ʾôp̄ān; original form: אוֹפַ֨ן. upon; transliterated lemma: ; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֛רֶץ. beside; transliterated lemma: ʾēṣel; original form: אֵ֥צֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. living; transliterated lemma: ḥayyāh; original form: חַיּ֖וֹת. creatures; depends on headword: living., for; transliterated lemma: ; original form: לְ. each; depends on headword: four. of; depends on headword: four. the; depends on headword: four. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֥עַת. faces; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנָֽי. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 1616The; depends on headword: appearance. appearance; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַרְאֵ֨ה. of; depends on headword: wheels. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. wheels; transliterated lemma: ʾôp̄ān; original form: אוֹפַנִּ֤ים. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. work; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַעֲשֵׂי. was; depends on headword: like. like; transliterated lemma: kə · ʿayin; original form: כְּ · עֵ֣ין. unto; depends on headword: like. a; depends on headword: beryl. beryl; transliterated lemma: taršiyš; original form: תַּרְשִׁ֔ישׁ.: and; transliterated lemma: ; original form: וּ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ן. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּעְתָּ֑. had; transliterated lemma: ; original form: לְ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֖ד. likeness; transliterated lemma: dəmûṯ; original form: דְמ֥וּת.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. appearance; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַרְאֵי. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. work; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַ֣עֲשֵׂי. was; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֛ר. it; depends on headword: were. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֥ה. a; depends on headword: wheel. wheel; transliterated lemma: ʾôp̄ān; original form: אוֹפַ֖ן.
Hebrew in the midst of.
within; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְּ · ת֥וֹךְ. a; depends on headword: wheel. wheel; transliterated lemma: ʾôp̄ān; original form: אוֹפָֽן..
Verse 1717When; transliterated lemma: ; original form: בְּ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶכְתָּ֣., they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵלֵ֑כוּ.
Hebrew on their four sides.
in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ן. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֥עַת. directions; transliterated lemma: reḇaʿ; original form: רִבְעֵי.: they; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: יִסַּ֖בּוּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. when; transliterated lemma: ; original form: בְּ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ן. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶכְתָּֽ..
Verse 1818As; transliterated lemma: ; original form: וְ. for; depends on headword: As. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ן.
Or, felloes
rims; transliterated lemma: gaḇ; original form: גַ֨בֵּי., they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. were; depends on headword: high. high; transliterated lemma: gōḇahh; original form: גֹ֥בַהּ. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. dreadful; transliterated lemma: yirʾāh; original form: יִרְאָ֣ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ן. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּעְתָּֽ. had; transliterated lemma: ; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. rims; transliterated lemma: gaḇ; original form: גַבֹּתָ֗. full; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מְלֵאֹ֥ת. of; depends on headword: eyes. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינַ֛יִם. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִ֖יב. about; depends on headword: round..
Verse 1919And; transliterated lemma: ; original form: וּ. when; transliterated lemma: ; original form: בְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. living; transliterated lemma: ḥayyāh; original form: חַיּ֔וֹת. creatures; depends on headword: living. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶ֨כֶת֙., the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. wheels; transliterated lemma: ʾôp̄ān; original form: אוֹפַנִּ֖ים. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵלְכ֥וּ. beside; transliterated lemma: ʾēṣel; original form: אֶצְלָ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. when; transliterated lemma: ; original form: בְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. living; transliterated lemma: ḥayyāh; original form: חַיּוֹת֙. creatures; depends on headword: living. were; depends on headword: lifted. lifted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: הִנָּשֵׂ֤א. up; depends on headword: lifted. from; transliterated lemma: min · ʿal; original form: מֵ · עַ֣ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ., the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. wheels; transliterated lemma: ʾôp̄ān; original form: אוֹפַנִּֽים. were; depends on headword: lifted. lifted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִנָּשְׂא֖וּ. up; depends on headword: lifted..
Verse 2020Whithersoever; transliterated lemma: ʿal · ʾăšer; original form: עַ֣ל · אֲשֶׁר֩. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֤וּחַ. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְיֶה. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶ֨כֶת֙., they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵלֵ֔כוּ.; thither; transliterated lemma: šām · h; original form: שָׁ֥מָּ · ה. was; depends on headword: to. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֖וּחַ. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶ֑כֶת.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. wheels; transliterated lemma: ʾôp̄ān; original form: אוֹפַנִּ֗ים. were; depends on headword: lifted. lifted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִנָּשְׂאוּ֙. up; depends on headword: lifted.
Or, over against
beside; transliterated lemma: lə · ʿummāh; original form: לְ · עֻמָּתָ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֛י. the; depends on headword: spirit. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֥וּחַ.
Or, of life
of; depends on headword: living. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. living; transliterated lemma: ḥayyāh; original form: חַיָּ֖ה. creature; depends on headword: living. was; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wheels; transliterated lemma: ʾôp̄ān; original form: אוֹפַנִּֽים..
Verse 2121When; transliterated lemma: ; original form: בְּ. those; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶכְתָּ֣., these; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵלֵ֔כוּ.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. when; transliterated lemma: ; original form: בְ. those; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָמְדָ֖., these; depends on headword: stood. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַֽעֲמֹ֑דוּ.; and; transliterated lemma: ; original form: וּֽ. when; transliterated lemma: ; original form: בְ. those; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. were; depends on headword: lifted. lifted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: הִנָּשְׂאָ֞. up; depends on headword: lifted. from; transliterated lemma: min · ʿal; original form: מֵ · עַ֣ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֗רֶץ., the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. wheels; transliterated lemma: ʾôp̄ān; original form: אֽוֹפַנִּים֙. were; depends on headword: lifted. lifted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִנָּשְׂא֤וּ. up; depends on headword: lifted. beside; transliterated lemma: lə · ʿummāh; original form: לְ · עֻמָּתָ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֛י. the; depends on headword: spirit. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֥וּחַ.
Or, of life
of; depends on headword: living. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. living; transliterated lemma: ḥayyāh; original form: חַיָּ֖ה. creature; depends on headword: living. was; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wheels; transliterated lemma: ʾôp̄ān; original form: אוֹפַנִּֽים..
Verse 2222And; transliterated lemma: ; original form: וּ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: head. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשֵׁ֤י. of; depends on headword: living. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. living; transliterated lemma: ḥayyāh; original form: חַיָּה֙. creature; depends on headword: living. there; depends on headword: over. was; depends on headword: over. the; depends on headword: likeness. likeness; transliterated lemma: dəmûṯ; original form: דְמ֞וּת. of; depends on headword: firmament. a; depends on headword: firmament. firmament; transliterated lemma: rāqiyᵃʿ; original form: רָקִ֔יעַ., like; transliterated lemma: ; original form: כְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. terrible; transliterated lemma: yārēʾ; original form: נּוֹרָ֑א.
Or, ice
crystal; transliterated lemma: qeraḥ; original form: קֶּ֣רַח. to; depends on headword: look. look; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵ֖ין. upon; depends on headword: look., stretched; transliterated lemma: nāṭāh; original form: נָט֥וּי. forth; depends on headword: stretched. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשֵׁי. above; transliterated lemma: min · lə · maʿal · h; original form: מִ · לְ · מָֽעְלָ · ה..
Verse 2323And; transliterated lemma: ; original form: וְ. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַ֨חַת֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. firmament; transliterated lemma: rāqiyᵃʿ; original form: רָקִ֔יעַ. were; depends on headword: straight. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֣ם. wings; transliterated lemma: kānāp̄; original form: כַּנְפֵי. straight; transliterated lemma: yāšār; original form: יְשָׁר֔וֹת., the; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֖ה. toward; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: other. other; transliterated lemma: ʾāḥôṯ; original form: אֲחוֹתָ֑.: every; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֗ישׁ. had; transliterated lemma: ; original form: לְ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתַּ֤יִם. which; depends on headword: covered. covered; transliterated lemma: kāsāh; original form: מְכַסּוֹת֙.
Or, for them
on; transliterated lemma: ; original form: לָ. this; transliterated lemma: hēnnāh; original form: הֵ֔נָּה. side; depends on headword: this., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. every; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֗ישׁ. had; transliterated lemma: ; original form: לְ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתַּ֤יִם. which; depends on headword: covered. covered; transliterated lemma: kāsāh; original form: מְכַסּוֹת֙.
Or, for them
on; transliterated lemma: ; original form: לָ. that; transliterated lemma: hēnnāh; original form: הֵ֔נָּה. side; depends on headword: that., their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. bodies; transliterated lemma: gəwiyyāh; original form: גְּוִיֹּתֵי..
Verse 2424And; transliterated lemma: ; original form: וָ. when; transliterated lemma: ; original form: בְּ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶכְתָּ֔., I; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: אֶשְׁמַ֣ע. the; depends on headword: noise. noise; transliterated lemma: qôl; original form: ק֣וֹל. of; depends on headword: wings. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֡ם. wings; transliterated lemma: kānāp̄; original form: כַּנְפֵי. like; transliterated lemma: ; original form: כְּ. the; depends on headword: noise. noise; transliterated lemma: qôl; original form: קוֹל֩. of; depends on headword: waters. great; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֤ים. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֨יִם., like; transliterated lemma: ; original form: כְּ. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קוֹל. of; depends on headword: Almighty. the; depends on headword: Almighty. Almighty; transliterated lemma: šadday; original form: שַׁדַּי֙., a; depends on headword: noise. noise; transliterated lemma: qôl; original form: ק֥וֹל. of; depends on headword: tumult. tumult; transliterated lemma: hămullāh; original form: הֲמֻלָּ֖ה. like; transliterated lemma: ; original form: כְּ. the; depends on headword: noise. noise; transliterated lemma: qôl; original form: ק֣וֹל. of; depends on headword: host. a; depends on headword: host. host; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַחֲנֶ֑ה.: when; transliterated lemma: ; original form: בְּ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָמְדָ֖., they; depends on headword: let. let; transliterated lemma: rāp̄āh; original form: תְּרַפֶּ֥ינָה. down; depends on headword: let. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽן. wings; transliterated lemma: kānāp̄; original form: כַנְפֵי..
Verse 2525And; transliterated lemma: ; original form: וַ. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי. a; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֕וֹל. above; transliterated lemma: min · ʿal · lə; original form: מֵ · עַ֕ל · לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. firmament; transliterated lemma: rāqiyᵃʿ; original form: רָקִ֖יעַ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. was; depends on headword: over. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשָׁ֑.: when; transliterated lemma: ; original form: בְּ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָמְדָ֖., they; depends on headword: let. let; transliterated lemma: rāp̄āh; original form: תְּרַפֶּ֥ינָה. down; depends on headword: let. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽן. wings; transliterated lemma: kānāp̄; original form: כַנְפֵי..
Verse 2626And; transliterated lemma: ; original form: וּ. above; transliterated lemma: min · maʿal · lə; original form: מִ · מַּ֗עַל · לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. firmament; transliterated lemma: rāqiyᵃʿ; original form: רָקִ֨יעַ֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. was; depends on headword: over. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשָׁ֔. was; depends on headword: above. the; depends on headword: likeness. likeness; transliterated lemma: dəmûṯ; original form: דְּמ֣וּת. of; depends on headword: throne. a; depends on headword: throne. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסֵּ֑א., as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. the; depends on headword: appearance. appearance; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַרְאֵ֥ה. of; depends on headword: stone. a; depends on headword: stone. sapphire; transliterated lemma: sappiyr; original form: סַפִּ֖יר. stone; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֶֽבֶן.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל֙. the; depends on headword: likeness. likeness; transliterated lemma: dəmûṯ; original form: דְּמ֣וּת. of; depends on headword: throne. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסֵּ֔א. was; depends on headword: upon. a; depends on headword: likeness. likeness; transliterated lemma: dəmûṯ; original form: דְּמ֞וּת. as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. the; depends on headword: appearance. appearance; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַרְאֵ֥ה. of; depends on headword: man. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֛ם. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֖י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. above; transliterated lemma: min · lə · maʿal · h; original form: מִ · לְ · מָֽעְלָ · ה..
Verse 2727And; transliterated lemma: ; original form: וָ. I; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: אֵ֣רֶא. as; transliterated lemma: kə · ʿayin; original form: כְּ · עֵ֣ין. it; depends on headword: as. were; depends on headword: as. glowing; transliterated lemma: ḥašmal; original form: חַשְׁמַ֗ל. metal; depends on headword: glowing., as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. the; depends on headword: appearance. appearance; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַרְאֵה. of; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֤שׁ. within; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּֽית. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִ֔יב. about; depends on headword: round., from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: appearance. appearance; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַּרְאֵ֥ה. of; depends on headword: loins. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. loins; transliterated lemma: moṯnayim; original form: מָתְנָ֖י. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. upward; transliterated lemma: lə · maʿal · h; original form: לְ · מָ֑עְלָ · ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: appearance. appearance; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַּרְאֵ֤ה. of; depends on headword: loins. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. loins; transliterated lemma: moṯnayim; original form: מָתְנָי. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. downward; transliterated lemma: lə · maṭṭāh; original form: לְ · מַ֔טָּה. I; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִ֨יתִי֙. as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. it; depends on headword: as. were; depends on headword: as. the; depends on headword: appearance. appearance; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַרְאֵה. of; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֔שׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. there; depends on headword: brightness. was; depends on headword: brightness. brightness; transliterated lemma: nōḡahh; original form: נֹ֥גַֽהּ. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִֽיב. about; depends on headword: round.
Or, it
him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 2828As; transliterated lemma: ; original form: כְּ. the; depends on headword: appearance. appearance; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַרְאֵ֣ה. of; depends on headword: bow. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. bow; transliterated lemma: qešeṯ; original form: קֶּ֡שֶׁת. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֩. is; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְיֶ֨ה. in; transliterated lemma: ; original form: בֶ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. cloud; transliterated lemma: ʿānān; original form: עָנָ֜ן. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם. of; depends on headword: rain. rain; transliterated lemma: gešem; original form: גֶּ֗שֶׁם., so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֣ן. was; depends on headword: so. the; depends on headword: appearance. appearance; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַרְאֵ֤ה. of; depends on headword: brightness. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. brightness; transliterated lemma: nōḡahh; original form: נֹּ֨גַהּ֙. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִ֔יב. about; depends on headword: round.. This; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֕וּא. was; depends on headword: appearance. the; depends on headword: appearance. appearance; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַרְאֵ֖ה. of; depends on headword: likeness. the; depends on headword: likeness. likeness; transliterated lemma: dəmûṯ; original form: דְּמ֣וּת. of; depends on headword: glory. the; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כְּבוֹד. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.. And; transliterated lemma: ; original form: וָֽ. when; transliterated lemma: ·; original form: ·. I; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: אֶרְאֶה֙. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., I; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: אֶפֹּ֣ל. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנַ֔., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. I; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: אֶשְׁמַ֖ע. a; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֥וֹל. of; depends on headword: spake. one; depends on headword: spake. that; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: מְדַבֵּֽר..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.